BABYMETALの3人はプライベートではどんな感じなのか教えてくれ！ 【海外の反応】

今回は、2本ですが、ひっくるめて女の子たちのプライベート？ですね。
それでは、どうぞ。




xX5UP3RN00BXx
俺たちは女の子たちの現実の生活のなにを知ってるんだ？
俺は、BABYMETAL以外での女の子たちに関して、もっと学ぶための学習に興味を持ってたんだ。
俺たちがSu-METAL、YUIMETAL、MOAMETALに関して話してることの代わりに、彼女たちの私生活に関して興味があるだけのキモい奴になろうとしてるわけじゃあないぞ。
よって俺の質問はこれだ。
俺たちが直接彼女たちに会ったら、彼女たちってどんな感じなんだろうか？



Neomet
おそらく、たとえ君が彼女たちを煩わせたとしても、親切で礼儀正しいね。
だから、彼女たちを煩わせないほうがいいｗ


　　imboredatworkdamnit
　　前にそれ言ったんだよね。
　　公で彼女たちに会うほんのわずかなチャンスがあったら、キツネサインを投げかけて、
　　立ち去るんだ。
　　外でぶらついてる時、誰だって公共の場で人が押し寄せてくることなんて望んじゃいない。
　　結局のところ、彼女たちだって人なんだ。


　　Neomet
　　↑同意するよ。
　　そしてそれは、彼女たちにとっても素晴らしいサプライズだと思う。


　　imboredatworkdamnit
　　↑同意しないってことだろ？
　　もし俺が嫌な奴になってたらごめん。


　　Neomet
　　↑違う違う、キツネサインを見るのが、素晴らしいサプライズってことだよ。
　　俺の英語が拙かったんだね、ごめん。


　　imboredatworkdamnit
　　↑いや、俺が読み間違えたマヌケなんだよ。


　　xX5UP3RN00BXx
　　imboredatworkdamnitに100%同意だわ。
　　誰だって休みの日に嫌な思いなんてしたくない。（或いはいつだって）
　　俺は、彼女たちのステージ上でのキャラクターと人としての違いを考えてたんだ。
　　

　　imboredatworkdamnit
　　↑あれが無礼だっていう印象を与えてないといいな。
　　俺は無礼な奴だったり、嫌な奴になろうとなんてしてない。
　　

　　xX5UP3RN00BXx
　　↑いやいや、君が100%正しいよ。
　　好奇心は身を誤るってやつだなｗ


　　imboredatworkdamnit
　　↑あぁそうだな、俺は彼女たちが行くところはどこだってスナイパーが配置されてること
　　を忘れてたよｗ


imboredatworkdamnit
個人的な意見だけど、俺は彼女たちの私生活の全ての面を知ることに興味はないんだ。
彼女たちの公人としての生活のバックグラウンドを知ることは、ファンアートと軽いジョークを理解する程度で十分だよ。
答えになってるかな？


　　xX5UP3RN00BXx
　　確実に答えになってるよ。
　　ただ、彼女たちがどれくらい私生活では違うのかに興味があるんだよね。
　　Su-METAL vs 中元すず香みたいなね。
　　でも、ありがとう。


h2ored
誰かが、すぅに偶然会ったんだぜ。

注：↓のやつです。
ある女の子が偶然Su-METALに会ったんだってさ！：http://niyaniyakaigai.seesaa.net/article/431222795.html


　　imboredatworkdamnit
　　あぁ、それ読んだの覚えてるわ！
　　彼女は、すぅに会ったことがすげえ嬉しかったんだよ！


QueenSatsuki
路上で見知らぬ人に声をかけてもらって、気付かれる/アプローチされるのが彼女たちは好きなように思える。（今年のミュージックステーション参照）
他のいくつかのインタビューでも言ってたけど、海外にいる時はそれが刺激になるんだと思う。
もし忙しくないなら、ある程度までは平気だって確信してるよ。


　　imboredatworkdamnit
　　ちょっと認識が違うかな。
　　結局のところ、文化は様々なんだ。
　　個人的に、もし路上で彼女たちを見かけたら、俺は彼女たちに接近しないね。
　　彼女たちに気づくだろうけど、それだけだ。
　　彼女たちの好みは様々だってのが究極の答えだよ。
　　俺は彼女たちに近づかないようアドバイスするね。


　　Facu474
　　↑1年前、誰かがゆいに会った時、ゆいの名前を言ったっていう投稿があったと思う。
　　そんで、彼女は一緒にいた人と急いで立ち去ったっていうやつね。（多分、イギリス？）
　　でも、すぅの日本人の女の子に対する反応は、もう少しフレンドリーだった。
　　おそらく、日本語を話さない大人の男に対しては同じ反応じゃないだろうけどね。
　　ゆいの反応で、ゆいを嫌ったりしないぜ。
　　それぞれ、ファンが近づいてくることに対する反応は違うしな。
　　

　　imboredatworkdamnit
　　↑俺たちはみんな仮定の話をしてるんだ。
　　俺の反応は、精々キツネサインをやるくらいだぜ。
　　大騒ぎする必要はないんだ。
　　俺は30歳で、210ポンド（訳注：約95�s）の男だ。
　　俺が自分勝手に写真をティーンエイジャーの女の子たちに求めて駆け寄るってのは、
　　俺の良心が許さない。
　　それは正しいことじゃあない。
　　俺たちは考えすぎてると思うぜ。


　　Facu474
　　↑100%、彼女たちは写真を撮るのを認めないだろうけど、君の大好きなアーティストに
　　サインをお願いするってのは、全然失礼なことじゃあない。
　　多くの人たちがお願いしたり、食事中とかそんな時だったら失礼だけどね。


　　SilentLennie
　　＞彼女は一緒にいた人と急いで立ち去ったっていうやつね。（多分、イギリス？）
　　俺の記憶が正しいなら、それってOne Ok Rockのライブでの話だろ。

　　注：↓の記事ですね。
　　One Ok RockのライブでBABYMETALの由結と由結のママに会ったぜ！：
　　http://niyaniyakaigai.seesaa.net/article/422299325.html


　　Facu474
　　↑それだ。
　　

　　QueenSatsuki
　　＞ちょっと認識が違うかな
　　ミュージックステーションのストーリーは、飛行機に乗ってて、前日の夜にレイトショー
　　でパフォーマンスをしたBABYMETALだとスチュワーデスに気づかれたってやつだ。
　　たくさんお菓子をゲットしたから、その出会いを彼女たちは気に入ってたと確信してる。
　　俺も彼女たちに近づけとはアドバイスしないけど、キツネサインってのは彼女たちの
　　時間もスペースも侵害することなく感謝を示す良い方法のように思えるね。


domoon
すぅって大学で勉強を続けてるのかな。
或いは、オフの間、トレーニングをしてるだけなのかな。
もいもいに関しては、来年は高校3年生だし、忙しい年だと確信してる。


　　Andy-Metal
　　俺もそれ考えてたわ。
　　ネットで授業をするのってかなり楽だし、BABYMETALがどこにいようとチャチャッとやって
　　しまえるしね。
　　どっちにしろ、大した問題じゃあない。
　　彼女たちはまだ若いし、音楽でのこれからのキャリアは有望だしね。


volkyri
これもあるぞ。
ロンドンでBABYMETALの3人に会ってお喋りしたぞ！：http://niyaniyakaigai.seesaa.net/article/434575574.html


GregHall44
基本的に、俺たちは彼女たちがさくら学院を卒業してから、彼女たちの現実の生活についてなにも聞いてない。
インタビューで、ツアーとかで○○を食べたとかいうちょっとしたものを除いてね。
もし君が彼女たちのことをもっと学びたいなら、昔の日誌を読んだり、昔のビデオを観たり、さくら学院のものにいかないとダメなんだ。


FutureReason
彼女たちがプライベートを守れてるのは嬉しいけど、海外の空港、レストランなどで滅多に写真を撮られないってのが驚きだよ。
プライバシーなんてものがない場所だぜ。
彼女たちは常に箱に入れられて転がされてると思うか？


　　xX5UP3RN00BXx
　　転がるなんて苦痛だよ。
　　おそらく、ショータイムまで旅行バッグに詰め込まれてるんだよ。









最後に、上記と似たような感じのものです。


ippanjoushki
彼女たちがあらゆる仕事、或いはモデル活動をしてないってことに気づいたか？
OK、俺は勉強やファンから遠ざけるために、彼女たちが家に閉じ込められてるんだと思う。
でも、アミューズはモデル事務所なのに、さくら学院以降、BABYMETAL関連以外の水野由結の写真を見たことないんだ。
それって奇妙じゃないか。
俺の本当の疑問は次のことだ。
BABYMETALが、日常生活をどのように過ごしてるかに関する最近の情報があるか？
NOだ。



CaptainValence
俺たちはみんな、ゆいロボットは再充電しなければならないことを知ってる。
もあは、おそらく食べてる。


amadiGW2
アミューズはモデル事務所じゃあない。


h2ored
アミューズはタレント事務所だから、モデル、演技、音楽などをカバーしてるんだ。
彼女たちがSu-METAL、YUIMETAL、MOAMETALの時に入り込むのを妨げないように女の子たちをキャラクターと結び付けたままにするっていうKOBAのプランなんだよ。


foodninja00
彼女たちのプロとして生活は、事務所ってより、プロデューサーのKOBAによって決められてるんだ。
日本の音楽のプロデューサーってのは、単に音楽をまとめ上げるだけでなく、行動全体の決定者って感じなんだ。
そうは言っても、KOBAはポップってより、メタル/ロック野郎だ。
KOBAは、世界的な正当性は典型的なアイドルのイメージに近寄らせないことを要求するということを理解してるんだと思う。
更に、他のより傑出するために、BABYMETALは出来るだけ典型的なJポップアクトとは違った行動をする義務があるんだ。
最後に、アイドルポップ業界に対するうわべの偏見は、BABYMETALの“言い伝え”に反映されてすらいる。
冗談半分なやり方であるとしてもね。
それ故、彼女たちの演技やモデル活動の欠如は、偶然ではない可能性が高い。
というより、凄く意図的だ。
他方で、彼女たちは過度に保護されてる理由を誰かが100%理解してるとは思わない。
彼女たちの私生活に関する情報はほぼない。
特にさくら学院を卒業してからはね。
この残念な面は、殆どの場合でKOBAの所為だけど、個人的にはアミューズもかなり関わってると思う。
俺たちが想像出来るたくさんの原因があるけど、結論は一緒なんだ：女の子たちは、凄くコントロールされたインタビューという状況下でのみ、キャラクターで公と関わることが出来る。
これは云わば、彼女たちの意図されたイメージと歴史の物凄い単純化なんだ。
他の人たちはもっと上手く説明出来ると思う。
そして君は、このサブに入り浸ってれば、多くの情報にぶちあたるよ。


　　perkited
　　これがすでに論じられたかは分からんけど、IDZのPVで、彼女たちは異なった“敵”と
　　戦ってた。
　　もし日本以外で人気を高めたいなら、最高に安全なイメージじゃないかもしれない決定を
　　アミューズの誰がしたのだろうか。


　　jabberwokk
　　日本では典型なんだよ。
　　スキャンダル誌やパパラッチに比べて、プライバシーやリスペクトを重要視するんだ。
　　特にそれが子供となるとね。


BrianNLS
KOBAとアミューズは、一貫してアイドルとは真逆の戦略を使った。
BABYMETALの女の子たちに対して、2年間“飢餓状態にしておく”アプローチだ。
それは凄く上手くいってるよ。
セールス、オーディエンス、盛り上がり、世界的承認、逆輸入…、そのアプローチの正当性は立証されてる。
また、俺の一部がシンガポールのような女の子たちのビデオをもっと望んでる一方で、別の一部は、名声のダークサイドから彼女たちを守ることを望んでるし、彼女たちが燃え尽きるのを避けることを望んでるんだ。
だから、俺はKOBA/アミューズのそのアプローチに100%同意するし、支持するよ。


FrankyFe
ぶっちゃけ、君はキモい。
女の子たちをそっとしといてやれよ。


makkenx
俺はもっと多くのカエルやシンガポールみたいなものを観れたらいいのにって思うけど、KOBAとアミューズはその手のものを避けることに決めたんだよ。


amongtheashes93
彼女たちはまだ子供だし、彼女たちの私生活は俺たちとは無関係だ。

　　　　 　 　 　 　 ,ｲ　　　　│
　　　　　　　　　 //　　　 　 |:!
　 　 　 　 　 　 //,. -/r‐- ､| !
　　　　　　 　 /,/　./　|　　_」 ﾄ､　　そういえば　おまえ前回の記事で
　　　　　　　/.＼`/　　|二...-┘ ヽ　　すぅちゃんのプライベートがどうとか言ってたよね？
.　　　 　 　 i　　 ,.>､;／ｰ- ､　　　 l
　　　　　　 ! ∠..＿;'＿＿＿_＼ 　 |
　　　　　　,!ｲ く二>,.、 <二＞｀＼.､ヽ.
　　　　 ／'´レ--‐'ﾉ. `ｰ---- ､　|＼ ヽ、
　　　　＼　 `l　　(!"　　　 　 Jfヽ!　 `''-;ゝ
　　　　　 `‐､jヽ　ヾﾆﾆゝ　　 ﾞｲ" }_,,. ‐''´
　　　　 　 　 `´＼　 ｰ 　 ／ ,ィ_}
.　　　　　　　 　 |_ `ー ''´　＿｣'
　　　　　 　 ＿,.|　~||｢　￣　人|､.＿
　　,r=＝;"´　　ヽ ﾐ|||彡　　 ／　` ｰ`＝=､-､
.　///,ｲ　 ＿＿_ ヽ|||_,,. ‐''´＿＿＿　　| | | |ヽ

　 　 　 　 ／
　　　　　/　　　　　 ／. : : : : : : : : : : : : l.: : : :. :.＼: : : : :.＼
　　　　/´￣￣｀ヽ〈 : _.:.: : : : : : : : : : :. :.l.: : : : : :. :.ヽ: : : : : .＼
　　　./　　　　　　 l: :|:|: : : : : : : : : : : : : l　／´ ￣￣ ｀丶､: : :.',
　　　′ 　　　　　 l: :|」.: : : :. :.,.　-──' ´: : : : : : : : : : : : : ＼」
　　 i　　　　 　 　 :l: : : : :.,．'´ .ﾆ二ﾆ二ﾆﾆ ー- ､､.: : : : : :. :. :.1
　　 |　 　 　 　 　 .l￣｀`7　／　 ､_ 　 　 .､､ ｀丶.　`ヽ : : : : : : l
　　 |　　　　　　　 |: : : :.!　{　　　　 ￣"´ '　　 　 ｀ヽ　ヽ: : : : /
　　 |: : : :　 　 　 /l: : :.:.|　i'　　 ヾΞ≡　　　　 ヾｰ- i　}.: : :./
　　 L: : : : : :__ _/ :l: : :. l　{　　　　　 　 　 　 　 　 　 i_ノ__／
　　　｀ヽ三三ミﾐヽ. : : :.l　!　　　　 /　 　 　 ヾ≡ｫ//
　　　,.ｲ　　　　 ｀`ヽ .: .:.ヽ、　　　 ヽ、　 　 　 }　//　　いや　言ってないお…
　__/⌒ヾヽ　　　　　', .:. :. . ＼　　　　ゞ二冫‐' //
　 〈　.:. :.:.ヽ＼　　　！: : : : : . ＼　　　　　　　//
　　 ヽ､. :. :.:.ヽ＼　　 ＼.: :. :. :. :.｀ー'´￣｀` Yﾉ′
　　　　 ＼. :. :. ヽ＼　　 ＼.: : : : : :./.:.:.:.:.:.:/ 7
　､ 　　　　＼. :. :.:.ヽ＼　　 ｀二三 ｀三三´ノ｀ヽ､

　　　　 　 　 　 　 ,ｲ　　　　│
　　　　　　　　　 //　　　 　 |:!
　 　 　 　 　 　 //,. -/r‐- ､| !
　　　　　　 　 /,/　./　|　　_」 ﾄ､
　　　　　　　/.＼`/　　|二...-┘ ヽ　　いや　言ってたよね
.　　　 　 　 i　　 ,.>､;／ｰ- ､　　　 l　　おまえ　言ってたよね
　　　　　　 ! ∠..＿;'＿＿＿_＼ 　 |
　　　　　　,!ｲ く二>,.、 <二＞｀＼.､ヽ.
　　　　 ／'´レ--‐'ﾉ. `ｰ---- ､　|＼ ヽ、
　　　　＼　 `l　　(!"　　　 　 Jfヽ!　 `''-;ゝ
　　　　　 `‐､jヽ　ヾﾆﾆゝ　　 ﾞｲ" }_,,. ‐''´
　　　　 　 　 `´＼　 ｰ 　 ／ ,ィ_}
.　　　　　　　 　 |_ `ー ''´　＿｣'
　　　　　 　 ＿,.|　~||｢　￣　人|､.＿
　　,r=＝;"´　　ヽ ﾐ|||彡　　 ／　` ｰ`＝=､-､
.　///,ｲ　 ＿＿_ ヽ|||_,,. ‐''´＿＿＿　　| | | |ヽ

　　　　　　　　　　　　　　　 ＿＿＿
　　　　　　　　　　,　‐　"´　　　　　　｀~`'''‐ 、
　　　　　　　 ,　'´　　　　　　 　 　 ＿＿＿＿_`‐､
　　　　 　 ／　　　　　　　,. ‐'' "´ 　 |!　　　 　 ｀`＼
　　　　 , '／｀ヽ.　 　 ,.‐'´　　　　　　 !! 　 　 　 　 　 ヽ
　　 　 , '　　　　ヽ／　　　　 　 　 ＿_!l　　　　 　 　 　 ヽ
　 　 /　 　 　 　 :| 〈>　　,. ‐''」二⊥__｀＼　　　　　 　 　 ヽ
　　/　　　　　　　|＿ ,∠,ﾉｰ'　　　　　｀＜` ‐,､　　　　 　 ,1
　 ,'　 _　　　　 　 |　 ||__ﾊ} 　 ‐- ､ 　 　 　｀＜´｀ ｰ-z‐7´ﾘ
　 `1'⌒`''‐､.　　 |　 || _}｝`　 　　　ヽ._　 　,L. -‐､ ノ　　’
　　│　　 　 ｀ヽ､|　 || _}!　　 　（ ● ） 　 （ ●）＾!´　　 :
　 　 l　　　　　　‖　||　｝　 '"´　　　　　　　　 　 !　　　:
　　　 !　　 　 　 ‖　|! _,}　　　　　 （　__ 人_ ）　 .!.　　 :　　言ってないお！
　　　 ヽ.　 　 　 ‖　 ヽ､＼ 　 　 ∠.-----/　　!!　　:　　ハリウッドのほうに誓って言ってないお！
　　　　 ヽ.＿＿_‖ 　 　 `‐ゝ、　L.-─-､./ 　 /_|　 :
　　　　　　＼ヽ. ｢｀` ‐､.　 　 `‐､冫´￣￣￣｀`ヽ| :
　　　　　　　｢￣￣｢｀~'' ` ‐､　　:|　 ┌─‐-- ､　:|
　ヽｰ- ､..＿|.　　　|　　　　　|`'‐､.＿＿＿__　~ 　 !
　　ヽ}￣　￣｀~''''┘､.　　　 |　　　　　|　 |　|￣￣
　　　 !　　　　 　 　 　 `'''ート､　　 　 |　 |　|

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 /|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/|.l
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 | | |
　　　　　　　　　　　　　　 　 　　 　 　 　 　 ＿|　| |⌒￣`ｰ- 、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 _ -‐" 　 |　.| ヽ､　＼　　 `ヽ､　 　 　 |l
　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 ／　　　　 /.／＼　`ｰ-ゝi　　 .∧　　　 |l|
　　　　　　　　　　　　　 　 　 　／　　　　 　 ﾚ.　 　 ＼　　　|　　 |　ゝ　　 | |
　　　　　　　　　　　　　　　　／　　　　　　　　＼ 　 　 ＼__/　　 |　 Yーイl |
　　　　　　　　　 　 　 　 　 /　　　　　　　　　　　＞ ､　　 /　　 /　　|　　 |ｲ
　　　　 　 　 　 　 　 　 　 /　　　　　　　　 _　-‐"　　 ＼/　 .／ヽ　/|　　 /　　それを　すぅちゃんに
　　　　　　　　　　　　　　/　　　　　 _ - "　二ミ　　　　　＼　　　 Y /＿./　　誓って言えるか！
　　　　　　　　　　 　 　 /　　_　- "　　 ／:::::::::::::::`ヽ､　　　＼　 / / T |
　　　　　 　 　 　 　 　 /　￣　　　　 ／::::::::::r――- ､`ヽ､　　＼_/　 ヽ|
　　　　　　　　 　 　 ／　　　　　　／:::::｣:::::::: `ヽ､＿ノ:::::::::`ヽ､＿＿＿ |
　　　　　　　　 　 ／　　　　　　／＿::＿::＿::::::::::::::::::::::::::;-:､::r‐､:::::::/;;;||
　　　　　 　 　 ／ ＿,,,;;-イｰt"￣|:.:.:「　　　￣￣￣`ｰ "　| l:ヽ__）::: |;;;;;||
　　　　　　　／'";;;;;;;;;;;;;;;;/:.:.:.ヽ　 ヽ '　　　 　 　 　 　 　 　ヽL::::::::::/;;;;; ||
　　 　 　 　 l;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;|:.:.:.w/　　　　　　　　 　 __ 　 '　　ノ　./L/;;;;;;;;;;||
　　　　　　　`ヽ､;;;;;;;;;;_;;;フｰ"　　　　　　　　　 ／- ミヽ､　　　/;;;;;;;;;;;;;;;;;;ヾ
　　　　　　　　　 `ｰ;>"＼　　　　　l　 　　　　 |　　　 |:/　　 ./;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ヾ
　　　　　 　 　 　 ／: : : : ＼　　 i　`､　　　 　 ` ー- "　　／;;;;;;;;;;;;;＿＿;;;;;;ヾ､
＿＿,,,,,＿＿＿_/: : : : : : : : ＼.　| 　 ヽ､　　　　 "　 　 ／ー'"￣￣　　 ￣￣
　　　　 ＞;;;;;;;;;;;l: : : : : : : : : : : ＼|　　　 `　、＿＿ ／

;,;,;,;,;,;,;,;,;,;,;;;;;;;;;／: : ::.::::／:::::::::::::::.:.:.:＼_::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:＼
;:;:;:;:;:;:;;;;;;;;;;;;;,ｲ､＿ .:.:.:::＼::.:,r'"´　￣＿ ＼,　-ー─-.､:.＼
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;/::.:.:./.:::＼.:.:::::V′ ,r'"´ 　_ ＿__.:.:.:.:.::::::::::::.＼.:!
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;/:.:.:.:　＼.::::!:::::.:.i イイﾆ二j＿ﾉ_ ノ｀`ヽ､.:.:.::::::::::::|
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;i::::::.:.:.:.:._,」:::::!::.:./ /:ﾉ ､,, -ｰ-､.::ヽ｀`ヽイヽ..:.::::::/
;;;;;;;;:;:;:;:;:;:|':"´￣:　 |:::::|::.1 |::j　　`ヽ_ ●｀)､ﾉ;:.:.:;:;ﾞ,／ヽ.:/　　言えるとも！
;;:;:;:;:;:;:;:;:;:|:::::.:.:.:. :_;」:::::|::.:.| |:j!.:.`､　　 ￣｀`'';:;:●:!- ｰ|/
:;:;:;:;:;:;:;:;:;:|' "´￣　 !:::::|:.:::ヾ!j:::.:./　　　　　:;:;/ >ｲ　　 !　　(キャンディーズの)
;:;:;:;:;::::::::::|, -‐''"´/::::::::!::::.:.:.:.＼′　（＿__）＿）.:;j　　,′　スーちゃんに誓って
;:;:::::::::::::::::＼;;;;;;;;;;＼:::/:::::::::::.:.:.:.＼. `'' ｀ ⌒´ :;;,′ /　　言ってない！
::::::::::::::::.:.:.:.:.:｀ｺィ仁「ﾆ''rｰ ､:::::::.:.:.＼ｰ-｀二´ /　 /
::::::::::::::::.:.:.:.:.://;:;:;:;:;:;:;:;/::::::ヽﾄ､:::::::::.:.:.ゝー‐‐< _,ｲ
二ﾆﾆ''ｰ ､_//;:;:;:;:;:;:;:;/.:::::::::::::::ヽ:::::.:.:/::::::::::::::::.:.:.:!
￣｀`ー-/7,ﾄ;:;:;:;:;:;:;:/.:.:.:.::::::::::::::::＼/:::::::::::::::::.:.:./
: : : : . . ..「V^ｰ- ､ /..:.:.::::/＼.:.:.::::::::ﾄ､:::::::::::::::.:/
:.:.:.:.:.:.: : :| ﾉ.:.:.:.:. . ＼_.:.::::＼/.:.:::::::::::::`7tfﾆ厂
:::.:.:.:.:.:.:./:::::::::::::.:.:.:.:.　 i＼:.:.::::::::::::::::::::/ j' /L
::::::::::.:./::::::::::::::::::.:.:.:.:.:. .＼j＼.:.:::::::::::/ j' / / ｀ヽ

好奇心というものは、実は虚栄心にすぎない。たいていの場合、何かを知ろうとする人は、ただそれについて他人に語りたいからだ。
パスカル



https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/57p5vu/what_do_we_know_about_the_girls_real_lives/
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/56hwoq/have_you_noticed_that_they_havent_done_any_acting/