BABYMETALIZE サイト移動のお知らせです。
本日から、記事の更新は新サイトのほうでやります。 ただし、ここは今後も過去ログとして残すことになります。


新サイトURL:http://babymetalize.com/
新サイトRSS:http://babymetalize.com/feed

そういうわけなので、今後もよろしくお願いします。

2016年10月19日

BABYMETALの年齢にそぐわない曲を英語で書きなおしたら? 【海外の反応】

XrG6azP.jpg


本日は、英語で歌詞を書きなおしたら?です。
それでは、どうぞ。




Jadis4742
馬鹿な考えかもしれんけど、BABYMETALがずっとやっていけるように、おねだり大作戦とヘドバンギャーの新しい英語の歌詞を書いてくれ。
もし俺が正確に理解してるなら、それらの曲における問題は、歌詞がBABYMETALの現在のイメージからずれてるってことだ。
おねだり作戦は、パパにものを買ってとねだる歌詞で、ヘドバンギャーは成長タイプのものだ。
でも、曲はファンタスティックだし、個人的に優にTOP5に入るんだ。
それに、俺はその歌詞の5つのワード以上理解してないから、俺にとってネガティブな意味合いはないんだ。
だから、音楽にマッチする新しい歌詞を書けるんじゃないか?
何度もあることじゃないけど、クリスティーナアギレラはデビューアルバムのフルスペイン語バージョンをずっと昔にリリースして、お金を稼いだ。
その歌詞のいくつかは、メロディにとらわれちゃってて、ほんの少し馬鹿げたものになった。
でも、英語の歌詞をスペイン語に翻訳しようとするより、新しい英語の歌詞を書くほうがずっと楽かもしれないと思うんだ。
新しい曲がどんな歌詞を持つべきかについては、俺は特に気にしない。
ただ、ライブで観たいんだ!
もしBABYMETAL自身が、個人的に曲にうんざりしてるなら、これは明らかに議論の余地がある。
ミュージシャンが、それにうんざりすることなく、何年も何年も繰り返し同じ曲をどうしたらプレイ出来るのか俺には分からないんだ。
でも、彼女たちはそうじゃないというなら、キツネ様お願いします。



coolsunshades
いや、ロシア語でだ!


  Jadis4742
  俺は未だにt.A.T.u.(職場では観ないほうがいい)を聴いてるんだから、それだけで十分だ。


  SilentLennie
  ↑t.A.T.u.を職場では観ないほうがいいだって?
  マジで言ってんの?
  何人かは、そういうものにすげえ神経過敏なんだよ。


MightMetal
何人かがそれらの曲の歌詞に感じてる“問題”は、俺には全く意味不明だ。


  Jadis4742
  KOBA自身が外したんだよな?
  英語の翻訳を読んでも、日本語の曲全体の意味合いが、あらゆる文化的な意味も含めて
  入ってないんだよね。
  俺はdu-metalの英訳が好きだし、彼は素晴らしい仕事をするけど、すべてを日本語訳を
  やるようにするのは難しいことを認めると思う。
  だから、俺は日本人じゃないし、理解してないから、もし彼らが歌詞に問題があると
  言うなら、俺はそれを受け入れる。
  君が理解出来ないからといって、そこに問題がないことを意味するわけじゃあないんだ。
  

  SilentLennie
  ↑ヘドバンギャーは外されてなかったよ。
  何人かは心配してたけど、より低い頻度ではあるがプレイされてた。


  MightMetal
  >KOBA自身が外したんだよな?
  おそらく、KOBAの判断だ。
  ウェンブリーのショーの後のいくつかの憶測だけで、KOBAがなんでそうしたかという明確な
  理由なんてなかったんだ。
  俺は歌詞の所為で曲をやめちゃうだなんて馬鹿げてるって思ったよ。
  でも、東京ドームの後になって、新曲を代わりにやるためにプレイしなかっただけだった
  んだなって思う。


Noize-boy
時が経つにつれて、子供みたいなテーマの曲は、ライブでセットリストから消えていくと思う。
女の子たちは歳をとっていくわけだから、そういう若者の視点を持った曲をやるってのは、ちょっとキモくなっていくよ。


  Jadis4742
  それが君が歌詞を書き直す理由なのか…?


Mudkoo
おねだりがプレイされると、みんなが金を投げ始めたからやらなくなったって確信してるよ…。
大量の紙片は、パイロや激しいダンスには危険じゃん。
ヘドバンギャーのほうは、外されてたとは思えん。


  Jadis4742
  それは聞いたことがない理論だな。
  

  h2ored
  でも、すげえクールじゃん。
  掃除する人は気の毒だけどさ。

  

  注:私も、他にないって点で、凄くBABYMETALらしくて良いなと思うんですけどね…。


  jazzjezza
  ↑それ初めて観たわ。
  ワォ、すげえクールだwww


  TheThrawn
  >掃除する人は気の毒だけどさ
  大丈夫、掃除しててもすげえ幸せそうに見えるよ。;)
  babymetal (1).jpg


  fearmongert
  ↑その後、ゆいはKOBAに全部掃除させたんじゃないか?


  chibistevo
  もしそれが理由なら、やめるまで随分長いこと引っ張ったな。
  セットの時間は限られてるし、もっとパンチの利いたゆいともあの新しい曲があったから
  外されたんだよ。


The_Dark_Knight_2
おねだり大作戦は俺のお気に入りじゃない。
だから、外されても気にしなかったけど、その理由は外すだけの正当性がないね。


FrankyFe
うん、それは馬鹿な考えだ。
新曲ってのはどうだ?
BABYMETALってのは、新しいことに挑戦し、成長するにつれて変化するんだ。
多くの人たちがそれを理解してないんだよ。
そういった人たちは、過去、女の子たちが歳をとりすぎて、BABYMETALバージョン2になっちゃうんじゃないかって心配してた。
だから、もう過去を引きずるのは止めろ。
未来を見つめろ。


  SilentLennie
  だな。
  それに、殆どのファンは、これ以上英語の歌詞の曲を望んでないと思う。
  殆ど、英語のThe Oneより、日本語と英語が混ざったThe Oneを好むしな。


chibistevo
ビーチボーイズは、何十年もサーフィンと大学を出ることについて歌ってた。
いつ、そういうのが不適切ってことになったんだ?
個人的な関係性を失ったからといって、数年以内におねだり大作戦が出来なくなるって考えは馬鹿げてる。
これはBABYMETALなんだよ。
歌詞を変えるってのは、つまらないものにするだけだ。


  fearmongert
  個人的には、おねだり大作戦は、BABYMETALが進化したことに基づいて、歌詞の内容が古い
  と思う…。
  おねだりは、欲しいものを手に入れるために親を操ることを話しているけど、今じゃ
  BABYMETALはひとつになるというコンセプトを話してるグループに進化したんだ。
  それは、貧欲であること、或いは欲張ることとは対立的なものだ。
  彼女たちの年齢は関係なくて、彼女たちの主題に関係してるんだ。
  

  chibistevo
  ↑主題からすると古いってのに同意しないわけではない。
  ただ、主題の所為でライブでやるには古いってのには同意しない。


  fearmongert
  ↑俺は、現在の彼女たちのイデオロギーに関係があるんだから、歌詞を修正してほしい。
  俺が2年前に最後に受け入れた曲は、もいもいのソロだった。
  それがニューアルバムでは、Sis Angerはお気に入りのひとつだ…。
  おねだりは、もいもいを俺が愛するようにさせた最初のBLACK BABYMETALの曲だったんだ。
  俺はMOAMETAL=ベストメタルと言うために、死ぬまで戦うよ…。
  OK、死ぬまでは戦わないけど、膝に痣が出来るまではやるかもしれんし、ひょっとすると
  ぶっ壊れるまでやるかも…。


  Taengoosundies
  ↑酷い感染症になるかもしれんぞ!
  

  FutureReason
  それな。


TheThrawn
推測が事実として書かれてるぜ!


HTWingNut
ヘドバンギャーが良くないとは思わない。
それは15歳の誕生日のことを話してるんだから、何歳になったって関係ない。
ブライアンアダムスが1969年の夏のことを歌えるなら、なんで15歳の誕生日について歌っちゃいけないんだ?



Eve666
いや、あなたは正しいわ。
だってそれって馬鹿な考えだもの。


nomusician
俺が覚えてる限り、今年のツアーでヘドバンギャーは外されてないでしょ。
俺もおねだり大作戦が大好きだけど、その代わりにどのBLACK BABYMETALの曲を外すべきだっていうんだ?
俺にとって、GJ!とSis. Angerをプレイするってのは考えるまでもない。
その場合、おねだりがセットリストに入る枠がないんだ。


HTWingNut
ヘドバンギャーが、ハンバーガーになって、もあのソロになるかもよ。
ハンバーガァァァァァァァアァ! ☆-(ノ゚Д゚)八(゚Д゚ )ノイエーイ


sodjentmuchwow
書き直さなくていいし、英語の歌詞もいらん。






           ___
           /⌒ ー、\  ビーチボーイズねえ…
          /( ●)  (●)\  発想が外国なんだよね
.      /::::::⌒(__人__)⌒::::::\
  cー、   |     |r┬-/ '      |⌒,一っ
 ,へ λ \    `ー‐'      / 入  へ、
<<</ヽ                     /\>>>



         ___
       /     \ キリッ
      /   \ , , /\  日本人なら こう言うはずだお
    /    (●)  (●) \  あの尾崎豊だって歌ってたじゃないか!
     |       (__人__)   |
      \      ` ⌒ ´  ,/
.      /⌒〜" ̄, ̄ ̄〆⌒,ニつ
      |  ,___゙___、rヾイソ⊃
     |            `l ̄
.      |          |



バイクを盗んで走りだす

    P_ρ
    o○o⊇
   /__/| ___
   /_/ ||_/ //耳
   | ()|| L//二]
   ヽ_ノ ̄ ̄ヽ_ノ
 ―=≡ ∩∧_∧ ∩
 -=≡ |( ・ω・)ノ
―=≡  ヽ   /
 -=≡  ( ⌒)
 ―=≡ c_し′



盗んだバイクが走り出す

  P_ρ
  o○o⊇  ニゲロ〜
 /__/| ___
 /_/ ||_/ //耳
 | ()|| L//二] =3
 ヽ_ノ ̄ ̄ヽ_ノ


盗んだバイクと走り出す

     ∧_∧ マツンヨー
     (・ω・ )
     ⊂ ⊂)
     (⌒ 二) =3
     (_ノ
  P_ρ
  o○o⊇  ニゲロ〜
 /__/| ___
 /_/ ||_/ //耳
 | ()|| L//二] =3
 ヽ_ノ ̄ ̄ヽ_ノ



          ___
         /     \
       /         \  ってね…
     /     \ , , /  \
      |      (ー)  (ー)  |
     \  u.   (__人__) ,/
      ノ     ` ⌒´  \
    /´      _i⌒i⌒i⌒i┐ ヽ
    |    l  ( l / / / l
     l    l  ヽ       /



















年齢というものには元来意味はない。若い生活をしているものは若い。老いた生活をしているものは老いている。
井上靖




https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/5843f0/possibly_stupid_idea_write_new_english_lyrics_for/


posted by BABYMETALIZE at 17:37 | Comment(76) | BABYMETAL | 更新情報をチェックする
1日1クリックお願いします→
この記事へのコメント
  1. babymetal
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年10月19日 17:43
  2. SU-METAL
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年10月19日 17:48
  3. 歌詞のせいでその曲を演らなくなるなんて馬鹿げてる。
    別に歌詞の内容を聞きたくて見に来てるわけじゃないし。
    俺は特にヘドバンが大好きだし、おねだりをライヴで見るのは好きだ。
    それと英語曲はもういらない。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年10月19日 17:52
  4. ヘドバンギャーが15歳の誕生日のことを話してる???
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年10月19日 17:53


  5. 人を憎む弱さをみた

    おどけ笑いの後ろに

    忘れていた独りのGameに

    孤独の血がかよいだす


    ハンバーガーを握りしめた

    いちごの夜が甦る




                        もあ


    Posted by お良さん at 2016年10月19日 17:56
  6. そもそも「パパと結婚する」発言はまだ幼児くらいの娘から言われると嬉しいセリフの1つ(父親が)
    ベビメタ始まった時にすでに「あり得ない」たとえなわけで。
    おねだりは最初っからベビメタ3人より子供っぽい歌詞の内容だった。
    歌詞の内容のせいでライヴでやらなくなるのも歌詞の変更も意味が無いよ。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年10月19日 18:00
  7. 歌詞が理由でやめちゃうってほんともったいないよな
    著作権の関係で一部だけ変えるってのは厳しいのかも
    だけどギミチョコのゆいもあの振り付けもソロソロ厳しい
    あれは改良してギミチョコは残さないと
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年10月19日 18:03
  8. 解散する前にもう一度だけIKUOと前田の神バンドが見たいな!
    IKUOは相変わらず忙しいようで何よりだ

    https://www.youtube.com/watch?v=Gs87ZVYjFQ0
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年10月19日 18:04
  9. 松本伊代は51でまだ16だと歌ってるし
    森高千里も17歳を歌ってるし伊勢正三は22歳の別れを歌ってるしイルカはなごり雪で若い2人の別れを歌うしキョンキョンは学園天国を歌ってる。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年10月19日 18:08
  10. 「パパ大好き!」と言われておっちゃんたちが狂喜乱舞することは先日目撃したとおり
    いつまでもやって欲しいね
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年10月19日 18:09
  11. ブラピよ。AA頑張ったなw

    ※7
    振り付けってより「あたたたたーた」「わたたたたーた」をなんとかしないと。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年10月19日 18:09
  12. もいもいは不滅だお!
    おねだりが無理ならカツアゲがあるじゃないか・・・

    ※15、期待している!
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年10月19日 18:09
  13. 日本にはおっさんになっても、少年隊とかKinKi Kidsってグループがいるんだが・・・。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年10月19日 18:11
  14. >>11
    >振り付けってより「あたたたたーた」「わたたたたーた」をなんとかしないと。
    暴動がおこるぞ
    少なくとも俺は怒るw
    あたたたた、わたたたた、は変えちゃダメ絶対
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年10月19日 18:15
  15. 俺は密かにテレンスリーのネタでAA来ないか期待してる…
    歌詞が年齢にそぐわない事なんて多々あるさw還暦姐さんが狙い撃ちとか歌ってry(w
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年10月19日 18:19
  16. 自分が好きな曲だけど、歌詞を考えると今の演者にそぐわないから歌詞を書き換えて演り続けろ!ってさ、どこまで傲慢な考え方なんだろっ-_-b
    それをまた相手にして議論してるって^^;
    この人達大丈夫?
    なぁ〜んも分かってないでしょ!
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年10月19日 18:35
  17. ? アーティストが思春期に歌うのは、大体思春期の体験に基づいた歌でしょ。
    それって、成長したら全部歌えなくなるって事?
    変な理屈w 本人の持ち曲だったら例え、50歳で歌っても不自然じゃないよ。不自然なのは50歳は50歳に相応しい曲しか歌ったらダメって考えだと思うよ。
    だって、そうしたら詰まらなくなっちゃうじゃん。老いるばかりのbonjoviとかどーすりゃいいのw オールディーズ・カントリーだけ歌えっての?!
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年10月19日 18:47
  18. 本文にもあったが貸してくれたホールの人に悪いからわざと遣らないと最初に言って機先を制したに決まってる。
    椅子がある所なんてどんなに掃除が大変か、自分がコバになったつもりで考えれば分かる。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年10月19日 19:04
  19. だいじょうぶ、歌は世につれ世は歌につれ、だもん。

    いくつになっても「あたたたたた〜♪」って歌えますって。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年10月19日 19:12
  20. summer of 69! 大好きな曲だ!
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年10月19日 19:17
  21. ぶっちゃけ、歌詞の内容なんてどうだっていい!
    極端なこと言ったら「死ね」とか歌詞にあってもいいよ!
    あ、英語はやめてね。無理してる感がどうしても見えるから。
    日本人なんだから日本語で歌うのが一番伝わるし自然なんだよ!
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年10月19日 19:18
  22. ロックンローラーは永遠に14歳15歳16歳17歳を生きるんだよ...

    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年10月19日 19:20
  23. 歌詞を気にしてたらメタルなんて聴いてられるかよ..
    メタルってリフや音のへヴィーさでは屈指の格好よさがあるけど、歌詞がアレな事が多いからサウンドを楽しむのみだな..

    ベビメタは歌詞も他と違う所がいい。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年10月19日 19:22
  24. 紙幣をばら撒くのはそれに足を滑らせて観客も危ないからっていうのもあるんじゃない
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年10月19日 19:24
  25. >12
    カツアゲ面白かったねー!すうだってまだ少女なのにと少しかわいそうな気もしたけど、すでにクイーンの風格があったからね。これからもまたあんな遊びも入れたライブも見たい。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年10月19日 19:25
  26. ※21
    BMDディすってんの?
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年10月19日 19:25

  27.  ブライアンアダムスのアルバムは一般的には売れてからの「レックレス」や「イントゥザファイ
    ア」がええ言うが、僕くらいの極道になると「カッツライクアナイフ」を選ぶ。
    Posted by お良さん at 2016年10月19日 19:31
  28. > 4
    何故??になるんだ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年10月19日 19:32
  29. 相変わらず外国は、幼さ、可愛らしさに過剰に反応するね(本人達気付かないけど)
    大人になる事を強要される社会だから(年相応じゃないと排除される)不安なんだろうか?
    おばさんが可愛らしくても、何の問題も無いんだけどね
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年10月19日 19:44
  30. 自分としてはおねだりの歌詞が嫌いだからやめてくれて有難い
    てか これからも年と共に新曲を出していくんだから順次変更していくのは当然でしょ
    前を向け前を・・・ってところ
    もしほかにあまりヒット曲がない人の場合にはいつまでもやればいいけど
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年10月19日 19:45
  31. >30
    俺は好きだけど、どのへんが嫌いなの?

    今年はCDJ出ないのかな?
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年10月19日 19:49
  32. 邦楽は演歌の影響か男が女の心情を歌ったり
    女が男の心情を歌ったりするが、欧米人が知ってびっくりしたと言う話を聞くが、そう言う事に寛容でないんかな。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年10月19日 20:03
  33. マカオの花火大会でチョコ使われてる動画見たけどベビメタの弾ける感じと合ってるねー!
    八代でも使われてたし花火との相性いいのかも。
    いっそベビメタライブと花火大会のコラボとかあればいいのにな!
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年10月19日 20:05
  34. 多分、ベビメタ紙幣をばらまいて会場からクレームが来たんじゃないのか。
    だったらおねだりが無くなったのはお前たちの責任じゃないのか。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年10月19日 20:07
  35. 最近はパパの代わりにThe One会員からのぼったくりに変更
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年10月19日 20:10
  36. おねだりは「大きくなったらパパと結婚」だけ直せばいいのかな
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年10月19日 20:11
  37. マカオのおかま
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年10月19日 20:12
  38. 回文ヒド杉w
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年10月19日 20:17
  39. ユイメタル(スライム)はおねだりでパパにメタ太郎を買ってもらってた。
    因みにそれを見たすうメタル(スライム)が「俺も何か買ってあげたくなる」とモア(スライム)に言ってたのがシュールで絶妙にツボってたまらなかったyo!
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年10月19日 20:19
  40. BABYQUESTネタかよwあれは秀作
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年10月19日 20:23
  41. 当時おねだり見て骨パーカー欲しかったけど26千で、でもチョコTが20千くらいだったから買うならパーカーだと思ったけど結局は嫁の顔色見て断念した。残念!
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年10月19日 20:25

  42.  これだけは言っておく・・・・・・・。

    女と車でおデートする時、カーステで尾崎豊をかけてはイカン。ゼッタヒアカンぞ・・・。 
    そりはワムのラストクリスマス並みに地雷だ。
     横に乗っている女に「コイツ、なんかクセのあるめんどくせーやっちゃのぉ・・・。」思
    われたいなら別だが「ウマい事いけばセクスしてぇ」思うなら悪いことは言わん、やめてお
    け・・・。
     まぁ、ある程度それこそ3年くらい付き合っているくらいならば恐る恐る尾崎豊をかけても
    ええ。
     シカス、初デートから3回目くらいは女を落とすための音楽を選ぶべきだ。別におまいが好
    きなアーチストやアルバムである必要はない。女がソノ気になればよいのだ!
    そりから、オマエらに大事なのでもう〜一回言っておくがワムのラストクリスマスは地雷だ。
     あと同等な理由で長渕剛や浜田省吾をイキナシかけるでない・・・。 
    しかもだ、曲に合わせてハマショーのあの独特な歌い方で「こ〜んやこそ♪ こ〜んやこそ♪
    チミとココから抜け出すぅぅぅ〜〜〜〜♪」などと歌い出した日にゃあ〜〜〜だ!もしワイが
    ナオンやったら車のドアをけ破り、一人でソコから抜け出すであろう・・・。

                                   生徒代表・お良さん
    Posted by お良さん at 2016年10月19日 20:26
  43. 松田聖子は今でも堂々と”青い珊瑚礁”を歌ってる。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年10月19日 20:26
  44. ベビメタ紙幣とか迷惑なだけじゃん
    オタ芸と変わらんよ
    英語歌詞の曲はもういらないってのは同意です
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年10月19日 20:29
  45. ドームでも おねだりは破格の盛り上がりだった

    由結最愛ちゃんが現れた瞬間の野郎共の魂荒ぶる咆哮が忘れられないぜ

    俺も 一度ジンバブエドル札を10000000000兆円分ぶん撒きたかったぜ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年10月19日 20:29
  46. >40
    うん、そうだよ!
    ここのみんなにも見て欲しくて。
    ちな、後日3人が太郎感が足りないっつって改造するのだけど、すう(すらいむ)の太郎がメッチャすうっぽくて爆笑した!
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年10月19日 20:30
  47. YUI & MOA "パパ大好き♥"
    MATE "(ΦωΦ)フフフ…パパも大好きだよ"
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年10月19日 20:41
  48. 歌詞が理由で外されたってのが定説なのか?
    子供の頃の振り付けだから、成長して難しくなっただけじゃね?
    おねだりの折り畳みの振り付けだって
    最近は足を曲げて省エネ軽減してるぞ
    セカンドアルバム収録曲を中心にツアーやったから
    踊りの負担が大きすぎるヘドバンは外された
    そもそも歌詞が問題で外されたなんて思ってないけどなぁ

    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年10月19日 20:53
  49. おねだり大作戦!
    歌詞と曲がマッチしてる極上の歌
    YuiMoaには何歳になっても歌いこなせるようになって欲しい

    ヘドバンギャーー!
    Suが全力で歌えば歌うほど輝く歌

    どちらもドーム2日目で披露され絶賛された

    歌は年齢に左右されない
    歌い手が歌いこなせるかどうかが決め手になる
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年10月19日 21:03
  50. わたし、パパのお嫁さんになるの〜からの
    ダドッドダドッドダカダカダッ!での
    荒ぶるゆいもあが最高!
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年10月19日 21:04
  51. ※46さん BABYQUEST、観てきたよん! ゆいちゃん最強w
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年10月19日 21:08
  52. 「スキヤキ(上を向いて歩こう)」が日本語歌詞のままだったからこそ世界的にヒット。かのプレスリーがそれを英語歌詞にしてカバーしようと試みたが曲の魅力そのものが死んでしまうという理由で断念。という過去からも明らかなように、英語歌詞イラネ。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年10月19日 21:08
  53. いやいや、みんなして諦めた頃にぶち込まれて、
    「おねだり…だと…?」
    ってなるのが面白いんじゃん。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年10月19日 21:15
  54. >51さん、ありがとう!
    作中ユイラグも入ってて作者の人のベビメタ愛がひしひしと感じられますよね!
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年10月19日 21:21
  55. ポールは
    i saw her standing thereうたうし
    マドンナは
    Like a virginうたうし
    べつにいいだろ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年10月19日 21:25
  56. 買って!って言ってるとこのフニャフニャ言ってる音が好き。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年10月19日 21:58
  57. 真相はゆいもあが「歌詞が子供っぽいからもう歌いたくない」とコバに直訴したのかもしれん。w
    ドームでやったのはコバがお願い最後だからと「おねだり」したんだよ。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年10月19日 22:19
  58. おねだりマネーはみんな拾って帰るものだと思っていた。
    オレだったら記念に持って帰るけどなあ。
    ということで掃除はオレにまかせろ!おねだりマネー復活希望!
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年10月19日 22:24
  59. マドンナは直近の2012年のワールドツアーでもlike a virginを歌ったけどな
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年10月19日 22:38
  60. おねだりに関してだけは、いろんな歌手が10代のころの心境の歌を、年とっても歌ってるってのとは意味合いが違うと思う。

    おねだりだけは子供が歌うのと、高校生やある程度の大人が歌うのでは、パパの意味合いが変わっていき
    実は、大人が歌っても意味合いが全く変わって非常にやばい意味で成り立つ歌なんだよ。

    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年10月19日 23:29
  61. Mudkooの意見が的を射てると思う。
    会場で滑るとかとかより、紙幣の偽造に犯罪だとか騒ぐバカとか
    それを使ってドラッグストアで買い物する馬鹿とか、
    それを訴えるバカとか、いろいろリスクがある。
    BABAYMETALにはなんのメリットもないし、へんな炎上も避けるべき。
    KOBAは正しい。
    ていうかKOBAストレスためすぎないでね。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年10月19日 23:45
  62. 紙幣が原因なら撮影と同じく禁止にすればよくないか
    やっぱりできるだけ色物と見られたくないんだと思う
    真面目でつまらない方向に行きすぎないことを願うしかないな
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年10月19日 23:52
  63. 「会場の外」でのリスクの話を書いてるんだよ。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年10月19日 23:57
  64. 2枚目のアルバムが出たことにより1回のライブで全曲できなくなった
    セットリストにこれは入れないとっていう優先順位があって単におねだりが低いだけだと思う
    1stだとCMIYCとBMDの優先度はかなり高いよね
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年10月20日 01:53
  65. 勿論、パパのお嫁さんのとこだろうね。日本人には分かるニュアンスだけど、外国人には苦手な言い回しだし。外国人はロリが嫌いな人も多いし、ヘーターの餌食になる言葉だからコバが先回りして辞めたんじゃないかなぁ。

    ps ブラピの面白いコメントと絵に何時も萌え萌えですわハート♥
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年10月20日 02:51
  66. 勿論、パパのお嫁さんのとこだろうね。日本人には分かるニュアンスだけど、外国人には苦手な言い回しだし。外国人はロリが嫌いな人も多いし、ヘーターの餌食になる言葉だからコバが先回りして辞めたんじゃないかなぁ。

    ps ブラピの面白いコメントと絵に何時も萌え萌えですわ♥
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年10月20日 02:52
  67. ロマンポルシェ。の曲に「盗んだバイクで天城越え」というのがある
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年10月20日 04:25
  68. パパの意味が変わってくるからな、、
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年10月20日 07:12
  69. 歌詞なんか気にすんの?それより
    ぶらっくめたる!!って公言してるほうが
    問題のようなwww
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年10月20日 12:18
  70. AAワロタww
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年10月20日 12:20
  71. 過去のブラックメタル
    ・殺人
    ・放火
    ・自殺
    ・襲撃
    ・自傷
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年10月20日 12:22
  72. あほか、 日本語の神秘さがベビメタの魅力なんだよ!
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年10月20日 14:52
  73. ハンバーガァァァァァァァアァ!とAAに笑わせていただきました。
    おねだりはドームで聴くまで真価に気づきませんでした。生で見るともう、なんか心の中の壁みたいなのがブッ壊されるw。
    すぅさんの英語の歌、自分はどんな風に進化するか凄い期待してるんだけど…感情の込め方とか発音がやはり難しいんだろうか。
    自分で英語の歌詞を書ける様になって、中元すず香として一から挑戦したらどうなるか興味がある。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年10月20日 15:23
  74. ベビメタが青木ヶ原のこと歌わないうちはセーフ。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年10月20日 15:31
  75. 歌と歌手の同一性を求める癖が強過ぎなんだよ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年10月21日 04:36
  76. 盗んだバイクが走り出すww
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年10月21日 08:49
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

↓他サイト様のBABYMETAL関連記事↓
↓BABYMETALIZEの記事100件ランダム表示↓
RSS:http://niyaniyakaigai.seesaa.net/index.rdf    BABYMETAL RSS:http://niyaniyakaigai.seesaa.net/index_custom.rdf
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。

index.rdf