WOWOWのBABYMETAL東京ドームブラックナイトを観た海外のファン 【海外の反応】

今回は、先日のWOWOWでのブラックナイトを観た反応です。
それでは、どうぞ。




Angree_Bear
オーマイガッ、ヘドバンは壮大だな！


　　Andy-Metal
　　だよな！
　　随分長いことこの瞬間を待ってたんだけど、失望させなかったよ！


arcturuz78
IDZの前のイントロビデオは、すぅが英語で喋ってるの？


　　Facu474
　　うん、そうだよ。
　　東京ドームのイントロ/ビデオのいくつかが英語で喋ってたってのは奇妙だと思ったね。
　　いつも字幕には感謝するけどね。


　　SuzukaYuiMoa
　　そう、あれはすぅが喋ってた。
　　俺はそのコンサートにいたんだ。
　　BABYMETALは、その夜の観客にアメリカやヨーロッパやオーストラリなどの世界中の英語を
　　話す人たちがたくさんいるって分かってたんだよ。
　　完璧だったね。


　　SilentLennie
　　↑日本の人たちに、BABYMETALは今や世界的なアーティストだってことを示すためのKOBAの
　　作戦だったんじゃないかな。
　　ただのアイドルユニットじゃなくね。


　　SuzukaYuiMoa
　　↑その通り、BABYMETALは世界的なアーティストだ。
　　KOBAは、海外での成功が日本での成功に繋がることを知ってるんだ。
　　日本でのショーは、海外でツアーし始めてからもうひとつのレベルに達したし、日本のファン
　　は、BABYMETALが世界からお墨付きを与えられるのを目にしたんだ。


oneweekfriend
女の子たちが“We are”をやってた時、神たちも脚光を浴びてほしかったんだ。
彼らはそれを手に入れたんだ！


　　aertyar
　　ぶっ飛んでる大村はハイライトのひとつだったよ。:D


　　gdscei
　　↑間違いない、彼はすげえメタルだｗ


ZeppLives
このビデオは…、ミント味のタイムマシンのようだ…。


Dragon-Metal
まだ前半しか観てないけど、これはマジで2017年の最高の始まり方だよ！:-)
たくさんフラッシュバックする！
みんな俺のこと見たか？
俺は、声の限りに叫んでる2階にいる男だぞ！ｗ


EndersCraft
終わったわ、信じられないほど凄かった。
東京ドームのブラックナイトは、このバンドの過去最高のパフォーマンスだった。
Su-METALの中の“モンスター”は、フルパワーで姿を現してた。
彼女は別人だったよ…。
何人かはプレッシャーに屈して、平凡なパフォーマンスをする。
だがすぅは、過去最大のステージに立ちながらも、多くのアーティストが夢見るレベルまで達した。
彼女の歌は、スタジオレコーディングを圧倒するんだ。
ベストパフォーマーってのは、その状況に対処するだけでなく、それを大いに楽しみ、オーディエンスの心を揺り動かしていくんだ。
KOBAは、BABYMETALを作った時、すぅの中に特別な何かを見たんだ。
これこそ、彼が見たものだよ。
バンドはここからどこへと向かっていくのだろうか？
OTFGKだ。
でも、彼女たちの未来に、マジソンスクエアガーデンがあってほしい。


kuzelar
アメージングだけど、NRNRはないのか？:(


　　bogdogger
　　それはブラックナイトからカットされたんだよ。
　　おねだり大作戦とドキドキモーニングもカットされてるね。


　　aertyar
　　デロリアンのためにカットしたのさ…。:(


kinkirarin
↓は、彼女たちがSis. Angerをやった時の俺の反応だ。



　　Andy-Metal
　　それはアメージングだ！
　　狂気のもあはベストもあだ！:D


　　Vin-Metal
　　↑ほんと…、物凄い悪いもあって感じだった。
　　俺はそれをファッキン楽しんだよ。


　　kinkirarin
　　↑もあは、KOBAが“1日中ケーキを食べていいぞ”って言ったかのようだｗ


SuzukaYuiMoa
俺はこのコンサートにいたんだけど、またこれを観て記憶を追体験するってのは素晴らしい。
レッドナイトの後、そのショーを超えるだなんて想像出来なかったけど、ブラックナイトは超えてみせたんだ。
その夜の俺のハイライトの中のハイライトは、No Rain No Rainbowだったね。
残念ながら、この放送にはないけどね。
この東京での夜がどれだけ素晴らしかったかを表現する言葉が見つからないよ。
人生でベストの夜じゃないとしても、ベストのひとつではある。


bogdogger
俺はこれを観ないで、デロリアンを待つと自分に誓ったんだ。
まぁ、とにかく、観ちゃったよ。
俺の顔にあるこの水はなんなんだ？
BABYMETAL DEATHのオープニングは、史上最も素晴らしいものだ。
おそらく、俺がそれをマジで好きな主な理由は、欧米人の見地からすると完全に政治的に正しくないからだね。
それってメタルじゃん。

注：磔のことですね。


　　logan5_standing_by
　　文化の衝突ってのは笑えるよ…。
　　1992年、俺はクリスマスの間、日本にいたんだ。
　　そしたら、ショッピングモールに磔になったサンタクロースが飾られてたんだ。
　　なにより笑えることだと思ったね。


　　bogdogger
　　↑オーマイガッ！


　　Andy-Metal
　　＞磔になったサンタクロース
　　｡ﾟ(ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡ｷﾞｬｰﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ !!
　　ファンタスティックだよ！


eigogo
神バンドのmischiefは、間違いなく神々しかったわ。


　　Komebitz
　　その通りだな。
　　特に大村な！
　　俺はその場にいたんだけど、大村が始めた時に声の限りに叫んでたよ。
　　今でさえ、それを観ながらデスクでヘドバンしてるよ！


JanickGers
なんてこった、Sis. Angerはファッキンブルータルだったぜ！
コンサートはアメージングだったし、間違いなくレッドナイトよりずっと良かったよ！
少なくとも俺にとってお気に入りの3曲がプレイされて、放送されたからね！


prabe
ぶっちゃけ、今のところ東京ドームのブラックナイトが、彼女たちのベストコンサートかもしれない。
オーディエンスの参加は物凄かったし、すぅの声は今まででベストだったし、神バンドは多くの愛を受け取ったし、全てが完璧だったよ。
しかもその上、エンディングはファンタスティックだった。
すげえ嬉しい。


　　Vin-Metal
　　前半観終わって、今はすぅがいつもよりずっと紅月を凄いものにしてる。
　　このショーはアメージングだぜ！
　　今のところ、最も俺に衝撃を与えたのは、もいもいだね。
　　彼女たちは特に素晴らしいよ。
　　彼女たちのダンスの動きは超タイトだし、2人とも信じられないほど幸せそうに見える。
　　

　　ZeppLives
　　↑おねだり大作戦を見るまで待て！
　　しばらくかかるだろうけど、俺を信じてくれ、すげえ良かったぞ。


　　Fox_God11
　　同意するよ！
　　マジですげえ気に入ったよ。
　　文字通り、ずっと感動を覚えることが出来るんだ！
　　俺は彼女たちのコンサートを観たことないし、今まで誇張されてるように感じてたけど、
　　これはベストだと言わなければならん！


domoon
俺はWOWOWのを観ずに、デロリアンのリリースまで待つ。


BlandSeagull
レッドナイトの時は、始まって2分で彼女たちを誇りに思ったから、涙を堪えてたよ。
両方とも最高のショーだ。
彼女たちはみんなベストを尽くしてたけど、すず香はブラックナイトの間、現実の女神だったと言わなければならない。
全体のパフォーマンスを通して彼女から発せられる物凄いエネルギーは、息を呑むほどだった。


minh1997
すぅの声は、最近より成熟した感があるね。


　　aertyar
　　彼女の声は良くなっていく一方だよ。


Poglot
彼女に歩行面で危なっかしい歴史があることを考えると、すぅを火で囲むべきじゃないし、回転してるステージに立たせるべきじゃないと思ってるのって俺だけ？
すぅはバランスをとるためのペンギンさえ持ってないんだ。


Taengoosundies
これがあるってことを忘れてて、起きたらもうヘドバンギャーとIDZだけだったわ。
それでもその2曲で、俺は笑って、泣いたよ。
椅子から飛びあがって叫びたかったね。
まだ殆ど目が覚めてないんだけど、すでに疲れ切ってるような気がするわ。


RichCormano
昨日、風邪ひいちゃったんだよね。
BABYMETALはすべてを治してくれるんだ、これを観終わった今、すげえ幸せだよ。
アミューズ、このショーのデロリアンを急いで準備してくれ。
俺の財布は準備万端だぜ。
また、釣りSu-METALはベストメタルだから、そのパートをデロリアンに入れてくれよな。


amongtheashes93
おそらく、オープニングソングとしてのBABYMETAL DEATHを初めて気に入ったよ。
3人が磔にされてスタートするってのはぶっ飛んでた。
ただ、もうちょっとそれが長く続いてたら良かったかな。
でも、ファッキン最高だよ。
もし毎回、BABYMETAL DEATHがそんな感じなら、嫌だとは思わないだろうね。
そうじゃないなら、俺はまだメギツネがオープニングソングであるべきだと思う。:p
俺はウキウキミッドナイトを観るのをワクワクしてたんだけど、メインの振り付けが編集/角度によって台無しになってたのにはがっかりしたよ。
あと、オーディエンスの参加の所為で、Meta Taroにすげえ興奮したよ。
でも、彼らは音を絞りすぎてる。
俺は“whoooaaaa”のパートがどれだけ物凄く響いたかを覚えてるけど、今回はそれを感じなかった。
そして、ついにSis Angerのプロショットを手に入れたな！
すげえ良いよ。
そして、特定の曲でのすぅの顔はやばい。
人々が彼女をクイーンと呼ぶことに不思議はないね。


SusansPriest
素晴らしい時間を過ごしたよ！
たとえ俺が紅月の途中で意識を失ったとしても、新年の素晴らしいスタートの仕方だった…。


american_daimyo
マジでブルーレイではオーディオを修正してほしいわ。
コールアンドレスポンスでオーディエンスの声が聞こえないってのは、きまりが悪いよ。
たとえ俺がその場にいなかったとしても、55000人もの声がこんなに聴き取りづらいだなんて信じられないよ。
あと、すぅがこけたとこも見せるべきだ。;)


　　Facu474
　　レッドナイトでも同じこと思ったわ。
　　CMIYCの時にオーディエンスの声が聞こえなかった。
　　デロリアンがもっと良いものになることを願おうぜ。


zarcka_metal
IDZの時に、ゆいがもあにかましてるのは波動拳か？
それともかめはめ波かな？


aertyar
メギツネ観てるんだけど、これをミキシングした奴は誰であろうと燃やしちまえ！
俺は観客からの“ソレ！”が聴きてーんだ。


　　soulbicycle
　　それな。


　　Komebitz
　　そう、観客は完全に正気を失ってたんだ！
　　これはそれを欠いてる。


　　zarcka_metal
　　エコーと観客が調和してない所為でめちゃくちゃだから、いくつかのパートで観客の音を
　　下げなければならなかったんだと思う。
　　例えば、レッドナイトのCMIYCでも彼らはそれをやった。
　　もし君が盗録のオーディオやファンカムを持ってるなら、俺の言ってる意味が分かるよ。
　　でも、観客の音は、メギツネの時は特に圧倒的だったし、ブルーレイのミキシングでは
　　もっと上手くやれることを願う。


　　aertyar
　　↑盗録のオーディオのエコーすげえ良いじゃん。
　　頼むよアミューズ、観客がどれだけぶっ飛んでたか世界に示してくれ。


　　SilentLennie
　　だな、そこはがっかりした部分だわ。

　　　　　　　　 ＿＿＿_
　　　　　　　／　　　 　 ＼
　　　　　 ／　　─　 　 ─＼　　な…　なんだと…
　　　　／　 　 -━-　 -━- ＼
　　 　 |　　 U　　（__人__）　 　 | 　 　 ＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　＼　　　 　 ｀ ⌒´ 　 ,／　　 //￣￣￣￣￣￣￣ /
＿＿_／　　　　　　　　　 　 ＼　　// 　 　 　 　 　 　 　 /
| |　/　 　 ,　　　　　　　　　 　 ヽ // 　 　 　 　 　 　 　 /
| | /　　 ./ 　 　 　 　 　 　 　 　 // 　 　 　 　 　 　 　 /
| | |　⌒ ーnｎｎ . ＿＿＿＿＿//_,_,＿＿＿＿＿_,_,_/
￣ ＼＿_､("二） .`――――-((」II.IIニニニニニニｴ!

　　　　ちょっと　これ見てくれお…
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　／￣￣＼
　　　　　　　　　　 ＿＿＿_　　　　 　　　　　　／ 　 ヽ_　　 ＼
　　　　　　　　　／　　　　　＼　　　　　　　　（●）（●） 　　　|　　ん？　どれどれ…
　　　　　　 　／U　─　 　 ─＼　　　　　　　（__人__） 　 　 　|
　　　　　　／ 　　 （●） 　（●） ＼　　　　　　ヽ｀⌒´　　 　 　|
　　　　　　|　　 　 　 （__人__）　　 .|　　　　　　.{　　　 　 　　 ｜
.　　　 　　 ＼　　　　　｀⌒´　　.／　　＿＿＿＿＿＿＿__ ノ
　　　　　　ノ　　　　　　　　　 　 ＼　/　　　　　　　　　　/　⌒ｌ
　　　 ／´　　　　　　　 　 　 　　 　/　　　　　　　　　　/　|　　|
　　　 |　　　　　　　　　　　　　　　/　　　　　　　　　　/ 　|　　|
＿＿（__＿＿___　二二⌒)　 　　/　　　　　　　　　　/＿_.|　　|＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　　　　　　　　　　＼/　　　　　　　　　　/　　　（U　⊃

「アイドルがファンのプレゼントをメルカリ出品」と指摘：
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170102-00000019-it_nlab-ent

　　俺の汗まみれの本は大丈夫だよな？
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　／￣￣＼
　　　　　　　　　　 ＿＿＿_　　　　 　　　　　　／ 　 ヽ_　　 ＼
　　　　　　　　　／　　　　　＼　　　　　　　　（●）（●） 　　　|　いや…　
　　　　　　 　／　　　　 　 ─ ＼　　　　　　　（__人__） 　 U 　|　　安心安全だろ…
　　　　　　／ 　　 　　　 　（●） ＼　　　　　　ヽ｀⌒´　　　 　|
　　　　　　|　　 　 　　　　　 （__人__）　　 　　　.{　　　　 　　 ｜
.　　　 　　 ＼　　　　　　　　　｀⌒´　 ＿＿＿＿＿＿＿__ ノ
　　　　　　ノ　　　　　　　　　 　 ＼　/　　　　　　　　　　/　⌒ｌ
　　　 ／´　　　　　　　 　 　 　　 　/　　　　　　　　　　/　|　　|
　　　 |　　　　　　　　　　　　　　　/　　　　　　　　　　/ 　|　　|
＿＿（__＿＿___　二二⌒)　 　　/　　　　　　　　　　/＿_.|　　|＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　　　　　　　　　　＼/　　　　　　　　　　/　　　（U　⊃

　　　　　　　　 　 　 ／￣￣＼
　　　　　 　 　 　 ／　ノ　　＼ ＼
　　 　 　 　 　 　 |　 （●）（●）　|　　誰も買わないし
　　　　　 　 　 　 |　　 　 ､_!　 　 |
　　　　　　　　　　|　　　'ｰ=-'　　|
　　　　　 　 　 ＿_|＿__　　　　　}
　　　　　 　 ／　　　 　 ＼　　　}
　　 　 　 ／　─　 　 ─　＼_すぅちゃん　そんな子じゃないし
　　 　 ／ 　 （●）　 （●）　 ＼ヽ、
　　 　 |　 :::::⌒　　､_!　 ⌒:::::　|　
　　　　＼　　　 　'ｰ三-'　 　 ／　　 //￣￣￣￣￣￣￣ /
＿＿_／　　　　　　　　　 　 ＼　　// 　 　 　 　 　 　 　 /
| |　/　 　 ,　　　　　　　　　 　 ヽ // 　 　 　 　 　 　 　 /
| | /　　 ./ 　 　 　 　 　 　 　 　 // 　 　 　 　 　 　 　 /
| | |　⌒ ーnｎｎ . ＿＿＿＿＿//_,_,＿＿＿＿＿_,_,_/
￣ ＼＿_､("二） .`――――-((」II.IIニニニニニニｴ!

　　　　　　＿＿
　　　　:／　　　u＼;　　　　　　　＿＿＿
　　　;/　　　ノﾙ(＜)＼;　　　;／(＞)＾　ヽ＼;
　　　;| 　（＞） 　＿)　 ＼ ;／ 　(＿　 （＜） ＼;
　　　;|:::　⌒（__ノｪｿ　　　/　　 /rｪヾ__）⌒:::　 ヾ;
　　　;＼　u　´　　 ソ　 　i　　 ｀⌒´-'´　　u;　　ﾉ;;
　　　　　;＼　　 　　, 　　＼ヽ　、　 ,　　 　　／;
　　　　　,　　＼_　 ｎ^^- ＼＼-^^ｎ ∠　　 ヾ、
　　　　　　∠＿;i　￣丶、　 /￣~ ﾉ　＿＿/　i;
　　　　　　　　　　　　　　　 　 ノ　（⌒　　　 ノ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　￣￣￣/

人を喜ばせたいという気持ちが成功につながる。
ジョセフ・マーフィー



https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/5lez6c/black_night_part_1_wowow/
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/5lf62v/black_night_part_2/
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/5lhgjr/tokyo_dome_black_night_wowow_broadcast_perma_link/