ONE OK ROCK / We are “Bring Me the Horizonみたいだ” 【海外の反応】

今回は、リクエストです。
ONE OK ROCKのWe areですね。
それでは、どうぞ。







sugar pain
常に人々が新しい方向性に向かう、或いは違うものを試そうとサウンドを変えるバンドに文句を言ってるのを見るのにうんざりだし、飽き飽きだわ…。
彼らは、人としてもバンドとしても成長するのよ…。
うん、私だって殆ど日本語の彼らの曲が大好きだわ。
でも、それは彼らの新しいものを悪くしたりなんかしない。
Takaの声は凄くアメージングだし、ONE OK ROCKはTakaの声のお蔭で、私の世界全てで上手くやっていくことが出来るの。
彼らの音楽は大好きよ！
だけど、たとえ大好きじゃなくたって不満は言わないわ。
バンドが決めたことやバンドの成長を尊重する。


　　Edgar Abid
　　彼らは成長なんてしてない。
　　もし君が自分をファンであると主張するなら、インタビューをしっかり見ろ。
　　彼らは、アメリカのオーディエンスをもっと増やすためにこれをやったんだ。
　　Taka自身は、アルバムのいくつかの曲が好きじゃないんだ。
　　ベーシストやTomoyaのような才能あるドラマーがいても無意味なAmbitionsからのものみたい
　　な曲をやるってのは、音楽のクソみてーな変更でしかない。
　　あと、彼らは、次はオーディエンスのことを気にしないって言ってたから、次は彼らの好きな
　　音楽を作るだろうね。


　　Dana.
　　↑実際にそんなこと言ったの？
　　だってそれが本当であってほしいからさ。
　　今のところ、“Ambitions”には複雑な気持ちなんだよね。
　　アルバムを好きになるように自分を無理強いしなければならない。
　　実際、気に入った唯一の曲は、Taking Offだね。

　　注：Ambitionsは最新アルバムのタイトルです。


　　Edgar Abid
　　↑うん、彼らは実際に言ったよ。
　　特にAir Jamで起こったことの後にね。

　　注：Googleで調べたところ、そのフェスの観客の反応が非常に悪かったそうです。
　　フェスで中心になってる音楽と、彼らの音楽がマッチしてなかったらしいです。


　　Ramuh Fallen
　　↑もしオーディエンスのことを気にしないなら、それはMighty Long Fallのような曲を
　　作るつもりだってことを意味する。
　　
　　彼らは、バンドとして自分たちがどんなもので、何者なのかを定義するために音楽をやってる。
　　それって悪いことか？


　　Edgar Abid
　　↑実際、俺はMighty Long Fallが最も彼らをちゃんと表してるとは言わない。
　　Jibun Rockが、Kanzen kankaku dreamerのような曲のひとつだと思うんだ。
　　それが最も上手く彼らを表してるし、バンドとして彼らが何者なのかを定義してる。
　　


　　WunderKammer 2282
　　彼らがより良く変わるなら問題ないけど、“ありふれたもの”に変わってないか？
　　それこそ、多くのファンが気に入らない理由だよ。
　　彼らは、“ありふれた”ポップ/ロックアメリカンバンドになっちまった。
　　彼らの昔のユニークさのお蔭で人気になったってのに、そのユニークさはどんどん減って
　　いっちまった。
　　彼らが昔に戻るべきだとは言わないけど、ニューアルバムに昔の雰囲気の曲をひとつか
　　ふたつ求めるってのは、求めすぎだろうか？


　　Stephen Wagner
　　Edgar Abidに同意するよ。
　　彼らは、もっと多くのファンを獲得するために、裏切ったんだ。
　　俺は、これらのクソみてーな曲で今のファンベースを失い、それから本物の音楽を彼らが
　　やりだして、クソみてーな曲で生まれた新しいファンベースを失うことのないように願う…。
　　彼らはこの裏切りで、全てを失う可能性があるんだ。
　　エアロスミス、メタリカ、INXSなどのようにね…。
　　それらのバンドは、失ったものを取り戻すことは決して出来なかった。


　　Edgar Abid
　　↑いつメタリカが裏切ったんだよ。


Exceed Killer
これはクソありふれてる…。
彼らには2011年の頃に戻ってほしいよ。


themexican1990
日本語と英語のミックスは、いつだってONE OK ROCKのベストだ。


Sapril Ahmad
ちょっとBring Me the Horizonの曲みたいだけど、もっと良いバージョンだね。
この曲大好きだよ！

注：私もそう思いました。てか、どんどんBMTHに寄せていってません？


Mila Poli
何回かこの曲を聴いたけど、まだTakaが歌い始めた時に鳥肌が立つよ！


Donalyn Sosmeña
オーマイファッキンガッ。
去年、彼らの最高に幸せなコンサートを経験した時の気持ちが蘇ってきたわ！


Patrick Hellings
4ヶ月くらい前に彼らを発見しただけなんだけど、今じゃ他のロックを聴くことなんて出来ない。


Iman Yayaya
誰がこのビデオに低評価を入れてるんだ？
オーマイガッ…、なんでこの曲が気に入らないのか理解出来ん。


Angie Brooks
アルバムを買ったよ。
全てが英語であることに失望したわ。
俺は日本語を理解しないけど、日本語と英語のミックスが好きだったんだ。


　　Majimak Insa
　　それなら、君は日本バージョンを買うべきだ。


2manyfandoms
ファイヴ・セカンズ・オブ・サマーが彼らに関してツイートしたんだ。
俺はiTunesでチェックして、完全にONE OK ROCKに惚れちまったぜ。
クソッ、彼らの音楽が大好きだ。


Danz Leyn
みんな彼より上手く歌えるかのように、バンドが自分たちのサウンドを変えてることに文句を言ってる…。
黙れ！
もし君がONE OK ROCKのファンなら、なんで彼らをサポートしないんだ…。
おまえらみんな恥を知れ…。


Scott Barnett
Takaがライアン・ヒガのように見えるのって俺だけか？
http://i1.wp.com/pmcvariety.files.wordpress.com/2015/07/ryanhiga-nigahiga-famechangers-social-reach.jpg


DewNLeaD
One Ok Rockになにがあったんだ？


Pasat Ion
これは間違いなく、俺のオールラウンドアニメソングだ。


MyNameIsMatt
新しいファンが、昔からのファンにヘイト吐かないで欲しい。
ぶっちゃけ、昔からのファンの多くが、何年も彼らの傍にいたんだ。
おそらく、君たちよりずっとバンドをサポートしたんだ。
昔からのファンが失望してることに失望してるおまえらは何様だ？


Stephen Reed
この曲は最高だよ。
彼らが東京オリンピック2020でやるってのも納得だ。


Tobias Hanrath
BABYMETALのほうが良いな。


　　Majimak Insa
　　NO.


Jessica JJ
オートチューンがすっごくいらないわ！
彼には信じられないほど凄い声があるじゃない！


draxer deco
Bring Me the Horizonみたいだ…。


　　Makuza75
　　基本的に、同じプロデューサーなんだ。


EvryDamnDay
先週、ニューヨークで新曲をプレイする彼らを観たよ！
間違いなく、彼らを観れる人にはお勧めするぞ！


eleanoria
彼が言ってることはなにも理解出来ないけど、これはゴージャスよ。


S Ilent
日本語はかなり美しい言語だ。
なんで全て日本語で歌えないんだ？
ミュージシャンの多くが、そういうミスをするんだ。
俺たちは自分たちの言語に誇りを持つべきだ。
特に君だ。
君は世界で2番目に難しい言語を話すんだ。
簡単に歌うことが出来るだろ。
頼むから日本語で歌ってくれ。


Therese Marie Tomlinson
私はフィリピン人だけど、このバンドはフィリピンで凄く人気があるのよ。


Katongo Hamwala
Takaの日本語は凄くセクシーだわ。
彼の声が大好き。


Calvin Lion
めっちゃ良いじゃん！
ONE OK ROCK最高だぜ、過去最高のバンドだ！


Candler Key
彼らの新しい音楽は、昔の音楽くらい良くはないけど、この曲は一流だ。
だが、マジで俺は彼らの昔のサウンドが恋しい。






まぁ、個人的には、Bring Me the Horizonだな〜って感想ですかね。

















人は“変わらざる中心”がなければ、変化に耐えることができない。
スティーブン・Ｒ・コヴィー