Loudwireの“ロックの女神オブザイヤー”にSu-METALがノミネート 【海外の反応】

本日は、ロックの女神オブザイヤーです。
それでは、どうぞ。




azazelpazuzu94
ロックの女神オブザイヤーに投票せよ。
http://loudwire.com/vote-rock-goddess-6th-annual-loudwire-music-awards/



aertyar
すぅのファンボーイとして、これは勝たなければならん。:D


　　TJLaserShepard
　　気持ち分かるぜ。


　　aertyar
　　↑クイーン万歳！


　　CavZee
　　俺たちならやれるよ。


TJLaserShepard
YES.

Tanksenior
1時間毎に1回、彼らはページビューを稼いでる！


　　TJLaserShepard
　　No thinking, just voting


　　fearmongert
　　12月へようこそ…。
　　そう、これらのクリックは、雑誌にとって多くのクリックを生み出す。
　　だが、彼らにどのファンベースがクリックする可能性が高いかを教えることにもなるんだ。
　　それは、彼らが将来的になにに注目し、誰を表紙に使うかに影響を与えるかもしれない。


　　aertyar
　　↑ベストライブバンド、ベストメタルソング、最も献身的なファンには入ってるけど、
　　ベストバンドは外れちゃったの？


　　fearmongert
　　↑去年なににノミネートされたか忘れちゃったよ…。
　　俺が覚えてる限り3つだけだったような…、クソッ、今、“家でアイロンをつけっぱなしに
　　したっけ？”って考えちゃったよ。
　　でも、そうだな、最も献身的なファンとベストソングは、去年1番タフな戦いだった。


CostelCosmin
なにかが俺に、リジー・ヘイルもSu-METALに投票した可能性があると語りかけてる。

注：リジー・ヘイルもロックの女神にノミネートされてますが、彼女はBABYMETAL好きですからねｗ


azazelpazuzu94
おぉ、すぅはすでにトップになってるやん。
ъ(ﾟДﾟ)ｸﾞｯｼﾞｮﾌﾞ!!


　　aertyar
　　うん！
　　てか、Vkグループ（訳注：ロシアで人気のSNS）にこれを投稿出来るロシアのキツネはいるか？


Neomet
ならなければならないなら、俺は毎分だって投票する！
なに？
いや、俺は狂ってなんかない！


　　CavZee
　　1時間に1回しか投票出来ないんだよ。


　　BrianNLS
　　↑彼は毎分出来るんだよ…。
　　アカウントを60個持ってればね。XD


　　Mutlee42
　　↑無限匿名モードだな。


　　HTWingNut
　　あれ？
　　繰り返し投票出来るぞ。
　　無効って表示されん。


　　CavZee
　　↑すでにその時間の投票はされたってメッセージが出てないか？
　　もし出てないなら、君はキツネ様に選ばれた人間なんだ。


　　HTWingNut
　　↑これのためにパイソンスクリプトを書くことが出来るかも。
　　でも、彼らは自動的に繰り返されたIPを排除するかもしれないね。


　　jabberwokk
　　↑2回目に投票した後、結果の上にあるテキストを見てみなよ。
　　“投票してくれてありがとう”じゃなくて、“ありがとう、すでにこの時間のあなたの票は
　　カウントされてます”って出てるぞ。
　　すぐに試してみな！


　　HTWingNut
　　↑なんてこった、俺って馬鹿じゃね？


　　jabberwokk
　　↑｡ﾟ(ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡ｷﾞｬｰﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ !!
　　去年、俺もそれに気づかなかったんだよ。
　　55分とかで、鬼のように投票したと思うｗ
　　1日か2日後に誰かがそれをコメントするまで、そのメッセージに気づかなかったんだ！:D


　　HTWingNut
　　↑まぁ、少なくとも、俺は5回投票しただけだった。
　　でも、結果を表示し続けるもんだから、投票されてるのかと思ってたよ。
　　教えてくれてありがとう。


amongtheashes93
ロックミュージックにハマった切っ掛けだから、エイミー・リーが俺のナンバー1だったんだ。
そしてシモーネ・シモンズは、ニューアルバムがリリースされて以来、最新のクイーンだった。
だから、俺にこれを選ぶのはすげえ難しい。T_T



　　azazelpazuzu94
　　俺もエイミー・リーに投票するよ…。
　　もし日本のクイーンがいなかったらだけどな。:)


　　Zorbane
　　11月にEpicaを観たから、シモーネ・シモンズに投票しないわけにはいかなかったわ。
　　


　　amongtheashes93
　　↑俺は週末に観たけど、すべてが完璧だったよ。


　　Zorbane
　　↑だよな？
　　俺は、Epicaを聴いたことがないダチを連れていったんだけど、ライブの後、音楽が
　　どれだけ良かったかを話し続けてたよ。
　　アルコナにも感銘を受けたね。
　　彼らは、セットの終わりに向かって俺たちを完全にクレイジーにしたんだ。
　　
　　
　　
　　amongtheashes93
　　↑確実にEpicaに対する俺の愛を増大させたよ。
　　生のDesign Your Universeを観て完全にぶっ飛んだね。
　　アルコナについては、知ってはいたんだけど、そんなに聴いてなかったんだ。
　　でも彼らのセットの後、俺はたくさんグッズを買ったよｗ


　　Kitsune_Gakuin
　　クイーンはひとりしかいねえ。ಠ_ಠ


　　BrianNLS
　　↑その通りだ、コナーだって同意する！
　　

　　Vin-Metal
　　エイミー・リー好きだけど、最近チェックしたら、彼女をクイーンだなんて誰にも言えんわ。


Psulmetal
今、すぅは圧倒的にリードしてる。
それを維持しようぜ。


ZombieSorcerer
投票したけど、すぅは圧勝するでしょ！
彼女は圧勝するべきなんだ。


NoRaD6
これは特に絶対勝たなければいけない戦いだぞ。
君のクイーンに献身っぷりを示すんだ！


TJLaserShepard
レディたちがなにかに勝つと俺は嬉しいけど、マジで俺はすず香のためだけに俺たちが上手くやれることを願う！
もあとゆいがなにもノミネートされてないことが残念だよ。
最も魂を奪ったで賞にゆい、1回の食事量が最も多いで賞にもあだろ？


Redeared_Slider
Loudwireは、俺たちを忙しくしておく方法ってやつを分かってるんだ！


bennyrio
クイーンのために…！　突撃ぃ！


　　squid-metal
　　（ほら貝の音）1、2、3、4！


thesteelfalcon
俺が最初に投票した時、すぅは62%だった。
それが今じゃ47%まで下がってる。
誰かが仕事に取組む必要ある！


　　CavZee
　　これは1ヶ月の戦いだぜ。
　　勝つのに十分なペースを俺たちは維持出来るさ。


BiruMetal
先週、Evanescenceに会ったんだよ。
エイミーはアメージングだ。
これは難しい投票だぜ。😆


　　thesteelfalcon
　　俺のバンドは、2001年にEvanescenceのオープニングを務めたんだ。
　　彼女は無礼で、嫌な女だったぞ。
　　多分、その夜は彼女にとって酷い夜だったんだろうけど、彼女の態度を見て、Evanescence
　　を聴くのを俺はやめたんだ。
　　俺の昔のバンドのシンガーは、ベン・ムーディー（訳注：元Evanescenceのギター）と一緒に
　　高校に通ってたんだ。
　　彼は、エイミーの態度の所為で、バンドを抜けたって言ってたよｗ
　　俺は1回しか彼女に会ったことないけど、印象は最悪だぜ。


　　BiruMetal
　　↑それを聞いてがっかりしたよ。
　　でもさ、それって10年以上前のことだから、その時にどういう人だったかによって、俺は
　　人を判断したりしないよ。
　　エイミーとベンの言い分は違うだろうけど、もし明るい面を見るとすれば、人ってのは
　　変わるもんだし、人ってのは間違いを犯すもんだし、悪意を無くすのは難しいもんだ。
　　彼女と他のメンバーは、先週最高だったよ。
　　君の2001年の経験は最悪だけど、2016年は驚異的だったよ。
　　

Babymetal0172
クイーンすぅ最高！
（ファンが彼女をクイーンと呼ぶことを知っててほしいｗ）


　　HTWingNut
　　すぅはクールに見られることを望んでるんだ。
　　彼女はクールでキュートだよ。


　　jamiejamez
　　もし君が女神なら、人間如きのクイーンだとイメージの質を落とされたことを知ったら
　　嬉しいか？


Vin-Metal
タイトルを見て、すぐにクイーンことを思い浮かべたよ。
今のところ47%で、結構なリードだぞ！


madoxster
BABYMETALが今目にしてる投票のひとつひとつを支配してるのが最高だよ。
もし投票の選択肢にBABYMETALを入れるなら、投票をする必要がないってことを決して学ばないんだ。:P

　
　　　　　　　 ／￣￣＼　投票したか？　おまえの大好きなすぅちゃんの投票だぞ
　　　　　　／　　　 　　 ＼　 　 　 　 ＿＿＿
　　　　　　|:::::: 　 　　 　　｜ 　 　 ／　　　　 ＼
　　　　　.　|:::::::::::　　　　　｜　 ／　⌒　　⌒　 .＼
　　　　　　 |::::::::::::::　　　　｜／ 　（●）　（●） 　　＼
　　　　　.　 |::::::::::::::　　　　} |　 　　（__人__）　　　　　|
　　　　　.　 ヽ:::::::::::::: 　　 }　＼　　　｀ ⌒´ 　 　　_／
　　　　　　　 ヽ::::::::::　　ノ　　　|　　　　　　　　　　 ＼
　　　　　　　　/:::::::::::: く　　　　|　|　　　　　　　　 | 　|
-―――――|:::::::::::::::: ＼-―┴┴―――――┴┴――
　　　　　　 　 |:::::::::::::::|ヽ、二⌒)

　　　　　　　 ／￣￣＼
　　　　　　／　　　 　　 ＼　　 　 　 　 ＿＿＿_
　　　　　　|:::::: 　 　　 　　｜　 　 　 ／　　　 　 ＼　　いや
　　　　　.　|:::::::::::　　　　　｜　　 ／ ＼　　　／　 ＼　　してないお
　　　　　　 |::::::::::::::　　　　｜　／ 　（●）　（●）　 　＼
　　　　　.　 |::::::::::::::　　　　} 　|　 　⌒（__人__）⌒　　 　|
　　　　　.　 ヽ:::::::::::::: 　　 }　　＼ 　 　 ｀ ⌒´　　 　 _／
　　　　　　　 ヽ::::::::::　　ノ　　　　|　　　　　 　 　 　 ＼
　　　　　　　　/:::::::::::: く　　 　 　|　|　　　　　　　　 |　|
-―――――|:::::::::::::::: ＼――┴┴―――――┴┴――

　　　　　　　 ／￣￣＼
　　　　　　／　　　　　　＼　　　　　 ＿＿＿_
　　　　　　|::::::　　　　　　 ｜　　　／　　　　　＼　　だって　すぅちゃんは
　　　　　.　|:::::::::::U　　　　｜　 ／ へ　　､／｀　＼　　ロックの女神じゃなくて
　　　　　　 |::::::::::::::　　　　｜／　<で)> 　<で)> 　 ＼　　ブラピの女神だからね
　　　　　.　 |::::::::::::::　　　　} | 　 　 （__人__）　　 　 　 |
　　　　　.　 ヽ::::::::::::::　 　 }　＼　　　｀ｰ‐´　 ∩　 _／
　　　　　　　 ヽ::::::::::　　ノ　　　|　　　　　　 Ε__〉､＼
　　　　　　　　/:::::::::::: く　　　　|　|　　　　 　 　 ヽ＿_）
-―――――|:::::::::::::::: ＼-―┴┴――───┴─────

　　　　　　　 ／￣￣＼
　　　　　　／　⌒　　⌒＼ 　　　　　＿＿＿_
　　　　　　|::::::（●）（●） ｜　　　／　　 　 　＼
.　　　　　　|:::::::::::（__人__）｜　 ／　 ⌒　　⌒　 ＼
　　　　　　 |::::::::::::::｀ ⌒´ ｜／ 　 （●）　（●） 　 ＼
.　　　　　　 |::::::::::::::　　　　} |　 　 　 （__人__）　　　　|
.　　　　　　 ヽ:::::::::::::: 　　 }　＼　　　 ｀ ⌒´　　　 _／
　　　　　　　 ヽ::::::::::　　ノ　　　|　　　　　　　　　　 ＼
　　　　　　　　/ヽ三＼´　　 　 |　|　　　　　 　 　 | 　|
-―――――|:::::::::::::::: ＼-―┴┴―――――┴┴――

恋する者にとっては、どんなインキのしみもヴィーナスだ。
ドイツの格言



https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/5fzifu/vote_for_rock_goddess_of_the_year_6th_annual/