BABYMETALIZE サイト移動のお知らせです。
本日から、記事の更新は新サイトのほうでやります。 ただし、ここは今後も過去ログとして残すことになります。


新サイトURL:http://babymetalize.com/
新サイトRSS:http://babymetalize.com/feed

そういうわけなので、今後もよろしくお願いします。

2017年01月20日

MOAMETALのLINEでは、Bring Me the Horizonのオリバーが通知OFFにされてる 【海外の反応】

ZcpKETf.jpg


本日は、もあのLINEと、ガンズのライブでのシャツです。
それでは、どうぞ。




Maron-metal
もあのLINE。

1rVbVfI.jpg



Maron-metal
(注:マローン氏が英訳してくれてます)


  pepcok
  。゚(゚^∀^゚)゚。ギャーハッハッハッハッハッハハッハッハッハッハッハ !!
  すぅのやつを覚えてるよ。
  KOBAがデモをすぅのもとに届けようとしてる方法が良いね…。
  翻訳ありがとう。:)


Maron-metal
“Docomo”が“Docomoa”に変えられてることと、オリバーが無視されてることに注意してくれ。
オリバーがなんで無視されてるかはさっぱり分からん。


  MONOQLO
  多分、ゆいのLINEは、aYui(au)だね。


gmat_123
上のキツネの隣りにあるのは宇宙船か?w
これって前のと同じ人が作ったの?
それとも、この手のジョークは新しい流行なの?


  KevMantis
  それはKARATEのビデオのやつみたいな、ハエだと思う…。


  MoaMaestro
  いや、ズームインしてみな、そうすれば、それがイカだってことが分かる。
  それはゲソのような、もあのイカスナックが好みってのを引き合いにしてるんだよ。
  ウキウキミッドナイトの最初のラインも引き合いにされてるね。


  KevMantis
  ↑そうだね、今はイカに見える。


Eve666
これがギャグなら、なんで投稿するの?
本当に起こったことだけが投稿されるべきだわ。


  OneFlyMax
  まぁ、翻訳が起こったし。


  ShadeSlayr
  Ariyukiのコミックだって本当に起こったことじゃないけど、このサブはそれらを消費してる
  だろ。┐(´д`)┌


  Eve666
  ↑私はそれも馬鹿馬鹿しいと思ってるわ。
  キュートだけど、馬鹿馬鹿しい。


  HTWingNut
  (゚Д゚)ハァ?
  ここは、ファンが面白いしバンドと関係があると感じるものはなんだって投稿するための
  ファンフォーラムだぞ。


  aertyar
  ↑でも、もしファンによって作られたものが好きじゃないなら、公式なニュースだけを
  読めるネット上の場所がないじゃん…。
  いや待てよ。


  TheThrawn
  ↑そんなものが存在するとしたら、投稿出来る全ては低解像度のぼんやりとしたTシャツの
  写真だけだ…。


  Captain_Username
  君が正しい。
  楽しみは許されないんだ。


  Eve666
  ↑😊


heavydirtyhomo
もあはオリーをミュートしてるw
ナイス。
あと、充電しないとダメだよ、もあ!
そして、すぅのアイコン画像は美しいね。


TerriblePigs
彼女たちがツアーかなにか、もうなんでもいいから発表するのが待ちきれないよ。
そしたら、主にこういうものが減ることになる。
これは面白くも楽しくもない。
マジでなんでもない。


  trexdoor
  このサブは、こういうファンの作ったものに対してオープンなんだ。
  もし君が告知だけを求めてるなら、BABYMETALのオフィシャルTwitterやフェイスブックに
  行きなよ。
  そしたら、こういうものを目にすることはない。
  君が居座る場所は自分で選んで、他の場所で泣き言をいうな。


Renahud
Bring Me the Horizonは、もあにとって、もはや十分にメタルじゃないんだと思う。


  MoaMaestro
  もあにとって十分にメタルなものなんてなにもないよ。:D


MoaMaestro
完全に最高だよw
ゆいのLINEがどんなものなのか早く見たい。
俺はKing ov Hellが出てくると思ってる。:)
あと、文句言ってる人たちは落ち着け。
これは楽しみたいファンによる、ただのファンアートだぞ。
ここの全てが、公式のニュースじゃないとダメなわけじゃあないんだ。
ジョーク、或いはファンアートであることが明らかである限り、それは歓迎されるべきだ。
それは、サブを活発で、楽しく、生き生きとしたままにするのさ。


  iwabo-fukei
  良く言った。
  楽しみやパロディに基づいたグループに、何人かはあまりにもマジになる傾向があるんだ。
  個人的には、他のファンが楽しみのためだけにストーリーを加えるってのはすげえ面白い
  と思う。
  これの場合だと、もあがオリーにイラついてるみたいなね。
  ゆいバージョンが待ちきれないよ。
  どんなものになるか完全に分かるような気がするけど、またいくつかのことに驚くことに
  なるだろうね。


Indian_Fukei
ゆいのLINEには、Nylon TVの男とking ov hellがいて、ミュートされてると思う。😜


Tanksenior
ちょっと孤独を感じてて、女の子たちのサポートを必要としてるスウィートなお爺ちゃんみたいに描かれてるロブが、なんでか分からんけど凄くキュートだ。:D
だいすきです!


bionicbadger
“docomoa”が最高だよ。


Andy-Metal
'`,、('∀`) '`,、
少なくとも、もあはKOBAをミュートしてないw
そしてフレッドがそこいることに驚きはない。:D


AJ-Metal
オリーって誰?


  trexdoor
  Bring Me the Horizonのシンガー、オリバー・サイクスだよ。
  もあは、数か月前にお気に入りのアーティストとして、彼を挙げたんだ。
  mmm.jpg


  AJ-Metal
  ↑あぁ、OK、ありがとう。


leonidasmark
これって、ゆいと他の人たちとの公開チャット?


  Qukeyo
  違う、笑いのためのフェイクだ。


  Andy-Metal
  ファンが作った、もあの携帯のLINEっていうアプリのチャットフレンドを映してる
  スクリーンショットだよ。
  完全なフィクションで、100%作りものだ。










最後に、ガンズのライブでのシャツをちょろっと。


Mudkoo
ガンズのショーのためのグッズが公開されたぞ。

http://www.babymetal.jp/news/detail.php?id=489



IfTheseTreesCouldTal
クソッ、そのSilk Top Hatシャツがすげえ良く見えるぜ!
今、十分に売れ残ることを願ってる。


futonsrf
2年半前に俺が作ったやつのほうが良いよ。;)


ジャックダニエルスタイルのやつは凄く良いけどね。


  fearmongert
  そうだな、君がそれを投稿した時のことを覚えてるよ…。
  実際、彼女たちはそのテーマのシャツにすると思ってた。


  futonsrf
  ↑俺はジャックダニエルスタイルのシャツが好きだけど、ちょっと驚いてるね。
  レミーが死んだ時、俺は彼のために似たようなパロディをやったんだ。
  結局のところ、レミーはジャックダニエルだったしね。
  俺がアルコールを彼女たちと結び付けることはないから、女の子たちでそれをやるだなんて
  思いつかなかったよ。
  ガンズは、もちろんアルコールなどと結び付けることが出来るけど、彼女たちは今はクリーン
  だ。
  彼女たちは、このシャツをどう思うんだろ?  


  fearmongert
  ↑BOHは大量のジャックダニエルのボトルコレクションを持ってるよ…。


fearmongert
ジャックダニエルのやつはやべえ…。
BOHは絶対にそれを気にいるぜ!


  jabberwokk

  

ShackontheTarget
俺はシルクハットのやつが好きだ。
メタリカのとレッチリのに凄く似てる。


american_daimyo
メタリカのショーの時より、グッズが長く残ってることを願う。


注:え!?日本も来るの?


aertyar
サポートツアーをする理由は、もっとグッズを売ることなのか?;)


  fearmongert
  (ビジネス上の理由)
  

Facu474
俺がBABYMETALの殆どのシャツを好きじゃないことをキツネ様に感謝します。
そうじゃなかったら、もっと早く俺は破産してた。


  gmat_123
  俺もだよw


thesteelfalcon
彼らはビガービガーな写真を持ってないのか?
俺は老眼になってるに違いないんだw







私はシルクハットのやつは良いと思うけど、ジャックダニエルのは好きじゃないなぁ…。
ジャックダニエルのやつは、futonsrfのスタイルのシャツにしてほしかった…。

       / ̄ ̄\
     /  ヽ_  .\
     (●)(● )   |         ____
     (__人__)      |           /      \  惜しい! これは惜しいお!
     l` ⌒´    |      /─    ─  \  本物のLINEはこっちだお
.     {         |       / (●)  (●)   \
      {       /      |     (__人__)     |
      ヽ     ノ、     \    ` ⌒´     ,/
     / |/\/ l ^ヽ     /7             l─、
     | |      |  |    |l           | |



22i7QfS40Wy0YYZ1484896379_1484896592.jpg

       / ̄ ̄\
     /   ヽ_   \
     (●)(● )   |         ____
      (__人__)  U   |          /      \
     l` ⌒´    |      /\    /  \  未だに返事はない!
.     {         |      / (●)  (●)   \
      {       /      |    (__人__)      |
      ヽ     ノ      \    ` ⌒´     ,/
     /       ^ヽ       /             \
      |          |      |              |


















どんな鳥も想像力より高く飛べる鳥はいない。人間に与えられた能力のなかで、一番素晴らしいものは想像力である。
寺山修司




https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/5owk95/line_by_moametal_gag_translation_in_comments/
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/5oocyi/merch_for_guns_n_roses_shows_revealed/
posted by BABYMETALIZE at 16:25 | Comment(33) | BABYMETAL | 更新情報をチェックする
1日1クリックお願いします→
この記事へのコメント
  1. いっち
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年01月20日 16:32
  2. いちばん?
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年01月20日 16:32
  3. 来週の玉アリは雪が降りませんように

    照る照るブラP坊主吊るしとこぉ〜
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年01月20日 16:34
  4. ゆいちゃんまじゆいちゃん
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年01月20日 16:37
  5. その内にこのLine上にすぅ、ゆい、もあが実在する勢いだなw
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年01月20日 16:38
  6. そよよん!
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年01月20日 16:42
  7. 来週は玉アリで最愛ちゃんに会えるぞ!

    ざまあみろオリバw
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年01月20日 16:44
  8. このシリーズは悪意しか無い
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年01月20日 16:44
  9. ガンズ行く人 行ったらコメントしてちょ ガンズのことでもなんでもいいから
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年01月20日 16:48
  10. また暇かよw
    もあちゃんに対して頼めた立場じゃないだろがぁ
    ゆいちゃんに頼んでみるんだな
    昔よりだいぶわかってもらえるようになってきたけどまだまだ日本流の言葉遊びのお笑いってあっちには理解されづらいんだよなあ
    あいかわらずネタよりキャラの面白さ重視なんだよあっちは
    人気YouTuberなんかでも違いがわかる
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年01月20日 16:50
  11. 明日はBOHさん来るのかな
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年01月20日 16:58
  12. もう大阪でうまいもん食ってるはず!串カツ、お好み焼き、たこ焼き、てっちり!
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年01月20日 17:04
  13. 太らないでぇ〜最愛ちゃん(´;ω;`)
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年01月20日 17:05
  14. 能年ちゃんやないか
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年01月20日 17:30
  15. >Eve666:これがギャグなら、なんで投稿するの?
    本当に起こったことだけが投稿されるべきだわ。

    気持ちは分かる。ただのウケねらいで愛情がないからだ。本当のファンはこんな悪ふざけネタは考えない。hirokazu sato のイラストにはこんな文句は出ないだろ。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年01月20日 17:30
  16. ホンマや、明日はドームで日曜日は神戸やから今頃なんばグランド花月で新喜劇観、ドリルすんのかいせんのかい、観てるかもわからんな。ほんで東京でブラピのずっ友写真出るかもわからんな。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年01月20日 17:33
  17. 誰かがわざわざこういう画像を作ってるということ?
    意味不明を通り越してうすら寒いのだが
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年01月20日 17:36
  18. このLINEトーク画を見た3人の感想
    Su「なんかーロブさんたちがバカにされてるみたいで嫌だな。」
    Moa「これ作った人の気持ちって全然分からない。」
    Yui「ゆいのアイコン間違ってるよ。」
    Su、Moa「そこぉ〜!?」
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年01月20日 17:43
  19. すぅのはシャレが効いてて面白かったけど
    もあのほうはあんまり笑えないなぁ
    同級生が無いし
    ゆいのは要らない
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年01月20日 17:55
  20. オリバーってヤバそうだから無視でいい。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年01月20日 18:36
  21. ロブのが毎回地味に笑える
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年01月20日 18:56
  22. オタクのジョークはつまらんってさ
    俺もそう思う
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年01月20日 19:08
  23. 1回だけ助っ人で来てくれた滝田イサムってベーシストの人には申し訳ないけど、やっぱBOHじゃなきゃだめだ、ベビメタはw
    というか1度だけで判断しちゃってゴメンw でもBOHのグルーヴじゃないと無理。元やってたISAOも含めて全員バカテクあるけど
    滝田さんのバカテクはいらない。というか邪魔。1曲1曲のアクセントの方が大事、リズムセクションは。変なテク見せられても
    ドラマーが戸惑うだけ。聴こえてる人にはちゃんと聴こえてるぞ。BOH カムバ〜〜ック!
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年01月20日 19:08
  24. ワンオクの18祭の動画か「we are」のPVの反応やってくれない?
    どこもやってくれないのでリクエスト。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年01月20日 19:38
  25. シャレすら通じないのは日本のベビメタおじさんと一緒だな
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年01月20日 19:41
  26. 最愛ちゃんが好きですが何か?
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年01月20日 20:47
  27. アイドル200%の最愛ちゃんでも喰らえ!!
    https://youtu.be/l2n6uZZhxA0?t=165

    ミニパティの最愛ちゃんは宇宙一の美少女。♥。・゚♡゚・。♥。・゚♡゚・。♥。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年01月20日 21:10
  28. なんでYUIのLINE知ってるんだよw
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年01月20日 23:32
  29. すぅちゃんの似顔絵かわいい。和む。
    すぅちゃんの見た時は面白いと思った。最愛ちゃんのはまぁこんなとこかって感じで、ゆいちゃんのはすべってるね。全然面白くない。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年01月20日 23:37
  30. Yuimetal版の通知OFFはABBATH?
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年01月21日 09:33
  31. ※30
    森先生ですね。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年01月21日 10:07
  32. 負け犬スクリーモがどうにも嫌い
    セカンドくらいまではまだ好きだったけど
    俺も通知オフ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年01月22日 12:32
  33. まぁこれが笑えない奴はセンスがないんだよ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年01月22日 20:09
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

↓他サイト様のBABYMETAL関連記事↓
↓BABYMETALIZEの記事100件ランダム表示↓
RSS:http://niyaniyakaigai.seesaa.net/index.rdf    BABYMETAL RSS:http://niyaniyakaigai.seesaa.net/index_custom.rdf
index.rdf