みんなのBABYMETAL中毒ってどれくらいなの？ 【海外の反応】

本日は、どれくらいBABYMETAL中毒なの？です。
それでは、どうぞ。




tftltytd
君たちのBABYMETAL中毒レベルはどれくらいなの？
俺はベッドに寝っ転がって、もう1本BABYMETALかさくら学院のビデオを観る衝動と戦おうとしてた…。
中毒なんて1回もなったことがないんだよ。
・ギャンブル
・アルコール
・薬物
・なんらかの悪習
そんな俺でもBABYMETAL中毒なんだ。
彼女たちのことを考えることなくなにもすることが出来ない。
俺は助けを必要としてる。:(



h2ored
10段階評価でいうと、おそらく44YUIMETALだ。
半端ないよ。


bogdogger
助けなんて必要ないぞ。
君はグッズをたくさん必要としてるんだ。


　　gravelheart
　　アミューズのCEO、ナイストライ。


　　tftltytd
　　↑｡ﾟ(ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡ｷﾞｬｰﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ !!


SilentLennie
ここの多くの人たちは、マジで重症だよ。:-)
でも、君がまだ社会で役割を果たすことが出来る限り問題なんてないんだ。
もしそれも出来ないなら、本当に助けが必要なのかもしれん。
君はどれくらいファンだったんだ？
もしまだ短い期間だったら、しばらくしたら物事は“通常”になるよ。
だから、そういった場合は、あまり心配ない。


　　HTWingNut
　　それな！
　　俺は2年前に彼女たちを発見したんだけど、今年の3月頃にハマっただけなんだ。
　　そしてほんの少し前にそれも低下し始めたけど、それはおそらく、彼女たちに関するもの
　　すべてを俺が消費したからだね。
　　もし、もっと音楽やビデオとかがあったら、過度に熱中し続けてると思う。
　　今でも彼女たちに関するすべてを愛してるし、彼女たちがやろうとしてるものにワクワク
　　してる。
　　まぁ、ある意味、ちょっと鬱状態だね。
　　アメリカでのツアーは面白かったしエキサイティングだった。
　　今までの人生で、これほどウキウキしてたことなんてなにもない。
　　だけど、それは正常化し始めたんだ。
　　2017年の東京ドームのブルーレイ、ツアー、アニメなどでまた回復するって確信してるよ。
　　でも、ファンベースはずっと最高だったよ。
　　ファンベース、特にこのサブは、全ての楽しみの一部さ。


　　SilentLennie
　　↑＞彼女たちに関するものすべてを俺が消費したから
　　そう、それが大部分で上手くいく方法だと思う。
　　みんながWikiを作ってた頃、誰かがこう言ったことを覚えてる。
　　“ひとつの場所に全てを載せるな/すべてをカタログに載せるな。探す過程が楽しみの
　　一部なんだ！”
　　俺たちの何人かが、誰かリアクションビデオをやってよと頼んだら、それは他の誰かを通して
　　その瞬間を再体験しようとする形式に過ぎないんだ。
　　それはある意味良いことじゃない。
　　でも、他の人たちが楽しむのを助けてもいるから、俺は問題ないと思う。


　　bogdogger
　　↑最近、YOUTUBEでさくら学院のビデオに関する誰かのコメントを読んだんだ。
　　彼はさくら学院にめっちゃハマってたけど、Redditのことを知らなかった。
　　俺は彼にさくら学院サブのリンクを送ったよ。
　　ひょっとすると、俺は彼に酷いことをしたのかもしれん。
　　安らかに眠ってくれ！


　　tftltytd
　　↑なんで俺たちは中毒になるんだろ？
　　なにが起こってるんだ？


　　HTWingNut
　　↑俺に考えられる唯一のことは、サブリミナルメッセージだ…。:p


　　fearmongert
　　＞なんで俺たちは中毒になるんだろ？
　　抵抗は無駄だ。
　　

DiiMetaru
＞俺は助けを必要としてる。:(
The Oneクラブに入って、楽しみなよ。
ルール：
1、The Oneクラブについて話す。
2、The Oneクラブについて話をする。
3、買わなければいけないなら買い続ける。
4、The Oneクラブでの最初の夜なら、買わなければならない。


Seba-Metal
それはまるで俺のことのようだ！
まだファンになって2か月以下だけど、日々“酷く”なっていってる。:P
文句を言ってるわけじゃないぞ。
他のことをしてる自分なんて考えられないんだ。
俺の余分なお金は、すべてBABYMETALグッズに費やされる。
おそらく、すぐにさくら学院のものも買い始めることになるだろう。
でもさ、俺たちは文句を言うべきじゃないよ。
俺たちが手にしてるもので幸せであるべきなんだ。
俺たちくらい趣味に喜びを感じてる人たちなんてそんなにいないぞ。


TophLock
彼女たちを好きになり始めてから、少なくとも毎日1曲はBABYMETALの曲を聴いてる。
仕事の行き帰りのドライブで、ノンストップでBABYMETALをかけなかった日のことなんて覚えてないね。
これが君の質問の答えになってるかは分からんけどさ。


ZeppLives
俺は自分が中毒だとは思わない。
俺の人生でBABYMETAL以上の価値を持ってるものなんてなにもないって言ったほうが合理的だと思う。


dmt267
すげえ中毒だね。
60ドル以上を躊躇することなく喜んでブルーレイに出すバンドなんてBABYMETAL以外に存在しないよ。


GregHall44
ここでBABYMETAL中毒に関する助けを求めることは、酒を飲むのをやめるべきかどうかバーの酔っ払いにアドバイスを求めるようなもんだ。:P
とにかく、すでに言及されたように、全てのものをある一定の回数観た途端、少しは正常化し始める可能性が高い。
1年間のうちでかなり長い活動休止期間があるから、新しいものがなんもなくて、中毒を緩和することが出来る。
この点で、もっと危険なのはさくら学院中毒だと思うね。
だって事実上、活動休止期間がないからね。


　　SilentLennie
　　俺はさくら学院中毒を避けることが出来たよ。
　　二重苦なんて俺には耐えられなかっただろうな。


Logan_Metal_DEATH
今のところコントロール出来てるね。
ただ、それは主に道を踏み外すくらいの金を俺が持ってないからだ…。


　　tftltytd
　　でも、ビデオを観るのに金なんて必要ないよ。:P


　　Logan_Metal_DEATH
　　↑誰がビデオを観ないと言った？:p


tftltytd
俺たちは音楽の中毒になってるんじゃなく、実際は女の子たちのKawaiiさの中毒になってるかもしれないって思うんだ。0_o
これは不健全だよ。
いや、そんなはずはない…。


　　SilentLennie
　　まぁ、それは人によって違うよ。
　　BABYMETALは良いところがたくさんあるしね。


　　ReginaPhallange
　　そう、それは“ガールバンド”じゃ当たり前のことよ。
　　BABYMETALは、数年で私がビデオなどを観て中毒になった初めてのバンドなの！
　　大人の普通のお気に入りのバンドじゃビデオを観て中毒になるなんてことは1度もなかったｗ
　　私は、まず彼女たちが凄く若いのにメタルをやってるという事実に魅了されたの。
　　それから、彼女たちは自分たちのやってることを楽しんでるのか知りたくなって、すべてを
　　観た…。
　　私はBABYMETALのことを頻繁に思い浮かべるんだけど、それって恐ろしいことだって気づいた
　　のよね。
　　ありがたいことに、大してニュースはないし、新鮮さは薄れていった。
　　それでも私はBABYMETALを聴いて、他のはあまり聴かない。
　　でも、自分に他のを聴くように強いるし、グッズを買わないわ。
　　いずれにせよ、中毒ってのは健康的なことじゃないし、私の人生がBABYMETALだけってのは
　　嫌なのよ。
　　私は24歳の女性だけど、それでも若い女の子のバンドに憑りつかれてたらそんなの変だわ。
　　彼女たちはお気に入りのバンドのひとつだし、彼女たちを発見したことが嬉しいし、彼女たち
　　を愛してるし、彼女たちは完璧よ。
　　でも、中毒ってのは良くないでしょ？
　　あなたのお財布のことも考えてあげてよ！
　　もしあなたに趣味がないとしても、旅行とか他のことのために貯金しなさい。
　　彼女たちのグッズは高すぎるし、多分2年で聴くのをやめることになるわ。
　　そしたら、“なんで俺はBABYMETALを祀ってる500ドル相当の神棚なんて持ってるんだ？”って
　　感じになるわよ。
　　このコメントは嫌われるだろうけど、神棚は恐ろしいって保証するわ。


　　tftltytd
　　↑ライブDVDを除いて、グッズは欲しくないんだ。
　　主に、10年後にBABYMETALが完全に大人になって俺ががっかりするかもしれないからね…ｗ
　　ただ、彼女たちに惹かれるのが男だけじゃないことを知れて嬉しいよ。:)


NiMkoTlaGi
いつ彼女たちのことを知ったんだ？
だって、もし知ったばかりなら、それは改善されていくだろうからね。


　　tftltytd
　　数週間前かな？
　　でも、まだグッズにお金は使ってないんだ…ｗ


　　NiMkoTlaGi
　　↑あぁ、それなら改善されていくよ。
　　なんていうか、もし人がなんらかの中毒になることを選ばなければいけないとしたら、
　　これは最もスウィートなもののひとつだよ。
　　もし君がコンサートに行って、まだグッズを買ってなかったら、そこでなにかを手に入れる
　　か、後悔するかだね。


2stevejc
俺は自分の金をBABYMETAL引換券って呼んでるぜ。


　　SilentLennie
　　それはちょっと恐ろしいなｗ


ScottMetal
うん、確かに彼女たちは中毒性だ！
ファンになって4ヶ月だけど、俺の中毒は最初の月は重症だったね。
だけど、それはビデオを楽しみ、アルバムを爆音でかける素晴らしい1ヶ月だった。
でもやりすぎたんだろうね、今じゃまた他のメタルバンドを定期的に聴いてるよ。
今まで、このサブをチェックすることなく1日が終わることなんてなかったし、少なくともひとつはBABYMETAL関連のビデオを観るか、1、2曲BABYMETALの曲を聴いてるよ。
でも、そんなに没頭してるなら、もうすぐ燃え尽きちゃうと思うぞ。
ただ楽しみなよ。


Smith_And_The_Ereens
俺はファンだけど、正気を失ったファンじゃあない。
彼女たちは、今のお気に入りのTOP5なんだ。


BaconBoy2015
全然中毒じゃないね。
マジで彼女たちが好きだけど、ここの英語の文章の中に、めちゃくちゃな日本語をぶちまけてる何人かのファンを見て、誰かが“OMG BABYMETAL SO KAWAII DESU XD”以外のことを言うと、俺はほぼ泣きかけてゾッとするんだ。
だから、そう、それは絶対に中毒にはならないぞ！っていうモチベーションになるんだｗ


tftltytd
実際、こんなにたくさんの中毒仲間がいることが嬉しいわ。:D


Bluraz
俺は、ギャンブル、アルコール、薬物、なんらかの悪習の中毒だった。
でも、あらゆる音楽/バンド/グル―プの中毒になったことはなかったんだ。
今じゃ音楽を楽しんで聴いて、喫煙や飲酒をやめた。
BABYMETAL中毒になってから、俺の生活は一般的により良いものになったよ。
これは良い中毒なんだ！


　　tftltytd
　　最高だよ…。
　　BABYMETALの音楽には、なんらかの強力な洗脳メッセージがあるんだな。:P

　　　　　　　　　　 　 　 ＿＿＿_
　　　　　　　　　　 　 ／　　 　 　＼　　女性の言ってることは　ちょっと違うと思うお
　　　　　　　　　　 ／　─　 　 ─　＼
　　　　　　　 　 ／ 　 （●） 　（●） 　＼
　 　 　 　 　 　 |　 　 　 （__人__）　　 　 |
　　　　　　　 　 ＼　 　　 ｀⌒´ 　　　,／
　　　　　　　 　 ／　　　 　ー‐　　　　＼

　　　　　　　　　　 ＿＿＿_
　　　　　　　　　／　　 　 　 ＼　　仮にBABYMETALが終わったとしよう
　　　　　　　 ／　　 ─　　 ― ヽ　　それはおそらく　今の輝きを失うことになるだろう
　　　　　　／ 　 　（ ●） 　（ ●）'　　世界的スターになれるかも！っていう期待も込みでね
　　　　　　|　 　 　 　 （__人__） 　　|
　　　　　　＼　 　　 　 ｀ ⌒´ 　,／
　　　　　　／　　　　　　ー‐　　 ヽ

　 　　　＿＿＿_
　　　／　　 　 　＼　　でも　今俺が金を出して買ったものに後悔はしないと思うお
　 ／　　─　 　 ─＼　　それは明らかに輝いていたときの歴史であり記憶だ
／ 　　 （●） 　（●） ＼
|　 　　 　 （__人__）　 　 |
./　　　　 ∩ノ ⊃　　／
(　 ＼　／ ＿ノ　|　 |
.＼　“　　／＿＿|　 |
　　＼ ／＿＿＿ ／

　　　　　　＿＿＿_
　　　　 ／＼　　／＼　　そしてその歴史と記憶は色あせることなんてないお
　　　／（ ●） 　（●）＼　　だから　それを後悔するとか　それに飽きることはない
　 ／ :::::⌒（__人__）⌒:::::＼　　だって　俺の生きてるうちにBABYMETALのようなバンドは
　 |　　　　　|r┬-| 　 　 　 |　　2度と現れないと思うからね
　 ＼ 　 　　｀ ー'´ 　 　 ／

幸福な一日、幸福な一年、幸福な一生。それは、何かに本気で打ち込んだ人に与えられる。
サインズ・オブ・ザ・タイムズ



https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/5gfgun/how_addicted_are_you_to_babymetal/