Su-METALの19歳の誕生日を祝う海外のBABYMETALファン 【海外の反応】

本日は、そう、すぅちゃんの誕生日です！
それでは、どうぞ。




Sentimental_Night
俺たちの輝かしいクイーン万歳！
すぅの19歳の誕生日だぞ！
チャドがケーキを贈った昨日の夜に彼女がどれだけびっくりしたかを目にして、俺は長いこと忘れない誕生日であると確信してるよ。



MightMetal
ハッピーバーすぅデイ！

（注：むしろケーキが食べたい！）


Krob1981
すぅはタバコを買えるから、ようやく彼女を大人と呼ぶことが出来るのか？ｗ


　　Tanksenior
　　なんでそんなに彼女を大人と呼びたいんだ？
　　まぁ、ジョークは置いといて、間違って記憶してるかもしれないけど、日本で成人は21歳
　　だったと思う。


　　Bernd-Metal
　　↑Wikiによると20歳だね。


　　Krob1981
　　＞なんでそんなに彼女を大人と呼びたいんだ？
　　理由は分かってるだろｗ
　　でも、どっちにしろ俺たちのクイーンを愛してる！


　　Tanksenior
　　↑彼女自身のソーシャルメディアか何かをやってほしいからか？
　　ぶっちゃけ、マジで理由が思いつかない。:p


　　tftltytd
　　でも、俺は彼女に大人なってほしくない。:'<


　　SilentLennie
　　↑女の子たちを止めることなんて出来ないよ！:-)


heavydirtyhomo
こっちは午後11時30分だけど、クイーンすぅ、誕生日おめでとう。:D
彼女が家に帰って素晴らしい誕生日を過ごせますように。
もしすでに日本に帰ってるならねｗ


　　aertyar
　　もし彼女たちが今夜/明日、日本に移動するなら、これは彼女の人生で最も短い誕生日に
　　なり得るぞ。
　　

　　heavydirtyhomo
　　↑ハロー、タイムゾーン。


　　SilentLennie
　　↑もあは反対だぞ。
　　


aertyar
こういうの苦手だから…、ただ誕生日おめでとうクイーン！


Murosuki
2016年はあっという間だったよ。
今年は最高のことがたくさん起こった。
2017年にチームBABYMETALが俺たちに用意してくれてるものが待ちきれない。
間違いなく、BABYMETALファンにとって良い1年だ。
ハッピーバースデイ、すぅ！


xenofall
ハッピーバースデイ、Su-METAL！
君は今、最も偉大なアーティストであり、世界で最も素敵な人だ！
君は俺のクイーンであり、これからもそれは変わらない。
I love you！
伝統的なロシアのバースデイソングを贈りたい。
Как на Сузукины именины
Испекли мы каравай
Каравай-каравай
Кого любишь - выбирай！:)


BLAKEPHOENIX
ハッピー19メタル、クイーンすぅ！
キツネ様が新しい年にもっとメタルの幸せへと君を導きますように！



Komebitz
ハッピーバースデイ、女王陛下、私のメタルクイーン！
世界は、あなたの気品、才能、美、そしてあなたの信じ難い声のあるより明るい場所です！


Logan_Metal_DEATH
唯一/ベストの真のクイーンSu-METAL、19歳の誕生日おめでとう！
彼女がなにをやってるにせよ、素晴らしい日を過ごしてほしい。


Spaagerken1
ハッピーバースデイ、俺たちのメタルクイーン！



BrianNLS
君は今年、ライバルを叩き潰し、物凄いオーディエンスをうならせ、世界中をKawaiiメタルでうっとりさせた。
君ともいもいと神バンドは、本当に世界で最も素晴らしいライブバンドだ！
誕生日おめでとう、Su-METAL！
君はロックの女神であり、俺が今までに見た中で最もクールなメタルリーダーだ。
俺は君の幸運以外はなにも祈らない。
そして、なにも君を止められないと分かってる。
“Stay metal”


　　trailobabymetaldeath
　　これは彼女に読んでほしいものだ。
　　よく言ったぞ！


　　BigBobby2016
　　前にも言ったけど、昨日の夜にビデオを観てて、また思ったんだ。
　　楽しみの一部が、夢を実現させてるのを見ることってバンドが他にあるか？って。
　　ケーキを持ってチャドが現れた時のすぅの顔…。
　　君があんな状況で19歳になるのを想像出来るか？


AJ-Metal
ハッピーバースデイ、中元すず香！
クイーン万歳！


bennyrio
俺の勇敢なクイーン、誕生日おめでとう。
音楽にうんざりすることから俺を救ってくれてありがとう。
ルールを破ることを決してやめないでくれ！


TJLaserShepard
ハッピーバースデイ、クイーンすぅ！
これ以上メタルクイーンになにを望むことが出来るだろうか？
君は誠実で、親切で、ファンを気にかけてくれて、凄くクールで。ゴージャスだ！
俺たちみんなに喜びをもたらしてくれる君の努力に感謝する。
もあにケーキを全部食べさせないようにして、楽しんでくれ。
次に君がやるものを見るのが待ちきれないよ…。
kitsune up！
See you！


circuitously
ハッピーバースデイ、すぅちゃん！
君がここ18ヶ月に亘って、俺にどれだけポジティブな影響を与えてくれたかなんて分からないだろうね。
これから何年も、俺は同じことを望むよ！


OneFlyMax
彼女のために作ったものを見てくれ！

　　HTWingNut
　　それって塩？
　　それとも…。


　　OneFlyMax
　　↑雪だよｗ
　　俺の国ではたくさん降るんだ！


　　HTWingNut
　　↑からかったんだよｗ
　　今の時期は俺たちんとこも結構降るぞ。
　　1週間前に、12インチ、シャベルですくったんだ。
　　でも、週末にはまた8から10インチ積もったよ…。
　　うんざりだわ。


HTWingNut
誕生日おめでとう、クイーン、いや、メタルの女神！
ダースベイダーメタルが、君の誕生日に君の幸運を祈ってる。
彼は誤解されたダークロードなんだ。



　　Andy-Metal
　　ファッキン最高のビデオだぜ！


FlipperWolf2
19歳の誕生日おめでとう、すず香！
君はちっちゃなKawaii女の子から、世界で最もいかした女の子になった。
フランスから、誕生日おめでとう！

Surylias
ワォ、1年はあっという間に過ぎ去ったな。
ハッピーバースデイ、Su-METAL！


logan5_standing_by
俺の娘は、Su-METALと同じ誕生日なんだ。
娘はそれをかなりクールなことだと思ってる…。
俺もそう思う。


　　Andy-Metal
　　君の娘さんに、誕生日おめでとう！


Tanksenior
誕生日おめでとう、親愛なる愛しのすぅ。
君を最初に見て聴いた時から、君は俺の人生に多くの喜びをもたらしてくれた。
君は内面も外見も美しい人だ。
俺がこれ以上に称賛する人なんて、世界に誰も存在しない。
本気で言ってるんだぜ。
日々、より良い人間になろうと思わせてくれてありがとう。
ありのままの君でいてくれてありがとう。
たくさんの愛を！


Babymetal0172
ハッピーバースデイ、クイーンすぅ！
君の美しい笑顔を見せ続けてね。
そして、君が夢を叶えることをボクは願ってる。:D


AnotherUKGamer
中元すず香、19歳の誕生日おめでとう！
凄く才能があるに、まだ凄く若いんだ！
成長し続け、学ぶのをやめずに、追い求め続けてくれ。
君が出来ることに限界なんてないんだ…。
今日が君にとって特別な日になるますように。
君はそれ以上のことをやったんだ！
幸運が訪れますように。


rianxska
すず香の誕生日プロジェクト。


注：この人って、確か去年もハッキングしてましたよね？ｗ


　　tftltytd
　　｡ﾟ(ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡ｷﾞｬｰﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ !!
　　いかしてるぜ。
　　“Breaking The Law、Breaking The Law！”


　　imboredatworkdamnit
　　いいね！
　　次はこっち馬鹿でかいので試してみるべきだ。
　　https://c.slashgear.com/wp-content/uploads/2011/02/dallascowboysstadium-sg.jpg


futonsrf
誕生日おめでとう、すぅ！



MoaMaestro
Su-METALはベストメタルだ。


　　Andy-Metal
　　ワォ、待ってくれ、誰かMoaMaestroのアカウントをハッキングしたのか？


　　Syrosion
　　お…、俺は葛藤を抱えてる。
　　もうなにを信じていいのか分からない。


Jairo Limas
俺にとってベストバンドだし、かなり良い曲をやってるから、BABYMETALにはもっと有名になってほしい。
俺はメタリカ、レッチリ、Oasisを聴くけど、どれもBABYMETALほど良くはない。
ブラジルから、誕生日おめでとう、すず香。
君たちを愛してる、君はアメージングだよ。


Vincent G Sabajo
ハッピーバースデイ、マイクイーン。
2人のプリンセス、ゆいともあ、そして家族と一緒に楽しい日を過ごしてほしい。
ずっとBABYMETALのファンだ…。
Kitsune up！


Pucay Massages
インドネシアのBABYMETALファンから、誕生日おめでとう。
ジャカルタでツアーしてくれる？



Firman Syah



BlandSeagull
すぅは現在の俺の世界で1番のお気に入りのシンガーであり、今までに見た中でベストパフォーマーのひとりだ。
今年早くに、最初にBABYMETALとさくら学院に入った時、彼女がなんで重要な人なのか俺の目には明らかだった。
彼女は、全力でやることなく何かをやる方法を知らないんだ。
彼女の声は彼女自身を物語り、彼女の有名な激しいダンスは見てて楽しい。
不器用で愛らしい変わり者のすず香と、天から地球に炎を大量に落とすメタルクイーンSu-METALのミックスが俺は大好きなんだ。
彼女が望むことはなんだって出来るという俺の考えに疑いなんてないから、彼女がこれをやってることが俺は嬉しい。
だって、彼女を見て、彼女の声を聴いてると、これをやるために生まれたことは明らかだから。
誕生日おめでとう、すぅ！
君はアメージングだ！


ShadeSlayr
らうらのツイート。

19歳のお誕生日おめでとう🎉✨
すぅの歌声は本当に最強✨
大好きです💓
また大きなステージで #BABYMETAL が観れること楽しみにしてます☺️
すぅの事が大好きならうを
これからよろしくね👭💕

すぅ&SU-METALにとって
素敵な1年になりますように♡

— 飯田來麗 (@iidaraura) 2016年12月20日

　　bservies
　　日向も。
　　

すぅさんお誕生日おめでとう🎈
いつも会うと
「なたひぃやっほー」
って言ってくれて
私をいじってくるなかなか珍しい
さくらの先輩です。笑
またいつか大好きな
すぅさんの歌声を真横で
聴けますように…#今度オススメのチーズ教えてね#私も最近チーズマニアになったの pic.twitter.com/1jcfFvO6TG

— 佐藤日向 (@satohina1223) 2016年12月20日

　　bservies
　　まりりも。
　　

すぅちゃんお誕生日おめでとう🎊❤
ASHにいたときからずっと憧れで、今もBABYMETALとして世界で大活躍なすぅちゃんは今でも私の憧れ😳✨
そんなすぅちゃんと1年間さくら学院で一緒にステージに立てたことが本当に嬉しいです💗 これからもずっと大好き！！
↓懐かしい写真✨ pic.twitter.com/GFo3sqXu03

— 杉本愛莉鈴 (@sugimoto_mariri) 2016年12月20日

ShackontheTarget
ハッピーバースデイ、すぅ！
君は凄くクールだよ！
もあとゆいが襲い掛かる前に、君が少しはケーキを楽しんだことを願う。


JethoMetal Idz









ある日、2人の友達がいて、その2人はBABYMETALファンだった。
彼らはなにかに関して困惑していた。
彼らはBABYMETALのメンバーでありシンガーの中元すず香にプレゼントをあげたかったのだ。
彼らがまだ考えている間に、突然彼らの友達のひとりが部屋に入ってきて、予想外のことを言った。

やぁ、なんか浮かない顔をしてるな？

12月20日はすず香の誕生日だからプレゼントをあげたいんだけど、方法が分からないんだよね。

待って、おまえら彼女たちの最近のツアーに関してなにも聞いてねーの？

俺はなにも聞いてねーぞ、なにも発表してねーし。

これ見てみろよ！

なに！

これはビッグニュースだ。
OK、実現させようぜ、彼女にプレゼントを渡そう。

でも、どんなプレゼントにする？

彼女が絶対に忘れられないものにしようぜ！

そうしよう！

その後、彼らはそのプレゼントをするために色んなことを準備をし始めた。
彼らはすず香を驚かせたかったのだ。

そしてついに当日…。

彼女たちは本当にコンサートを楽しみ、BABYMETALは最高だった！

彼らは自分たちのミッションのことを忘れなかった。
コンサートが終わった後、急いでバックステージに行って、スタッフに計画について話した。

いくらか話した後、彼らはプレゼントを渡すことを許された。
ついに、もちろんガード同伴でBABYMETALに会ったのだ。

ありがとう。

（真剣な顔、大喜び、それから気を失った）

俺もハグしたい！

ミッションコンプリート、彼らはすず香にプレゼントを渡すことに成功した。
そして彼らは満面の笑みで家に帰った。
もちろん、未だ気を失ったままのディマスを連れて。

ハッピーバースデイ、中元すず香。










すぅちゃんがいつまでも幸せでありますように。
やっぱり、ガンズのライブ行くことにした！

















誰かを愛することは、その人に幸福になってもらいたいと願うことである。
トマス・アクィナス



https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/5j6ube/all_hail_our_glorious_queen_its_sus_19th_birthday/