BABYMETALのアニメに期待すること “ジョジョみたいなやつがいい！” 【海外の反応】

今回は、BABYMETALのアニメに望むものです。
それでは、どうぞ。




BLAKEPHOENIX
BABYMETALのアニメが待ちきれないよ！
でも、マジでなにを期待するべきなのか、或いはなにを望むべきなのか分からないんだ…。
BABYMETALのアニメって超笑えるのかな？
それとも超キュートなのかな？
それとも合間にライブショーを含んだ超壮大でシリアスなやつかな？
或いは、上記全てかな？
BABYMETALのアニメはさくら学院みたいなやつかな？
それとも、攻殻機動隊みたいなやつかな？
OTFGK…。
でも、君の望んでるものはなんだ？



RemyRatio
半分シリアスで、半分コメディなやつがいいわね。
アニメーションパートではダークでシリアスで、実写パートはちょっとコメディで陽気なのよ。
女の子たちに日本語で喋らせてほしいけど、もし英語なら、本当にきまりが悪いものになるはずだわ。
私は、超ガーリーな魔法少女アニメ、或いは馬鹿気た子供っぽいカートゥーンなんて望んでない。
彼女たちは、コミカルな息抜きバンドってより、真剣に受けとめるものであることを証明しようとしてるんだから、損になるわ。


　　HTWingNut
　　全部同意だね。
　　俺はアクションがある、スーパーヒーロータイプのものを望んでる。
　　怖いのは、PowerPuffとScooby Dooが合体したようなアニメになることだ。
　　悪魔バスター★スター・バタフライとバットマンが合体したようなアニメが良い。


Andy-Metal
英語で話す声優による過度な吹き替えはダメだ。
願わくば、彼女たちの声でやって、英語字幕を付けてほしい。


　　HTWingNut
　　ほんとだよ！
　　たとえそれが字幕付きの日本語になってしまうとしても、彼女たちの声が良い。


　　Mudkoo
　　彼女たちは自分で英語を喋れるって！
　　リハーサルを出来るし、レコーディングブースで、正確に発音するために好きなだけ時間を
　　とることが出来るんだ！


　　SilentLennie
　　↑俺も同じこと考えてたよ。
　　彼女たちの英語の上達を助けることにもなるしな。


　　Jay-metal
　　↑でもぶっちゃけ、ゆいともあは今の時点でほんと未熟だぜ。
　　すぐに期待しすぎるのはやめとこうぜ。
　　俺は日本語で喋って、ところどころに英語の特別なフレーズや言葉を差し込む形であって
　　ほしいね。


　　Mudkoo
　　↑もし良いコーチがいて、正しい発音をするために少しの時間をかけられるなら、
　　彼女たちがどれだけ上手いかどうかはマジで重要じゃあない。
　　彼女たちは今年早くに用意された英語のセリフをいくつかやったけど、問題なかったよ。


　　Jay-metal
　　↑その通りだと思う。


　　Sterzee
　　通常、俺は吹き替えを観るけど、彼女たちが声優をやるなら字幕を観ると思う。


　　Andy-Metal
　　↑同意しないわけにはいかんな。
　　普通の状況下で選択肢があるなら、俺も吹き替えを選ぶよ。
　　でも、女の子たちがやるなら字幕にしないわけにはいかない。
　　彼女たちの声でやってるオリジナルバージョンがあるなら、吹き替えなんて無理だ。


　　quepasoamigos
　　彼女たちの声でやるのは必須だけど、なにかが日本語では利益があがらないし、売り込む
　　ことが出来ないし、より広いオーディエンスを引き込めないと俺に語りかけるんだ。
　　これを作ってる男は、Hi Hi Puffy AmiYumiも作ったんだ。
　　Hi Hi Puffy AmiYumiは実写付きの日本のグループのカートゥーンだけど、声優は彼女たち
　　自身ではなく、他の人を使ったけど、実写は彼女たちが日本語で喋ってた。
　　もし適当な声優で吹き替えをやるなら、彼女たち自身に日本語でやってほしいけどね。


Neomet
安っぽいものにならないことだけを願う。


BLAKEPHOENIX
言語ってのは大きな問題だ。
でも、女の子たちは日本語でも英語でも魅了するよ！
俺は彼女たちの声をよく知ってるし、もし他の声だったら凄くおかしいものになるよ。
キツネ様は知ってるって確信してるけど、プロデューサーも知っててほしい。
すぅともいもいの声ってだけで、受け入れることが出来るよ！


HTWingNut
俺が今1番望んでるのは、ファッキンティーザートレーラーだ。


FRANKEN-METAL
へヴィメタルが、アクションスーパーヒロインストーリーと混ざり合ってるものが観たいね。
もちろん、ちょっとしたコメディと、俺たちが今いる世界の悪に関する強力な社会的メッセージが含まれてるやつね。
OK、彼女たちはへヴィメタルを救わなければならないけど、俺たちは人類を、そしてこの地球を救う彼女たちを必要としてるんだ！
ドナルドトランプを火炎放射器を持って追っかけまわしてるもあが観たい。


　　sodjentmuchwow
　　あと、ヒラリークリントンをチェーンソーを持って追っかけまわすもあを観たい。


trexdoor
へヴィメタルシーンからのゲスト出演があってほしいね。
全てのエピソードで、女の子たちが世界を救うのをそれぞれ別のバンドが助けに来るって感じね。
1週目はスレイヤーで、次の週はコリィテイラーだ。
殆どの人たちは、喜んでやってくれると確信してるぜ。
まぁ、可能性はないわな。


　　FRANKEN-METAL
　　素晴らしいアイデアなのに、なんで可能性はないだなんて言うんだ？


　　trexdoor
　　↑だって実現するには話がうま過ぎるだろ。


　　FRANKEN-METAL
　　↑そうだな、BABYMETALファンがIDZを実現させてるみたいだわな。
　　まぁ、君の言いたいことは分かるけど、夢見ることは出来るぞ。


　　thesteelfalcon
　　多くのメタルミュージシャンがMetalocalypseにゲスト出演したじゃん。
　　BABYMETALのアニメは、Metalocalypseより良いものになってほしいね。
　　Metalocalypseは最初の2シーズンは良かったんだけど、その後が退屈になったんだよ。
　　まぁ、BABYMETALはデスクロック（訳注：Metalocalypseのバンド）よりずっと良いバンド
　　だしなｗ


coolsunshades
なんもない、
大抵アメリカの脚色はゴミだけど、DCコミックとKOBAがついてるしな。
最高のものになると思うぞ！


Mudkoo
英語だろうと日本語だろうとそのミックスだろうと、絶対に彼女たちが声優と本人の役をする必要があるね。


BM-WB-OOK
完全に新しい音楽の世界を作るんだ。
例えば、スターウォーズやスタートレックやハリーポッターやゲーム・オブ・スローンズやワンピースなどのようにね。
ストーリーラインは、現実のBABYMETALのアドベンチャーと結びつけることが出来るよ。
例えば、メタリカと会ったとか、ソニスフィアで認められたとか、Dragonforceと共にダウンロードフェスを制圧したとかみたいにね。


NoRaD6
マジでなにを期待していいのか分からないよ。
良いものであることを願うけど、俺の国はあらゆるものを台無しにするのが好きだからな。
彼女たちが世界で成し遂げた進歩を台無しにしないでほしい。
KOBAが主導権を握ってるってのが慰めだよ。


ScottMetal
・多くの人が言ったように、声優は言語がなんであろうと女の子たちがやる必要がある。
全部日本語か、日本語と英語のミックスがいいね。
彼女たちは日本語のネイティブスピーカーなんだから、自分を完全に表現させられるはずだ。
・Beavis and Butthead風に、アニメシーンとライブパフォーマンスの部分は分けられるんだろうか？
それならそれで別に構わないね。
番組のために確保された多くの最高のプロショットパフォーマンスがあってほしい。
・アニメシーンは、進撃の巨人のように十分に注意して作られるべきだ。
速くて、クレイジーで、いかしてるやつね。
やりすぎる必要はないけどね。
・少なくとも、もうちょいアニメ風のアニメーションスタイルであってほしい。
Metalocalypseは大好きだけど、あのスタイルは全然BABYMETALにフィットしない。
・見つけられる中で最高の作画家を雇ってくれ！
退屈だったり安っぽかったりすることなく、魅力的なものにしてくれ。
望むのは簡単だけど実行するのは難しいってことは分かってる。
でもさ、やれるだろ。
・簡潔で単純にしておけ。
アミューズは、俺たちにもっと欲しいと思わせるのが上手いんだ…。
実際、上手すぎるんだよ。
これは多くの新しいファンを引き付けるはずだ。


HarlemStride
彼女たちがテーマソングを歌い、それをシングルとしてリリースすると断言する。


　　ScottMetal
　　確かにそれが起こるとこを想像出来るな。
　　それは今現在ファンの人も興奮させられる素晴らしいやり方だよ。


The_Dark_Knight_2
ジョジョみたいなやつがいいなｗ


FutureReason
ファンからすれば、なんにしろ素晴らしいものになる。
でも俺が望んでるのは、新しいファンベースを引き付けるものだ。


dvd_rom
紙芝居に基づいた伝承をカバーするか、広げてほしいね。
あと、彼女たちが日本語を話すことと、アクションをやることと、面白い瞬間があることを望んでる。
それと女の子たちがクールに描かれてることもね。
ぶっちゃけ、アメリカの脚色は殆どひでえ代物なんだ。
だから、良くするためのあらゆるものが揃ってても、結局最悪になり得るんだ。


Arcturus07
俺は、BABYMETALチームが集まって、俺たちのためにニューシングルを書く機会としてこれを使っても嫌じゃないぜ。
多分、シリーズにとってある種の壮大なフィナーレにするよ。
Metal Resistanceがリリースされてまだ1年も経ってないことは分かってるけど、新しいものを望んだところで損することはないだろ。


TerriblePigs
それが酷いものでも、くだらないものでも、ありきたりなものでもないことを願う。
そうなるとは思わないけどね。
あと、これが発表された時に言ったように、ゆいがペットとしてトマトを飼っててほしい。
そのトマトの声優は、トム・アラヤにやってほしいね。


　　ScottMetal
　　｡ﾟ(ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡ｷﾞｬｰﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ !!


jwa725
俺はアニメファンじゃないけど、とにかく観るよ。
現在のファンが認めて、新しいファンをつかむものになってほしい。

　 　　　＿＿＿_
　　　／　　 　 　＼　　なるほど…　ジョジョみたいなアニメか…
　 ／　　─　 　 ─＼　　とすると…　こんな感じかな…
／ 　　 （●） 　（●） ＼
|　 　　 　 （__人__）　 　 |
./　　　　 ∩ノ ⊃　　／
(　 ＼　／ ＿ノ　|　 |
.＼　“　　／＿＿|　 |
　　＼ ／＿＿＿ ／

パワー：C　スピード：C　怖さ：A


パワー：C　スピード：C　ファンボーイ：A


パワー：E　スピード：E　愛：S

　　 ／￣￣＼
　／　　 ─　─＼　すぅちゃんだけ残念そうに見えるのは気のせいかな？
　|　　　 （ ●）（●）　　　　　　　 　　 　 　 ＿＿＿
.　|　　Ｕ　 （__人__）　　　　　　　　 　　　／　　 　 　＼
　 |　　　　　|r┬-|　　　　　　　 　　　／─　 　 ─　　.＼　　うん　気のせい
.　 |　　　　　`ー'´}　　＼　　　 　　／ （●）　（●） 　　　＼
.　 ヽ　　　　　 　 } 　　　 ＼　 　 ...|　 　（__人__）　　　　 　 |
　　 ヽ　　　　　ノ　　　 　 　＼　　 ＼　　 ｀ ⌒´ 　　　　_／
　　　/　　　 く.　＼　　　　　　＼　 ノ　　　　　　　　　　 ＼
　　　|　　　　 ＼ 　＼　　　　(⌒二　　　 　　　　　　　　 　|
　 　 |　　　　|ヽ、二⌒)、　　　　 　＼　　　　　　　 　｜　 |

もし何かを望むなら、それを手に入れるためにすべてを賭ける勇気を持て。
ブレンダン・フランシス



https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/5dj3uf/discussion_your_hopes_for_the_animated_series/