BABYMETALのドラマーのスティックを日本人の女の子にあげる優しい海外のファン 【海外の反応】

今回は、バラエティ番組に出ないの？と。英樹のドラムスティックです。
それでは、どうぞ。




tftltytd
なんでBABYMETALはもうゲームショーに出演しないの？
それって、ゲームショーがアイドルが出るもんだからなの？
ビッグスターになったら出るもんじゃないからなの？



Zorbane
Family Feudの日本バージョンみたいな？

注：一般人100人にアンケートをとって、その結果をクイズにするアメリカの番組です。


　　fearmongert
　　彼は、以前に彼女たちが出演した、カエル事件があった台湾の番組のようなもののことを
　　言ってるんだと思うぞ。
　　KOBAが、むしろ多くの神秘性を作ろうとしてるからじゃないかな。
　　さくら学院から彼女たちが完全に独立してからは、グル―プの“身近なアイドル”タイプの
　　イメージをより減らしてるんだ。


　　tftltytd
　　↑そう、そういうタイプのやつ。
　　日芽香のグループもゲームショーをやってるよね？

　
　　maestrotaku
　　↑うん、“乃木坂工事中”ってやつ。


　　Zorbane
　　＞カエル事件があった台湾の番組のような
　　あぁ、そういう番組のことね。
　　そうだね、もうそういうのをやってるBABYMETALなんて観ないな。
　　コルベアのようなトークショーにもっと出るほうがクールだけどね。


　　fearmongert
　　↑俺たちはアニメシリーズを告知する時に注目してないといけない…。
　　プロモーションで出演するには都合の良い時だろうしな。
　　それに、彼女たちはWARNER BROSと共に、新しい商品をプッシュしたほうがいい。
　　（OTFGK！）


　　Zorbane
　　↑アニメシリーズのことをずっと忘れてたよ！
　　その発表があってから、沈黙状態だったしな…。


　　fearmongert
　　↑WARNER BROSのもうひとつのアニメ一大プロジェクトの“The Killing Joke”を
　　見てみな…。
　　アニメ作成の発表から公開まで、丸1年かかったよ。


　　Facu474
　　カエルのやつを観たいって人のために。
　　https://goo.gl/PAc407


NoRaD6
だってもうさくら学院にいないし、アイドルみたいなことをやらないからだよ。
彼女たちは、アイドルってジャンルから距離を置こうとしてるんだ。
彼女たちはもう、ミート&グリートもサイン会もやらない。
音楽関連の番組にはまだ出演するけどね。


　　Facu474
　　彼女たちは、日本での年末の音楽番組に一切出なかったから、音楽番組に出るのもやめてる
　　のかもよ。
　　スケジュールの問題かもしれないけどね。


makkenx
KOBAの所為だよ。


　　SilentLennie
　　ビジネス上の理由だ。


　　tftltytd
　　↑5人に、天使たちに会ったと感じさせるためだよ！xD


musicgarryj
BABYMETALは、iPhoneのSiriで英語の発音をチェックする番組に出ればいいのに！
彼女たちは英語の発音を改善しようとしてるんだしさ…。
あと、日本のキツネたちが日本のテレビ制作会社に連絡をとって、↓みたいのにBABYMETALを出演させるように勧められるかも…。
https://www.youtube.com/watch?v=YVoq06sgFyI


SilentLennie
↓みたいなラジオインタビューをやるじゃん。
https://www.youtube.com/watch?v=g8-OIPvIf7U


　　Loud-metal
　　まぁ…、それは厳密にいえば、飛行機内での娯楽用のものであって、ラジオインタビュー
　　じゃあない。
　　けど、文句はない。
　　それも2015年の終わりのやつなんだよね。
　　彼女たちは最近、
　　a)内容が深い
　　b)英語に翻訳された
　　ものをやったことあるか？


Neomet
KOBAが、もうBABYMETALはその手の番組に出る必要がないと感じてるんじゃないかな。
彼女たちはプロモーション目的でそういう番組に出てたけど、今じゃ彼女たちは、自分たちの名声に頼るだけでいいくらい有名なんだ。
少なくとも、KOBAはそう思ってるんじゃないか。


　　tftltytd
　　俺もそう思う。
　　それに、いくつかのゲームショーは、かなり見下してくるしな。


　　OtherwiseASandwich
　　↑そうなんだよ。
　　いっつも、ゲームショーはちょっと侮辱的だなって思ってたんだ。
　　でも、飽和状態のマーケットで際立つにはプロモーションが必要だから、必須のことなんだ。
　　BABYMETALはもはや、どのアイドルグループとも直接的な接点を持ってないし、しっかりした
　　世界的なオーディエンスを持ってるし、日本人以外のメジャーなアクトのオープニングを
　　やってるから、その手のゲームショーに出る必要がないだけだ。
　　ぶっちゃけ、今の時点でその手のゲームショーは、ちょっと彼女たちに相応しくないね。


logan5_standing_by
個人的には、そういうショーに出ないのがベストだと思う…。
女の子たちに、より多くのプライバシーと“普通の”生活を与えてくれ…。
ずっと出演することなんてないんだ。
KOBAは、出来る限り地に足の着いた3人にしておく上で、素晴らしい仕事をしてるよ。
アイドル的な仕事は、凄く過酷だし、品位を落とすことになり得るんだ…。


Psulmetal
俺たちみんな初期のバラエティ番組の馬鹿げた瞬間を観るのが大好きではあるけど、俺はその手の番組に出さないというKOBAの方針に同意するよ。
レコーディングして、ツアーして、コルベアや日本でのコルベアみたいな番組で正当な音楽のパフォーマンスをやるってのが、彼女たちが今いるべき立ち位置だよ。


GTSimo
KOBAはアイドルというジャンルから距離を置いて、真剣な音楽のアクトとして確立させようとしてるんだと思う。
そうは言っても、以前に彼女たちが出演したゲームショーを俺は楽しんだぜ。
きっとKawaiiデスグロウルをやったものみたいなラジオインタビューにもっと出るさ…。
https://www.youtube.com/watch?v=np1hmrYUojY


　　tftltytd
　　ワォ…、君はKawaii発作の警告をするべきだ。


　　GTSimo
　　↑なんてこった！
　　君は無事なのか？
　　ここにゆいのgifがあるぞ。
　　

Yui Mizuno

　　tftltytd
　　↑0_o


HarlemStride
出演すればいいのになぁ。
もし彼女たちがメタルバンドになりたいなら、もっと自発性が必要だよ。
多分、ゲームショーってのはアイドル風のことだけど、それでも彼女たちになにかやらせてくれよ。










最後に、英樹のドラムスティックを。


KitsuneDa-O
大阪で英樹のドラムスティックゲットだぜ。

Hideki's drumstick from Osaka

KitsuneDa-O
昨日の夜、英樹のドラムスティックをキャッチしたんだ。
大阪で、手からこぼす前に、一瞬でがっちりと掴んだから、すげえハッピーだったよ。
少なくとも、ひとつはもうひとりのキツネの足元に落ちたね。
俺の近くにいた男が、自分がドラムスティックを掴んだと思ったけど、背の高い外国人がゲットしたってツイートしてたよ！

青山神のスティック

つかんだ！と思った次の瞬間、つかんだのは隣にいた長身の外人さんでした

リーチ長い！ pic.twitter.com/CjVVeXAzXr

— FUKAHIRE (@fukahirezousui) 2017年1月29日

BABYMETALとガンズの間に、静かなエリアで携帯の電波を掴もうと奥を動き回ってたんだ。
そしたら、ひとりの女の子が俺とドラムスティックを見て、写真を撮っていいか俺に聞くために、近くの案内係に話をもちかけたんだ。
彼女はシャイだったんだと思う。
彼女は写真を撮ったんだけど、俺はまぁいいかと思って、彼女にドラムスティックが欲しいか聞いたんだ。
彼女はちょっとボーッとして俺を見てたけど、答えなかった。
だから俺は、また案内係に、彼女はドラムスティックが欲しいのかどうか聞かなければならなかったよ。
そしたらボーッとしてた彼女が、泣き始めちゃったんだ。
信じられなかったんだね！
彼女は凄く感謝してたよ。
素敵な瞬間だったね。


　　sodronez
　　最高だよ！
　　その子はほんと良かったな。


　　justified031
　　君ってやつは最高だぜ！


　　NoRaD6
　　Awwwww,凄くスウィートだ。
　　シェアするのになんて最高のストーリーなんだ。
　　素晴らしい夜にしてくれたよ、ありがとう！

　
　　ROGUE_METAL_DEATH
　　すげえ気前が良いし、すげえ立派だよ！
　　去年、アメリカにBABYMETALを観にきた親切な日本人のファンがいて、すげえ素敵だなって
　　思ってたから、君がそういうことしたのがすげえ嬉しい！
　　

　　KitsuneDa-O
　　↑日本人のファンは最高だよ。


　　ROGUE_METAL_DEATH
　　↑個人的にはベストだね！


　　FutureReason
　　俺は君が結婚を企てただけだと思う！


　　MannyVazquez93
　　↑キツネたちは、婚約指輪の代わりに、結婚したい人に最も価値があるグッズをあげるんだ。


　　Shaddyboi
　　もし女の子たちと神たちが君を見てたら、君を誇りに思ったに違いない。:3


gmat_123
君は俺より良い奴だな。
俺が英樹のドラムスティックを手放すだなんてありえんわ。


robometal
ここにドラマーはいるか？
ひとつのショーであんだけ痛んじゃうのって普通なの？
それとも、それ以上に痛むもの？


　　daneguy
　　かなり普通だね。
　　友達がFortarockフェスで1本手に入れたんだけど、同じくらい痛んでた。


　　KitsuneDa-O
　　日本のキツネのひとりが、英樹は観客の中に、新しいものを投げるドラマーと違って、
　　傷ついた/使用済みのスティックを投げるって言ってたんだ。
　　イギリスのショーで、チャドメタルは連続で3、4本のスティックを投げてた。
　　彼が投げる前に、そのそれぞれのスティックでドラムを叩いて“コンサートで使われたもの”
　　にしたかは覚えてないけどね…。


　　daneguy
　　↑もしそれが真実なら、それって素晴らしいぜ。
　　まぁ、それを疑う理由なんてないけどね。
　　最近、20個くらいのピックを観客の中に投げてるギタリストを見たんだ。
　　個人的には、あれってちょっとずるいね。
　　英樹は、コンサートで2回スティックを投げるのを見ただけだし。
　　CMIYCのソロの後に1回、最後に1回。


　　KitsuneDa-O
　　↑ギタリストってのは、普通はマイクスタンドかなにかにピックを刺してるじゃん。
　　レッチリのショーの終わりに、ジョシュがそこからとって観客の中に投げてたのを覚えてる。
　　フリーが同じことをやってたかは覚えてないけどね。


　　ejmetal
　　特にリムショットを多用すると、普通だね。


HTWingNut
偉い。
素晴らしい行為だし、親切の輪を広げる方法だよ。
いつか君にキツネ様が同じことをしてくださいますように！


　　KitsuneDa-O
　　キツネ様が選ばれし5人のうちのひとりにしてくれるといいな！


　　HTWingNut
　　↑幸運を祈る！


Al-MetalDeath
俺の親父は、“良い人のところに良いことが起こる”って言ってたもんだ。
だから、運命はいつか君に有利に輝くと確信してる…。
キツネ様は微笑んでるよ。:-)






えっと、大先生ですが、明日、明日なんとかやるように説得してみます。(；´∀｀)
どうなるかは分かりませんが…。

　　　　　　　　 ＿＿＿_
　　 　 　 　 ／　_ノ　ヽ､＼　　あー　もうほんと　すぅちゃんは白が似合う
　　　　　 ／oﾟ(（＞）)　(（＜）)ﾟo
　　 　 ／　 　 .:ﾟ~（__人__）~ﾟ:＼
　　 　 | 　 　 　 　 |ｒ┬-|　 　 |
　　 　 ＼、　　 　 i⌒i‐'　 ,;／
　　　　／　 ⌒ヽ.ﾉ　ﾉ　 く
　　　/　,＿ ＼　l||l 从＼ ＼
　 　 と_＿＿）_ヽ＿つ_;_ヾ_つ.;.
　　　　　　　　　ﾍﾞｼﾍﾞｼﾍﾞｼ

　　 　　　 ＿＿＿_
　 　　　／_ノ '　ヽ_＼　　まるで　ボクのすぅちゃんへの想いのように
　　　／（≡） 　 （≡）＼　　なんの汚れもない白
　 ／::::::⌒（__人__）⌒::::: ＼
　 |　　　　　|r┬-|　　　　　|
　 ＼ 　　 　 `ーlj'´ 　 　／

　　　　　 　 　 　 ＿＿＿_
　　　　　　　　 ／_ノ '　ヽ_＼　　まるで　ボクの心のように
　　　　　　　／（≡） 　 （≡）＼　　純粋な白
　　　　　　/ /// （__人__） /// ヽ
　 　 　 　 |　　　　 |r┬-|　 　 　 |
　　　　　　＼　　　 ｀ー'´　　　／
　　 　 　 　 /　　 _ノ（ξ）、_　＼
　　　 　 　 （＿＿_／　 ＼＿＿_）

　 　　　 　　　＿＿＿_
　　　　　　 ／　　　　　＼　　まるで　ボク自身のように
.　　　　　／　_ノ　　　ヽ､_＼　　清潔な白
　　　　／　　（● ）　(● ）　＼
　　　　|　//////（__人__)///　|
　　　　 ＼　　　　 　　　　　 ／
　　　 　／　　　　　　　　 　　＼

　　　　　 ,　'´￣￣　ヽ
　　　　／　｀ヽ　　　　　＼　　みんな　そうだよね？
　　　/　　,びヽ　　⌒｀丶　i- 、
　　　l　　廴:ノ　　,びヽ　　 | ⌒ヽー-rっ-､
　　　|　　　,'　　　廴::ノ　　 |　　　Lブ├'~
　　　 `（ヽ（_人＿,,）　　　　|　　　'__.ノ
　　　　 〉　ﾄ､ し' ,.. - ､ _,.ノ　 ／‐'~
　　　　/ ノ-''"`/　 r''/ー―'"
　　　　`'''"　　 l　ノ‐'
　　　　　　　 　 `"

年をとればとるほど、親切と幸福は同じ意味だということが分かってくる。
ライオネル・バリモア



https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/5qyhqs/hidekis_drumstick_from_osaka/
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/5r2kjz/why_babymetal_dont_attend_game_shows_anymore/