今年のRock in RioにBABYMETALが出る？ 【海外の反応】

本日は、Rock in Rioです。
それでは、どうぞ。




arifouranio
さぁ、始めよう！
BABYMETALが今年のRock in Rioでプレイすることが確認された！

BABY METAL y MEGADETH podrían ser confirmadas para el #rockinrio (Septiembre)

— Christian Acosta (@AcostaMzk) 2017年1月6日

aertyar
そりゃアメージングだろうな！
でも、そいつは誰だ？


arifouranio
そういや、ブラジルのジャーナリストが、BABYMETALが来年ブラジルに来るって言ってたな。
追記：2015年12月のツイートだ。

Babymetal quer vir. É só o que eu sei. https://t.co/hQlgsrMlNX

— José Norberto Flesch (@jnflesch) 2015年12月18日

　　maestrotaku
　　東京ドームの日程と重なって、全てがダメになったんだよ…。
　　でも、今年はなんも重なってない。


ainky
Rock in Rio 2017はブラジルで開催されるの？


　　aertyar
　　されるよ。
　　そしてガガおばさんも出る可能性がある。
　　http://www.aceshowbiz.com/news/view/00103926.html


　　DrKeithsune
　　↑ガンズおじさんもな！


　　maestrotaku
　　↑ガンズはまだ分からんぞ。


　　aertyar
　　↑レディガガだってそうだよ。
　　でも、Rock in RioはTwitterでガガをフォローしてる。（BABYMETALはしてない :(）


　　maestrotaku
　　↑コミュニティの管理人は、それが確定する少し前まではなにも知らないんだよ。
　　おそらく、彼/彼女はレディガガに関する同じような噂を耳にして、彼女をフォローしたんだ。
　　それはなにも意味しない。


　　aertyar
　　↑フォローしたのが噂の理由なんだよ。;)

　　
　　maestrotaku
　　↑OK…、コミュニティの管理人は、俺よりたくさん知ってる。;)


　　aertyar
　　↑で…、君はRock in Rioで働いてるのか？


　　maestrotaku
　　↑だといいな。


trexdoor
Rock in Rioの公式ページをチェックしたけど、BABYMETALもメガデスも触れられてないぞ。
ほんの僅かなバンドだけ発表されてた。
レッチリを含めてね…。


BrianNLS
買うかは分からないけど、壮大になり得るな。
25万人以上の頭が同時に爆発するぞ！


　　aertyar
　　彼女たちがメインステージでプレイするならだけどな。;)


　　ainky
　　↑Rock In RioのメインステージのヘッドライナーがBABYMETALってのは衝撃的だぞ。
　　ダウンロードフェスよりずっとな。
　　夢を見させてくれ。


　　aertyar
　　↑＞夢を見させてくれ
　　Woodstockのメインステージはどうだ？
　　おそらく、ひとつのコンサートでの最高記録：100万人以上の観客。
　　そしてチケットは無料だ。


BLAKEPHOENIX
親愛なる2017年：BABYMETALのコルコバードの丘での写真をお願いします！


Mudkoo
そいつは誰なんだ？
正確な情報を知ってる人なのか？


　　maestrotaku
　　凄く正確な情報を持つ音楽のサイトを管理する人だよ…。
　　俺はしばらくの間、彼をフォローしてるんだ。


　　arifouranio
　　↑情報をありがとう。
　　1000人以上のフォロワーがいるし、ファンページもあるんだね。
　　明らかにビジネスを分かってる人だ。


　　aertyar
　　↑で、今回のは真実なのか？


　　maestrotaku
　　↑交渉は終わってないよ。


　　aertyar
　　↑OK、頼むぜKOBA。
　　Rock in Rioのようなフェスが君たちを望んでるなら、行かないと！:)
　　

Blussy96
良かったな、ブラジル。
たくさんのブラジル人のBABYMETALファンがいるのに、アメリカ人やヨーロッパ人と同じくらい愛を受け取ってないんだから、彼らはBABYMETALに値するよ。


NoRaD6
Twitterのどうでもいい男より、もっと良いソースが必要だ。
俺だって、BABYMETALのシカゴOpen Air、Reading/Leeds 2017、ダウンロード2017出演が確認出来たってツイート出来るしな。
それもニュースとして取り上げられるかな？


Akumu-Metal
ワォ、マジでこれが実現してほしい。
彼女たちにとってアメージングな経験だし、信じられないほど凄い偉業だよ。
俺は今でも、少なくとも年に1回、アイアンメイデンのRock in Rioを観るんだ。
俺の最高のお気に入りのひとつなんだよ。



　　thesteelfalcon
　　それ良いよな。
　　でも、俺は今でも1985年のオリジナルがいいな。
　　昔のメイデンね。
　　


　　Akumu-Metal
　　↑俺は昔のメイデンならロングビーチのLive After Deathがいいね。
　　


allo_ver
間違いなく最高だ。
東京ドームのブラックナイトを超えられるかは分からないけど、俺のホームタウンでプレイする彼女たちを観るってのは特別だろうなぁ。


daneguy
Rock in Rioは、アイアンメイデンがコンサートをやったから、俺にとって特別な場所なんだ。
もしBABYMETALがそこでプレイしたら最高だよ。
そして彼女たちの南米での初のギグにもなるね。
それって素晴らしいぜ。


fearmongert
今年の俺のBABYMETALに対する本当の願望は、真のワールドツアーなんだ…。
彼女たちがいつもやるヨーロッパ、北米、日本に加えて、東南アジア、オーストラリア、南米でもやるやつね。


　　maestrotaku
　　＞東南アジア、オーストラリア、南米
　　おそらく2018年だよ…。
　　それより前にはやらないね。
　　まだ学校に通ってる女の子たちにはスケジュールがタイトだよ。


　　aertyar
　　↑それは世界征服における問題だな。
　　しばらく時間がかかるね。:)


　　amongtheashes93
　　↑世界征服前の学校だな。


foodida
これが噂に過ぎないことは分かってるけど、このフェスでプレイするってのはBABYMETALにとって素晴らしい偉業だよ。
Rock in Rioは、ビッグネームのアーティストしか出ないことで有名なんだ。


maikgianino
アミューズは、2015年早くからブラジルのプロモーターと交渉してたんだ。
ブラジルでプレイするという提案は、彼らにとって興味をそそられなかったんだね。
ビッグイベントのアニメやコミックのコンベンションだけど、それでも彼らは拒絶したんだ。
あまり騒ぎ立てるのはやめてくれ。
彼らは参加をキャンセルするかもしれない。
これは、BABYMETALのキャリアにおいて、俺たちの大陸で唯一のチャンスかもしれないんだ。:(


tftltytd
俺は心配だよ。
ブラジルって安全じゃないだろ？


　　aertyar
　　世界は安全じゃないよ…。


aertyar
“2017年9月南米でBABYMETALの強い噂”

Fuertes rumores de #BabyMetal en #Sudamérica#Septiembre2017 pic.twitter.com/CDab7eduWS

— Acá Pasan Cosas (@Aca_Pasan_Cosas) 2017年1月9日

　 　 　 ／￣￣＼__
　　　 ／　 　 　 　　　＼
　　 /　　 　　 /　 　 　 　ヽ 　　ちょ　待てよ
　 /　 　　　 /~￣＼　 　　ヽ 　　俺だけ仲間はずれで焼肉会とかなしだろ
　 |　　　 ／　　　　　ヽ　 　.| 　　メディアだって大騒ぎじゃねーか
　 | 　 ／＼　　／⌒　| 　　|　
　/　//● /　 /●ヽ　| 　　ヽ
　ﾌ .|　￣/　 　 ￣　　ヽ　 　 |
　彡|　　（＿）　　 　 　∧　 ノ
　ヽ∧ 　 へへ ヽ　　/　　し）　　　
　　）∧　ヽ二ノ 　／∧__ノ
.　 　／＼＿＿／　/　| ＼
　 　| ＞|/匸ﾌ＼ /　＜　 |
　 　| ＼| /　|　 /　　／　 |

　　　　　　　　　　　＿＿＿
　　　　　　 　 　 ／⌒　ー､＼　　なに言ってんだか
　　　 　 　 　 ／（ ●） 　（●）＼
.　　　　　　／::::::⌒（__人__）⌒::::::＼
　 ｃー､ 　 |　　　 　|r┬-/ ' 　 　 　|⌒,一っ
　,へ　λ　＼　　　 `ー‐' 　 　　 ／　入　 へ、
<<<／ヽ　 　 　 　　 　 　　　　　 　 　　/＼>>>

　 　 　　　　　　＿＿＿_
　 　　　　　　／ノ 　 ヽ､_＼　　俺なんて　仲間はずれにされて
　　　　　　／（ ○）}liil{（○）＼　　ボッチでライブ行ってるのに
　 　　　／　　　 （__人__）　　　＼　　メディアは取り上げちゃくれないぞ！
　　　　 |　　　ヽ　|!!il|!|!l|　/　　　|
　　　　 ＼　　　　|ｪｪｪｪ| 　 　 ／
　　　 　／　　　　　`ｰ'　 　　＼ |i
　　　／　　　　　　　　　　ヽ !l　ヽi
　　 （　　 丶- 、　　　　　　 しＥ　|そ　　ドンッ！！
　　　　`ー､＿ﾉ 　 　 　 �煤@l､Ｅ ﾉ　<

上の者にかわいがられて引き上げてもらったって、それは自分の力じゃない。八方敵だらけになって爪弾きにされてもいい、自分の力で上がってゆこうと思った。
5代目 古今亭志ん生



https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/5mnaw4/let_it_begins_babymetal_could_be_confirmed_to/