BABYMETALのヤバッ！ 【海外の反応】

今回は、Yava！です。
それでは、どうぞ。







Sam Vimes
なんてこった、この曲のダンスルーティンは最高だな。


i9oi9oi9o9
2日間、この曲が頭から離れなかったよ。


borkug
この曲大好きなんだよ。
へヴィメタル、スカ、キャッチーなコーラスが完璧に混ざり合ってるんだ。
それこそ、俺がBABYMETALを愛する理由なんだ。


FauxPawn
彼女たちは速いし、完璧にシンクロしてた。
彼女たちは、BABYMETALズンバのマスターレベルのトレーニングのクラスを持ってるべきだね。

注：ズンバとは、フィットネス・プログラムの名前です。
BABYMETALのダンスでフィットネスとかやったら、私はまずぶっ倒れますねｗ


　　RebelAngel
　　両方のアルバムのBABYMETALのダンスゲームがあるべきだね。


Singulitarian
毎日手当たり次第にYava！って言うことにするわ。


Luna1
歌うのも踊るのも大変だね。
あー、ほんとにすぅが大好きだ！


MilkNoSugar
これが次のシングルになることを祈るわ。


　　Robin Dude
　　でも、すでにニューアルバムのMetal Resistanceに入ってるぞ？


S Raizen
ブレイクダウンがきて、それに彼女たちが合わせて踊ってる時が最高だね。
メタルで踊れるってのは、夢のひとつなんだ！
BABYMETALはファッキン最高だ！


Tawnku Imi-Uru
数分前、Yava！を聴きながら裏庭で日光浴をしてて、どんなパフォーマンスなんだろって思ってたんだ。
ビデオは俺の好奇心を満たしてくれたよ。


Marc 2893
卓越した曲だよ。
中盤から終りにかけてが素晴らしい！：“(Demone) chigau !! chigau !!”


Xanderman999
これはアルバムで1番のお気に入りになっていってるし、ステージでの振り付けが大好きなんだ。


　　Robin Dude
　　俺もだよ、ひとつを選ぶのはマジで難しいけどね…。
　　でも、この曲を僅か1回だけかけるってのは殆ど不可能だね。


　　Xanderman999
　　↑俺はノンストップでアルバムをかけてたけど、この曲が大好きだよ。
　　これが彼女たちのベストソングのひとつであることに疑いの余地はないね。


Islam is Peace! Not Terrorism
音楽は好きだけど、なんの言語かとか、なんでキツネがいるのかとか、なんも理解してないんだよね。


　　Lili B
　　すでに君は答えを持ってるかもしれないと確信してるけど、これは日本語だよ。
　　女の子たちは、彼女たちに音楽とダンスのパワーを授けたキツネ様の使いというギミックが
　　このバンドにはあるんだ。


Metal Princess
どうして彼女たちは凄くエネルギッシュに歌って踊れるんだ？
BABYMETALってアメージングだね。


Jonathan Morales
マイケルジャクソン + 日本 + メタル＝BABYMETAL。


shicrapt
成長速いな、おい。
すぅが、ゆいともあよりも飛びぬけて身長が高かったのが昨日のことのようだわ。
今じゃすぅと若い2人は、身長同じくらいじゃん。
彼女たちって、すぅよりずっと背が高くなりそうだな。


L1L_T1GER
BOHは頭の後ろにNTって書いてるな。
あぁ、Baby Metalと一緒に世界を周るのって最高に違いないよ。
俺はBOHの仕事がやりたい。XD
てか、時々、もあがゆいよりもっと激しくダンスをやってるって思うけど、1番キュートなのは、ゆいだな。


　　i9oi9oi9o9
　　ナンセンスだ。
　　彼女たちは両方、等しくアメージングなんだ。


　　L1L_T1GER
　　↑それは分かってるけど、もあはゆいより、もう少し激しくダンスしてるよ。


　　networkingthefuture
　　↑もあは、、スレイヤーのライブでケリー・キングがプレイするのを目にして、
　　彼が異なった人格になってるみたいで、自分ももっとそういう風になりたいって言ったんだ。
　　もあは、まさに上手いことそれを達成してると思う。


　　O Peralta
　　もあは火で、ゆいは水とだけ言っておこう。


Michael Joshua
観客は、日本と比較するとすっげえ地蔵だな。


pkrealflow
ウェンブリーの観客は超クソだな。
アメリカなんて、人々は骨折して苦しんでるぜ。


　　shaunski2095
　　クソじゃなかったって確信してるよ。
　　セキュリティは、みんなに落ち着くように言ってたし、この曲の間に観客に水を
　　配ってたんだ。
　　それに、マジで厳しいルールがあったんだよ。


　　Twenty Three
　　ビデオのアングルの所為だっての。
　　観客は正気じゃなかったよ。
　　サークルピットもウォールオブデスもあったんだぜ。
　　イギリスの観客は、決してクソなんかじゃあねえ。
　　もしおまえらの観客がもっと良いってんなら、彼女たちがアメリカのアリーナでプレイ
　　しなかったってのは笑えるぜｗ


CavZee
マジでこの曲好きなんだけど、過小評価されてる気がするんだよね。


　　Blejac95
　　頭にこびりついて離れねーよ。
　　この曲のアメージングな振り付けは言うまでもなく、ゆいともあがやってるちょっとした
　　サルサの動きを見てみなよ。
　　最高すぎるだろ！

　　注：サルサってなに？って思った人のためにｗ
　　


　　Edgar Hernandez
　　↑スカの腕の動きのことを言ってんのか？
　　サルサとかマジで言ってんの？ｗ


　　Blejac95
　　↑よく分からんけど、ゆいともあが、すぅのほうに向いてから、違う違うって歌いながら
　　観客に向かってやってる手の動きが、俺にはサルサみたいに見えたんだ。:D
　　ところで、スカってなんだ？


　　Morgan Bennett
　　↑スカってのは、強力なオフビートを持った速いポピュラーミュージックのスタイルで、
　　1960年代に、ジャマイカで生まれたんだ。
　　

Huge
これを撮った奴はBABYMETALのコンサートに行ったのか？
なんてラッキーなやつなんだ！


riffgroove
100%生歌だし、すず香はひとつも音を外さなかった…。
その子は半端ねーな！


davidl8ly
俺はBABYMETALを愛してるけど、これは俺のお気に入りの曲じゃあねーんだ。
なのに、彼女たちがなにかを歌えばキュートになるから、それは重要なことじゃあねえ。
あと、始まりのサウンドは、リッキーマーティンの曲みたいだな。



bt0001
この曲は初めは好きじゃなかったんだけど、彼女たちの魔法のような雰囲気が、この曲を俺にとって問題ないと感じさせてくれたよ。
今じゃこの曲が好きになり始めてさえいるんだぜ！


Christ iAn
ゆいのダンスを観てると笑顔になるよ。


anen96
どうにかして彼女たちのライブを観ないとな…。
でも、おそらく彼女たちがスカンジナビアに来ることはないだろうな…。


　　kolohe2
　　もしそうなら、君が彼女たちのいるところに行かないとダメだ。
　　彼女たちを観るってのは、それだけの価値があるぞ！
　　彼女たちは、今年FortaRockフェスでプレイして、制圧したんだ！
　　きっと来年もFortaRockフェスでプレイすると思うわ。


　　anen96
　　↑確かにな！
　　でもコストがなぁ…。
　　いつか行ってやるぜ。:)


Babymetal0172
曲のスタートのダンスがほんと好きだ。


Vinyalonde
いくつかのパートの振り付けは、MadnessのOne Step Beyondを思い出させるわ。



　　bogdogger
　　だな、80年代のブリティッシュスカは最高だぜ。


Eyebrow78
時々、ダンサーとしてのすぅがどれだけ良いかってことを忘れがちなんだよね。
最後の“違う”の繰り返しの彼女は半端ないわ。


　　CoalCuteAct
　　Mikikoは、すでに才能を持ってる女の子たちのベストを引き出すんだよ！


　　EuphoricMarijuana
　　そうだな、いつだったか俺は降参して、結局さくら学院の昔のビデオを観たんだ。
　　すぅの振り付けは全部半端なかった。


PM_ME_UR_THONGS
ニューアルバムの俺のお気に入りの曲だし、ウェンブリーでこれをやった時は、完全に頭おかしくなっちまったよ。


Becker Ola
イエーイ、スカ、スカ、スカ！
俺たち今、モッシュしながら踊ってるぜ！


DragonTom75
BABYMETALの最悪の曲のひとつじゃね？


　　Yo! Katana MC!
　　はぁあぁあぁあ？


　　DragonTom75
　　↑俺はBABYMETALの昔の曲のファンで、新しい曲は好きじゃあないんだ。
　　俺にとってBABYMETALのベストソングは、
　　1、紅月
　　2、悪夢の輪舞曲
　　3、イジメ、ダメ、ゼッタイ
　　4、ヘドバンギャー


　　Casual T
　　↑彼女たちはまだファッキン5年しかいないんだぜ。
　　昔の曲のファンになりようがねーじゃねーか。
　　

　　Ben O'Brien
　　＞昔の曲のファン
　　は？彼女たちはまだ学校に通ってるんだぜｗ
　　まだ始まったばかりだっての。

　　　　　 ／￣￣￣＼
　　　　／　⌒　　　⌒ ＼ 　　　　　お　次の曲はYava！かお
　　 ／　 （ ●） 　（●）　 ＼　　 　 ちょっと待ってよ
　　 |　::::::⌒（__人__）⌒::::::　|　　　 どれどれ…
　　 ＼ 　 　　|r┬-|　　　／ 　　　
　　 ／ 　 　 　|￣|´ 　 　 ＼
　 く　 　　　　ｒｉ＿l　　　　　 ヽ
　　 ＼　　 >!、_彡
　　　　＼ 　 /

　　　　　 ／￣￣￣＼
　　　　／　⌒　　　⌒ ＼　　よし　オッケー
　　 ／　 （ ⌒） 　（⌒）　 ＼
　　 |　::::::⌒（__人__）⌒::::::　|　
　　 ＼ 　 　　|r┬-|　　　／
　　 ／ 　 　 　|￣|´ 　 　 ＼
　 く　 　　　　ｒｉ＿l　
　　 ＼　　 >!、_彡
　　　　＼ 　 /

　　　　　　　　　　　　　　　 　 _＿＿＿
　　　　　　　　　　　 　 _＿三／　　　　　＼　　　 あーれ　どっち
　　　/// ヽ　　　　 ／　 　 ///ヽ 　 ─　　＼
　　　　｝⊂ﾍ　 　／─ 　 　─⊂　ﾍ(●） 　 　＼
　　　　 ゝ　 ｝ .／ （●）　 （●） ゝ　｝__）　　 　 .|
　　　　 i　　|　 |　　　（__人__）　 i　　.|　　　 ...／
　　　　.|　　｀ー＼ 　　｀⌒ ´　　|　　 |⌒i　　..＼
　（（ 　ヽ､_　　　''　　　ー‐　　　ヽ､__ノ　三　　　 i　 ））
　　　　　　 '''ー,,|　　　　 　 　 　 　 ￣'''　 | . ｨ　　|
　　(　　　　 　　 ｛　　 　 　 　 (　　　　　 .|　　|　　|
　（　` ｰ--　　 　 〉　　　 　 （　` ｰ--　三　　.l　　 |
　　` ｰ--　　　　/　　　　　　 .` ｰ--.≡/　 　 |　 丿
　　　　 　 　 　 /　　　　　　　　　　 　/　 　 　 |彡　　））
　　　　　 　 ,,―''　　＼,,___　　　　　 〈.,,,　　　　.|
　　　（（　 〈　 　　　　,,―'' .ヽ　　　 　ヽ　　　　.ヽ
　　　　　　 ヽ　 　三　/ 　 　 .ヽ　　　　 ｀ー,,,__...ヽ
　　　　　　　 ヽ　　ヽ./　　／　　 .''―,,＿　　　 ）..ヽ
　　　　　　　（''⌒''　 ） .''　 ）　　 　 　 （''⌒'' ／ . ''　 ）

　　　　　　　　　　 　 　 ＿＿＿_
　　　　　　　　　　 　 ／　　　　　＼三＿_　　　
　　　　　　　 　 　 ／　　─ 　/ ﾍﾍﾍ 　 　＼　　　　　 /ﾍﾍﾍ
　　　　　　　　　／　 　 （●)/　⊃─　 　 ─＼　　　/.⊃｛
　　　　　　　　　|　 　 　 （__｛　_ノ （●） 　（●） ＼. ｛ 　_ノ　　　こーれ　どっち
　　　　　　　　　＼　　　　　 |.　　i 　（__人__）　　　| 　|　　i　　　
　　　　　　　　　／ 　　/'''⌒| 　　|　　｀ ⌒´　　 ／ー´　　|.
　　　　　（（ 　 i 　　　三 　 ヽ､__ノ　　 ー‐　 　''　 　 ＿_ノ　　））
　　　　　　　　|　　ｨ . | 　　''''￣ 　 　 　 　　　　|,,ー'''
　　　　　　 　 |　　|　　|. 　　　　　) 　 　 　 　　｝ 　　 　　　　)
　　　　　　　 | 　　l.　　三　--ｰ ´　） 　 　　　〈 　 　　--ｰ `　）
　　　　 　 　 ゝ 　| 　 　ヽ≡.--ｰ ´ 　 　 　 　 ヽ　　　　--ｰ `
　　　 　（（　　ミ_| 　 　 　ﾞｉ　　　　　　　　　　　 ヽ
　　　　　　　　　|.　　　≡三 　　　　 ___,,／　　　''―,,
　　　　　　　　 /.　 　 　 /　 　　　/ .　''―,,　　　　 　〉　 ））
　　　　　　　　/...__,,,ー‐´　 　 　 /＼ 　 ヽ　三　 　/
　　　　　　　 /..（ 　　　＿,,――''. 　　＼　 ヽ./　　/
　　　　　　 （ 　'' . ＼ ''⌒''） 　 　 　　（ 　''. （ 　''⌒''）
　　　　 　 　 ￣￣　￣￣. 　 　 　 　 　￣￣..￣￣

Q：ライブという戦いの最中、ブラピ氏がスマホの不正ソフトでカンニングしてたという噂がありますが

　　　 ／￣￣＼
　　／　　 _ノ　　＼　　あー　その話？
　　|　　　 ▇▇▇▇▇▇▇　　
　.　|　　　　 （__人__）　　ファンには残念だけど　1億%クロだね
　　 |　　　　　｀ ⌒´ﾉ
　.　 |　　　 　∩ ノ ⊃
　 ／ヾ.､_　　ﾉヾ､＿ノ
　(.:::::::＼ ／::::.／ノ:│
　 ＼:::::..“::::／＿|::::::|
　　　＼::／Φ:::::::::::/
　　　　　￣　￣￣
　ブラピ氏の友人Y氏

僕がこんなに、あのバラのことが気になるのは、バラが僕のことを愛してくれたからじゃない。僕がバラのことをたくさん世話したからなんだ。
サン・テグジュペリ



https://www.youtube.com/watch?v=wjAQ4VPCv1I
https://www.youtube.com/watch?v=UQf-Q1o_SB4
https://www.youtube.com/watch?v=DDQFao8Wkp4
https://www.youtube.com/watch?v=fIiJh-EXA8I