BABYMETALの東京ドームライブビューイングの感想 【海外の反応】

本日は、ライブビューイングの感想です。
ちなみに、OPはアメリカから日本に移住した人ですね。
と言っても、BABYMETALが原因ではないです。
ちなみに、名前にSenseiとあるように、日本の中学校で教師をやっています。
それでは、どうぞ。




CabbageSensei
ライブビューイングの印象。
写真2枚。

Red Night & Black Night Live Viewing at Zepp Nagoya

水曜の夜、Zepp名古屋のレッドナイトとブラックナイトのライブビューイングに行って、コンサートのプロショットや経験に関して思ったことをレポする。

・ブラックナイトの最後で、すぅとLedaがこけたクローズアップ映像はない。
すぅがこけたのは、殆どそれを識別出来なくするほど高くズームアウトされた映像だ。
でも、その後の女の子たちのやり取りのクローズアップがある。
すなわち、3人がお互いに見せる可愛らしい親密さと仲の良さだ。
あと、注意深く歩いて戻るクローズアップもある。（もあが転びかけるとこも含む）

・ゆいファンは、レッドナイトを凄く喜んでるだろうね。
カメラクルーは、どうやらゆいに魅了されたみたいで、パフォーマンスにおいて、飛びぬけてゆいがフィーチャーされてたんだ。
俺たちは、The Oneの最中に、ゆいの目に涙が浮かぶマジで感動的でクリアな映像を観れた。

・俺たちは、ステージの前のほうで、IDZの時に凄く小さなウォールオブデスをやった。
会場は、ライブビューイングの最中にモッシュやジャンプをしないように警告してたから、トラブルを抱えないように、多くの人たちが最後の曲を待ってたんだ。
また、会場にはスタンディングエリアに腰の高さの柵があって、それが大きなモッシュピットを阻止するんだね。
それって常にあるもんなの？

・両方とも、オーディオはアメージングだ。
（凄く高価な）ブルーレイとライブCDが待ちきれないよ。

・凄く楽しかったけど、50ドルってのは高すぎるよ！
でも、とにかく俺はやられちまったと思う。（One for the money, two for the money…）

・重音部タオルの男は、ブラックナイトで2回、物凄く簡潔にフィーチャーされてた。
知らない人のために言っておくと、俺たちがみんな、すぅにお辞儀をするヘドバンギャーのブレイクダウンで、重音部タオルを持った男が思う存分ヘドバンしたんだ。
そのパフォーマンスの時、カメラクルーは彼に焦点を合わして、彼が前後にお辞儀をした時に長い間スクリーンに映ってたんだ。
コンサートの後、それがどれくらいここで論じられたかはっきり分からないけど、この瞬間は凄くパワフルに感じたよ。
それは、BABYMETALが表面上じゃ冗談半分のサイドプロジェクトから2日連続で東京ドームをソールドアウトするところまで、どれだけ成長したか、そしてある時点でこのクレイジーなドライブに参加した、或いは最初から彼女たちをフォローしてたファンの情熱、その両方を示してた。
その瞬間が含まれてたのは素晴らしいけど、もうちょい長く映してほしかったね。
当時、そのパフォーマンスをビッグスクリーンにどれだけ映してたかを考えるとね。

・BABYMETALファンのフレンドリーさには、驚かされっぱなしだったよ。
新しい人たちに会ったり話したりする時間はそんなになかったんだけど、凄く陽気な雰囲気に囲まれてると、笑顔にならずにはいられないんだ。



imboredatworkdamnit
最高だったみたいだね。
リリースが待ちきれないよ！
今、貯金してるんだ。


eigogo
神バンドのソロの映像はどうだった？
アメージングだったとは思うけどね。


　　CabbageSensei
　　神バンドは、BABYMETALの曲の間、主に目立ってはいなかった。
　　でも、彼らはソロで完全に圧倒したよ。
　　ハイライト：
　　・CMIYCの前のソロは、特別に感動的なパフォーマンスだった。
　　・女の子たちの後ろで、シンコペーションの幹大のソロを見られるぞ。
　　・Ledaと大村は、No Rain No Rainbowと紅月で素晴らしかった。
　　・カメラクルーは、AmoreでBOHのソロのアメージングなクローズアップをとらえた。
　　・大村は、最高に祷熱的な顔をしてた。
　　・貧乏くじを引かされたメンバーは、英樹だ。
　　彼のソロ以外だと、なんとか彼を見れる程度だ。
　　しかし、素晴らしいクローズアップがあって、ドラムセットにかかってる彼の父親の
　　タオルを見ることが出来る。


bogdogger
両方の夜の全曲観れたの？


　　CabbageSensei
　　そうだよ！
　　両方の夜/全曲で…、3時間立ちっぱなしだったよ！
　　THE ONEシートに100ドルくらいを使おうとはしなかったんだ。
　　

　　bogdogger
　　↑ブルーレイが欲しいわ。
　　

Kentosdad
Diver Cityのほうは、モッシュ禁止についてなんも言ってなかったね。
だから俺たちは、前のほう全体を占有して、レッドナイトの中盤まで狂ったようにモッシュしてたんだ。
モッシュしない人たちのための別のセクションがあったから、彼らは俺たちがそれをやると考えてたんだと思う。
柵は常にあって、そう、それはウォールオブデスやサークルピットを難しくした。
その柵は、押されると背中に激しくぶつかるんだ。
素晴らしい痣を俺に残してくれたよ。


jcdark
少なくとも、ヘドバンギャーの時に1回か2回、ビッグスクリーンに映ったから、ライブビューイングで俺が映ってたかどうか知りたいわ。
柵のとこで思いっきりヘドバンをしてる2人の日本人に挟まれた白人の男が映ってなかったか？


　　CabbageSensei
　　君のこと見たよ！
　　クローズアップされてたかとか、ビッグスクリーンに映ってたかとかは分からないけど、
　　君は一瞬映ってた。
　　ほんとラッキーなやつだぜ！


　　jcdark
　　↑オーマイガッ、もし俺がブルーレイに映ってたら興奮しちまうよ！


JanickGers
ショーはすでに編集されてて、リリースの準備が出来てたんだろ？
正式にリリースするには良いクオリティだったと思う？
もしそうなら、公式リリースが遥か遠い未来じゃないってことだよな？
そうだろ？
これ以上待てないよ。


　　gdscei
　　ライブビューイングで見たものが、ブルーレイになるってのは疑わしい。
　　色々そこから細かい編集があるって確信してるよ。
　　

　　JanickGers
　　↑6ヶ月なら我慢出来る。
　　でも1年ってのは馬鹿げてるね。
　　願わくば、それがリリースされる時、俺たちにも手に入れるチャンスがあってほしい！


　　CavZee
　　↑来年の春ってのが可能性高いね。
　　俺たちに運があれば、多分2月かな。

注：私はフォックスデイじゃないかと思ってます。


jabberwokk
シェアしてくれてありがとう。
重音部タオル。

　　domoon
　　ワイルドなメイドの衣装だ！


christophsays
なんてこった、これはすげえワクワクするぜ！
待ちきれないよ。
貯金し始めないとな！


ShackontheTarget
早くブルーレイを見たいわ。
そして、The Oneのゆい、おそらくそれを観たら俺は泣いちゃうと思う。
そのことを考えただけで涙がこみ上げてくるよ。


FlipperWolf2
ブルーレイのオーディオが、DTS 5.1chかなにかみたいなものであることを願う…。
誰もが良いステレオセットを買う余裕があるわけじゃないことは分かってるけど、こういうショーは、ベストである必要があるんだ！

注：5.1chは、前後左右と正面のスピーカーから音が出るシステムですね。
まぁ、ようするにホームシアターセットを持ってないとね…。どれだけの人が持ってるんだろ…。
私は…、ブラピのロサンゼルスの家にはあると思いますが、日本の家にはないですｗ


BiruMetal
レッドナイトの時のRoRのギターのミスに関する意見はある？
そこも残ってたの？
それとも、修正してた？
追記：盗録したやつを聴いたけど、絶対に修正したように思える！


bluejay80
ゆいの涙の所為で、レッドナイトが待ちきれないよ！ｗ
イラつかせたなら申し訳ないけど、言わずにはいられなかったんだ。
俺は最初からすぅファンだったんだけど、今年のワールドツアーで、ゆいはクイーンすぅから俺を遠ざけたんだ。
ノ(￣０￣;)＼オー!!ノー!!!!
レビューをありがとう、DVDのために貯金を始めないとね。


Kentosdad
20フィートくらい毎に柵があったから、モッシュするのは凄く難しかった。
観客は、最初の数曲は合いの手をやってる地蔵みたいに突っ立ってた。
RoRの最初で、俺はウォールオブデスのために叫んだんだけど、誰も動くことさえなかった。
WTF！？
子供やモッシュしたくない人たちのために、後ろに“ハッピーモッシュ”セクションがあるじゃないか。
俺の場所がハッピーモッシュセクションなのかと思ったわ。
でもついにギミチョコで、クレイジーな日本の男が、“おまえらどうしたんだよ！みんな最悪だぜ！”って感じで叫び始めたんだ。
俺は彼のほうに行って、俺たち5人くらいでモッシュし始めた。
人々は、ぶつかるからって嫌な顔をしてきたよ。
俺は、モッシュのことをなにも知らない新規のファンがたくさんいたってことに気づいたんだ。
俺たちは観客から野郎どもを引っ張りだして、ピットの中に投げ入れたんだけど、何人かはそこに留まって、その他の人たちは逃げ出した。
ちょとすると、他のセクションからモッシュッシュメイトが参加しに来て、俺たちは残りの時間、フロアの真ん中前方を占領した。
俺にとってのハイライトは、TOTD、The One、Meta Taro、おねだり、すぅのソロ全てだったね。
また、ドキドキモーニングで女の子たちが寝る振りをした時、モッシャーたちはフロアに寝っ転がったんだ。
でも、スペースが狭かったから、俺たち汗まみれの野郎どもが、恐ろしい大虐殺の後みたいに、お互いの上に重なりあってたよ。
目を覚ます時になっても、俺たちは起き上がることが出来ず、お互いそこら中に寝っ転がってたよｗ
ヘドバンギャーの土下座ヘドバンパートも素晴らしかったね。
俺たちはみんな床に跪いて、ずっと土下座ヘドバンしてたんだ。
ビデオは素晴らしかったし、ステージはアメージングだったし、女の子たちと神バンドはそれぞれの曲で多くの感情を見せてくれた。
すぅの歌はアメージングで、肩に飾りがついてて、尻尾のあるスカートのブラックナイトの衣装は、戦いでアーミーを指揮するクイーンのように見えたよ。
ゆいは、The Oneの時に凄い感動してるように見えたし、泣いてたね。
すぅがこけたのは見れたけど、ズームアウトしてたから、はっきりとは見えなかった。
すぅがこける直前、俺たちはみんな“すぅに注目！”って叫んで、その後にすぅがこけると、みんなが“おぉぉぉぉぉ！”って感じだったよ。
すぅがマイクでもあをからかうパートは、はっきりと見えたし、最高だったね。
もあは、メインステージに戻る途中で滑ってた。
全体的に最高のショーだし、俺が観たものからすると、アメージングなブルーレイになると思う。


　　Komebitz
　　ピットに傍観者を投げ入れるってのは、すげえメタルだな。
　　だって、BABYMETALのモッシュッシュに入らない限り、楽しんだと言うことが出来ないからね。
　　君に手を貸すためにそこにいれたらなぁ。

　/'´￣ ）／ヽ
./　　Ｙ/´　/,へ、
く、　{./　 //　├(⌒ヽ
　＼ ヽ　ヾ」　 | ./　 /
　　ヽ　ヽ　!!　/Ｙ　 {
　　　｀ヽヽﾉヽ(　( ）ヽ
　　　　 ＼ 　　　　 　i ＿＿＿＿
.　　　　　 i　　　 　　｝　　＼　／ ＼　　俺をピットに投げ入れるだと？
　　　　　 |　　　　　:{　（●）三（●）＼　　良い度胸だ…
.　　　　　|: 　　　　 :|　 　（__人__）　　 ＼　　おまえは覚悟が出来てるってことだな？
　　　　　|: :　　　 　:|　　 　|::::::|　　　　　|
　　　　 i.| ::　　　　　|__ 　　l;;;;;;l　　 　／
.　　　　| 　:　　　　　 | 　＼´￣`／ ´ .ヽ
　　　 /　　　　　　　 .|::...　ヾ　 ﾞヾ;;::;"　..::＼
　 　 / 　　　　　　ヽ...}ﾞl:::::::::::... 　 : :;"　 ::::　､
　　 {　 . ﾉ　　 　　 ヽﾉ :､:::::::::･;:　;;;;''､,::::･ ;:ﾉ.. ヽ
　　 ヽ::/:　　ヽ.........::ｿ "ﾞ''ｰ--'''''" ゛::; "゛'...}､:::: |
　　　 ヽ:::...:::::::::::::_／::゛'ｰ＿ 　,,;;;!､　 ,,;;;　 ,､:::ﾉ
　　　　 ￣ｰ─'i::::::: .ﾞﾞ,,､　　;::''"`;:::;'''゛゛` /'

　　　　　　　　　　　　　 ＿＿＿_
　　　　　 ――　[] ]　／　　 　 　三＼
　　　　　| ｌ￣ | | . 三　　 　　＼ 三／　　よっしゃ　行くぜ！
　　　　　|_| 匚. | 三 　. 　　（ ○）　（○）'
　　　　　　　　| | 　三　 u　 　（__人__）　 |
　　　　 　　　 |_|　　 三　 　 . 　｀ ⌒´　／
　　　[] []　,-　　　　r⌒ヽ　　ｒヽ，　　}
　　　　 ／／　　　三　　　　i／　|　ノヽ
　　　匚／　　　 　三　 　三　　 /　　　 )≡
　　　　　　　　　　 三 　三　　／　　 ／≡
　　　　　　　　　ﾆ三　　　.／　　　／
　　　　　　　　二≡､__.／　　　 ／､⌒)
　　　　　 　 三 　　　　　　　　 ＼　￣
　　　　　　三　　　　　/＼　　　　＼
　　　　　 三　　　　 /ﾆ ヽ 三　　　三
　　　　　三　　　 /　　ﾆ_二＿＿／
　　　　 三　　.／　.
　　　≡　　／　　|

　　　　　　　　ゴガギーン
　　　　　　　　　　　　　ドッカン
　　　　　　　　　ｍ　　　　ドッカン
　　＝＝＝＝＝）　）)　　　　　　　　　☆
　　　　　 ∧_∧ |　|　　　　　　　　　／　　　　　　　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　（　　　）|　|＿＿＿＿＿　　　　∧＿∧　　　＜　　おらっ！出てこい　ブラピ
　　　　　「　⌒￣　|　　　|　　　　||　　　（´Д｀　）　　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　|　　　/ ￣　　　|　　　　|/　 　 「 　　　＼
　　　　　|　　　|　|　　　　|　　　　||　　　 ||　　 /＼＼
　　　　　|　　　 | |　　　　|　　　　|　　へ//|　　|　　| |
　　　　　|　　　 | | 　　　ﾛ|ﾛ　　　|／,へ ＼|　　|　 | |
　　　　　|　∧　| |　　　　|　　　　|／　　＼　　/　（　）
　　　　　|　|　|　|〈　　　　|　　　　|　　　　　|　|
　　　　 / /　/ / |　　/ 　|　　　 〈|　　　　　|　|
　　　 / /　 / /　|　　　　|　　　　||　　　　　 |　|
　　　/ /　/ /　=-----=--------　　　　 |　|

“右か、左か？”と聞かれたら、俺は道なき“前”を選ぶ。
押尾学



https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/565niu/impressions_from_the_live_viewing/