2017年のBABYMETALのThe Oneメンバーシップ始動 【海外の反応】

今回は、2017年のThe Oneメンバーシップです。
それでは、どうぞ。




KaigaiFukei
2017年のThe Oneメンバーシップが発表されたぞ。
http://www.babymetal.jp/news/detail.php?id=475



KaigaiFukei
でっかいTシャツ（丈：81�p。幅：63�p。袖：27�p）で、4500円だね。
http://www.asmart.jp/Form/Product/ProductDetail.aspx?shop=0&cat=100131&swrd=&pid=10012398&vid=


　　Seba-Metal
　　おー、少なくとも俺には良いニュースだ。
　　体重を減らそうとしてるんだけどね。
　　

ShackontheTarget
注文したよ、Tシャツってより、ドレスに見えるねｗ


　　hanu-metal
　　俺もそれ思ったわ。
　　Asmartの画像を見ると、それはドレスだ。;-)
　　そんなの着たら、すげえ馬鹿みたいに見えると思う…。


　　KitsuneDa-O
　　↑君がちっちゃな女の子なら、ドレスに見えると思う！
　　写真の男のほうは実用的に見えるじゃん。


　　hanu-metal
　　↑だな、Wikiによると、日本人女性の平均身長は僅か5.2フィート（注：約158.5�p）だ
　　ってことを忘れてたよ。
　　https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_average_human_height_worldwide


　　HTWingNut
　　↑クソッ、俺たち欧米人は、彼女たちにとったら巨人に違いない。
　　でも、このシャツは俺にぴったりかもしれん。:P


　　DaemonSD
　　↑比較。
　　The One：丈81�p、幅63�p。
　　ヘインズの2XLシャツ：丈81�p、幅66�p。


　　HTWingNut
　　↑完璧にフィットするよ！
　　俺の持ってる長くてゆったりしたシャツが大好きなんだ。


Seba-Metal
俺がXL/XXLを着てることを考えると、実際これを俺は着れるのかな。:P
まぁ家に帰った時にまだ在庫が残っててほしい。
ファンクラブのコードの予約ってことを考えると、十分な数作るだろうけどね。
悲しいことに、俺のスマホからじゃ注文出来ないんだ。


　　reevs1
　　俺も注文出来ん。
　　主に、東京ドームのショーのためにそれが欲しいんだけど、クールなシャツはボーナス
　　みたいなもんだ。


NoRaD6
Asmartで買おうとしてるんだけど、チェックアウトをクリックすると、海外には発送できないって言われるんだ。
なんか間違ったことしてるのかな？


　　Apokaz
　　俺はノルウェーから注文したぞ。
　　前みたいにAsmartで海外に発送してもらう時のような問題はない。
　　他のアイテムでチャレンジしてみたけど、俺は君みたいなメッセージは出てこないぞ。


　　NoRaD6
　　↑俺はアメリカからだけど、買えんわ。
　　追記：買えたわ。
　　別のパソコンから注文したら上手くいった。0_o


　　albereri
　　↑俺はDHLのオプションを試したんだけど、DHLは俺の住んでるアメリカの州や街は無理
　　だったんだよ。
　　だから、Tensoを選択しなければならなかったんだ。
　　

　　daneguy
　　俺もオランダからじゃ注文出来ないわ。
　　こんな問題、前にはなかったのにな。


　　amadiGW2
　　正確に、なんて書いてあるの？
　　それってこのポップアップのこと？
　　

　　もしそうなら、全てのアイテムがひとつのカートに入ってるなら、まだチェックアウト
　　することが出来るぞ。
　　もし違ったら俺には助けることは出来ん。


　　HTWingNut
　　↑すべてひとつのカートだけど、最終的に注文出来るようになるまで、全てのアイテムを
　　一端消して、再度加えなければならなかったね。


BiruMetal
メンバーシップは、ここでそれを手に入れるためにすでに高い値段の2倍のコストがかかったタオル以外のものなんてなにも与えてくれなかった。
200ドルから400ドルのボックスセットを買う予定なんてないんだ。
40ドルのTシャツなんてほしくない。
俺が日本に住んでなくて、日本に行く余裕もないなら、抽選に使うことも出来ない。
事実上、これを買う意味がなにもない。
基本的に、すぐ切れるメタルネームとタオルに対して70ドルくらい払ったんだ。
また同じことを繰り返すためにコード付きのシャツに90ドルも使わないよ。
そんなのいかれてる…。
俺はいつだってファンだけど、この意味のない努力はやめにする。
もしこれを買わなかったからってThe Oneとして見てもらえないなら、俺はそれで構わない…。


　　Mudkoo
　　そんな大げさなこと言うなよ。
　　俺は2016年のメンバーシップは手に入れなかったぞ。
　　なんの意味もないことが分かってたしね。
　　でも、2017年のは手に入れるよ。


　　BiruMetal
　　↑なにが大げさなんだ？
　　それは明白な事実だ。


　　aertyar
　　↑俺は2017年の注文したよ。
　　東京ドームのデロリアンのThe One限定版を買わずにはいられないと思うんだ…。


　　BiruMetal
　　↑人の意見は様々だ！
　　君は俺の意見をシェアしないとダメだ！


　　aertyar
　　↑そうだね。
　　日本人的には、黒ミサとかあるか素晴らしいんだろう。
　　でも、ヨーロッパ人の俺としては、あまり意味がない。
　　まぁ、2018年のメンバーシップを買うことになるのかな。
　　やっぱ誰にとっても限定物は素晴らしいしね。
　　数回、ネットで女の子たちとのQ&Aセッションがあるかもよ。
　　Twitterで質問して、The Oneのサイトに回答のビデオをアップするとかさ。


　　SilentLennie
　　↑Apocalypse Webに帰ってきてほしいよ。
　　でも、それがもうなくなった理由も理解してる。


　　KitsuneDa-O
　　↑ごめん、よく知らないんだけど、Apocalypse Webってなに？
　　古いシャツでその名前を使ってるのを見たんだよね。


　　SilentLennie
　　↑Apocalypse Webは、The Oneファンクラブの前身だよ。
　　Apocalypse Webには、女の子たちが出るビデオがあったんだ。
　　

　　Mudkoo
　　＞なにが大げさなんだ？
　　これを買わなかったからってThe Oneとして見てもらえないなら、俺はそれで構わないとか
　　大げさじゃんか。


　　BiruMetal
　　↑多分、君の大げさセンサーは切ったほうがいい…。


　　Mudkoo
　　↑もし大げさメーターを切ってないからってThe Oneとして見てもらえないなら、俺はそれで
　　構わない…。


　　BiruMetal
　　↑多分、俺の語彙を赤ちゃんでも分かるようにしないとダメなんだな…。
　　big words＝drama（訳注：どっちも大げさです）


　　Mudkoo
　　↑必要ない。
　　君は2017年のメンバーシップを手に入れないことにしたからって、ある種の殉教者として
　　自分を見てるんだ。
　　それは大げさだ、


　　BiruMetal
　　↑君はこの地球上でなによりも物凄い想像力を持ってるんだな！
　　君は俺のことを知りさえしないんだぞ！
　　なのに殉教者！？
　　やれやれ…、俺たちのうちひとりは、間違いなく大げさだぜ…。


　　Mudkoo
　　↑君の書いたものが俺にはどう見えるか言っただけだぞ。
　　買う必要があるなんて言ってないから…、あぁ…、なんでもないわ。


　　pepcok
　　＞買わなかったからってThe Oneとして見てもらえないなら
　　それはナンセンスだ。
　　ウェブページのメンバーシップ、或いは素晴らしいもののコレクションは、ファンであること
　　となんの関係もない。
　　過剰反応せず、ただ感じろ！


　　DrLariat
　　俺は買わないぞ。
　　当然、限定グッズが欲しいという目的がないなら、買うべきじゃあないんだ。
　　それは君だけじゃなく、誰でもそうだ。


　　BiruMetal
　　↑俺はどんなものが買えるのかあまり分からないでクラブに入ったんだ。
　　BABYMETALのファンになったばかりだったし、なにか素晴らしいことがあるんじゃないかって
　　思ってたんだ。
　　でも、すぐに特に魅力的なことなんてなにもなかったと気づいたんだ。
　　

　　fearmongert
　　俺はファンダムを買ったことなんてないし、誰ひとり俺がThe Oneじゃないだなんて
　　言わなかったよ…。
　　それは財布ではなく、心の問題なんだ。


　　BiruMetal
　　↑俺のファンダムは音楽にある。
　　聴いたり、それを演奏する方法を学ぶほうが、高すぎる大量のグッズよりずっと満足出来る。


　　fearmongert
　　↑レコード会社やタレント事務所の代わりに、グル―プのポケットに入るってことを知って
　　たら、余分なドルを支払うことは嫌じゃないんだけどな…。


aertyar
いや、このシャツはいらないよ…。


　　american_daimyo
　　でもコードが。


　　aertyar
　　↑そうなんだよなぁぁぁぁあぁぁぁぁあ…。


OneFlyMax
“それはBABYMETALなんだから必要だ”
このTシャツの見た目は笑えるし、なんでダメなんだ？
とにかく、俺はThe Oneじゃないとダメだ。


　　fearmongert
　　sirawesomecakeの不滅の言葉だ！


american_daimyo
そのシャツはがっかりだよ。
彼らはクリエイティブだったんだけどなぁ。
それに、実用性さえあったんだ。
でも、当然ながら注文したよ。
東京ドームのデロリアンのためにもそのコードは必要なんだ！


　　bogdogger
　　少なくとも、フード付きタオルよりは実用性あるでしょ。
　　とは言っても、グッズを買うことが出来るようにそれを買うだけだがな。

注：確かに…、タオルは袋から出してもいない…。前のThe Oneシャツは着てるんだけど…。


glennaa
1月の終わりまで発送しないから、1月中旬までは注文しないわ。
注文する時、クレジットカードに請求がくるから、あと2か月も手に入らないものに対して請求されたくないんだ。
それに、待てば待つほど、他のグッズを一緒に買うチャンスが増えるじゃん。

注：あー、賢い。私は送料なくすために、余計なものを追加しちゃいましたｗ


Hynke7
はっきり言うが、去年のタオルはいらなかった。
こっちのほうがずっとクールに見えるよ。
この巨大なシャツを着たらどういう風に見えるのか試してみるのが楽しみだよ。
だから、今回のアミューズへのメッセージは：GJ！


MightMetal
ワォ、彼らはもっとメンバーシップを高くすることに成功したんだな。
そしてまたコードを別に手に入れる選択肢はない。
"Good" job、アミューズ！:D


Tarumo
去年はちっさなタオルで今回はこれ。
次はなんだ？
カツラか？
それとも、フォーム・フィンガーか？
アミューズは俺をテストしてるけど、俺は東京ドームデロリアンのThe One限定版を手に入れるためにこれを必要としてる。
だから…、だから…、きっとそのシャツで旗を作ることが出来るさ。:)


　　TheThrawn
　　＞フォーム・フィンガー
　　えーっと…、すでにあるんだが…。
　　https://goo.gl/ypMcEx


amongtheashes93
どうすっかなぁ…。
ブルーレイセットに200ドル使う金は持ってないけど、その限定シャツは好きなんだ…。
金を集めることは出来るかもしれないけど、集めるまでに売り切れてるかもしれない。


Make67
今回はパスすると思う。
その値段は、俺にとってはほぼ90ユーロになるだろうし。


LordApparition22
東京ドームデロリアンを手に入れるためにそれって絶対に必要なの？


　　MightMetal
　　The One限定版ならね。
　　通常版なら必要ないよ。
　　まぁどんなバージョンをリリースするか分からないけどね。


plumar
DHLの出荷オプションは、なんで1枚のシャツに4000円以上の費用がかかるんだ？
そんなの馬鹿げてるよ…。


　　zuulbe
　　ベルギーに送るのに12000円だぜｗ
　　それっておよそ100ユーロだよ。





まぁ、確かに狂ったような送料を出してまで買うシャツかな？とは思いますね。
でも海外だけじゃなく、日本だってThe Oneの抽選は殆ど無意味ですよね？ｗ
てか、普通のシャツにしてほしいわ…。
やっぱあれですかね？
サイズの問題がないから、タオルとかこれにしてるんですかね？
正直、これもコードが付いてなければ絶対に買わないと思う…。
誰のセンスだよ…。

　　　　　　　　　 　 /l　 ,,,;;-―''":::￣￣￣::::::::`ヽ､
　　　 　 　 　 　 　 l::|／::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::二`ヽ､
　　　　　　　　　　ノ/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::＼
　　　　　 　 　 ／:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::＼
　　 　 　 　 ／:::::::::::::::::::::::／::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::L､
　　　　 　 /::::::::::::::::::::::::::/::::::::／::::＿::::::::::::＿::ソ'ノｲ:::::::::::::::`ヽ=､
　　 　 　./::::::::::::::::::::::::::::::::::::/:::／ 　__＿＼　　∠:ノｨ:::::::::::::::::::::＼
　　　　 /::::::::::::::::::＿::::::::::::::::::::l　 　 ` _/::＼＼　 ｨ" ﾍ::::::::::::::::::::::::ヽ
　 　 　 |::::::::::::::::/ ┐）:::::::::::::::::`ｧ 　 ヽ､ `＜_l! ` ´　　 ＼::::::::::l:::＼:l
　､＿ ノ: ::::::::::: :|　r.〈::::::::::::::::／　 　　　 ` ､ 　 　 　 ∠､ |::::::::::|::::､:::|
　 ＼´::::::::::::::::::::l　ヽ ＼::___チ　 　　　　　　　 　 　`〈_:ﾉl!ﾉ::::::::ﾉ:::::|:::|
　　　Y::::::::::::::::::::＼_　　`ｰ　　　　　　　 　 ＿＿ 　､　ﾉ .|:::::::::::::::|::| ||
　　　 |::::::::::::::::::::::::￣フ´　　　　　　　　 ／::ー-､_ヽ ´　 |::::::::＿ﾉｲ /
　　　 ＼::::::::::::::::::::::::チ´　 　　　 　 　 /::::::::::::::::|;;;/　　 |::::／
　　 ,,r-､`､:::::::::::::::::ノ 　 　 　 　 　　　l!_::::::: :::: :ﾚ'　 　 /::::L_,　　流行語大賞が
　 /;;;;;;;;;;`ｰ､<￣￣　　l　＼ 　　 　 　　 `ｰ-､:ノ　　 ／::::::チ　　【神ってる】だと！？
_ノ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ﾌｰ､ 　 |　　＼　　　　　　ｰ　　　 ／::::､::／　　歯ぁ食いしばれ！
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;/　　 ＼」_　　　`ヽ、　　　　 　 ／::::::::::チ　　そんな大人、修正してやる！
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; /　　　　　　`ヽ､_　　 .〉`ー― '"'"￣￣
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ノ　　　　　　　　// `ヽ.」
;;;;;;;;;;;_;;;;;;／　　　　　　　　 //　　　/`ヽ､
-―'"　　　＼＼　　 　 　.//　　　/　　/ l＿_
. 　 　 　 　 　＼＼ 　 　.//　　　/　　/ /;;;;;;;;;＼

　　　／　　　　　 　,_, 　 　　　　　　　　 　 ',
　　 /　　　　　　　（ l ､　　　　　　　　　　　 ',　　確かに初めて聞く言葉だが　落ち着けカミーユ
　　 l　　　 　　,i､/ 〉ヽ!ヽ、ヽヾ　 　｀ヽi　　　l　　今日の都合で魂を売った人々の決定など
　　 l　 　 i　, ノ ﾊ( ､ ,-‐..'´｀ｿ'｀ヽ　i ﾘ　　 /　　明日にでも崩れるものさ
　　│　　i、l=‐':´｀"ﾞ:::::::::::::.　　: ﾉノ/､　　/
　　 | i i |/::｀ :: ::::::::,i ヽ ;::::::..　 .:: l l　 l 　 ヽ
　　 l ヽゝ l:::　::: :::/ |　　｀' ､::: -'´j l' /　　　）
　　 ヽ、ヽ ｀ ､､:::/　 !､-　　　　　ゝ,l '　　　/
　　　　ﾞ''- ､ﾐ ',　　　_,　- ‐-　　　/r, ､　｀（ _
　　　　 　 _ﾉヽ＼　　　 -　　　　, '//　＼　　 ）
　　　　　　 ｀ｦ.　 ＼　　　 　 ／ // 　　　｀''‐'-,
　　　　,　=＝l ,　　l ｀　- ‐ '　　// 　　,---､ /
　 , , ' '´　　　!li　　ｌＬ. 　　, - ' 7/　　 |=000| ）
／/　　　　　　｀ﾞﾞﾞ_)|　｀' '´　　 l（　　　 ﾞｰ ' ´く
ヽ.ヽ、　　　　　　　 l　　　　　　ヽ >　　　　　　l

　 ／::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::＼
／:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::＼
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::＼
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::＼
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::'.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ﾑイﾄ､:i:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::l
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::／ ´　 |::::ゝ、:::::::::::::::::::::::::::::::::|
:::::::::::::::::::::::::::::, ＜　´　　 　人::::'. ＼::::::::::::::::::::::::::::::!
:::::::::::::::::::::::／　　 ｀丶、 　 !　 ＼}、 ,｀ー‐┐::::::::: /
:::::::::::::::::::::,′　　 ---　 ー ､_ 1　ﾑ斗=-_　|::::::::::/
:::::::::::::::::::::l　ー{￣弋芝ニ　 ｿ　{ ､ 弋艾 }}ｷ::::::ノ　でもさ　BABYMETALIZEで
::::::::::::::::::::::ゝ-ｧ　￣ 二ニ -　　 　、ｰ-￣　1:::/　　1番流行ってた言葉は
::::::::::::::::::::::::::ｲ　　 '´　　　　 　 　 　)　　　　|::(
::::::::::::::::::::::::::::7　　　　　　　　　- ７ 　 　 　 '.:::7　　ゆいちゃんまじゆいちゃんだよ
:::::::::::::::::::::::::彡　　　 　 ＼　 , -‐‐一　 　 　 !「
::::::::::::::::::::::::::7　　　　　 　 Y　　r　　　　 　 /
::::::::::::::::::::::イ　　　　　　　 ﾉ　 ´　　　 　 ／}
＿＿＿_ノ　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 ／:イ
　　｀ヾ{{＿＿　　　　 ｀　　 ､＿＿r＜__ ﾉ
　　　　　　　｀　＝＝=x　　　 /≧x
ﾄ､　　　　　　　　　　　l |　　 /　/ｲ　　　 　 　 ,　　´￣￣二　､
、＼　　　　　 　 　 　 l |　　 ! ノ 7}r- ､--一 ´　￣￣￣　　＼＼
　　 ＼　　　＼　　 　 l l　　 |/ ７　　 　＼:: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::} :l

もし運命が私に災いしても、希望が私を満足させる。
欧米の格言



https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/5fonru/the_one_membership_for_2017_announced/