BABYMETALのアニメはいつになったら始まるんだ！ + BABYMETALナンバープレート 【海外の反応】

今回は、BABYMETALのアニメと、BABYMETALのナンバープレートです。
それでは、どうぞ。




HTWingNut
一体全体アニメはどこだ？
イライラしてるんだ…。



EndersCraft
こういうのには時間がかかるんだよ！
もあの声のキャリアが正しいやり方で始まるように、絶対に良いものにする必要があるんだ。;)


　　amongtheashes93
　　ぶっちゃけ、もあの声のキャリアがまだ始まってないことに驚いてるよｗ


aertyar
それって2017年じゃなかった？
春の可能性もあるし、秋の可能性もある…。


　　HTWingNut
　　12月31日だ。


　　TheThrawn
　　↑どこでその日付を知ったんだ？
　　放送開始日が書かれてるものなんて見つからないぞ。


　　Psulmetal
　　↑彼は意地悪で皮肉的な意味で、ぎりぎり最後の日にしただけだと思う。


IfTheseTreesCouldTal
ぶっちゃけ、俺はでたらめなものになるより、長い時間をかけたアニメのほうがいい。


　　HTWingNut
　　同意する。
　　ただ、もしあと1年かけるつもりなら、発表しないでほしかったよ。


　　BaconBoy2015
　　↑まぁなんらかの方法で盛り上がりを生み出さなければならんし。


　　HTWingNut
　　↑BABYMETALに盛り上がりなんて必要ない。
　　盛り上がりがBABYMETALを必要としてるんだ。


　　Syrosion
　　↑俺たちは盛り上がることは出来ない…。
　　常に盛り上がってるからな！


Akatsuki666Metal
おそらくKOBAはアメリカのマーケットに焦点を当てたいから、タイミングがすげえ重要なんだよ。
ツアーと放送開始は同時かもしれんぞ。
だから、俺たちはもうちょっと我慢する必要がある。


　　Andy-Metal
　　＞俺たちはもうちょっと我慢する必要がある
　　なにを言いたいのか分かるわ。:D
　　

　　注：Patienceは、忍耐とか我慢とかそういった意味です。


　　Akatsuki666Metal
　　↑ガンズがBABYMETALファンの前で“Patience”をプレイするのを想像すると笑えるわｗ


　　Andy-Metal
　　↑まぁ来月の終わりにその機会があるよ。
　　そして日本のファンはすげえ荒々しいから、“Patience”の最中に幅1マイルのサークル
　　ピットを作ることだろう。:D


　　Akatsuki666Metal
　　↑もし“Patience”でピットが起こるなら、“Welcome to the Jungle”なんて暴動になるぞ。
　　もちろん、もしアクセルが現れなかったら、本物の暴動が起こるけどな！
　　ジョークは置いといて、ガンズのショーでBABYMETALがどうやってオーディエンスの世代間の
　　ギャップを埋めるかを見るのは興味深いだろうな。


　　JagdMetal
　　それが本当であってほしいよ。
　　KOBAにはもっとアメリカのマーケットに焦点を当ててほしい。
　　アミューズ、西海岸ツアーなんてどうだ！？:)


　　Akatsuki666Metal
　　↑もっと多くのアメリカでのツアーは、もっとしっかりとしたファンベースを作るのに
　　必要なことだ。
　　でも、ゆいともあが高校を卒業するまで限界があるんだよ。
　　多分アニメは、アルバムとツアーの間のギャップを埋めるはずだ。
　　もしアニメが盛り上がりを生み出せるなら、次のアルバムはアメリカのマーケットで
　　爆発するかもよ。


　　JagdMetal
　　↑次のアルバムに関して言うと、俺もそれを望んでる。
　　だけど、急いで作ったスタジオアルバムなんていらない！
　　ファーストとセカンドアルバムの間は、2年空いてたから、サードアルバムもほぼ同じくらい
　　の期間が空くと思う。
　　ものすげえ期待してるよ。
　　今までにスタジオで作った輝きのさらに先の圧倒的なものになるだろうね。
　　KOBAは、アイデアの詰まった彼の頭のギアを回転させてると断言する。
　　彼は、寝ても覚めても常に頭の中で回ってるギアとアイデアを持ってるように見える。


　　SusansPriest
　　↑それはBABYMETALに関する素晴らしいことのひとつだ。
　　女の子たちと神たちは曲の制作に関わってないから、KOBAと事務所は陰で仕事に没頭出来る
　　んだよ。
　　そして今、彼女たちに関してどれだけ盛り上がってるかと、今年どれだけ成功したかを考え
　　ると、Metal Resistanceの時よりも早くサードアルバムを手にする可能性がある。


Andy-Metal
KOBAから電話があったんだけど、“我慢しろ”って言ってたよ。


fearmongert
待て、俺は今、↓の状態なんだ。
すぐに戻る。

reset_captcha
俺は必要とされる時間をかけてほしいね。
急いで作るな。
たとえを俺があまり期待してないとしても、良いものであってほしいんだ。
もし1年半か2年かかっても、結果的に良いものなら素晴らしいよ。


　　HTWingNut
　　分かってるし、同意だってする。
　　ただ、もし制作があまり進行してなかったのなら、9月にそれを発表してほしくなかった。


　　SilentLennie
　　↑俺が思うに、発表された時はまだなにもやってなかったと思うぞ。


　　ZeppLives
　　↑完全に同意するね。
　　契約書にサインする段階で発表したんだと思う。
　　作ってる段階じゃなくね。


jariete
これは実写じゃないんだぞ。
アニメ番組を作るってのは、信じられないほど長ったらしい時間がかかるんだ。
我慢しろよ。


　　HTWingNut
　　分かってるよ、俺は皮肉的だったんだ。
　　普通は、そこそこ制作してから発表するもんだろ。
　　俺はイラついてるんだ。


MightMetal
通常のテレビ番組とアニメの発表から判断すると、おそらくもっと時間がかかる。
もし2018年放送開始だとしても俺は驚かないね。


robometal
俺は7月になると思うね。


　　HTWingNut
　　2020年の7月でも、7月は7月だ。:D









最後に、ナンバープレートを。


aman165
カリフォルニアのキツネたちのひとりが、これを俺より先に取りやがった。

Alright, which one of you California Kitsunes beat me to this ????

注：このナンバープレートはもう使えませんよってことです。


gmat_123
俺はテキサスでそれにトライしなければいけなくなったわｗ


HTWingNut
俺はすでに何度も色んなものにトライしてみたよ。
キツネたちがあまりにも多すぎて、ユニークであることを難しくしてるんだ！:)
俺は↓にしようか考えたんだ。

でも、それは“We R The 1”じゃなくて、“Werthe”って名前のように見えるんだｗ


gdscei
俺はテキサスの男が、Suzukaをゲットしたことを知ってるぜ。;)

Yeap, someone got one!

　　aman165
　　素敵やん！ｗ
　　ただ、彼は1日に何回、それは“Suzuki”の誤字じゃないと説明しなければならないの
　　だろうか？


　　reize
　　↑彼は鈴鹿サーキットのファンかもしれないぞ…。
　

albereri
俺もアイオワ州でそれを試してみたよ。
今のところ、運がないね。
絶対に俺しかキツネがいないはずだから、それって変だよ！


　　albereri
　　ついに使えるやつを見つけたぞ。
　　BBMDESUだ。


　　albereri
　　↑KAMIBNDやFOXSIGNも使えるぞ！


Andy-Metal
前以て言っておくが、ニューヨークはYUIMETALとMOAMETALとSUMETALがみんな使えるぞ！:D


　　HTWingNut
　　SUMETALは考えたんだよね…。
　　でも、その後にみんなに説明しないといけないでしょ。
　　そんなに悪くないと思うんだけどね。


　　Andy-Metal
　　↑君の車を物凄い話題の種に変えるじゃん！ｗ


Komebitz
｡ﾟ(ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡ｷﾞｬｰﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ !!
それとったの俺じゃないぞ！
俺だったら良かったのに！


BS-NIB70
ネットでBABYMTLを2つか3つ見たよ。


dmt267
“K1TSUNE”は？
The Oneなんだから、ずっと良いじゃん。


　　gmat_123
　　'`,､('∀`) '`,､
　　よくやったぞ！
　　スティックを持ってけ。
　　

　　aman165
　　The One的にそれを考えたことなんてなかったわ。
　　でも、それもとられてるし、K1TSUN3もとられてる。
　　

　　StarKobra
　　↑いつだってTを7に、Sを5に変えてみることが出来るぞ。:P


　　KitSuneSvensson
　　↑“K175UN3”
　　この時点で、ほとんど普通のナンバープレートに見える。:D

注：クソワロタｗｗｗ


musicgarryj
イギリス（北アイルランド）には、たくさんの“YUI○○○○（数字）”ってナンバープレートがあるぞ。
俺はYUI 1999にしようと思ったんだけど、それはすでに交付されてるんだ。
おそらくその所有者は、俺のようなBABYMETALファンにとっての潜在的な価値ってもんを全然分かってないと思うｗ
イギリス本土のナンバリング形式は異なってるんだ。
YU14 MOAは…、残念ながらまたもやとられてる！
別の可能性は、YU14 SUU、SU15 MTL、BM15 SUUとかだな…。

注：イギリス本土（グレートブリテン島）のプレートは、真ん中に年代の識別番号が割り振られるので、どうしてもアルファベットのみで出来ないんです。


bogdogger
FOXGODはどうなの？


andracula
俺の州でもとられてるわ。:/
OTFGKかBABYMTLにしようと思ってるんだけど、まだどっちにするか決めてない。

　　　　　　　 ＿＿＿_
　　　　　　／::::::::::　 u＼　　おかしい…
　　　　 ／:::::::::⌒ 三. ⌒＼　　こんなことがあっていいのだろうか…
　　　／:::::::::: （ ○）三（○）＼
　 　 |::::::::::::::::⌒（__人__）⌒ 　|　　＿＿＿＿＿＿＿__
　　　＼::::::::::　　 ｀ ⌒´ 　 ,／. 　 | |　 　 　 　 　 　 　 |
　　　ノ::::::::::u　　　　　　　　＼ 　 | |　 　 　 　 　 　 　 |
.　／::::::::::::::::　　　　　u　　　　　　| |　 　 　 　 　 　 　 |
　|::::::::::::: ｌ 　u　　　　　　　　　 　 | |　 　 　 　 　 　 　 |
　ヽ::::::: 　-一ー_~､⌒)^),-､　　　 |_|＿＿＿＿＿＿＿|
　　ヽ::::::::＿＿＿,ノγ⌒ヽ)二二二 　 　 | |　　|

　　　　　　　　　　　 ／￣￣＼
　　　　　　　　 　 ／　　 _ノ　　＼　　どうしたんだ？
　　 　 　 　 　 　 |　　　 （ ●）（●）
　　　　　 　 　 　 |　　　　 （__人__）
　　　　　　　　　　|　　　　　｀ ⌒´ﾉ
　　　　　 　 　 ＿_|＿__　　　　 　 }
　　　　　 　 ／　　　 　 ＼　　 　 }
　　 　 　 ／　　─　 　 ─＼ 　いや　おかしいんだお…　このハンサムTOP100を観てくれお…
　　 　 ／　 　 （●）　 （●） ＼ヽ、
　　 　 |　　u　 　 （__人__）　 　 | _|＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　 　 ＼　　　　　∩ノ ⊃　／ | |　　　　　　　　　　　　　|
＿＿_(　　｀ 、　_／ ＿ノ 　 ＼ | |　　　　　　　　　　　　　|
| |　　 ＼　　 “　　／ ＿＿_l　 || |　　　　　　　　　　　　　|
| |　　　| ＼　　 ／　＿＿＿_／| |　　　　　　　　　　　　　|
| |　　　|　　 ￣ 　 　 　 　 　 　 |_|_＿＿＿＿_＿＿＿＿_|
￣￣￣￣("二）￣￣￣ｌ二二ｌ二二　 ＿|_|＿_|＿

　　　　　　　　　　　 ／￣￣＼
　　　　　　　　 　 ／　　 _ノ　　＼
　　 　 　 　 　 　 |　U　 （ ●）（●）　…
　　　　　 　 　 　 |　　　　 （__人__）
　　　　　　　　　　|　　　　　｀ ⌒´ﾉ
　　　　　 　 　 ＿_|＿__　　　　 　 }
　　　　　 　 ／　　　 　 ＼　　 　 }
　　 　 　 ／　　─　 　 ─＼ 　な？　俺が38位で　赤西とかいう
　　 　 ／　 　 （●）　 （●） ＼ヽ、どこの馬の骨とも知れない奴が31位だぜ？
　　 　 |　　u　 　 （__人__）　 　 | _|＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　 　 ＼　　　　　∩ノ ⊃　／ | |　　　　　　　　　　　　　|
＿＿_(　　｀ 、　_／ ＿ノ 　 ＼ | |　　　　　　　　　　　　　|
| |　　 ＼　　 “　　／ ＿＿_l　 || |　　　　　　　　　　　　　|
| |　　　| ＼　　 ／　＿＿＿_／| |　　　　　　　　　　　　　|
| |　　　|　　 ￣ 　 　 　 　 　 　 |_|_＿＿＿＿_＿＿＿＿_|
￣￣￣￣("二）￣￣￣ｌ二二ｌ二二　 ＿|_|＿_|＿

　　 ／￣￣＼
　／　　 　　 　＼　　目を覚ませ！
　|　　　 　　　　　|
.　|　　　　 　　　　|　　＿＿＿
　 | 　 　 　　　　　| ／　　　　 ＼
.　 |　　　　　　 　 }　､,:' /,';;;}: ; ,　＼
.　 ヽ　　　　　 　 }` : ;ヽ ,.､_ノ ,; ' ‐ ＼
　　 ヽニニニﾆノ　,`冫____〉イ'; 、　　|
　 ／;::::::::::::::::::::￣`ｰ- ,/::::|　//　　(⌒)
／::/:::::::::::::::::::::/‐-//_::::::ノ //　　／i　ヽ
::::ｲ::::::::::::::::::::::/　//　 ￣　/ 　 　 　 ヽ___i

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ／￣￣＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／　 ヽ､_　　＼　　8分30秒もあるビデオを一々観て
　　　　　　　　_＿＿＿　 　 　 　 　 （●）（● ）　　　|　　ブラッドピットの順位を探してて
　 　　　　　／　 　 　　＼　 　 　 　 （__人__）　　　　 |　　虚しくならなかったのかよ！
　　　　　／::　 　 　 　 　 ＼ 　　　　（|r┬|´　　　　　|
　　 　／::::::::::　　 　 　 　 　 ＼ 　 　 {`ー' 　 　 　　 |
　　　|::::::::::::::::::　　　　　　　 　 |　　　 {　　　　　 　 ﾉ
　　 　＼::::::::::::::::　　　　　　 ／　　　　 ヽ　　　 　ノ
　　　／::::::::::::::::::::::　　　 　 |　　　　　　 ﾉ　 　　 ヽ
　　　|:::: |:::::::::::::::::::::::　　 |:: |　　　　　 /　　　　　 |

わずかな進歩を喜びなさい。いらいらしないように。短気は成長の邪魔をするものですから。
ピース・ピルグリム



https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/5kla6c/where_the_hell_is_the_anime/
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/5kfywz/alright_which_one_of_you_california_kitsunes_beat/