BABYMETALIZE サイト移動のお知らせです。
本日から、記事の更新は新サイトのほうでやります。 ただし、ここは今後も過去ログとして残すことになります。


新サイトURL:http://babymetalize.com/
新サイトRSS:http://babymetalize.com/feed

そういうわけなので、今後もよろしくお願いします。

2017年01月12日

メガデスのデイヴムステイン:“俺はBABYMETALの女の子たちと友達だ” 【海外の反応】

hsPr2H9RQVc.jpg


今回は、メガデスのデイヴムステインです。
それでは、どうぞ。




arifouranio
“いや、俺はBABYMETALの女の子たちと友達だし、彼女たちはクールだと思うぜ”



注:OPは省いてますが、“ソウルでのメタリカのコンサートの前に、メガデスのSweating Bulletsを彼女たちがプレイするのって変だと思う?”っていう質問に対する答えです。



arifouranio


注:あー、3回も一緒に撮ってるんですね。


  ejmetal
  すず香がティルとの写真で見せたように、デイヴとの身体的接触を気持ち悪がってるように
  見えないってのが興味深いな。


  注:ティルとは、ラムシュタインのティル・リンデマンのことです。


  BrianNLS
  ↑多分、すず香はラムシュタインのビデオを観ちゃったんだよ。
  多くの人が、ちょっと気持ち悪がるでしょ。


  sodronez(注:質問者)
  彼に聞かずにはいられなかったんだ。
  俺はメガデスの長年のファンだし、今はBABYMETALが俺の魂を盗んでいってるしねw
  デイヴは、いつもTwitterで質問に答えるんだけど、俺の質問が彼の目に留まるとは
  思わなかったよ。
  だけどこれはアメージングな答えだよ。


bennyrio
これは悪いニュースだ…、メタルエリートにとってw


  fearmongert
  いや…、俺たちは典型的な反応を目にするだけだよ:
  “デイヴは、BABYMETALのおむつを変えるのをマーティに手伝ってほしいんだろ”
  “日本のビジネスマンは、このツイートのためにデイヴに幾ら支払ったんだろうか”
  “それだ、俺はデイヴが疲れ切ってるのを知ってたんだ。これが証拠だぜ!”
  トイレを流す。


  CavZee
  ↑それは…、正解だと思う。


  NoRaD6
  ↑うん、完全に正解だ。
  俺はMetal SucksとLoudwireがこれに関することを記事にしてほしいね。
  そうすれば、明日読むべき面白いものをゲット出来るしな。


  fearmongert
  ↑“未成年の女の子”ってワードと、“変態”ってワードを入れるのを忘れてたわ。


  bennyrio
  >俺たちは典型的な反応を目にするだけだよ
  。゚(゚^∀^゚)゚。ギャーハッハッハッハッハッハハッハッハッハッハッハ !!
  “もしメッセージが気に入らないなら、メッセージを言ったものをやっちまえ”ってのが
  荒らしの戦術として知られてるんだ。


MoaMaestro
すぅ、ゆい、もあは、高校で人気のあるチアリーダーみたいだ。
野郎共はみんな、彼女たちと友達になりたがるんだ。:D


  Tanksenior
  もちろんだよ!
  結局のところ、彼女たちは“クール”だしな。;)


bmdeath
女の子たちをサポートするデイヴを称賛するよ!


ntm8r
ムステインは素晴らしい。
メタルレジェンドであり、ジェントルマンなんだ。
これは俺をすげえ幸せな気持ちにしてくれるよ!


  becky-anime
  デイヴ・ムステインは、LGBTQ
(訳注:性的マイノリティ)の人たちを嫌う宗教原理主義者
  だぞ。
  どうしたら“ジェントルマン”ってことになるんだ?


fearmongert
結局のところ、ついにデイヴとマーティがなにかに関して合意したんだよ!


  CavZee
  笑ったわ。


  HTWingNut
  必要なのは、3人の日本のティーンエイジャーだけだったんだな。


注:デイヴ・ムステインとマーティ・フリードマンは、仲が悪かったんです。


NoRaD
すぐにメガデスのオープニングを彼女たちにやってほしい!


CavZee
本当に彼が質問に答えてるかは定かじゃないけどなw


  baridin_attack
  彼が答えたんだよ。
  質問した人:変だと思う?
  デイヴ:NO.


  Tanksenior
  OPは、質問部分を省略したんだ。
  “NO”は、俺への答えだと思う!


  CavZee
  ↑質問は、メタリカのギグの前にPAでメガデスを流したことについてだよ。
  NOってのは、厳密に言えば答えだけど、BABYMETALがそこに旗をぶら下げる以外になんの
  関わりがあったのか確信が持てないw
  まぁそれでも、支持したってのは重要なことだけどな。


  Q-METAL
  ↑多分、彼はBABYMETALがその曲かなにかをリクエストされたと思ったんだよ…w


  CavZee
  ↑まぁきっとKOBAのプレイリストだったんだよ。


  baridin_attack
  >リクエストされたと思った
  多分、彼は自分たちの曲を演奏したのがBABYMETALだと思ったんだ。
  だから、彼はクールだと思ったんだよ。
  なんせメタリカのコンサートでやってるんだからね。XD


  Tanksenior
  俺もどうして彼がBABYMETALのことを話し出したのか理解出来ん。
  でも、彼は他のツイートの集中砲火をくらってたのかもな。


  注:これは、質問者の貼った動画を観てないからですね。あれを観てないと、文章だけでは
  BABYMETALの名前が一切出てないので、“they”がBABYMETALのことだとは分かりません。
  ↓の動画のことです。
  https://twitter.com/SodroneZ/status/819224904536969216


  CavZee
  ↑考えられる唯一のことは、彼が質問者の貼ったペリスコで旗を見て、その曲を演奏してる
  のがBABYMETALだと思ったってことだ。


  Tanksenior
  ↑ふむ、ありうる。
  彼が、実際にメガデスの曲を彼女たちが演奏してないってことを知った時、失望しないことを
  願う。


  sodronez(注:質問者)
  ↑俺は“PAで流した”って言うべきだったな。
  興奮してたし、文法のことは気にしてなかったんだ。


注:これは要するに、“PAで”を付けずに、playだけだと、演奏すると受け取れるからです。
でもビデオを観ればステージにいないので、悩んだ末に“プレイ”とそのまま私は訳しました。
簡単に言えば、They played his songでは、彼女たちが彼の曲を演奏したと普通は受け取ります。


Mudkoo
Kewl
(訳注:クール)だって?
彼はなんだ、90年代のティーンか?


  NickPauze
  皮肉的なものである限り、今でも殆どの古い表現は通じるよ。
  ソース:現代のティーンエイジャー。


  Pete1893
  俺は高齢者だから、今でもそれは“cool”だぞ…。
  

MannyVazquez93
デイヴ・ムステインを見る度に、映画レスラーでのミッキー・ロークのことを考えるんだよね。


注:↓がレスラーでのミッキーですw
http://s194.photobucket.com/user/hashbrown1206/media/celebphoto4/mickeyrourke-thewrestler-01.jpg.html


  domoon
  君がそんなこと言うから、もうそうとしか見えなくなったわ。D:


madoxster
マジで彼女たちがSweating Bulletsを演奏したの?
それって神のソロの時にやったの?


  perkited
  違う、それはBABYMETALがステージに立つ前に、PAで流したんだ。


  madoxster
  ↑ワォ、一瞬、めっちゃ興奮したよ。:p
  PAの音楽は、おそらく会場が決めてて、バンドは決めてないでしょ。


HarlemStride
デイヴはベストだ。
でも、俺はマジでメタリカとの写真を楽しみにしてるよ。
マジで良いものだったから、それがメガデスとの写真より良いものか見てみようぜ。
彼らって常にライバルだろ?
Abbathがまだベスト写真だけどね。


foodida
なんて素敵なツイートなんだ。
BABYMETALもメガデスも好きだから、すげえ幸せな気持ちになるよ。:)


Max Acton
待ってくれ、誰がSweating Bulletsを演奏したんだ?
それとも、それってBABYMETALがステージに出る前にかけたオーディオだったのか?


Chong Win
BABYMETALは、今度のワールドツアーのギグで、メガデスをサポートするようにお願いされるよ!


Arnold Metallo
そろそろKawaiiメタルの母とスラッシュメタルの父がコラボしてもいい頃だな。







   / ̄ ̄\  ヒソヒソ
 /   _ノ  \
 |   (● )(●)     ヒソヒソ  _____
. |     (__人__). rm、     /      \  おいおい…
  | u.    {   }ノr川 ||    __ノ ヽ、_    \  友達とか フカシこいてるぞ
.  |     ` ⌒´},.!  ノ' rm、(●)  ( ●)      \
.  ヽ        r / .|  .||川n| (_人__)   u.    |
   ヽ     ノノ ノ  |   i \ {   }       /
   /   ⌒ ̄  /   ヽ 〈   /⌒ヽ      ヽ
   |    ¨「¨¨¨¨     .ヽ. ヽ ./          l
    |     |         ヽ `  /        l



   ふ、か、し!  ふ、か、し!  ふ、か、し!  ふ、か、し!
           __                  γ⌒) ))
       γ⌒) ))\              / ⊃__
       / ⊃ _ノ  \ ∩⌒) ))   〃/ / ⌒  ⌒\
    〃/ /  ( ●)(●) / ノ     γ⌒)( ⌒)  (⌒) \ ∩⌒)
     γ⌒)  (__人__)/ / ))  / _ノ :::⌒(__人__)⌒ 〃/ ノ
    / _ノ   .` ⌒´ノ( ⌒)   (  <|  |   |r┬(    / / ))
   (  <        }/ /.    ( \ ヽ \ _`ー‐'  /( ⌒)
  (( \ ヽ      . } /                    / /



_yPIV8UWOPfQC311484222287_1484222543.png

┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃
┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃
┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃
┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃
┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃                         __
┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃               _..-''''゙゙゙´    ゙゙゙゙'''-、
┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃              /            \
┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃                      /  U __     __  ',
┃┃┃┃┃┃                                /     ___    __  l
┃┃┃┃┃┃       ___                     l   (  ●  )  ( ● ) .|
┃┃┃┃┃┃,,..-''''゙゙゙´     ゙゙゙゙'''-、                 |. u    ̄ ̄ ̄     ̄ ̄  | ゆいちゃん…
          /      U         \              |                     |
      , '     ___     __ .ヽ  すぅちゃん… |  U  (     人    )  |
.      /     (  ●   )  ( ● )  '.,.           |       ` ┬‐ ´  ` ┬ ´  |
     /  u     ̄ ̄ ̄       ̄ ̄   '.,         l          ̄ ̄ ̄ ̄     l
    ,'                        .l           l                     l
    l   U.    (     人    .)    .l           l                      l
    .'.,        `.┬‐ ´  ` ┬ ´     .,'             ',                     ,'
.     ' ,         ̄ ̄ ̄ ̄     /          \               /
       ゝ、               /             >-         -<
       /` ー――――― ‐=''' く              ,,-'"                  ヽ
     /                 \            /                    \
    /                         ヽ        /                       ヽ
.   /.                        '.,     /                        ',
   /       /                  i   l.    /       /               i    l
.  l      |                  |    |.    l      |               |    |
.   |      |                  |   |.     |       |                    |    |



















男女の間では友情は不可能だ。情熱と敵意と崇拝と愛はあるが、友情はない。
オスカー・ワイルド




https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/5ngrhu/megadeths_dave_mustaine/
posted by BABYMETALIZE at 21:25 | Comment(58) | BABYMETAL | 更新情報をチェックする
1日1クリックお願いします→
この記事へのコメント
  1. やったやったやったじゃ〜ん
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年01月12日 21:30
  2. ブラピ ワロタ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年01月12日 21:39
  3. メガデスの前座でマーティン加入の神バンドとかちょっと見てみたい
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年01月12日 21:48
  4. もっともっとこういうメタルレジェンドにも愛されてもらいたいな
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年01月12日 21:51
  5. よんよん
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年01月12日 21:51
  6. よよん
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年01月12日 21:51
  7. 大佐の髪の毛の柔らかさ度合いは異常
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年01月12日 21:52

  8. うるせえ、このキムチ野郎!
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年01月12日 21:53
  9. メタリカとのズッ友写真はどこだ?
    そのためだけに行ったんだろ?
    そう思わなきゃあの国のひどい仕打ちに怒りがおさまらんわ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年01月12日 21:56
  10. ムステインも老けたなぁ
    イケメンだったのに
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年01月12日 21:56
  11. あ、蒸し芋食いたくなってきたわ。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年01月12日 22:00
  12. あ、コレは友達ですわ... (´・ω・`)

    メガデスの曲をベビメタがプレイしたら、painkiller の衝撃再びですね ~~
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年01月12日 22:05
  13. 大佐「おっメタリカそっけないな、よしアピールしとこ!」
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年01月12日 22:06
  14. 大佐は発言には問題がある人だと思うが
    スラッシュメタル界では神
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年01月12日 22:12
  15. 여기에는 한국 좋아하는 사람이 모인다고 들었는데?
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年01月12日 22:14
  16. 文字化けしてるぞ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年01月12日 22:25
  17. ズッ友写真の中でも、大佐との写真が特に好きなんだよね。
    あの大佐が、包容力たっぷりのイケメンパパに見えてホッコリするよ。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年01月12日 22:29
  18. >>15
    集まりません。お引き取り下さい。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年01月12日 22:30
  19. メガデスて硬派な印象だけど人の目がないとこでアイドルみたいなポップミュージックも聴いてるってマーティ・フリードマンが暴露してたな。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年01月12日 22:31
  20. 最近は韓国人のふりをする日本人が増えたな
    昔は逆だったんだが
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年01月12日 22:32
  21. 一緒に写真撮るって、ほんとにズッ友ってことになるんだなw
    今まで、「写真を撮った」っていう事実以上でも以下でも無いと思ってた。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年01月12日 22:32
  22. ここにチョソ語を記入すな

    吐き気がする
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年01月12日 22:38
  23. 密着度がハンパないね。

    2枚目はすうちゃんの首に触れてるな。

    大佐>>>>>>>>>>越えられない壁>>>>>ブラピ。


    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年01月12日 22:42
  24. 昔はメタリカよりメガデス派でした・・・
    今はゆいちゃん派です。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年01月12日 22:43
  25. 前座だからねwSEはPA側が決めたんだろねwベビメタがお願い出来るのは出番直前の一曲くらいだ…お願いしてないだろけどもw
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年01月12日 22:54
  26. あと典型的なのは「ちっ、所詮ヤクの売人かよ」
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年01月12日 23:10
  27. もあちゃん…
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年01月12日 23:19
  28. もあちゃんは本人の知らないうちに一方的にブラピにふられたのだろうか?
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年01月12日 23:19
  29. おっさんの指がスーメタルの首元の素肌に直に触れている( ;∀;)
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年01月12日 23:40
  30. これは最新のお写真?
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年01月13日 00:15
  31. 大佐の顔がデカいのか、女の子達の顔が小さいのか…とにかく、パパと娘達って感じで好きな写真。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年01月13日 00:28
  32. ムステイン「俺はBABYMETALの女の子たちと友達だ(キリッ!」

    ゆい「知ってる?」
    もあ「う〜ん…マーティさんに聞いてみる?」
    すぅ「やめとけ!」
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年01月13日 00:37
  33. これについてマーティー・フリードマンのコメントを聞きたい・・・・
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年01月13日 00:55
  34. ガッチャン、アラレ、センベエ、ガッチャン
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年01月13日 01:29
  35. ムス子とエレ子を今更ながら思い出した
    Posted by   at 2017年01月13日 01:37
  36. はなしが違うんだけどこれなんか違くない?
    wikipedia BABYMETAL
    https://ja.wikipedia.org/wiki/BABYMETAL
    「構想と経歴」
    【構想】
    当初は中元の能力と並列出来るメンバーを探そうとしたが、その中元が独特な存在感を持っていたため、「中元の周りを踊る天使のような子」という全く別のキャラクターを加えることに方針転換し、水野由結と菊地最愛が参加することになった[12][13]。

    出典[12]
    日経トレンディネット
    http://trendy.nikkeibp.co.jp/article/pickup/20121026/1044961/?P=3
    【異色メタルアイドル「ベビーメタル」はなぜ人気? “仕掛け人”を直撃!】
    ――そもそもBABYMETALのメンバーはどうやって選ばれたのか。

    SU-METALを中心としてメンバーを探したが、彼女が独特な存在感を持っているので、まったく別のキャラクターを加えるのがいいのではという結論に至った。そこで、SU-METALの周りを天使のような子たちが踊っているのはどうだろうと、YUIMETAL(水野由結)とMOAMETAL(菊地最愛)に参加してもらうことになった。

    wikipediaを公式文章だと勘違いしてるような人は精査なんてしないんだから、これを編集してる人は文章表現に気をつけてもらいたいですね。



    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年01月13日 01:52
  37. ( ˘⊖˘) 。o(っていうか「韓国ではメギツネ避けろ」とか言ってたredditファンサブのScotMETAL元気?)
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年01月13日 01:53
  38. ( ˘⊖˘)
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年01月13日 02:44
  39. 少佐「よくやったわトグサ。後はバトーと合流して帰国まで警護してちょうだい。」
    Posted by にんじん at 2017年01月13日 03:51
  40. 大佐にも年頃の娘がいるんじゃなかったっけ?
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年01月13日 05:17
  41. 時々ぶらPはAAの落ちを前提に記事作ってそうだよなあ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年01月13日 07:12
  42. ※32
    もあ、すぅのセリフ逆なイメージw
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年01月13日 07:15
  43. >>36
    ちょっと違うねw最初は合唱団なイメージだったけどすぅさんに釣り合う子が居なかったから…が正解だねw
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年01月13日 07:19
  44. オスカー・ワイルドって
    男男の間にも友情はない人じゃなかったっけ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年01月13日 07:29
  45. 大佐とマーティは特に仲は悪くないと思うが。メガデスやめた後も何度か戻ってこい言われてるし。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年01月13日 08:03
  46. >>43.
    ちょっと違うねwって36.のはコバメタルの発言をそのままコピペした文だぞw
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年01月13日 08:04
  47. ※45
    そうそう、脱退してしばらくはマーティのこと結構ボロカス言ってたけど最近はポジティブな発言が多い
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年01月13日 09:09
  48. ずっ友写真が可愛過ぎてニヤケが止まらない というかとけてしまいそうだw

    お母さん犬に守られてる子犬達って感じがしてホロホロ暖まる
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年01月13日 10:12
  49. 来ましたね。ヘイター爆死?

    https://pbs.twimg.com/media/C2Au1t2VEAAQ0dP.jpg:orig
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年01月13日 11:44
  50. SCOTMETALだっけか?
    片親が日本人だとか言ってたけど、直感で韓国人w
    海外だと日本人とかって嘘つく。メギツネのサクラ〜サクラ〜♪は止めろ!とか舐めてんのかゴラァ(`・ω・)σ)Д`)
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年01月13日 11:49
  51. ※50
    確か、ちょっと目先の変わった意見が書き込まれると、次々に新規設定が加わって、その設定で説得力つけて論破しようとしてたよね。胡散臭いことこの上なかったね
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年01月13日 13:27
  52. 49この写真老けてみえるな
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年01月13日 13:40
  53. >>51
    そう、一度めの設定では妻が日本人。今回は母が日本人ときたから、次は祖母が日本人か?
    それは無いか。「祖母が日本人?おまえ、ジェロ(Jero)かよ!」と突っ込まれるだろうからww
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年01月13日 13:58
  54. よく覚えてるなw 俺も覚えてるが、そいつのこと 
    ここ10数年であらゆるネットで在日や在米コリアンが成り済ましして言いたい放題、書きたい放題書いてくれてるからな
    きっちりと日本人の言い分と 事実を世界に広めてあげないとな 優しい言葉で
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年01月13日 14:46
  55. >>※49
    可愛い…楽しそうで可愛い。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年01月13日 17:13
  56. 最愛ちゃん最近写真撮るときいつも舌をぺろりんちょと出しているけどどっかで流行ってんのか?
    それとも最愛ちゃんのオリジナル?
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年01月13日 19:46
  57. マーティーに遅れること13年。デイブ・ムステインもやっと気づいたわけですね。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年01月14日 00:16
  58. 彼氏とのはやりだろ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2017年01月14日 10:22
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

↓他サイト様のBABYMETAL関連記事↓
↓BABYMETALIZEの記事100件ランダム表示↓
RSS:http://niyaniyakaigai.seesaa.net/index.rdf    BABYMETAL RSS:http://niyaniyakaigai.seesaa.net/index_custom.rdf
index.rdf