BABYMETALがイギリスのNMEのワーストアルバムオブザイヤーリストに入る 【海外の反応】

本日は、NMEでワーストアルバムオブザイヤーのリストにMetal Resistanceが入っとる！です。
それでは、どうぞ。





fearmongert
NMEは、ワーストアルバムオブザイヤーにMetal Resistanceを選出した。
異教徒だ。
http://www.albumoftheyear.org/ratings/worst/2016/9



TJLaserShepard
人の好みは様々だと思う。
こいつらが馬鹿で、間違っていて、愚かで、ママに変なドレスを着せられてるのが残念だよ！


　　Tanksenior
　　＞ママに変なドレスを着せられてる
　　上手いこと言うな。


fearmongert
人の好みってのは千差万別、或いはただ楽しいのが好きじゃないんだ。


squatchlif
一体、NMEってなんなんだ？


　　jarringjade
　　まさに俺が思ってたことだ。


　　fearmongert
　　それは、ニューメタルエリートの略なんだよ…。
　　たとえ彼らがアッパークラスのヒップスターだとしてもな…。


　　skumfukrock
　　↑一瞬、君を信じちまったぜ…。xD


　　Captain_Username
　　かなり有名なイギリスの音楽雑誌だぞ。
　　メディアGCSE（訳注：卒業試験）のためにそれを勉強しないといけなかったんだ。


Moonlapse_
このリストにレッチリもいて、文字通り大笑いしたわ。
BABYMETALとレッチリを酷評するってのは、最近の新しいトレンドみたいだな。（フェイスブックのコメントによると）
両方の大ファンとして、俺はその1つが一緒にツアーしてくれて嬉しいし、酷評する奴らがどう思うかなんてどうでもいいわ。


　　gienoe
　　フェイスブックのコメントは、YOUTUBEのコメントと同じように癌だ。
　　そういうサイトのコメント欄には近寄らないほうがいい。


　　Moonlapse_
　　↑だな、時にはかなち有害になりえるんだ。
　　でも、俺はそういうコメントを真面目に受け取るより、そこから笑いを得ようとしてるよ。


ShackontheTarget
人々が変えることのない偏見、性差別、無知と戦うことなんて出来ない。
言いたい奴には言わせとけ。
BABYMETALも俺たちも、そいつらの意見なんてマジで気にしないし、こういうのってもっとたくさんあるんじゃないかな。


　　sisanger
　　偏見や性差別や無知と関係があるのかは俺には分からない。
　　何人かにはそれが当てはまると思うけど、ただ好きじゃないって人たちがたくさんいるんだ。


　　ShackontheTarget
　　↑多分ね。
　　その場合、このリストは客観的ってより、むしろ主観的にアルバムを見たんだな。
　　ってことは、これは無意味なリストであり、誰かさんの好みに過ぎないってことだ。
　　俺にとってこれは、好きじゃないからって、無視するんじゃなく憎しみを抱くもうひとつの
　　方法だね。
　　或いは、俺が間違ってるのかもしれない。
　　どっちにしろ、大した違いはない。


alfiealfiealfie
もしNMEががらくただと考えるなら、それは名誉の印だ。
BABYMETALはJamie XXじゃないんだ。


注：彼はNMEのポジティブなほうの投票で選ばれます。


　　TheThrawn
　　俺がNMEに関して覚えてる唯一のことは、こいつらのレビューが当てにならないってことだ。
　　こいつらがマニック・ストリート・プリーチャーズが本物じゃないとほのめかした時もな。
　　それ以外、こいつら注意を払ってないね。
　　


Make67
やれやれ、俺は、俺たちは、どうやってこれに我慢すればいいんだ？


　　fearmongert
　　バーボンを飲みたまえ。


　　HTWingNut
　　↑( ^_^)／□☆□＼(^_^ ) カンパーイ！


Andy-Metal
こういうリストって好きじゃねーんだよ。
俺にとってなにも意味しねーし、なにかに対する批評家のレビューとかどうでもいいんだ。
特に、俺は誰かが俺に話すものを好きになったことなんてねえ…。
あらゆる形態のアートは、人々に異なった影響を与えるんだ。


42-Metal
俺は激怒してるぜ！
俺たちは組織的に結集して抗議するべきだ。
そしてパーティを開いて、BABYMETALを聴いてハッピーになるんだ。


bennyrio
なんてこった、Dinosaur Jrもリストに入ってるぞ…。
こいつらのリストに俺のお気に入りTOP2のバンドがｗ
これを聴いて泣くことにするわ。



Mudkoo
それはただ、絶望的に馬鹿げたNMEのを含めた3つのレビューに基づいてるだけなんだ。


OneFlyMax
( ´,_ゝ｀)ﾌﾟｯ
奇妙で馬鹿なやつらに注意を払うべきじゃあないぞ。


　　fearmongert
　　俺ってやつはマジで奇妙で馬鹿な男なんだ…。
　　どうか俺と俺の家族を彼らの会社に入れるのをやめてくれ。
　　ありがとう！


　　OneFlyMax
　　↑俺にはそのジョークが分からん…。


　　fearmongert
　　↑心配するな…、ジョークを理解するってのは、資格を持った心理カウンセラーを探す
　　必要があることのサインなのかもしれん。


BS-NIB70
ヒップスターどもは、いつだって正しいな。


Captain_Username
BABYMETALは世界的な文化を支配することになるってのに、誰が覚えていられるだろうか？
初期からバンドをサポートし、プッシュした雑誌か？
それとも、新しく、エキサイティングな音楽を受け入れられなかった雑誌か？
あと、リストにレッチリがいることにも気づいたよ。
NMEは、コラボに悪意を持ってるのかな？
多分、彼らはツアーの無料チケットをもらえなくて、乳母車からおもちゃを投げつけてるんだな。


CavZee
Metal HammerやKerrangや他の雑誌のポジティブな称賛は、なにも意味しないのか？
なんで全体でたった3つのレビューなんだ？
あぁ、まーどうでもいいわ。


Komebitz
BABYMETALは外に出て、否定派を鎮圧した。
ハイウェイに捨てられたファストフードの包み紙のように取り残されたヘイターたちが道路脇の溝から、悲しげで疲れ切った泣き声を出すのを俺たちが聞くのは、急速に減っていってる。
ヘイターどもは、気が滅入るようなレコードをかけることが出来る。
その一方で俺は、モッシュッシュメイトとパーティに行って、思いっきりRoRを歌って楽しむからよ！
だが、俺たちはおまえらのためのドアは開いておくぜ。
おまえらが自分を乗り越えれば、俺たちの仲間になりたがることは分かってるからな…。


BrianNLS
誰もがBABYMETALを理解するわけじゃないし、それは問題ない。
だが、“ワースト”リストだって？
たとえそれはおまえの好きじゃないものだとしても、“ワースト”ってのはマジで馬鹿げてる。


amongtheashes93
無意味な雑誌がどう考えようとどうでもいいけどさ、この手の“存在するべきじゃない”ってのにうんざりなんだよ。
もしジャンルの融合がなければ、音楽ってのがどれだけ退屈で単調か想像してみろよ。


Fox_God11
ワォ、NMEがファッキン嫌いになったわ。


jwa725
おいおい、みんなBABYMETALの信頼性が台無しにされると思ってるのか？


　　fearmongert
　　俺たちが靴紐を結ぶことを議論してたらな。

　 　　　　 ＿＿＿_
　　　　 ／_ノ 　 ヽ_＼　　ブラピ的に今年の最悪なことはねー
　 　 ／（ ●）　（ ●）＼
　 ／ ::::::⌒（__人__）⌒::::＼
　 |　　　　　　 ￣　　　　　 |
　 ＼ 　 　 　 　　 　　 　 ／

　　　　　　　　　　 ＿＿＿_
　　　　　　　　　／　　 　 　＼　　15歳の息子にブラピが面会拒否されたことだね
　　　　　　　 ／　＼　 　 ／　＼
　　　　　　／ 　fてﾊ`　 ｨて刀 ::＼
　　　　　　|　 　 　 （__人__）　:::::::::::|
　　　　　　＼　 　　 　`^´　　:::::::／
　　　　　　／　　　　　ー‐　　　　＼

ブラピ15歳長男が面会拒否「２度と会いたくない」：http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161020-01726577-nksports-ent

　 　 　 　　 　 　 　 　 　 　 　 ＿＿＿ﾉ Ｌ
　　　　　　　　　　　 　 　 　 ／＼　／ ⌒.　　偽物のブラピがどんどん
　　 ／￣￣＼　　　　 　 ／ （●）　（●） ＼　　俺のイメージを壊していくんだお！
　／　　 _ノ　　＼　 　 ／　 　 （__人__）　　　＼
　|　　　 （ ●）（●）　 |　　 　 　 |::::::|　　 　 　 |
.　|　Ｕ　　 （__人__）　　＼　　　　l;;;;;;l　　　　／ l!| !
　 |　　　　　｀ ⌒´ﾉ　　／　　　　`ｰ´　　　　＼ |i
.　 |　　　　　　　　}　／　　　　　　　　 　 ヽ !l　ヽi
.　 ヽ　　 　 　 　 } （　　 丶- 、　　　　　　 しＥ　|そ　　ドンッ！！
　　 ヽ　　　　　ノ￣　`ー､＿ﾉ￣￣￣ �煤@l､Ｅ ﾉ　<
　　　/　　　 く.＼　　　　　　　　　　 　 　 ﾚY^Ｖ^ヽｌ"
　　　|　　　　 ＼ ＼　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 ＼
　 　 |　　　　|ヽ、二⌒)　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＼

この世で最悪の破綻者は、情熱を失った者である。
H・W・アーノルド



https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/58fk1n/nme_has_voted_metal_resistance_as_one_of_the/