一体、BABYMETALのワールドツアーはいつ始まるんだ！ 【海外の反応】

今回は、ツアー日程はいつだよ！です。
それでは、どうぞ。




HTWingNut
一体なんなんだよBABYMETAL。
ツアーはどこだ？
頼むぜ、BABYMETAL。
去年、君の罠に陥ってから、俺の財布は開いてる。
全力で来い！



fearmongert
俺たち人間如きがクイーンに要求することなど出来ない。

（注：BABYMETALはあなたのところに来ない…。あなたがBABYMETALのところに行くんだ）


　　greglyon
　　ニューヨーク、ロサンゼルス、東京に飛んだし、間違いないと言える。


　　faygo5000
　　↑ニューヨーク（2回）、ボストン、トロントと飛んだからには、うん、間違いないな。


　　bogdogger
　　↑ロンドン、ボストン、デトロイト、ロサンゼルス、東京に飛んだ。
　　未だに自分がそんなことしただなんて信じられん。


　　american_daimyo
　　↑ロンドン、ケルン、シュツットガルト、東京、グラスゴー、ソウルときて、今は埼玉だ。


　　bogdogger
　　↑OK、俺たちは“BABYMETALエアマイル”コンテストを始める必要がある。
　　でも、アルゼンチンの男がいたぞ。
　　Facu474、出てこい。


　　Facu474
　　↑'`,､('∀`) '`,､
　　俺は2万キロちょい飛んだよ。
　　26時間くらいのフライト＋ニューヨークで2時間待ち＋電車で10時間だった。
　　でも、多くの他のファンがもっと移動してると確信してるぞ。
　　なんせ俺は東京に行った1回だけだからね。


　　american_daimyo
　　＞俺たちは“BABYMETALエアマイル”コンテストを始める必要がある
　　ありがとうｗ
　　でも、俺の記憶が正しいなら、少なくともアメリカで、去年のaboynameddeathほど熱狂的
　　だった人がいるとは思わないな。


　　Nabazul
　　↑リストのナンバー1は、PapiとSakuだと思う。
　　

　　bogdogger
　　↑あぁ、彼らのことを忘れてたよ。XD


　　dna299
　　ロサンゼルス、ロンドンウェンブリー、東京ドーム2日…。
　　俺の立ち位置を教えてくれ。
　　

　　fearmongert
　　↑俺はまだ彼女たちを見るために旅行したことがない…。
　　雇用の問題の所為で、2104年のニューヨークのショーを見逃した。
　　そして仕事を休むことが出来ず、2105年のニューヨークも見逃した。（ビジネス上の理由！）
　　
　　
　　Facu474
　　↑クソッ！
　　君はすぅの107歳の生誕祭を見逃したんだ！
　　ゆいの108歳の生誕祭を見逃すことなんて出来ないぞ！


　　bogdogger
　　6月25日にニューヨークでラムシュタインがある。
　　それ以外は、BABYMETALのソロショーを待ってる。
　　4月にリトルロックで彼女たちを観るけどね。


　　bluejay80
　　↑すげえラッキーな奴だな。
　　ビーチでラムシュタインを観れるんだぜ。
　　真剣に、俺はもっと高賃金の仕事をゲットしないとな…。
　　少なくとも、それを達成するために夜間学校に行くよ。
　　そして、俺もリトルロックでBABYMETALを観るぜ！


Taengoosundies
みんなどうやって調整するの？
金だけじゃなく、時間を。
君たちってみんな金持ちかなにかなの？


　　greglyon
　　仕事のスケジュールはフレキシブルだし、国内は無料で飛べるし、国外は出国税を払う
　　だけなんだ。


　　Make67
　　俺もそれすげえ考えてたよ。
　　俺には無理だったしね。
　　とにかく、BABYMETALは金持ちのファンがたくさんいる。
　　そうじゃないなら、君は彼女たちのものを買う余裕が全くなかったでしょｗ


　　bogdogger
　　俺の手段：25年くらい休暇を取らない。
　　犬のように働く。
　　そしてついに良いことが起こった。
　　だけど、俺は金持ちじゃないぞ。
　　俺の持ってるものなんか、ひと吹きで消し飛んじまうよ。
　　ひとつの航空会社を選んで、マイレージを出来る限る使うんだ。


　　DaemonSD
　　↑大体、俺もそんなとこだね。
　　俺も金持ちじゃないけど、15年以上自分のキャリアに集中してきてキャリアの目標に達した
　　し、今じゃ何百時間もの休暇が溜まって、好きなものに使うだけの給料もある。
　　その好きなものが、偶々日本の音楽アクトってだけだ。
　　あと、ボーナスのマイルと、クレジットカードの特典を出来る限る使うよ。
　　ウェンブリーへの俺の1200ドルの航空券は、200ドル払っただけなんだ。


　　albereri
　　去年、俺はシカゴのHoBのショーのために、自分と嫁に全力を注ぎこんだ。
　　幸いにも、彼女たちがアメリカでのツアー日程を発表した後のある日、年に1回のボーナス
　　を貰ったんだ。
　　そうじゃなかったら、俺たちがどうやって金をやりくり出来たかは分からない。
　　おそらく、余裕で1500ドルは使ったよ。
　　チケット、航空券、ホテル代、VIP、嫁のためのVIPテーブル、グッズ。
　　彼女は腰にトラブルを抱えてたから座ってたんだけど、俺がピットに向かったよ！


　　Komebitz
　　俺は殆ど休暇をとらないし、たくさん溜まってるんだ。
　　俺が働いてる会社は最近上手くいってて、給料と去年のボーナスが上がったんだ。
　　だから東京ドームに行けたんだよね。
　　ツアーの全ての場所へ彼女たちについて行くことなんて考え始めることさえ出来ないけどね。
　　
　　
Vin-Metal
俺たちはみんなそれを考えてたよ。


Zorbane
これの所為で、怖くて夏の計画を立てられないんだよね。


BrianNLS
OTFGKだけど、多分、俺たちは↓から手がかりを見つけるはずだ。
https://metallica.com/tour


spykeh

Koba pls I beg you

（注：KOBA、パパはどこかな？　ハハ、そう！　ママはどこかなぁ〜？　そう！　OK、KOBA、ツアーの日程はどこかな？）


　　Andy-Metal
　　｡ﾟ(ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡ｷﾞｬｰﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ !!
　　君はネットの勝者だ。


spykeh
The OneのシャツがThe One（ひとつ）のサイズしかなく、今年The One（ひとつ）だけショーをやって残りはサポートの彼女たちを観れるってのは笑えるわ。


　　HTWingNut
　　'`,､('∀`) '`,､
　　その今年The One（ひとつ）のパフォーマンスは、東京で25000円のスタンディングのみ。
　　12月25日、クリスマスだ。


　　FRANKEN-METAL
　　そしてそのショーには、ひとりしか行けない！

注：( ﾟдﾟ)ﾊｯ!　私のことか！


Dalrath
最初のワールドツアーは、3月まで公にされなかったから、俺たちにはまだ時間があるよ。
彼女たちが本当に早く発表しなければならないのは、それが大きな会場である場合だ。
例えばウェンブリーとか、東京ドームとかね。


Mudkoo
彼女たちの2015年のツアーは5月に始まって、2月10日まで発表されなかったから、まだ時間はある。


　　TerriblePigs
　　OTFKの抽選のエントリー期間が終わったら、ツアー日程の発表があるような気がする。


Andy-Metal
BABYMETALは、俺たちただの人間如きに満足してないのだ。
俺たちの予約注文の犠牲が、キツネ様にとって十分じゃなかったに違いない。


　　HTWingNut
　　そんなことないっぽいけどな。


　　Zorbane
　　もっと金を使え。


quepasoamigos
何人かは日程について勘違いしてるね。
去年のアメリカツアーは一昨年の12月中旬に発表されて、7月の4つの追加は、1年前の今日発表されたんだ。
6月の追加のヨーロッパでの日程は3月1日に発表だったけどね。


　　HTWingNut
　　それ考えてたんだよ。
　　今までに、少なくとも今年の半分のスケジュールが確定してないとおかしいと思う。
　　少なくとも、大きな会場は、1年前には決まってるはずだ。
　　俺たちに秘密にしておいてるわけじゃないならね。
　　でも、人々はプランを立ってる必要があるんだ。
　　まだ1月だってことは分かってるし、多分彼女たちがやるものの殆どは今年の下半期だって
　　ことも分かってる。
　　だけど、これが“エピソード5”であることを考えると、彼女たちには予定されたものが
　　あるって思うだろ。
　　そうじゃないなら、ただの大きな会場でのサポートツアーだけだぞ。


　　quepasoamigos
　　↑まぁ、特に今度のレッチリのサポートツアーを最初の発表として考えることが出来るよ。
　　すでに言ったように、彼女たちは3月に6月の日程を発表したことがあるから、近い将来に
　　あるものをまだ発表出来るよ。


　　HTWingNut
　　↑分かってる。
　　ただイライラしてるんだ。
　　今年の休暇を決めるとこなんだよ。
　　確実に休暇の日を取るために、出来るだけ早く休暇の日を提出したいんだ。
　　他の人たちだって似たような状況だと確信してるぜ。
　　こんなにバンドにハマることなんてなかったから、普通はどんな感じなのか分からないんだ。
　　まぁ、BABYMETALは普通じゃないから…、OTFGKだな。


　　FRANKEN-METAL
　　↑俺の働いてるとこは、同じ日にひとりかふたりだけ休暇を取ることが出来る。
　　最初の1年は、19日間休暇を取る権利があった。
　　しかし休暇を3か月前に押さえようとして、そのほぼ全ては拒否されたんだ！
　　文字通り、俺のファッキン休暇が盗まれたんだ。


　　tftltytd
　　彼女たちは多分…、きっと…、新曲をレコーディングして、練習して、完璧にする時間を
　　必要としてるんだよ。:D


　　FRANKEN-METAL
　　↑個人的には、むしろ待って新曲を手に入れたい。


FRANKEN-METAL
君の人生を上手く転がすために、BABYMETALにちょっと期待しすぎてると思う。
君はBABYMETALに合わせて君の人生を調整しなければいけないんだ！
彼女たちは、準備が出来ればギグを発表するだろうし、君にはすでにレッチリのサポートがあるじゃないか。
まだ1月だぜ！
もっと我慢しないとダメだよ。


　　HTWingNut
　　俺は自分がSu-METALで、みんなが俺を崇拝してるように感じたいだけだ。
　　でも、悲しいかな、俺は俺だ。
　　

　　FRANKEN-METAL
　　↑｡ﾟ(ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡ｷﾞｬｰﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ !!






あ、そういえば、ビッグTはもちろん買いましたよ。
でも、まだ袋から出してません。
去年のフード付きタオルと同じで、スクラッチを削っただけですｗ

　　　　　 　　　＿＿＿_
　　　　　　　／　　　u　＼　　
　　　　 　／　　／　 　 ＼＼　　デュ…　デューク東郷さん…　仕事を依頼したいのですが…
　　　　／ 　し （○） 　（○） ＼
　　 　 |　∪　 　 （__人__）　 J |
　　　　＼　　u　　 ｀⌒´　 　／

　　　　　　　　　　　　　　　|:::::::::::::::::::::::|　　.＿＿＿,,__ｰ─ 、:::::::::::::::::::::::ヽ、 　　　
　　　　　　　　　　　　　　　l::::::::::::::::::::::::〉　.,ｨ=---､ 　 ＼　 .｀'''=､_::::::::::::::::::|　
　　　　　　　 　 　 　 　 /⌒ヽ::::::::::::::／ ／-へ三Z＼ 　 ヽ　　　　￣｀''‐、::|　おれは依頼人と二度
　　　　　 　 　 　 　 　 / ,ヘ　ヽ:::::::/　 　 r─==ゝ三｀'ｰ- 、 .| - ⌒ヽ 　 |:::|　会うことは好まない
　　　　　　　　　　　　 l /／.〉　|::::::l　　　　｀ｰﾊｩ-＼三三/ノ/ir‐─へ　..|:::|　ただし　ゆいちゃんは除く…
　　　　　　　　　　　　 |　　if´ /:::::/　　　　　　　　　 ￣￣.ヽ .〈三三／＼::::|　
　　　　　 　 　 　 　 　ヽ代/ /:::::/　　 　 　 　 　 ／　　 　 .|　 |`'ｰtｱｺ　/:/　
　　　　　　　　　　　　 ,ﾘ/L./:::::/　　　　　 　　／.　　　　　 |　 |ヽ 　 　 /:/　
　　　　　　　　　　　　 /　| ｌ:::::::ゝ　　　 　　／ 　　　＿　　/　 1 ﾍ.　　/:/　
　　　　　　　 　 　 ／/|　.|　￣´　　 　　／　　　　　　　　く　　|　 ﾍ　/:/　
　　　　 　 　 　 ／ｷ//ヽ l＼　　　　　　　　 　 　 　 　 ￣　＿ﾉ　　ﾍ//　
　 　 　 　 　 ／　　ｷ///ｲ　 ＼　　　　　　　 ,/─── 、(´ 　　 　.彡　　 　 　 　 　 　 　 　 　
　 　 　 　 ／　 　 　ｷ///ヽ　　.＼　　　　　　 ￣｀ﾞ──ｯ＞　　　./　 　 　 　〃⌒y＿＿＿＿＿
───イヽ　　 　 　 ＼///＼　　＼　 　 　 　 ／　 l　ヽ、　　.／ 　 　 　 ／.l.rｰ、|/////////（ﾋ）
.--──、　＼　　　　　 ＼///`'-､　ﾍ　　　　 ´.　　 i　　 　 ／　　 ./⌒ヽ.ZZ||￣l１￣￣￣￣￣´

　　　　　　 　　　＿＿＿
　　　　　　　　／　　 　 　＼　　ふふふ　デュークさん
　　　　　 　／　ー　　　ー　＼　　ゆいだよぉ
　　　　　／　　⌒　　　⌒　　 ＼
　　　　　|　 　 　（__人__）　　　　|
.　　　　　＼　　　 |r┬-|　　　 ／
　　　　　　（ヽ、　 `ー'´　 /￣）ヽ
　　　 　 　 |　｀`　　　　　''|　　ヽ |
　　　　　　 ゝ　ノ　　　　 　ヽ　 ノ|

　　　　　　 　　　＿＿＿
　　　　　　　　／　　 　 　＼
　　　　　 　／　ー　●　ー ＼　　　ズキューン！
　　　　　／　　（○） 　(○）　 ＼
　　　　　|　 　　 （__人__）　　　　|
.　　　　　＼　　　 |r┬-|　　　 ／
　　　　　　（ヽ、　 `ー'´　 /￣）ヽ
　　　 　 　 |　｀`　　　　　''|　　ヽ |
　　　　　　 ゝ　ノ　　　　 　ヽ　 ノ|

待っていたことはやって来ず、思いがけないことがやって来る。
エウリピデス



https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/5q16ic/so_wtf_babymetal_wheres_the_tour/