BABYMETALがGuns N' Rosesのサポートアクトに決定 【海外の反応】

本日は、ガンズです！
それでは、どうぞ。




KaigaiFukei
BABYMETALが1月にGuns N' Rosesのサポートをするのか？

ガンズいく日前座ベビメタ？？ pic.twitter.com/06CGvBO0PY

— SHOWJI (@shoji6260) 2016年11月30日

MoaMaestro
おぉ！
ガンズがBABYMETALのクロージングアクトになるのを知れて嬉しいよ！


arifouranio
これは物凄いことだぞ！


DevonSch
BABYMETALにとってなんて名誉なことなんだ。
彼女たちは、世界で最もビッグなバンドGuns 'N Rosesをサポートするんだ。
アクセルがそれらのショーで彼女たちを望んだってのは驚くべきことだよ。
彼をリスペクトする！
俺はガンズの大ファンなんだ。:P


　　dmt267
　　君はメタリカをスペルミスしてるぞ。


　　DevonSch
　　↑メタリカの大ファンでもあるよ。:P


　　Neomet
　　↑いや、君はBABYMETALをスペルミスしたんだ。:p


　　MoeMoa
　　ガンズにとってなんて名誉なことなんだ。
　　彼らは、世界で最もビッグなバンドBABYMETALをサポートをするんだ。
　　すぅが、それらのショーで彼らを望んだってのは驚くべきことだよ。
　　彼女をリスペクトする！


　　KitsuneDispersion
　　↑多分、November Rain/No Rain no Rainbowのデュエットをやるぞ！
　　


　　BM-WB-OOK
　　ガンズをサポートするってのは最高だけど、日本でだよ…。
　　ニュージーランドかオーストラリアかアジアを含めるのかな…？


　　aertyar
　　↑これは素晴らしいことだけど、日本でだけってのはちょっと奇妙だよな。
　　OK、ガンズをサポートすれば大きな注目を得られるだろう。
　　でもさ、BABYMETALの母国でだけガンズをサポートするより、もっとでかいことをKOBAには
　　望んでるんだ。


　　sodjentmuchwow
　　アクセルは傲慢なクソッたれだぞ。
　　俺たちの女の子たちから注目されるに値しねーよ。


　　fearmongert
　　↑上手くいけば、アクセルは親切さや謙虚さや優雅さに関して、ひとつやふたつ学ぶことが
　　できるさ。


Swissmountainrailway
驚きはないよ。
スラッシュは、ほぼ2年前にすでにファンだったんだ。
LoudwireがスラッシュがBABYMETALに言及したことを嬉々として報じる：http://niyaniyakaigai.seesaa.net/article/414321112.html


　　The_Dark_Knight_2
　　スラッシュはもうガンズにいねーよ。
　　アクセルが唯一残ったオリジナルメンバーだ。


　　TauE2Pi
　　↑ガンズはスラッシュと一緒に2日前にコスタリカに来たぞ。


　　Swissmountainrailway
　　＞スラッシュはもうガンズにいねーよ
　　スラッシュは2016年1月にガンズに再加入したんだよ。
　　ダフと一緒にね。


　　aertyar
　　↑素晴らしいニュースだ！


　　The_Dark_Knight_2
　　↑1回限りの再結成だったと思ったぞ？


　　aertyar
　　↑いや、Wikiによると、“2016年から”再びメンバーだ。


　　The_Dark_Knight_2
　　アクセルってその時期はAC/DCで忙しいんじゃねーの？


　　futonsrf
　　↑アクセルは、AC/DCの日程の間、或いはツアー休みの期間にガンズをやってるんだよ。


　　Hynke7
　　まぁ、アクセルは長いことやりはしないだろうね。
　　ガンズの他のメンバーは、すぅのほうがもっと良いシンガーだってことに気づくだろうし、
　　すぅはちゃんと時間通りにコンサートに来るってことに気づくだろう。
　　彼らは間違いなく、すぅを望んでアクセルを見捨てるよ。:)


ShackontheTarget
どこでチケットが売ってるか分かる？


　　gdscei
　　普通は、ぴあ、L-tike、eplusとかだね。


Mabutanoura
Welcome to the jungle！


gosflo
BABYMETALの公式Twitterっていつも発表が遅いんだよなｗ


I_Saw_The_Sign
今日俺が学んだこと：みんな未だにガンズを気にかけてる。
そういうパーティは1991年だ！
それでも、BABYMETALのライブを観る機会が2つ増えたってことだから、素晴らしいことだ。


　　aertyar
　　でも、俺的にはレッチリとのツアーのほうがBABYMETALにとってビッグなことだよ。


　　chibistevo
　　↑よく分からんけど、もし彼女たちが欧米でこれをやったら、かなりものすげえことだし、
　　レッチリよりずっとビッグなことだぞ。
　　実際、ちょっと途方に暮れてるわ。
　　だって彼女たちは、自分たちだけで満員に出来る会場でサポートするんだから、日本で
　　得られるものなんてそんなにないだろ。
　　

　　aertyar
　　↑そうだな、日本でのガンズのサポートより、イギリスでのレッチリとのツアーのほうが
　　新しいキツネを獲得できる可能性がある。


　　trailobabymetaldeath
　　ガンズは俺にとって時代を超越してる…。
　　レッチリは90年代を思い出す旅だ。
　　パールジャム、Sound Gardenみたいにその音楽は古臭くなることがないんだ。
　　Welcome to the Jungleのボリュームをあげてみろ。
　　俺には未だに新鮮に聴こえる！
　　俺たちは、ファンバブルにいるからって自分に嘘を吐くべきじゃあない。
　　ガンズは、本物のロックゴッドだ。
　　これは考えられるあらゆる点において、BABYMETALにとってマジで素晴らしいことだよ。
　　

SilentLennie
KOBAは先生みたいだ。
征服する方法を学ぶために、女の子たちと神に新しいタイプのファンと新しいシチュエーションを与えるんだ。


NoRaD6
クレイジーだ！
次はどんなことになるんだ！？


　　aertyar
　　レディガガ -> レッチリ -> ガンズ -> メタリカ？ -> ローリングストーンズ？


　　The_Dark_Knight_2
　　↑さくら学院な。


　　sodjentmuchwow
　　＞ローリングストーンズ？
　　ローリングストーンズ以外ならなんでもいいよ…。
　　奴らはすげえ傲慢なクソ野郎共だぞ…。


　　thesteelfalcon
　　もし彼女たちがアイアンメイデンとツアーをやったら、俺の持ってる物を全て売ってショー
　　に行くよ。


KitsuneDa-O
日本に住んでるキツネが、俺のチケットを買うのを手伝ってくれるなら、プライベートメッセージをくれ！


　　Mabutanoura
　　必要ない、ここで自分で買えるよ。
　　http://ticket.rakuten.co.jp/features/gunsnroses/index.html


arcturuz78
1月にガンズと一緒にBABYMETALがシンガポールに来てくれたらなぁ。
俺には夢見ることしか出来ん！


maestrotaku
奇妙だ…。
つまり、BABYMETALってすでに日本で50000人を集めるのに、それでもサポートバンドなのか？
それが日本以外のとこだったら分かるけど、日本だぜ…。


　　ShackontheTarget
　　多分、それがどこかは重要じゃないんだよ。
　　BABYMETALのショーに行かない人たちの興味を引くチャンスじゃん。


　　TerriblePigs
　　↑或いは、ガンズファンの大部分が子供のいる40代の大人だから、これで家族全員分の
　　チケットを買わせることになるんだよ。
　　

　　InC_Scratch
　　これはガンズがコンサートを満員にするチャンスでしょ。
　　ガンズが、チケットセールスのためにBABYMETALの日本での人気を必要としたんだって
　　確信してるよ。


　　CavZee
　　↑そうだな、これはソールドアウトを保証してくれる。


　　futonsrf
　　ガンズは歴史を持ってるし、ロックの殿堂に入ってるんだぞ。
　　BABYMETALがオープニングをするのは完全に理に適ってるよ。
　　そういう状況になれば、ガンズがローリングストーンズのオープニングをやるのと一緒だ。
　　そこには、リスペクトとヒエラルキーもあるんだよ。


　　SilentLennie
　　はっきりさせようぜ。
　　BABYMETALは日本でビッグだけど、まだ最高クラスじゃあない。
　　Perfumeのようなドームツアーをやるグループのほうが、今でもよりビッグだ。
　　それに、BABYMETALはまだアリーナツアーもやるようには思えない。
　　ガンズは、俺の理解する限りアリーナツアーをやるだろう。
　　だから、BABYMETALはまだすこし小さいんだよ。
　　でも、その理由は、彼女たちがまだ十分にメインストリームじゃないからかもしれない。
　　KOBAは、レッチリやガンズとパフォーマンスすることで、他のマーケットにアクセス出来る
　　ように修正してるように思えるね。


　　AJ-Metal
　　↑レッチリやガンズのサポートアクトをやる機会を与えられるってのは、BABYMETALにとって
　　素晴らしい露出になるけど、ぶっちゃけ彼女たちのソロショーのほうがいい。
　　彼女たちがサポートアクトであることが、当たり前のことにならないことを願う。


　　SilentLennie
　　↑君の言ってることは分かる。
　　でも、それが深刻な問題になった時にそういう心配をしようぜ。


bennyrio
このニュースは最高だね。
すぅとアクセルの高音のボーカルの組み合わせは素晴らしいよ。


　　SilentLennie
　　それはマジで面白いことになるかもな。


CavZee
クソッ、これはかなりやべえ。
これは俺が行くべきショーだぜ…、ここアメリカでやるんだったらな。


TerriblePigs
ガンズはチケットを売るのに苦労してたんでしょ。


　　trailobabymetaldeath
　　日本がロックする方法を忘れてない限り、そんなの信じるのは不可能だよ。
　　地球のどこであろうと、ガンズがソールドアウトさせるのに苦労するなんてありえない！


　　TerriblePigs
　　↑もう1991年じゃあねーんだ。
　　彼らがチケットを売るのに苦労するとこなんて余裕で想像出来るわ。


　　Facu474
　　↑もしオリジナルメンバーでここアルゼンチンまでツアーを続けたら、余裕でソールドアウト
　　すると言って間違いないよ。
　　彼らはアルゼンチンで3回ショーをやっんだけど、転売価格が正気じゃなかったから、
　　行けなかったんだよね。


　　trailobabymetaldeath
　　メタリカ、スレイヤー、メガデス、AC/DC、レッチリ。
　　2、30年前に全盛期だったジジイどもは未だにショーをソールドアウトすることに
　　関して全く問題ないって確信してるぜ！
　　まぁ、俺はよく間違えるんだけどね。
　　いつも当たってるなら、テイラースウィフトがグラミー賞獲るなんて決してないしな。
　　世界ってのは変なとこだぜ。


　　TerriblePigs
　　↑君のあげたバンドは、その2、30年でアルバム出したしツアーもやってたけど、ガンズは
　　そうじゃない。
　　このガンズのツアーは、本質的にはアクセルがもっと整形の金を手に入れるためのものだ。


　　futonsrf
　　↑ガンズの再結成は、2016年の音楽界で最もビッグな話だぞ。
　　ツアーだって今まですげえ売れてたんだ。


ZeppLives
その値段は…。


Tarumo
こういった活動は理解出来ん。
なんで日本で別のバンドをサポートする必要があるんだ？
彼女たちは自分たちだけで、東京ドームさえソールドアウトさせるんだぜ…。
しかも2回もだ！


　　KitSuneSvensson
　　こういうバンドと一緒にプレイしたって経歴があったら素敵やん。


shirosomentv
BABYMETALは今やオープニングバンドに成り下がったのか？


　　medinametal
　　全ての偉大なバンドのストーリーは、他のバンドのオープニングをやることで始まったんだ。
　　これは世界というステージでBABYMETALをより強力にするだけだ。


　　dukdukgoos
　　↑全盛期にある自分たちよりビッグなバンドのオープニングってのは重要だけど、
　　金儲けのためのノスタルジーツアーをやる影響力のなくなった奴のオープニングってのは、
　　危険になりうる。
　　そういう図式を俺は心配してるんだ…。


　　CavZee
　　彼女たちはソロショーのツアーもやるって確信してるよ。
　　でも、色んなグループのサポートアクトをやるってのは、メインストリームの承認を
　　大きくし続ける上での次のステップなんだよ。


　　domoon
　　彼女たちは、メディアのインタビューのために、新しい素材が欲しかったんじゃないかな。
　　これで、“ガガのオープニング”ってのは永遠に葬り去ることが出来るじゃん。


　　Facu474
　　↑2019年Kerrangの178回目のインタビュー：“で、レッチリとガンズのオープニングは
　　どうだった？”:|


　　domoon
　　↑“最初はー、緊張してたんですけどー…”


　　Andy-Metal
　　僅か4つのギグではあるけど、それでも素晴らしい露出だよ。





ガンズはね、Use Your Illusionは1枚にしろよ！って思いましたね。
曲を削って1枚にしたら、Appetite For Destructionに匹敵とは言わないまでも、少しは近づけたんじゃないかなと。
CHINESE DEMOCRACYは、正直言ってもう終わったなって感じでした。
このアルバムで、私の中でガンズは消えたかなぁ。
もちろん、個人の好みの問題なので、CHINESE DEMOCRACY最高！って人もいるでしょうが。
なんていうか、Appetite For Destructionで漂ってたパンク的な匂いや新しさ、そしていかしたリフがどんどんなくなっていくんですよね。
やっぱり、イジーこそがガンズなんですよ。
ライブどうしよっかなぁ。
BABYMETALが何曲やるかはっきりしてたら決断出来るんだけどなぁ。

　 　　　＿＿＿_
　　　／　　 　 　＼　　日本ではサポートアクトをやる必要はないって…
　 ／　　　　 　 　　＼
／ 　　　　　　　　　　＼
|　 　　　＼　　 ,＿　　 |
/　　ｕ　 ∩ノ ⊃―）／
(　 ＼　／ ＿ノ　|　 |
.＼　“　　／＿＿|　 |
　　＼ ／＿＿＿ ／

　　　　 　 　 ＿＿＿_
　　　　 　 ／　　　 　 ＼　　でもさ　世界じゃメインアクトがサポートすると受け取ってるけど
　　　　 ／　　 _ノ　 ヽへ＼　　本来はサポートアクトがサポートするもんなんじゃないの？
　 　 ／　　　（ ―）　（―） ヽ
　　 .l　 .u 　 ⌒（__人__）⌒　|
　 　 ＼　　　　　｀ ⌒r'.二ヽ<
　 　 ／　　　　 　 　ｉ＾Yﾞ r─ ゝ、
　　/　　　,　　　　　ヽ._Ｈﾞ ｆﾞﾆ、|
　　{　　　{　　 　 　 　 ＼｀7ｰ┘!

　　　 　 　 　 ＿＿__
　　 　　 　 ／_ノ 　ヽ＼　　そういう意味では
　　 　 　／ （ ●）　（●）、　まさに今回　BABYMETALはサポートアクトでしょ
　　　 ／::::::::⌒（__人__）⌒＼　まぁ　ﾍﾞﾋﾞﾒﾀも色々と学べるでしょ
　　　 |　　 　　　|r┬-|　　　 |
　　　 ＼ 　 　 　 `ー'´　　／
⊂⌒ヽ　〉　　　 　　　 ＜´/⌒つ
　 ＼　ヽ　 /　　 　 　 　 ヽ　/
　　　＼_,,ノ　　　　　　|､＿ノ

生まれが同時代、仕事が同業、といった身近な人から学ぶ必要は無い。何世紀も普遍の価値、普遍の名声を保ってきた作品を持つ、過去の偉大な人物にこそ学ぶことだ。
ゲーテ



https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/5folmm/babymetal_supporting_guns_n_roses_in_january/