BABYMETALを知らない人に1曲だけ見せるとしたら、なんの曲にする？ 【海外の反応】

今回は、人にBABYMETALを紹介する時に見せるビデオです。
それでは、どうぞ。




KeepinSane
この質問には、いつも悩んでたんだ。
ここの多くの人たちは、ギミチョコで女の子たちを知ったと思う。
だけど、他の誰かにBABYMETALを紹介しようとすると偶に1曲だけ聴かせることが出来るんだ。
基本的に、俺の質問はこういうことだ。
もし君が1曲だけ使って誰かにBABYMETALを手始めに見せるとしたら、君はどの曲を選ぶ？



jariete
これを見せてやりなよ。

それから、↓のような望ましい効果が達成されるまで、リピートしろ。



rickwagner
メギツネは、俺は人に紹介する時に常に頼りになるものだぜ。


madoxster
もしなんの警告もなしで単刀直入に誰かになにかを見せるとしたら、俺はいつもメギツネにしてるね。
それは全ての完璧なミックスなんだ。
ギミチョコに関して奇妙なのは、俺たちみんなが吸い込まれるかのように釘付けにされたってことだ。
多くの人たちが最初にどう考えていいのか分からず、もし敵として見なす（つまり特定のメタルファン）なら、彼女たちを好きにはならないんだ。
俺はメギツネでそれなりの人数をBABYMETALのファンにした。
昨日、俺たちは日本語クラスでちょっとしたスピーチをしなければならなかったんだ。
そして俺は、それをみんなをBABYMETALファンにするチャンスとして使ったんだｗ


　　CavZee
　　そうだな、ギミチョコは、すでに多くの“奇妙な”グループを聴いたことがない限り、
　　最初に聴くのにベストの曲じゃあないな。


SilentLennie
場合によるね。:-)
もし君が“ひとつのチャンス”を得たかもしれないと思ったのなら、君が見せようとしてる人がどんな人なのかを判断しなければならない。
たとえばメタル狂は、武道館の悪夢の輪舞曲が好きかもしれない。
それを観れば彼らは、プレイすることも、すぅが歌えることも理解出来る。
あと、Road of Resistanceのようなものは、常に多くの人たちに印象を残すように思える。

初めての曲としてそれが機能するかどうかは分からんけど、間違いなく多くの人たちを引き込むのに成功するよ。


　　madoxster
　　ワォ、そんなこと考えてなかったわ。
　　もはや俺が人に勧めるものを変えることになるな。
　　俺は通常、メタル狂にBABYMETALを紹介してるんだよね。


　　CavZee
　　↑メタル狂には、俺なら横アリのMischiefs of Metal Godsからの悪夢の輪舞曲か、Metrock
　　のビデオを見せるね。
　　Metrockの映像は30分もあるのは分かってるけど、最初の2分間で引き込むことが出来る
　　彼女たちと同じくらい最高の観客で十分かもしれない。
　　最初の曲はメギツネだけど、すでに歳をとったSu-METALだから、きっと速攻で“ちっちゃな
　　女の子じゃねーか！”とは言わないでしょ。


　　SilentLennie
　　↑Metrock 2015を最初に紹介するものとして使うのが好きじゃない、ひとつの問題がある。
　　最初の数秒で神バンドを観るんだけど、演奏してるわけじゃなくて、バックグラウンド
　　ミュージックなんだ。


　　Andy-Metal
　　↑ワォ…、Metrock 2015観たことなかったわ…。
　　これは…、これは…、ワォ…、信じられねえ…。
　　まだBABYMETALのビデオのスプレッドシートの下のほうまで観てないんだよね。
　　それを最初に見せたほうがいいよ！


　　HTWingNut
　　↑Metrockは素晴らしいけど、Rock in Japan 2016のほうがもっと良いぞ。


　　CavZee
　　↑そうだな、きっとそっちのほうがもっと良いチョイスだけど、Metrockのほうが
　　プロショットの映像がたくさんあるんだよ。


　　FutureReason
　　メタル狂はみんな、CMIYCが好きだと思うけどなぁ。


　　SilentLennie
　　↑凄く良い指摘だ！
　　ソニスフィアのIDZも上手くいくと思うぜ。


QueenSatsuki
RoRだよ。
すぅが物凄い群衆をコントロールするとこは、人々を最初からBABYMETALを真剣に受け止めさせるよ。
それに、RoRはかなりすげえ曲だしな。


　　Andy-Metal
　　俺にとってはまさにRoRだったぜ。
　　すぅが海を別けて、観客がその後に続いて、それから巨大なウォールオブデスがあって、
　　そのすぐ後にサークルピットが始まるのを目にしたんだ。
　　俺はそのパートで胸が一杯になるんだ。
　　それこそ、俺が長い間、音楽に求めていたものだし、その観客の中に俺がいる必要があると
　　頭がおかしくなっちまうんだ。
　　アルバムを聴いてる時でさえ、1、2、3、4のカウントで、未だにやられちまうんだ。
　　物凄くライブでそれを観たくなって、感極まっちゃうんだよ。
　　俺の心は、その曲を聴く度に、ビデオへと向かうんだ。
　　ごめん、ちょっと脱線しちゃったね。
　　このバンドは、純粋なマジックだ。
　　すげえ熱狂的で、心の芯に届くんだ。


　　QueenSatsuki
　　↑1、ウォールオブデス。
　　2、ウォールオブデス。
　　3、最高のボーカルとダンス。
　　4、クイーンの睨み。
　　5、激しく始まる。
　　6、忘れることの出来ないファンのWOAHH WOAHHH。


CostelCosmin
1曲で十分かは分からないし、俺がなんの曲を選ぶかもわからない。
それは聴かせる人がどんな種類の音楽を聴いてるかにもよるんだ。
どんな曲を選ぼうとも、取っ掛かりになりえる、或いはNOと言わせることも出来るんだ。
時には、それは君の直感に依存するね。


passingforhuman
この質問は定期的に出てくるし、みんながただ自分のお気に入りをあげる。
でも、その答えは君がファンにしようとしてる人を知ることにあるんだ。
ほぼ全てのBABYMETALの曲はメタルのスタイル、或いは特定のスタイルに対するオマージュだから、紹介する人の音楽の好みに基づいて曲を選ぶのがベストなんだ。


BLAKEPHOENIX
俺は2年前に初めてギミチョコを観た。
そして俺がこのグループが歌ってるのを最初に聴いた言葉は、もいもいの“YATATATATATATATATAATA！”だった。
このバンド面白いなって思ったけど、その1回だけでGoogleで調べる価値はないと思った。
数か月後、俺はFine Brosを観た。
それからメギツネ、その後ドキドキモーニング、そしてRoR。
もう後戻りはできなかったね。
それから俺はBABYMETALのファーストアルバムと、武道館を両方買った。
この全ては、あわだまフィーバーが初披露される前だった。
だから、メタルファンにはメギツネ、ポップファンにはドキドキモーニングを見せて、それからRoRでうならせるんだ。
その後で、インタビューを見せるんだよ。


　　Whipmyhair48
　　両方買ったほうがいいの？
　　セットリストは同じなの？
　　それとも違うの？


　　BLAKEPHOENIX
　　↑似たセットリストだけど、ちょっと異なってるし、トーンも違う。
　　ひとつの夜はよりメタルだけど、もうひとつの夜はよりKawaiiんだ。
　　両方とも素晴らしいし、Kawaiiメタルには両方必須だよ。


makkenx
ライブでのヘドバンギャーでしょ。


FutureReason
その人のことをよく知ることなく、凄く上手くいったからギミチョコだね。
俺は、あらゆる人にとって完璧な曲を見つけ出すための決定ツリーを作ってるんだ。


yohtapky
ソニスフィアのIDZかRoRで間違うことはないよ。


cjsanjuanmd
それが削除されちゃうまで、俺はソニスフィアのファンカムを編集したフルビデオを見せてたね。


JanickGers
メギツネが、メタル狂からポップファンまで、どんな人にも上手くいくってことに気づいたよ。
メギツネは、アイドル、又はメタルがメインになってる他の曲と違って、その点で完全なんだよ。
たとえば、いいね！、ドキドキモーニング、ギミチョコはアイドルで、RoR、紅月、ヘドバンギャーはメタルだ。
それら全部をまとめて見せることで、最善を尽くしたことになる。
でも、もし1曲だけだと言うなら、いつだってメギツネにしたほうがいい。
コンサートのビデオを勧めるよ。
女の子たちだけじゃなく、バンド全体のフルの可能性を示すからね。
それは、メタル狂にBABYMETALを紹介する時に極めて重要なことなんだ。
プログラムされた音楽を見せるのではなく、常にライブミュージックを見せるんだ。
それに関して良くないことは、大抵のコンサートは、彼女たちの持ち歌の中で、最も好ましくないものから始まることだね。
そう、BABYMETAL DEATHだ。
それこそ、俺が武道館レッドナイトのビデオを勧める理由だ。
だけど当然、ヘドバンギャーの前にビデオを止めるんだぞ。
或いは、さいたまスーパーアリーナの新春キツネ祭りだね。
両方ともメギツネと超いかした長いイントロから始まるんだ。


gnadenlos
日本のビッグなライブのパフォーマンスじゃないとダメだね。
だってさ、多くの人たちは、それが価値あるものだと見なすには、多くのファンがいることを知らないといけないんだよ。
ミュージックビデオは、よりギミックな印象を与えちゃうかもしれない。
群れを好む動物という彼らの奥深くに眠った習性に、何千もの熱狂的なファンを見せつけることで、悟りの道を見つけられるように、助けてあげてやれ。
Road of Resistance Live in Japanのビデオが殆どの場合で上手くいくよ。
それは俺の1番のお気に入りの曲ってわけじゃないけど、YOUTUBEの公式ビデオだし手に入れるのがすげえ簡単だから、準備することなくそれを見せてあげることが出来るんだ。
ギミチョコとKARATEは、メタルのバックグラウンドを持った人たちにはあまり上手くいかないだろうね。
俺がスキップしない唯一のギミチョコは、幕張メッセのブルーレイのやつだね。
だってそれってよりへヴィだし、少し違ったミックスなんだ。
それは別として、そもそも1番好きじゃない曲ランキングに入ってるんだ。


Vin-Metal
俺の息子は21歳で、女性がボーカリストのバンドなんて好きになったことがないんだ。
たとえば、俺は息子と一緒にEvanescenceやFlyleafにトライしたことがあるんだぜ。
その結果、常にみんな、息子は音楽の性差別主義者だっていうジョークを言うようになったんだ。
そんな息子は、BABYMETALなんてメタルじゃあねえ！って論じがちなタイプでもある。
だから、俺は息子がファンになるだなんて期待してなかったけど、バンドをリスペクトすることは期待してたんだ。
そして俺たちが車に乗ってる時、俺はBABYMETAL DEATHのオープニングをかけて、これが誰の曲だか分かるか？って息子に聞いたんだ。
息子は本気で知りたがって、女の子たちが歌い始める前に、“フレッシュゴッド・アポカリプスじゃね？”って口走った。
この時点で、俺は勝ったんだ。
もし息子が、彼女たちはメタルじゃあねえ！って主張したら、いつだって“でもおまえフレッシュゴッド・アポカリプスのように聴こえると思っただろうが！”って言い返せるからね。
俺はドライブ中に、ファーストアルバムの大部分の曲をかけることになった。
息子は、好みじゃないとは言ったけど、馬鹿にすることはなかったんだ！
だから、俺はいくらかのリスペクトとしてそれを受け取るよ。
息子は、俺がすぅはステージで磔になったことがあるんだぜって教えてやったら、びっくりしてたよ。
これが“ファンに変えたストーリー”じゃないことは分かってるけど、面白くね？


ariespoge
バラードを愛する人たちには、紅月だね。
よりへヴィなものを聴く人たちには、RoRかSis.AngerかGJ！だ。
ポップを愛する人たちには、ドキドキモーニングかいいね！だ。


NiMkoTlaGi
それでいいのかは分からんけど、メギツネであるべきだと感じる。
Jポップとメタルと日本の雰囲気の素晴らしいミックスだし、とにかくベストソングのひとつだよ。
ギミチョコは、色んな曲を見せる時だけ見せるものだね。

　 　　　 　　　＿＿＿_
　　　　　　 ／　　　　　＼　　ちょ…　ちょっといいかな？
.　　　　　／　_ノ　　　ヽ､_＼　　見せたいBABYMETALのビデオがひとつあるんだよね…
　　　　／　　（● ）　(● ）　＼　　ほんと良いからさ　1回だけ見てよ…
　　　　|　//////（__人__)///　|
　　　　 ＼　　　　 　　　　　 ／
　　　 　／　　　　　　　　 　　＼
　　　　| 　　　　　,― 、,―、 　　|
　　　　＼　 ￣￣　(⌒⌒)　￣ /
　　　　　　　￣￣＼＼／／

人生は見たり、聞いたり、試したりの３つの知恵でまとまっているが、多くの人は見たり聞いたりばかりで、一番重要な“試したり”をほとんどしない。
本田宗一郎



https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/53pt7s/introduction_to_babymetal/