
本日は、フレデリクです。
それでは、どうぞ。
poleosis
フレデリクがMOAMETALスパムに返答したぞ。
先週@youmasudaとのロックの魂@Soul_Of_Rock_TV を見てくれてありがとう!楽しい収録だった!みんなも楽しんでくれたか?
— Frédéric Leclercq (@fredleclercq) 2016年10月15日
日本は私にとっていつもNo.1だ!
MOAMETALの写真もありがとう!冗談だったのにそんなに写真を送ってくれるのは思わなかった。(笑) pic.twitter.com/lH3ipJkLyM
Andy-Metal
Google翻訳が混乱させたけど、少なくとも彼は楽しんだんだね!:D
ShackontheTarget
最高だよ。
彼がメイドカフェに行ってるビデオも最高だ!
david171971
リンクは?
robjapan
↑
@fredleclercq kawaii pic.twitter.com/uysu2GUJub
— まろ (@kiyomaro99) 2016年10月7日
SilentLennie
↑“もいもい”って言ってるように聴こえるわ。:-)
例えば0:35とか0:43にね。
daneguy
↑それは実際、“萌え萌え”だけどな。
SilentLennie
↑ありがとう!
誰かが知ってると思ってたよ。
robjapan
↑そう、萌え萌えだよ。
それは愛みたいな感情を吹き込むみたいなラブラブって意味なんだ。
BrianNLS
よくやったぜ、みんな!
彼が大量のMiaを楽しんだと確信してるよ。
てか、誰かそれを翻訳出来るか?
SilentLennie
君のコメントにはタイプミスがあるぞ。:-)
fearmongert
↑Mental Hamster症候群はもうひとりの被害者を生んだな。
BrainNLSよ、安らかに眠れ。
P.S. BrainNLS
俺はMental Hamster症候群の支援グループを立ち上げようかと思ってるんだ。
君のように軽いケースはもちろん、末期患者の支援もね。
もし君が便秘になったら、遠慮なく俺に連絡してくれ。
fearmongert
↑(興味がある)
SilentLennie
↑君を最初の名誉会員として推薦してあげるよ。:-)
fearmongert
↑会員増加運動のポスターに載ることを計画してるんだ。
SilentLennie
↑誰かポスターを作るんじゃないかな。
BrianNLS
>君が便秘になったら、遠慮なく俺に連絡してくれ
俺が便秘になったら、君じゃなくて便秘サブで相談するけど、心配してくれて
ありがとう。;-P
P.S. うん、便利に関する全てのものがサブにはあるように思えるんだ。
robjapan
翻訳:Masuda Yuichiと先週やったRock No Tamashiiを観てくれてありがとう。
撮影は楽しかったよ!
面白かったかい?
ボクにとって、日本はいつだってNo.1だ!
MOAMETALの写真をありがとう!
冗談だったから、あんなにたくさんの写真が送られてくるなんて思ってなかったよ!
BrianNLS
素晴らしい!
翻訳をありがとう。
TJLaserShepard
…、彼は冗談じゃあなかった。:P
robjapan
↑完全に本気だったよ。:D
fearmongert
よくやったぞ、missingreel!
TomadoPotado
なんのスパム?
しばらく来てなかったんだよね。
missingreel
https://goo.gl/X77naF
注:てなわけで、上記URLを。
missingreel
多くの人たちが知ってるように、フレデリクはBABYMETALの大切な友達であり、大ファンだ。
彼女たちと一緒にパフォーマンスしてくれたし、数年の間、凄くサポートしてくれた。
最近、彼は東京ドームで多くのファンと会ったし、会ったみんなに対してクールだった。
上記ビデオを観て、彼の申し出を受けることは良いアイデアだと思うんだ。
そんなわけで、10月10日の月曜、君のお気に入りのMOAMETALの画像で彼のTwitterを埋め尽くしてやれ。
BABYMETALに対する彼の友情とサポートに俺たちが感謝してるってことを示そうじゃあないか!
あぁ、あと、彼はSinsaenumのニューアルバムのプロモーションのために東京にいたから、興味があるならチェックしてくれ。
TJLaserShepard
俺にもあの画像を送ってくれてもいいぞ!
AJ-Metal
面白いアイデアだ。
daneguy
俺のお気に入りの2つがここにあるぞ。
Kitsune5096
彼の髪をツインテールにしてるもいもい。
プライスレスだぜ。
https://pbs.twimg.com/media/CHnJQ2hWUAABFAc.jpg:orig
Andy-Metal
彼はおそらく、自分のもあ/BABYMETALの祭壇に額縁に入れて飾ってるね。
BrianNLS
OK、俺は今、4つか5つの素晴らしい画像を彼にツイートしたよ。
他にも誰かしたか?
fearmongert
おぉ、月曜日だな!
俺もやるぜ!
fearmongert
ツイートにいいね!がついたから、彼は気づいたよ。
! , ‐'´ヽ、.__..>---┴---‐┴-<..._`ヽ. i. /
ヽ ,.ヘ _,.‐' ,,.-'"` `、ヽ, ヽ_!__./ _
. `‐、 : `,イ 、__,,.-='、':' : {__│| || よし 俺も覚悟は出来てる!
:` ー-{ { へ___, " ゙.゙、;;;;::',ノ : { │| || すぅちゃんの写真送ってきてもいいお!
: `r i ゙:;;;;;,:〉 : .!_ |│ ||
: .| }゙ー-''" ヽ : 「´│| ||
. : ││ 人 ノ : {.._│| ||
: | } ,_,,ノ `─-‐' ヽ :. ´.{ | | ||
: .|. l `、 _y──‐ l : _,L.__ | | ||_
: | i i_/ / _ ' __;.r‐´ z-‐''"´ .| r‐
,: ‐''"~´ ̄ ̄ ̄~``ヽ._.∠ニ-‐''"´ | ゝ:'
. | r-──┐ :|::: -‐7 ̄
|  ̄ ̄ ̄ |::
, --- 、
,. -一'´ `ヽ、_
/ `\
r'´ ヽ
ノ ,.ヘ、 ,. ‐'^ヽ、 l
(. / /'l,ィi ´ ゝ |
ノ ,' |l |l \、 ヽ ヽ
( | l' ヽ、 `'ー _( }
ヽ. |´`==。、 ー=='。、 } ,r‐、 ノ
)|. } { {,r‐.| 〈 みんな弾幕薄いよ! なにやってんの!
. ヽ| ノ } } ;,リ ノ
. | !._ ル'_ノ <´ 彼 期待してるよ!? ワクワクしてるのよ!?
l. `__ |_,r'´
l ヽニニ二) |
ヽ ー / |
ヽ. _, ‐'´ _|、
「l`T 「 ̄ ̄ ̄ |
|.|| ̄| │
/
/ /. : : : : : : : : : : : : l.: : : :. :.\: : : : :.\
/´ ̄ ̄`ヽ〈 : _.:.: : : : : : : : : : :. :.l.: : : : : :. :.ヽ: : : : : .\
./ l: :|:|: : : : : : : : : : : : : l /´  ̄ ̄ `丶、: : :.',
′ l: :|」.: : : :. :.,. -──' ´: : : : : : : : : : : : : \」
i :l: : : : :.,.'´ .ニ二ニ二ニニ ー- 、、.: : : : : :. :. :.1
| .l ̄``7 / 、_ .、、 `丶. `ヽ : : : : : : l
| |: : : :.! {  ̄"´ ' `ヽ ヽ: : : : /
|: : : : /l: : :.:.| i' ヾΞ≡ ヾー- i }.: : :./
L: : : : : :__ _/ :l: : :. l { i_ノ__/
`ヽ三三ミミヽ. : : :.l ! / ヾ≡ォ//
,.イ ``ヽ .: .:.ヽ、 ヽ、 } // すぅちゃんのプライベート写真が
__/⌒ヾヽ ', .:. :. . \ ゞ二冫‐' // 送られてこないお…
〈 .:. :.:.ヽ\ !: : : : : . \ //
ヽ、. :. :.:.ヽ\ \.: :. :. :. :.`ー'´ ̄`` Yノ′
\. :. :. ヽ\ \.: : : : : :./.:.:.:.:.:.:/ 7
、 \. :. :.:.ヽ\ `二三 `三三´ノ`ヽ、
, -‐―― ー- 、
,.- ´ \
,r '´ ヽ
/ l、 それだけの才能があれば
/ i 貴様はフレデリクを超えられる奴だと思っていた
. / , `ヽ 残念だよ
/ / ゙ヽ、 |
{,/ィ 、‐'" ヽ ヽ
〃|lヾ;、_ ,,.ゝ ノ
{i !ヽ、 ,. --、ヽ, __ /
ヽ.l ヽ 、_,='‐t;ッ l r'´ ヽ r'
. `i u |. ヾ f ) | ノ
| j }, ゝ人 ソ
/ ノ ,,ノ ‐' ヽ、r'゙
ヽ-; ,.-‐―一 < ̄ ̄ i
丶- 、.. / -'"´ ̄ ̄ ` ` ヽ、 l、
`! / ヽ!
y' \
/ ヽ、
人は誰でも“自分はこういう人間である”と思い描いている通りのものです。できるだけ高貴で誠実で愛情豊かな人間であると思いなさい。あなたはそのような人間になります。
ジョセフ・マーフィー
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/57m8rq/frederic_leclercq_responds_to_moametal_spam/
サービス精神旺盛なのは分かるが
仕事は選んだ方が良いぞフレデリク
2016年10月16日15:00
http://news.livedoor.com/article/detail/12151927/
大阪のすし店が韓国人に狙われる!! ミナミのすし店「市場ずし」難波店で外国人観光客に大量のわさびを入れたすしを巡る、“わさびテロ騒動”で、韓国の名物ジャーナリストが11日に同店をアポなしで訪問。
執拗なクレームで板前に謝罪させる様子をネットで生放送し、複数の韓国紙が動画の内容を紹介した。日本人にとっては、どう見てもイチャモンとしか思えない内容だが、韓国メディアは大問題に仕立て、攻撃目標にしようと考えているという。
(略)
ヨンドン氏、通訳、撮影係2人の計4人で店に入り、無許可で撮影。ヨンドン氏は「韓国のお客さんたくさん来てますか?」などと大声で話し掛け続け、頼んだすしが来ると、一つひとつネタをめくり、「わさびが入っていない」と言う。皿の隅にわさびがあるのを知りつつ、「この中にわさびが入っていないんですけど、その理由は何ですか?」と質問。板前は「うちの会社の方針」と答えた。
その後、「何で韓国人に対して、わさび抜きで提供するんですか?」「前に山ほどわさびを入れたのはおかしい」とからみ続ける。板前は他の客に「すいませんね」と謝りながら、コメントを出さなかった。
MOAMETALを好きって言わなきゃいけない状況にw
他の女性アーティストを褒めたら浮気者とか言われるんだろう(冗談の一環だとしても)
秋葉原のドンキホーテのところに@ホームカフェができる前までは良かったんだが……
>9 他でやってくれろ
ブラピ毛髪薄いよ!
なにやってんの!
そっとしておいてやれ、頭おかしくてKの話題しか反応できなくなってんだから。
さらに無理矢理謝罪させたのは違う店舗だったというオチだったよね。
( ^ω^)ほっぺにもあと同じようなえくぼがあるね
消えろ カス
都内で一人暮らしの割には
プライベート写真の流出が過去一回も無い
でも今では…。
もし3人がメイドだったら、ユイモアはともかく、すうだと緊張してお茶の味なんかわからないな。
何ファビョってんだ?ザイコか?
頭おかしいのは、※9じゃなくてKの国だけどな
日本人はみんなムカつく事案だから
だが、ここでする話題ではないので終了!!
そうすれば全てきれいさっぱり解決
無邪気な笑顔はやっぱりいいねぇ
そんなことゆいちゃん
イミフ過ぎて怖いぞ。
管理人さんにもすうの写真送ってあげたいけど誰よりたくさん持ってそうだからなー。
ベビメタ3人は誰でもそうかなw
http://cdn-obs.line-apps.com/line/r/lineq/c/c2c51f76-4f3b-4a35-a2f5-097b318b9806eb1a1ct02d6a715
秋葉原の観光名所とは呼べなくなったな。
というより、ただ単に店員がメイド服着ているだけだったはずが、店員と会話したりゲームしたりするのがウリの店が増え、さらにはリフレをやるような店も出てきて、「あれ?メイドカフェってなんだっけ?」状態に。
ま、秋葉原自体、AKB劇場やバックステージがあるから辛うじて「アイドルの聖地」ではあるけど「オタクの聖地」だったのも昔の話ではある。
イイね!
へーそうなんやー。ありがとう。
ところでリフレって何?アイドルの聖地とオタクの聖地の違いも教えてもらえるとうれしいdeath!
お前が日本の品位を貶めてるがな。
あちらの奴らは世界で活躍する日本人がいるとその人のルーツを勝手にKする。こちらのバカウヨは自分達に不都合だったり気に入らない人のルーツをKにする。
オツムの程度が一緒で恥ずかし過ぎる。
べリンダカーライルかな?
リフレ=リフレクソロジー。平たく言えばマッサージ屋だな。
なるほど!ありがとう!
確かにマッサージだとグレーな感じがするね。繁華街での引き込みは怪し過ぎるからいつも逃げてるw
お前も反応してるぞw
もっと分かりやすく言えば、リフレをやるメイドカフェだったりメイドに秋葉原を案内してもらうサービスが登場した後、そこからの派生で「JKビジネス」が現れたんだから、まぁ散々だわな。(無論、全ての店がグレーなわけではなく、いたって普通の飲食店ってだけの店もあるけど)
「オタクの聖地」ってのは、アニメ・ゲームのソフトや関連グッズを店に行かなければ買えなかった頃の話。90年代〜2000年代前半は秋葉原に行くのが手っ取り早くてアニメ・ゲームオタクが集まっていたからそう呼ばれていたけど、今はネット通販やダウンロードが主流で秋葉原で買い物する必要性がなくなったからね。本当に昔話だよ。
百害あって一利なし。
他の街のCDショップじゃ音楽でも映画でも最新作や人気作しか扱ってないが、石丸電気あたりで過去作やマイナーなCDを新品で入手できたりかなり便利な街だったな。
昔、ヤマギワソフト館のイベントフロアに行ってた人も一人くらいはいそうだが。
私にもそう見えた。真実は如何に?
なるほどねー。風俗を否定はしないけどアキバは健全なイメージがあったから残念だね。
確かに俺も昔はPCパーツショップ巡りが楽しかったけど今では店で買う事ほぼなくなった。
最近はアキバでは仕事の途中でカレー食べるくらいだったから裏事情が知れて面白かったよ。
情報ありがとう!
今日一番CPUが安い店どこ?ってw
コラだよw
俺もメイド喫茶デビューしてみたい
ドラフォが有名になり始めた当時からくり〜むの有田って言われてたよ
日本の恥になるからやめてくれー
「いいや、あの子たちは何も盗らなかったよ」
「いや、奴らはとんでもないものを盗んでいきました」
「・・・?」
「・・・フレデリク、あなたの心です」
「Oh, YES!!」
ま、まさかあなたはあのインターポールの…!?
そりゃ、そうだ。
だってメイドカフェって、「電車男」によるアキバブームの前に一度、衰退してるから(笑)
確か2000年か2001年にコスプレ衣装を製造・販売している会社の社長が、「本当に秋葉原って飲食店少なくてゆっくりする場所がすくねーな。よし、作っちゃえ」と始めたのが最初。それと同じ頃、別に秋葉原でなくてもパソコンが安く買えるようになった時代になったから、秋葉原のパソコンショップが「なんか新しいこと始めないとなぁ」とこれまたコスプレ屋と似たような店を開く(何せ狭い秋葉原だから発想が似たり寄ったりした)。
で、それに倣っていくつか店が出来て一時期注目されたんだけれど、それから2年経ったくらいで飽きられて、閉店するとこも出た。
時を同じくして、ラオックスが「アソビットシティ」っていうオタクのデパートみたいなものをやっていたんだけれど、撤収。それがあった建物ってのが今、ドンキホーテとAKB劇場が入っているところなんだけれど、そんな状況だからオタクの聖地としての秋葉原は終了〜。のはずだった。
ところがそこでアキバブーム到来したのが問題で、きっかけとなった「電車男」で描かれているのは「オタクの聖地」として機能している秋葉原であり、消え始めている1〜2年前の秋葉原の姿だから、それを期待して街に来たところで体験できるはずがない。
で、どうしたかというと、「きっとオタクの聖地ってくらいだからこんな感じだろうな〜」というイメージ上のものを実際に秋葉原に作ってしまった。
お前さんが「キモい」というメイドカフェってのは、その一例だな。
っても、全てのメイドカフェがキャバクラの廉価版みたいなことをしているわけではなく、逆にそれはキャバクラを経営している会社が新業態としてメイドカフェに目をつけて秋葉原に店を開き、悪目立ちしているに過ぎないからな。
と、コメ欄の進行も遅いので長文書いてみた。(てへっ
秋葉原と言ったらメイドカフェでもアイドルでもないく、ダイナミックオーディオだろ!