BABYMETALの東京ドームライブ2日目 ブラックナイト 【海外の反応】

今回は、ブラックナイトです。
それでは、どうぞ。




aertyar
キツネ様は言った：同じ曲はやらない…。
俺たちが今日、目にしたものからすると、明日はすぅがゴジラと戦うんだと思う。


　　BrianNLS
　　それはゴジラにとって、あまりにも気の毒な選択だよ。


　　Swissmountainrailway
　　可哀想なゴジラ、彼にチャンスはない…。


　　hanu-metal
　　ってことは、俺たちは明日、BABYMETAL Death、メギツネ、紅月、ドキドキモーニング、
　　おねだり、ウキウキ、ヘドバンギャー、IDZ、あわだま、Meta Taro、Sis. Anger、NRNRを
　　観るってことだな。
　　シンコペーションを聴いたから、FDTDもプレイされるべきだね。


　　aertyar
　　↑2つのキラーセットだ。
　　FDTDを含めた13曲だろうね…。
　　確信は持てないけど、きっと新曲をやるのかな？


imboredatworkdamnit
すげえ興奮してるぜ！
2日目に俺たちに待ち受けてるものを見るのが待ちきれないよ…。


arifouranio
こんな発表があると思う。
海外での…、Su-METALの生誕祭ギグ！
武道館のブラックナイトでは、レジェンドYとMが発表されたんだ。


　　TrocarSlushWeasel
　　キツネ様の引退発表だと思うぞ。


Parawind
今、東京へのフライトを待ってる間、香港の空港で駆け巡るレッドナイトのニュースを見てるよ。
家族の結婚式があったから、レッドナイトを見逃しちゃったんだけど、今はすげえ興奮してる。


RemyRatio
お願いします、もっと多くのツアーの発表を、もっと多くのツアーの発表を…。


　　Andy-Metal
　　同じこと願ってるわ。


kaizer20
俺は明日、ジャイアントMeta Taroに期待してるよ。
あと、FDTDが初披露されることに疑いは持ってない。
あれはアルバムの最後の神秘だからね。


ComicSys
俺も東京に行ける余裕があったらなぁ。
実際、チケットを手に入れる方法すら定かじゃなかったんだけど、ホテル代とフライト代はおそらく致命的だったね。
グッズにかかるコストさえ含まれてないのに…。
支払いがあるってのは最悪だよ…。


　　NoRaD6
　　日本に行くには、少なくとも3000ドルのコストがかかっただろうね。
　　俺の給料じゃ不可能だよ。


　　ComicSys
　　↑あぁ、俺もだよ。
　　結婚が控えてるんだけど、嫁は理由がなんであろうと、もし俺がコンサートに行くために
　　3000ドルも使ったなら、結婚を取り消しただろうね。
　　それに、俺の腕は、BABYMETALのフィラデルフィアのコンサートで、殆ど骨折しかけたんだ。
　　俺はアーティストなんだけど、グッズに使ったものを含めず、2週間分の給料を費やしたよ。
　　家庭内での問題を引き起こしたのは言うまでもないねｗ
　　そんなに多くのキツネたちが可処分所得を持ってるだなんてびっくりだよ…。


Lingenfelter
レッドナイトに行った人に聞きたいんだけど、セキュリティって厳しい？
つまり、良い写真を撮るために、小さなオリンパスのカメラを持っていきたいんだよね。
ひでえ写真しか撮れない俺のサムスンの携帯じゃなくてね…。
持っていっても問題ない？
それとも、持っていくべきじゃない？


　　_gorthaur_
　　鞄チェックはそんなに細かくはやらなかったけど、写真を撮ってるとこを見つかったら、
　　会場から追い出すぞって警告されるよ。
　　そのリスクに見合うだけの価値があるかどうかは、君次第だね。


CabbageSensei
ブラックナイトの俺の席の場所だ！

Today's seat for BLACK NIGHT #BABYMETAL #TOKYODOME #東京ドーム #THEONE #DOOMSDAY pic.twitter.com/xdWuWgb3Av

— チャベス・セス (Chavez Ces) (@CabbageSensei) 2016年9月20日

　　ZensRockets
　　良い感じじゃん。
　　俺もそこにいれたらなぁ。


　　Facu474
　　俺は君の右だね。
　　7番の入口でアルゼンチンのシャツを着てるから、簡単に見つかると思うぜ。

注：あぁ、1番遠いところから来てる人ですね。


kranzx
俺たちは中に入ったぜ。
Dの137で、ステージから2番目のセクションだね。

注：Dの137？どゆこと？


aertyar
会場内の動画だね。

とりあうずせきに到着😃 pic.twitter.com/bcEv7AKtag

— babymetal本気love (@xyiteng58) 2016年9月20日

jcdark
俺の席は、文字通り可能な限りベストのモッシュッシュシートだ。
The Oneシートみたいにフィールド上なんだけど、通常のシートにくっついたセクションなんだ。
ファッキンラッキーでファッキン興奮してるよ。


　　ainky
　　写真は？


　　jcdark
　　セキュリティが超厳しかったから、ここに速攻で撮った写真があるぞ。
　　

I think this is the best mosh'sh seat possible, section 14 row A on the field #BABYMETAL #BMWT #TOKYODOME pic.twitter.com/6yiBK3Cakn

— JCDARK-METAL (@jcdarktexan) 2016年9月20日

　　ainky
　　↑ワォ、そこってコンサートでベストの場所のひとつだと思う！


kranzx
俺のDセクションから。

　　aertyar
　　良いシートじゃん！


HTWingNut
がっかりだよ。
コンサートが終わる時間は、俺が仕事に向かってる途中なんだ。
だから、大発表がなんなのか知るのにしばらく待たないといけないんだ。
でも、今晩家に帰ったら、リークされた面白いものがたくさんあるって確信してるよ。


　　Andy-Metal
　　俺もだよ、仕事に向かう午前5時45分は東京では午後6時45分だから、全て見逃すことになる。
　　

D_J_W_
俺もゲート23から入場したぞ。
スタンド1階の最前列で、ステージにかなり近いよ。
昨日はゲート40だってことに気づいた時、がっかりしたんだけど、素晴らしい見晴らしだったわ。


　　greglyon
　　昨日の夜は、まさにそこの最後列だったんだよね。
　　今日はもうちょい近い。
　　

arifouranio
始まったみたいだな。


　　Camitsune
　　まだだよ、もうすぐ。


Tanksenior
素晴らしい概観写真だ。
https://pbs.twimg.com/media/Csyf6MQWEAEE5sp.jpg:orig


Camitsune
BABYMETAL DEATHで始まった！


aertyar
赤が帰ってきた？


　　draketherockjohnson
　　見分けることが出来ないけど、そう見える。


leahmetal
赤いスカートを穿いてるね。
ライトの所為で、俺の目にそう見えてるのか？


　　leahmetal
　　すぅは肩にも赤いやつが付いてるように見えるね。


aertyar
DEATH DEATH DEATH！
https://www.instagram.com/p/BKkvQTGgjju/


HTWingNut
ウキウキミッドナイト！
ゲソ、ゲソ。


draketherockjohnson
おねだり大作戦をやってくれることを祈る！


arifouranio
ウキウキファッキンミッドナイト！
俺、叫んじまったぜ！ｗｗｗ


amadiGW2
METAって観客が叫んでる！


kaizer20
まぁ、ジャイアントMeta Taroはなかったな。xD


amadiGW2
観客がMeta Taroの“おーおーおー”のとこを歌うだなんて知らなかったよ！


　　arifouranio
　　新しいんだよ！
　　戦争にいるかのようだわ！


　　amadiGW2
　　↑なにより重要なのは、クイーンすぅが歌うように言う前から、観客が歌ってたってことだ！


h2ored
Meta Taroのコールアンドレスポンスはやべえ、壮大だ！


　　drborken
　　うん、マジでクールに聴こえたよ！


arifouranio
昔の衣装みたいだね。
武道館のブラックナイトの時みたいなやつがすぅの肩にあるし、尻尾もある。


Tanksenior
Sis. Angerきた…、なんてファッキン壮大なイントロなんだ！


　　amadiGW2
　　この2日、もいもいのマイクの音が大きくてクリアで嬉しいよ。
　　通常、彼女たちのマイクは、すぅのマイクよりずっと音が小さいのにね。


gosflo
今日は幹大の代わりにLedaなの？


　　CoalCuteAct
　　うん。


arifouranio
やべえ、涙が出てきたよ。


　　HTWingNut
　　NRNRのためにとっておけ…。


　　Tanksenior
　　↑紅月のすぅの声に自分の気持ちを処理仕切れないんだよ。
　　俺の目は涙で溢れてるよ。


　　Swissmountainrailway
　　↑今まででベストの紅月だな。


drborken
今のところ、信じられないほどのエネルギーだ。
俺はライブストリームを観てるだけなんだけど、そこにいるような気持になる！
アメージングなパフォーマンスだ。


MightMetal
FUCK YEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH


　　aertyar
　　おねだりだ！


bli1182
俺はライブもストリームも観れず、コメントを追ってるだけだ。
それはまぁ悲しいんだけど、それでも自分が歴史の一部であるかのように感じるよ。
俺たちはThe Oneだ！


aertyar
KOBA、おねだりはやらないって言ったじゃないか嘘吐き！


Kitsunetsukii
なんていうKOBAの釣りなんだ。
彼女たちは、明らかにパパにおねだりするのを止めてなんかいなかったんだ。


amadiGW2
パパ：ウェンブリーから帰ってきたら、もう2度とおねだりしないって言ったよね？
もう破産しちゃうよ。D':
もあゆい：私たちはBLACK BABYMETALだよ。
私たちが望むものはなんだってやれるの！>:D


MightMetal
歌詞だけが理由で、彼らがもう曲を止めるほど馬鹿じゃないって分かってたよ…。


aertyar
NRNRか？


h2ored
玉ねぎの所為で…。


arifouranio
NRNR！　すぅに注目しろ！
世界で最も偉大なシンガーだぞ！:')


aertyar
これは俺にはやばい、赤ちゃんのように泣いてるわ。


Moonlapse_
すぅはこの世界から抜け出してるよ。
ぶっちゃけ、フレディマーキュリー以降、こんなに素晴らしいフロントマン/ウーマンなんて見たことなかった。


HTWingNut
NRNRの後にドキドキモーニング…、最高だな。


　　amadiGW2
　　“ん？泣きたいの？我慢して！あなたを気分良くさせる曲があるよ！”


Kitsunetsukii
RIN RIN RIN OHAYO WAKE UP


WolfWilson
色んな感情が押し寄せて、もうわけわからん。


MightMetal
メギツネ終わったから、あとはヘドバンギャーとIDZかな。


kaizer20
今日のクイーンすぅは燃えてるな。


shirosomentv
なんてこった、最高だったよ！
たくさん泣いて目をぬぐってたから、コメントしに戻ってくることが出来なかったんだ！
NRNRからのドキドキモーニングは今まで1番素晴らしかったよ…。


gakushabaka
今、IDZのイントロだ。
俺たちのメタルスピリットが、クリムゾンレッドになってるｗ


arifouranio
IDZの新しいイントロ！
すぅの英語！
ウォールオブデスだ、みんな椅子を投げ捨てろ！


nickncs
大発表の準備は出来てるか？


gakushabaka
もいもいの“We are”がキュートすぎる…。
それとも、全部すぅが言ったの？


　　BrianNLS
　　間違いなく、いくつかはもいもいだよ。


ainky
FDTDはなしだ…。


　　Mudkoo
　　殆どの日本のファンはFDTDを知らないでしょ。


aertyar
セットリスト：
BM Death
あわだまフィーバー
ウキウキミッドナイト
Meta Taro
Sis Anger
Mischief of the Metal Gods
紅月
おねだり大作戦
NRNR
ドキドキモーニング
メギツネ
ヘドバンギャー
IDZ


D_J_W_
これを言っても恥ずかしくなんかない：俺はNRNRの時に泣いちゃったよ。
NRNRは俺のお気に入りの曲のひとつだし、ステージの俺の方でそれをすぅが歌ったんだ…。


　　fearmongert
　　俺もだよ…、息をのむようだったし、彼女は完璧だった。


gakushabaka
Twitterで、すぅが転んだってのを見たんだけど、それってジョーク？


　　KitSuneSvensson
　　どうやら、つまずいたんだね。
　　でも、大したことじゃないよ、すぐに立ち上がってたからね。


　　Komebitz
　　転んだけど、激しい転倒じゃあないよ。
　　すぅは笑って、ゆいともあがすぅの体に腕をまわして、みんな笑顔で前に歩いたんだ。
　　

nickncs
最後の発表ってなんだったの？
スクリーンには、“ライブビューイング”って見えたんだけど。


　　Jedrien
　　ライブビューイングだよ。
　　

ツアーファイナル最高！！！！#BABYMETAL pic.twitter.com/LayRxoOLyl

— taq (@taq0820) 2016年9月20日

　　NoRaD6
　　↑最後の発表に関してはがっかりだわ。


　　Kitsunetsukii
　　↑まぁ、想像出来た中で、1番期待外れの終わりだったな。
　　だってそれって“ライブ”ビューイングですらねーじゃん。
　　それはコンサートのリプレイだ。
　　KOBA、おまえはクビだ！


　　arifouranio
　　発表は、“おねだり大作戦が戻ってくる”ってことだ！
　　

　　persianbadger
　　日本のみでレッドナイトとブラックナイトのライブビューイングってのが発表？
　　なんてクソみてーな発表なんだ。


Neomet
頼むから、明日デロリアンをリリースしてくれ、俺にはそれが必要なんだ！


Mudkoo
Ledaも転んだの？


　　Komebitz
　　うん、理由は分からないけど、殆どすぅと同じ場所でつまずいたね。
　　すぐにリカバリーしたけどね。


SuzukaYuiMoa
オーマイガッ、ブラックナイト。
俺は昨日の夜に目にしたものを超えることなんて出来ないと思ってたのに、今夜のショーが超えちまった。
どんな言葉にしても表現することなんて出来ないよ。
新しい赤と黒の衣装が帰ってきたし、LedaがBABYMETALに帰ってきた。
すず香がNo Rain No Rainbowを歌い、俺の夢が叶った。
その感情が凄いパワフルで、赤ん坊のように泣いちゃったよ。
赤く光るコルセットがスタジアムを満たしのは信じられないほど素晴らしかった。


kaizer20
唯一の不満は最後の発表だね。
今日、すぅは燃えてたし、マジでもいもいもそうだったから、今夜も彼女たちは素晴らしかったと思う。
神バンドは、いつものようにファッキンエクセレントだ。
その全ては、クソみてーなオーディオを通して聴きとることが出来た。
今では、今までよりもっと生でパフォーマンスしてる彼女たちを観たくなってる。
俺はマジでこのバンドを愛してる。


Neomet
多分、後で発表するのかな？ｗ


　　bullito
　　そうであることを願おう。


bennyrio
俺のショーの要約。
今、俺はなんで今回短くしたのかを理解してる。
映画館だよ、80分×2は、映画館にとって問題がないんだ。
まぁ、それは世界の、特に日本以外のファンを満足させるだろうね。


american_daimyo
俺はレッドナイトにだけ行った人たちが気の毒だよ。
ブラックナイトのほうがもっと良かったんだ！
多分、俺のシートの位置の所為かもしれないけど、観客の参加がより正気じゃないレベルみたいに思えたんだ！
ヘドバンギャーとIDZの時のすぅの顔の強烈さは、20歳になってない人からするとマジで恐ろしかったよ！
でも、“We are”の時のすぅの顔に浮かんだ喜びは、俺がもあから見たものより素晴らしかった。
すぅが転んだ時でさえね。:)
セットリスト的にはレッドナイトのほうが好みなんだけど、ブラックナイトは間違いなくより正気じゃなかった！


　　pepcok
　　観客の感じは、席の場所によると思う。
　　俺の場合は逆で、レッドナイトのほうが観客は良かったね。


　　american_daimyo
　　↑どこに座ってたの？


　　pepcok
　　↑レッドナイト：https://pbs.twimg.com/media/Css9QQ6UEAEVDkK.jpg
　　ブラックナイト：https://pbs.twimg.com/media/CsydsC6W8AAIZbz.jpg
　　レッドナイトの席は、ブラックナイトより少し高い位置で、観客の声がもっとよく聞こえ
　　たんだよね。
　　

　　　　　　　　 ＿＿＿_
　　　　　　　／　　 　 　＼　　みなさん　もうご存知の通り
　　　　 　／　─　 　 ─　＼　　ブラピは離婚します
　　　　／ 　 （●） 　（●）　 ＼
　　　　|　 　 　 （__人__）　 　　 |
　　　　 ＼　 　　｀ ⌒´ 　　 ,／
　　 　 /⌒ヽ　 　ー‐ 　 　ｨヽ
　 　　/ 　　　 　,⊆ニ_ヽ、　 |
　　　/　 　 ／　r─--⊃、 　|
　　　|　ヽ,.ｲ　　 ｀二ﾆﾆうヽ.　|

　　　　　　　　 　 　 ＿＿＿_
　　 　　　　　　　 ／ 　　―　＼
　　 　 　 　 　 ／ 　　(● )　　ﾍ＼
　　　　　　　　|　　　（⌒ 　 (● ) ｜　　なんですぅちゃんのパパに受け取ってもらえないんだろ？
　　　　　　 　 ﾍ　　　 ￣｀､__）　　｜
　　　　 　 　 　 ヽ　　　　 　 　 　 ｜
　　　　　　　　　, へ、　 　 　 ＿／
　 　 　 　 　 　 |　 　 　 　 　 ＾ヽ
　 　 　 　 　 　 |　　　　　　１ 　 |

　　　　　　　　 ＿＿＿_
　　　　　　　／　　 　 　＼　　と　悩みに悩んだ末の決断だお…
　　　　 　／　─　 　 ─　＼　　
　　　　／ 　 （●） 　（●）　 ＼
　　　　|　 　 　 （__人__）　 　　 |
　　　　 ＼　 　　｀ ⌒´ 　　 ,／
　　 　 /⌒ヽ　 　ー‐ 　 　ｨヽ
　 　　/ 　　　 　,⊆ニ_ヽ、　 |
　　　/　 　 ／　r─--⊃、 　|
　　　|　ヽ,.ｲ　　 ｀二ﾆﾆうヽ.　|

　　　　　　　　　＿＿＿
　　　　　　　／ ⌒　　⌒＼　　これで　もう問題なく受け取って
　　　　　 ／　（⌒）　 （⌒）＼　　もらえるはずだお！
　　　　／ 　 ///（__人__）///＼
　　 　 |　　 u. 　 `Y⌒y'´　　　 |
　 　 　 ＼ 　 　 　 ﾞー ′　　,／
　　 　 ／　　　　　　　＿＿|__＿
　　 　| 　　ｌ..　　　／l　ｸﾞﾙ○ﾎﾟﾝ　l
　　 　ヽ 　丶-.,／ 　|__　おせち __|
　　　　/`ー､＿ﾉ　／￣￣￣￣／

自分の瞬間瞬間の感情的体験を刻々と受け入れる時にのみ、今ここに生きることができる。
ギタ・ベリン



https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/53h4ca/official_tour_thread_tokyo_dome_black_night_20/