空港のジュークボックスにBABYMETALのKARATEがある 【海外の反応】

今回は、空港のジュークボックスにBABYMETALがある！です。
それでは、どうぞ。




greglyon
この空港は混乱しかけてる。

This airport is about to be real confused

Andy-Metal
手荷物預り所でのサークルピットまで、10、9、8…。


Reaper3608
それかけたの？


　　greglyon
　　俺が今までに使った最高の1ドルだね。


　　Mumpaaah
　　↑たった1ドル？
　　リピートプレイはどこだ？


　　GruePineapple
　　↑それぞれ1ドルだ。
　　彼は20ドル使ったんだ。


HTWingNut
1曲だけなの？
まぁいいわ…、いい加減な仕事しやがって。


SusansPriest
｡ﾟ(ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡ｷﾞｬｰﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ !!
https://media.tenor.co/images/9e3409f358c9cec06061c1ec76d86d47/raw


　　Rambo_Brit3
　　クソッ！
　　同じこと言おうと思ってたんだよ。


S1ayer
それは彼女たちの曲の中でも、そんなに奇妙じゃないやつだ。
ギミチョコはないのか？


　　SilentLennie
　　ファンとして俺は、外界を閉ざしファンの世界に生きてる。
　　普通の人々にとって、最も奇妙なのってなんなの？
　　いいね？
　　ギミチョコ？
　　Meta Taro？


　　SusansPriest
　　↑CMIYCかな？


　　Zorbane
　　↑BABYMETALを知らない人にとってはドキドキモーニングじゃね？
　　超ポップでありながら、超へヴィなリフがあるんだ。


　　dmt267
　　↑おそらく、ギミチョコかいいね！かあわだまフィーバーでしょ。


　　fearmongert
　　↑常にサウンドが変わり続けるってのと、曲名だけで、いいね！だね。
　　“違う、Line！じゃない”


　　Andy-Metal
　　↑'`,､('∀`) '`,､
　　ファンになってそんなに経ってない者として、実際に彼女たちが言ってるのを聴くまで、
　　頻繁に勘違いしてたね。
　　明らかに“e-nay”か“iine”って言ってるしね。
　　その全ては、主なiの欠陥だよ。
　　薄汚い小文字のLはクソだ！


　　Zorbane
　　↑｡ﾟ(ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡ｷﾞｬｰﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ !!
　　俺も長いこと困惑してたよ。
　　“う〜ん、コーラスはin-neって言ってるように聴こえる。Lは発音しないのか？”


　　ejmetal
　　↑Lなんてないんだ！
　　IINEだ！


　　Zorbane
　　↑君はそれが2つともLじゃないって確信してるのか？
　　LL-NE！　LL-NE！


　　thesteelfalcon
　　＞普通の人々にとって、最も奇妙なのってなんなの？
　　フェイスブックに投稿した時、ヘドバンギャーのビデオのイントロが人々を怖がらせたね。


　　SilentLennie
　　↑これを思い出すよ。
　　


　　thesteelfalcon
　　↑前にそれ観たことあるわ。
　　なんで今じゃそれ北米でブロックされてるんだろ。


　　greglyon
　　＞ギミチョコはないのか？
　　KARATEだけだよ。:(


Andy-Metal
俺がよく行くバーには、BABYMETALの曲が結構あるぞ。
次に行った時、そのリストを撮ってくるよ。
このサイトは計17曲なんだけど、最後に見た時のことをそんなに覚えてないんだ。
http://api.mytouchtunes.com/artist/157528/babymetal.html
そこは通常予約で一杯になってて、俺の選んだ曲がかかる前に閉店になっちゃうんだよ。
だから俺は、いつも音楽をかけることはないんだ。


　　fearmongert
　　うちの店もそれだね…。
　　アメリカでリリースされたファーストアルバムのを全曲と、KARATEと、ファーストと
　　セカンド両方に入ってるから2曲あるRoRだ。


　　LOhateVE
　　Line！になっとる！(ಠ_ಠ)

注：ほんまやｗｗｗ


Zorbane
ワォ、前にそういうのを見たことなんてないよ。
これってどこの空港？


　　Facu474
　　それって君に声をだして曲を選ばせる、俺がジョニーロケッツ（訳注：アメリカのレストラン）
　　で見たもののひとつか？
　　どんな空港がそんなことやらせるってんだ？


　　MightMetal
　　↑他のものがあるのかどうか知らんけど、それはタルサ国際空港（訳注：オクラホマ州の
　　空港）だよ。
　　https://goo.gl/oV1jQL


　　WilliamMcScott
　　↑タルサか。
　　オクラホマのパリだな。


　　Andy-Metal
　　それは何千曲もある最近のジュークボックスだな。
　　アメリカ中のバーやその他の場所ではかなり一般的だ。
　　君がアプリを持ってれば、君の携帯を使ってコントロールすることが出来るんだ。
　　空港にあるってのはびっくりだけどね。


Jay-metal
それって空港のスピーカーで音楽が流れるの？
そんなの1度も見たことないよ。


　　greglyon
　　そうだよ。


imboredatworkdamnit
バーで数回かけたね。
数曲選んで、それからどんな反応をするか様子を見るんだ。


robometal
で、明らかな反応を得られたのか？


　　greglyon
　　そんな見てないね。
　　そこが空港の問題点なんだ…。


foodninja00
空港のリアクションビデオが必要だよ！


thesteelfalcon
クソッ、今朝早く、俺はタルサからおよそ40マイルのプライアーにいたんだ。
空港に行ってうろうろするべきだったぜｗ


nohalo7
福音を広めた君と握手させてくれ。


bogdogger
聴いてる人たちのWTF顔の写真が必要だぜ。


　　thesteelfalcon
　　俺のステレオでBABYMETALを爆音でかけて信号で止まってると、いつもWTF顔を見れるぞ。


　　Andy-Metal
　　↑'`,､('∀`) '`,､
　　俺もよくその気持ち分かるぜ！:D


　　thesteelfalcon
　　↑数週間前に、マジで良いことあったんだよ。
　　ひとりの女性と彼女の息子が、IDZのイントロの時に、俺の隣りで止まったんだ。
　　すぅの“do do do”パートが始まった時、その女性は俺を見て笑顔になったんだ。
　　そしてギターが始まって、すぅが叫んだ時、その女性は口をあんぐり開けて、目が飛び出す
　　んじゃないかってくらいびっくりしてた。
　　それから、その女性の息子が彼女を指さして笑い出したんだｗ


　　Andy-Metal
　　↑いいね！
　　そして、その日に新しいキツネが誕生したんだ。

注：てか、“do do do”じゃなくて、“ルルルー”だろｗ


fearmongert
空港の危険区域は、サークルピットと圧縮専用なんだな…。
どうか危険区域で立ち止まらないでくれ…。


　　Dead_Poets
　　手荷物を受け取る区域は、ニール・ダイアモンドのファン専用だ。
　　どうかそこでヘドバンしないでくれ。
　　

　　　　　 　　＿＿＿　　　　
　 　 　 　 ／　　　　　＼　　　
　　　　 ／ 　 ／　 　 ＼＼　　ん？　これは…
　　　／　 　 （●） 　（●） ＼ 　
　 　 |　 　　 　 （__人__）　 　 |　　　　_＿＿＿＿＿＿＿＿＿_
　　　＼　　 　　 ｀ ⌒´ 　 ,／　　　　| |　　　　　　　　　　　　　|
＿＿／　　　　　　　　 　 `ヽ　 　 　 | |　　　　　　　　　　　　　|
| |　/　　 ,.　　　　 　 　 　 　i　 　 　 | |　　　　　　　　　　　　　|
| | /　　 /　　　　　　　　　ｉ　| . 　 　 | |　　　　　　　　　　　　　|
| | |　⌒ ーnｎｎ 　 　 　 　|　|　　　　|_|_＿＿＿＿_＿＿＿＿_|
￣ ＼＿_､("二）￣￣￣￣￣ｌ二二ｌ二二　 ＿|_|＿_|＿

英誌が選ぶ「突出したビジュアル」のアジア女性スター、女優ヤオ・チェンが1位！：
http://www.i-magazine.tv/pages/I-MAGAZINE-Fashion-Face-Award-Year-2016-Asian-Female

　　　　　 　 　 ＿＿＿_
　　　　　 　 ／　　　 　 ＼　　おかしい…
　　 　 　 ／　　─　 　 ─＼　　すぅちゃんも　ゆいちゃんも　もあちゃんも　どこにもない…
　　 　 ／　 　 （●）　 （●） ＼
　　 　 |　　 U　　（__人__）　 　 | _＿＿＿＿＿＿＿＿＿_
　　 　 ＼　　　　　∩ノ ⊃　／ | |　　　　　　　　　　　　　|
＿＿_(　　｀ 、　_／ ＿ノ 　 ＼ | |　　　　　　　　　　　　　|
| |　　 ＼　　 “　　／ ＿＿_l　 || |　　　　　　　　　　　　　|
| |　　　| ＼　　 ／　＿＿＿_／| |　　　　　　　　　　　　　|
| |　　　|　　 ￣ 　 　 　 　 　 　 |_|_＿＿＿＿_＿＿＿＿_|
￣￣￣￣("二）￣￣￣ｌ二二ｌ二二　 ＿|_|＿_|＿

　　　ﾒﾗ ／ ￣￣￣＼　　そんなわけない
　　　　/　　　 ＼,,　,／＼　　そうか　Su-METAiとか　YULMETALとか　そんな風になってるんだお！
　 　　/　u:::（●） 　（●）ヽ　 ＿＿＿＿＿＿＿_
.　　　|　　　⌒（__人__）⌒|　.| |　 　 　 　 　 　 　 | 　
. 　 　 ＼ u　　 ｀`ー'　,／　 | |　 　 　 　 　 　 　 | 　　　
　　　/⌒)　 　 ー‐　　⌒ヽ. | | 　 　 　 　 　 　 　| 　 ｶﾁｯ　 ｶﾁｯ　 ｶﾁｯ
.　　/　_/　　　　 　 　 |ヽ 　 | |　 　 　 　 　 　 　 | 　　　　 ｶﾁｯ　 ｶﾁｯ　 ｶﾁｯ　 ｶﾁｯ　 ｶﾁｯ
　　('_＿￣'⌒ｲ＾ｲ＾)´),Y´Y＾|_|＿＿＿＿＿＿＿|
＿＿ｌ二二ｌ￣￣￣￣￣　　　　 ＿,| |　　|

　　　　　　　　　　　　　　　　　 ／￣￣＼
　　　　　　　　　　　　　　　　／　　 _ノ　　＼
　　　　　　　　　　　　　　　　|　　　 （ ●）（●）　　目を覚ませ！
　　　　　　　　　　 　 　 　 　 |　　　　 （__人__）
　　　　　　　　　　　　　　　　 |　　　　　｀ ⌒´ﾉ
　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 |　　　　　　　　}
　　　　　　　　　　　　　　　　 ヽ　　 　 　 　 }
　　　　　　　　　　　　　＼ ／⌒　　　　　　/
　 　 　 　 　 　 　 ＼　　 ゞ　　　　　 　 ／
　　　　 　 　 　 　 　 ＼丶　 　 　 　 　 ＼
　　　　　　　　　　　＼/　　、＼　　　　’、
/⌒)⌒)⌒)　 　 ＼　（　　＼ヾ 、′・”　/⌒)⌒)⌒)’、
|　/　/　/　　 　 　 ＼＼　　, -─´⌒ヽ ’)/ / /／；＿ _ ”　 ’、
|　 :::::::::::.(⌒) ＿＿＼ .／　( _i _i＿ﾄ､__)’、 .(;;ﾉ;;　(′‘ ・＼　’、′”；
|　　　　　ノ　　　　　／　.’、′・　 (　（´;^｀⌒)∴⌒｀．ﾍ　/　 ”　；　　’、′
ヽ　　　　/　　　　／　　　､　’、　’・　､´⌒,;y' ⌒ ;);;;;;ﾉ､./"'人　　　 　 ヽ
　|　　 　 |　　　　|:::..　　　　　､(⌒ ;;;:;´'从 ;'　　 ;:;;) ;; 　,,）/⌒ ;; :） )､　　　ヽ
　ヽ 　 　 、 　 　 ＼:::::::.....,.从人（　´;`ヾ,;⌒)´　 从⌒ ;) ｀⌒ ）⌒:｀．・　ヽ
　　ヽ ＿ . ヽ￣.Ｗ.V ｌ二二ｌ二二:::､　 .,ﾉ　 ...;:;_)|＿..::ノ　 ソ　...::ノ

　　　　　　　　　　　　＿＿＿＿＿__
　　　　　　　　 　　.／　/　　#　　;,; 　ヽ　　これだから　欧米人の選ぶアジア人の美人なんて
　　　　　 　　：　／ノ　 ;;#　 ,;.;:: 　　　　＼　　信用出来ないんだお…
　　　　　　　　 /　 -==、 　 '==-　　　..:::::|　　すぅちゃんより美人なんて　ひとりもいないじゃん…
　 　 　 　　 　 | ::::::　 （__人__）　　 　:::::.::::|　：
　　　　　　　： !　#;;:..　 l　　|　　　　　.::::::/
　　　　　　　　 ヽ.;;;//;;.;`ｰ‐'ｫ　　 ..;;#:::/
　　　　　　　　　　＞;;;;::..　　　　　..;,.;-＼

すぅちゃんが美しい女性だから、そんなことが言えるんだと思いますか？いえいえ、すぅちゃんの凛とした意識が、美しさを作っているんだと思います。
ブレイクライブリー



https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/5ojkvc/this_airport_is_about_to_be_real_confused/