BABYMETALのアニメで女の子たちが声優をやらなかったら失望する 【海外の反応】

今回は、またアニメです。
どうやら、アニメがいつまで経っても始まらないことから、うずうずしてるのでしょうｗ
それでは、どうぞ。




logan5_standing_by
BABYMETALは、アメリカのカートゥーンに出る、初の日本のグループじゃあない…。
で…、俺の娘は、今度のBABYMETALのカートゥーンにワクワクしてるんだ…。
それは、PuffyAmiYumiがアメリカでカートゥーン番組をやった頃を思い出させた…。
あれはかなり上手くやったと思ったし…、彼女たちの曲はもちろん、ちょっとした実写の映像もそれぞれのエピソードにあった。…
BABYMETALバージョンも似たようなものになると思ってる。



quepasoamigos
両方とも担当は同じサム・レジスターなんだ。


　　logan5_standing_by
　　同じ声優を使うのかな？
　　彼らはティーン・タイタンズと同じ女の子に、あみとゆみの声をやらせたんだ。


　　quepasoamigos
　　↑実際には存在しえない理想の世界では、彼女たちは自分たちの声で日本語でやることが
　　出来るだろうけど、そんなことは起こらないって分かってる。
　　アニメパートではワーナーの声優で、実写パートでは女の子たち自身の声である可能性が
　　1番高い。
　　でも、もし全てを女の子たちがやる日本バージョンがあったらクールだね。


　　Mudkoo
　　↑日本語だろうが英語だろうが、絶対に女の子たちが自分たちの声を担当するべきだ。
　　100%そうする必要がある。


　　quepasoamigos
　　↑女の子たちは英語じゃ良い仕事をこなせないだろうし、日本語じゃあ視聴者を制限しちゃう。
　　それこそ、俺が少なくとも日本バージョンを希望してる理由だよ。


　　Mudkoo
　　↑彼女たちは英語でも上手くやれるよ。
　　なんでやれないんだ？
　　アニメーションなんだぜ。
　　彼女たちは、コーチと一緒にレコーディングブースで、完璧になるまで必要とするだけ多くの
　　時間を過ごすことが出来るんだ。
　　それに、彼女たちの英語は物凄く進歩したし、すでに前以て準備したセリフなら上手く
　　やれるじゃないか。


　　fearmongert
　　↑東京ドームから休みをとってないんだから、時間は制限されるかもよ…。


　　Mudkoo
　　↑ドームの後になんの活動もない2か月があったじゃん。
　　ガンズのショーの後だって、その先2か月でやるものなんて発表されてない。


　　Tanksenior
　　彼女たちが声優をやらなかったら、すげえがっかりするね。
　　でも、彼女たちがきっとそうしない理由は理解出来る。


　　Andy-Metal
　　↑俺もだよ。:(
　　別人にやらせるのは、害になると思う。
　　でも、ビジネス上の理由がそれを許さないのは理解するよ。
　　がっかりするけど、理解はする。


　　Tanksenior
　　↑特に声優をやるのが、もあの夢のひとつとなるとな。


　　daneguy
　　↑すぅもだよ！


　　Tanksenior
　　↑マジで？
　　そんなこと言ってた記憶なんてないぞ。
　　どっかのインタビューで言ったのかな？


　　daneguy
　　↑このインタビューで見たんだ。
　　
　　でも今考えると、声優より、むしろ演技をやりたいって言ったんだと思う…。
　　よく思い出せないや。
　　とにかく、インタビューをチェックしてみてよ。


pickledchocolate
あらら、puffyamiyumiのこと忘れてたわ。


　　monsterpanda
　　Puffy AmiYumi US TOUR 2017 "Not Lazy"
　　4月4日 Belasco Theater, ロサンゼルス, カリフォルニア州, アメリカ
　　4月6日 The Regency Ballroom, サンフランシスコ, カリフォルニア州, アメリカ
　　4月9日 Trees, ダラス, テキサス州, アメリカ


　　maestrotaku
　　↑彼女たちがギグにあまり人を集めることが出来ないってことを思い出すわ…。


　　monsterpanda
　　↑2002年に？2005年に？2006年に？
　　2017年はまだだぞ。


tftltytd
俺はもっとアニメスタイルのものを望んでたよ…。


　　MannyVazquez93
　　人がどこでそれをアニメだと見なすのかが分からん。


　　skumfukrock
　　↑えっと…、日本が…。


　　MannyVazquez93
　　↑これはDCアニメ映画を作ったアメリカのスタジオが作るんだぞ。


　　skumfukrock
　　↑まぁアニメ風スタイルの“カートゥーン”をBABYMETALの本質に忠実に作ることが出来る
　　かもしれない。
　　少なくとも、それこそ俺の望むものだ。
　　でも、俺は何者だ？
　　ただのキツネだ。┐(´д｀)┌


　　MannyVazquez93
　　↑俺はただ、アニメスタイルになる兆候がなかったってことを指摘してるだけだ。
　　どうなるのかは誰にも分からん。
　　ティーン・タイタンズ風に作るかもしれないし、Puffy Ami Yumi風に作るかもしれない。


　　TheThrawn
　　↑いや、彼らは人形や立体モデルを使ったアニメーションを作るつもりだよ。
　　ペンギンに気をつけろ！みたいなね。
　　https://www.youtube.com/watch?v=jrmZIgVoQw4


　　aertyar
　　↑ナイトメアー・ビフォア・クリスマスはどうだ？


　　TheThrawn
　　↑ティムバートンが監督をやれるのか？:p


HTWingNut
＞で…、俺の娘は、今度のBABYMETALのカートゥーンにワクワクしてるんだ…
“実は俺がワクワクしてるんだけど、それを認めたくない”っていう暗号だな。


　　TheThrawn
　　多分ね…、或いは…、それは…、モールス…、信号…、かも…、しれない…。


　　logan5_standing_by
　　う〜ん…、黙秘する…。


TheThrawn
俺の子供たちは、ティーン・タイタンズが大好きなんだ！
もし同じくらい面白いなら、彼女たちは成功するよ。


　　HTWingNut
　　俺も大好きだぜ。
　　似たようなものであってほしいよ。
　　小生意気なユーモアのある風変りなアクションのやつね。

　　注：ティーン・タイタンズとは↓です。
　　


　　ZeppLives
　　ティーン・タイタンズは、過去最高の番組のひとつだ。
　　観易いし、クレバーだし、どういうわけかドラマチックな叫び声で一杯だし、ワンダフルな
　　曲がたくさんある。


　　tftltytd
　　でもBABYMETALには戦うべき最高の悪役がいないじゃん。
　　おそらく、ロックスターの生活に関してだけだよ。


　　TheThrawn
　　↑カートゥーンなんだから、悪役なんていくらでも作れるよ。
　　BABYMETALの伝承の中で好きなものはなんだってやれるし、新しいなにかを生み出すこと
　　だって出来るさ。


kumochisonan
マジでBABYMETALのアニメーションがPuffyAmiYumiとは完全に別物であってほしい。
あれはアメリカ人の声優が吹き替えしてるし、アニメーションはマジで単純化されてる。


　　The_Dark_Knight_2
　　アメリカの視聴者がターゲットなんだから、そりゃ英語になるさ。


　　Mudkoo
　　↑どうしてそうなる？
　　そんなことなにも言ってないじゃん。
　　それに、kumochisonanの言ったこととなんの関係があるんだ？


　　The_Dark_Knight_2
　　↑彼がアメリカ人の声優が吹き替えするって言ったから、英語で吹き替えするのにアジア人
　　は必要ないんだから英語を話すことを言ってるんだなって思ったんだよ。


　　Mudkoo
　　↑は？


　　The_Dark_Knight_2
　　↑読めないのか？
　　彼はPuffyAmiYumiがアメリカの声優が吹き替えをしたことに不満を言って、BABYMETALには
　　同じことをしないでほしいと言ったんだ。
　　そして俺は、英語に吹き替えてほしくないって意味だと受け取ったんだ。
　　

　　Mudkoo
　　↑読めるっての…。
　　俺は、彼がSu-METALとYUIMETALとMOAMETALのパートをアメリカ人に声優をやってほしくない
　　んだなって受け取ったんだ。
　　それと、まだ君は自分の言ったことを説明してない。
　　＞アメリカの視聴者がターゲットなんだから、そりゃ英語になるさ
　　どうしてそう思うんだ？
　　彼らはそんなこと1度も言ったことないって確信してる。


　　The_Dark_Knight_2
　　↑サム・レジスターが、“アメリカの視聴者にBABYMETAL現象を届ける手助けをすることに
　　ワクワクしてる”って言ってるじゃないか。


　　Mudkoo
　　↑“アメリカ人をターゲットにしてる”と、“アメリカの視聴者にBABYMETAL現象を届ける
　　手助け”の間には、かなり明確な違いがあると思う。
　　それに、英語でやるってことに関してなにも言ってない。


　　The_Dark_Knight_2
　　↑1、もしアメリカ人がターゲットじゃないなら、一体どうやってBABYMETALをアメリカの
　　人たちに届ける手助けをするつもりなんだ？
　　2、英語じゃないなら、一体どうやってBABYMETALをアメリカの人たちに届ける手助けを
　　するつもりなんだ？


　　Mudkoo
　　↑1、BABYMETALはすでに自分たちだけでアメリカでの人気を得た。
　　彼女たちのターゲットはアメリカの人たちなのか？
　　違う、なんでこのアニメで、特にアメリカ人をターゲットにする必要があるんだ？
　　2、BABYMETALはすでに自分たちだけでアメリカでの人気を得た。
　　彼女たちは英語で歌ってるか？
　　歌ってない、なんでBABYMETALをアメリカに届けるためにアニメを英語にする必要があるんだ？
　　君は仮定をしてるが、俺はそうじゃない。
　　俺は彼らが実際に言ったことに従ってるが、君の主張したことなんて彼らは言ってない。


　　The_Dark_Knight_2
　　↑1、うん、彼女たちは人気がある。
　　でも、イギリスと同じくらい人気があるか？
　　実際、BABYMETALはアメリカよりずっとイギリスで受け入れられてる。
　　2、これは別物だ。
　　これは歌じゃなく、明らかに子供たちもターゲットにしたアニメーションだ。
　　人々は、なんで他の国のものを吹き替えすると思ってるんだ？
　　字幕を読むことなく理解出来るようにだ。
　　3、彼らは間接的に述べてる。
　　それは、“俺たちはアジアにタコベルを紹介したいから、彼らは俺たちのターゲットの
　　消費者じゃあない”って言ってるようなもんだ。
　　君がなにかを届けたいって言った時、それを君は知ってほしいってことを意味するんだ。
　　だから、もし君が特定のエリア、或いは社会になにかを知ってほしいなら、当然、君は
　　そこでのマーケティングに焦点を当てることを望むはずだ。


　　Mudkoo
　　↑1、それとこれとは関係ない。
　　2、子供たちをターゲットにしてるってのは、君によるもうひとつの仮定だ。
　　3、ファストフードのマーケティングするってのは、ある国の視聴者をターゲットとして
　　アニメを作るってのとは別物だ。


　　coolsunshades
　　同意するよ。
　　Puffyのは、古いフラッシュアニメーションのように見える。
　　そして、俺は彼女たちの本当の声を聴きたい。


　　tftltytd
　　いや、こっちのほうがいい。
　　

Mudkoo
どんなスタイルになるかは分からないけど、これがBABYMETALの番組を作るスタジオによる唯一のデジタルのものだ。



　　MightMetal
　　そういうスタイルであってほしいね。


DanFZ
このプロジェクトが、Hi Hi Puffy Ami Yumiみたいにボロボロにならないことを願う。
彼らは大急ぎで打ち切りにしようとしたから、アメリカで最後の5つのエピソードを放送しなかったんだ…。


Ashutosh05
つーか、いつになったら始まるんだ？

　　　　　　　　 ＿＿＿_
　　　　　　　／　　　 　 ＼　　これは…
　　　　　 ／　　─　 　 ─＼
　　　　／　　　（●）　 （●） ＼
　　 　 |　　 　　　（__人__）　 　 | 　 　 ＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　＼　　　 　 ｀ ⌒´ 　 ,／　　 //￣￣￣￣￣￣￣ /
＿＿_／　　　　　　　　　 　 ＼　　// 　 　 　 　 　 　 　 /
| |　/　 　 ,　　　　　　　　　 　 ヽ // 　 　 　 　 　 　 　 /
| | /　　 ./ 　 　 　 　 　 　 　 　 // 　 　 　 　 　 　 　 /
| | |　⌒ ーnｎｎ . ＿＿＿＿＿//_,_,＿＿＿＿＿_,_,_/
￣ ＼＿_､("二） .`――――-((」II.IIニニニニニニｴ!

将来の成長に期待できない…「結婚相手」には選ばない方がいい男の特徴：
http://howcollect.jp/article/24240

　 　　　＿＿＿_
　　　／　　 　 　＼　　1番は　ハリウッド俳優だし
　 ／　　─　 　 ─＼　　2番は　すぅちゃんに相応しい男になるという向上心があるし
／ 　　 （●） 　（●） ＼
|　 　　 　 （__人__）　 　 |
./　　　　 ∩ノ ⊃　　／
(　 ＼　／ ＿ノ　|　 |
.＼　“　　／＿＿|　 |
　　＼ ／＿＿＿ ／

　　　 ／￣￣￣＼
　　／　　　　　　　 ＼　　3番だって　すぅちゃん世界一美しいという
　/　　　 ─　　　─　ヽ　　自分の意見を持ってる
　|　　　 （●） 　（●）　|
　＼　　∩（__人/777／
　／　　（丶＿//// ＼

　 　　　＿＿＿_
　　　／　　 　 　＼
　 ／　　　　 　 　　＼　　ただ4番はなぁ〜…
／ 　　　　　　　　　　＼
|　 　　　＼　　 ,＿　　 |
/　　ｕ　 ∩ノ ⊃―）／
(　 ＼　／ ＿ノ　|　 |
.＼　“　　／＿＿|　 |
　　＼ ／＿＿＿ ／

　　　　　　　　　　＿＿＿
　 　　　　　　　／　　 　 　＼　　イケメン　タフ　優しい　と3拍子揃ってる俺が
　　　　　　　／　─　 　 ─　＼　　すぅちゃんと結婚出来ないのは　俺の所為じゃないし
　 　　　　／ 　 （●） 　（●） 　＼　　俺には責任　欠片もないし
　 　　　　|　 　 　 （__人__）　　　　|　n,》》)
　　　　　 ＼　　 　 ｀ ⌒´ 　 　 ／ 　〉 ／
　　　 ,,,,,　　/⌒ヽ ､　,　　''⌒＼　,／ /
　　　(巛.,n |　,、　 ￥ 　　λ　 Υ　,/
　　　 ＼, ''ヽ ,ﾊ,ﾐ,,_人＿.,,ﾉ 'ヽ､. _,ノ
　　　　　＼_,ｿ　|ﾐ〈ｷ〉彡/
　　　　 　　　　（ﾐ ヽ,.　/'
　　　　　　　　 人,　 ）ﾉ
　　　　　　　／　/　/'
　　　　　　「’／く　〈、
　　　　　　し'　　 ＼,,)

責任を回避する1番良い方法は、“責任は果たしている”と言うことである。
リチャード・バック



https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/5pwp5k/babymetal_wont_be_the_first_japanese_group_to/