Su-METALってステージでは決してミスをしない完璧な女の子なの？ 【海外の反応】

本日は、すぅって完璧少女？です。
それでは、どうぞ。




Aka-oni-san
すぅはステージで、歌詞を忘れたとか、なんらかのミスをしたことあるの？
俺が観た全てのパフォーマンス（数回）では、彼女がミスをしたのなんて1度も見たことないんだ…。
歌詞を忘れたこともないし、キューをミスったこともないし、振り付けをミスったこともない。
最もミスに近いのは、武道館で足首をひねりかけたすぅだね。
そこでみんなに聞きたい、すぅはミスをしたことがあるのか？
俺は、可憐ガールズの広島での日々、ライブパフォーマンス、BABYMETAL、さくら学院、あらゆるパフォーマンスのことを言ってる。
どうしたらこんなに信じられないほどの完璧なパフォーマーでいられるんだろうか？



deleted
2ワード：練習+リハーサル。
すぅは、練習練習練習、リハーサルリハーサルリハーサルし続けるんだ。
だからこそ、歌詞を忘れることもないし、目立った失敗がないんだよ。
それだけのことさ。
それでも、あまりにも多くのアーティスト、ミュージシャン、パフォーマーが単純なことを忘れるけどな…。


　　Aka-oni-san
　　そうだね、彼女たちはたくさん練習しなければならないし、みんな凄く熱心だ。
　　それでも彼女たちは人間だし、人間はみんなミスをする。
　　もあとゆいだってステージでミスをした。
　　なのに、すぅは？
　　俺が思い出せるすぅのミスがひとつもないんだ…。
　　神から授かった生まれながらの能力に違いない。


　　deleted
　　↑良い質問だ。
　　厳しい練習を知らんわけでもないのに、少女時代でさえミスをするんだ。


　　slaine1
　　↑Perfumeでさえミスをする。
　　シンクロしてないとか、小さなミスを見つけるために、全てのパフォーマンスを探し回る
　　クレイジーなファンがいるんだ。
　　だから、もしすぅが本当に完璧なら、信じられないほど凄いことだね。


　　Aka-oni-san
　　↑Perfumeもほぼほぼ完璧だよ。
　　多分、Mikikoと彼女の学校のトレーニングなのかもね。
　　Perfumeの5つのDVDで、あまりにも早く踊っちゃったのに、最初に戻ってジャンプせず、
　　彼女が動きを終えてから他の女の子たちが始めたという、ゆかちゃんのミスにひとつだけ
　　気づいた。
　　アミューズの恐ろしく厳しい教育ってより、個人の意志の強さと良い教育の賜物だと思う。
　　外からはそういう風に見える。


　　jabberwokk
　　↑Perfumeのドキュメンタリーがあって、それはPerfumeのレディたちとMikikoの間の
　　愛とリスペクトを示してた。
　　実際、最近のMikikoのドキュメンタリーで、Mikikoは彼女たちに愛情があるから、教えたい
　　タイプの子たちだって言ってた。
　　Mikikoはアメリカで長期滞在してる時でさえ、彼女たちにビデオを送り続けたんだ。
　　そうはいっても、このような成果は、教師と生徒両方の優秀さに強く傾倒してることから
　　生じるんだ：努力、規律、自己鍛錬。


　　slaine1 4
　　＞Perfumeもほぼほぼ完璧だよ
　　https://www.youtube.com/watch?v=bofJ3Jah3qM
　　https://www.youtube.com/watch?v=J9PnHPuN_kk
　　https://www.youtube.com/watch?v=rEbQNRyUBM4


　　karasune
　　↑｡ﾟ(ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡ｷﾞｬｰﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ !!
　　それ最高だわｗ


　　Aka-oni-san
　　↑結局のところ、彼女たちは人間なんだよ。
　　俺はいつも彼女たちは天国から派遣された歌って踊る天使だと思ってたよ。


　　Strokavich
　　たとえたくさん練習しても、それでも彼女たちは人間なんだから、ミスをすることもある。
　　彼女たちよりずっと長くやってきた人たちだってミスをした。
　　だから、練習量ってのは重要じゃあないんだ。
　　重要なのは、レッドナイトで転んだもあのように、どのようにリカバリーするかだ。


GUROMETAL
正確にどのコンサートか思い出せないんだけど、すぅは“君とアニメが見たい”で言葉を間違ったよ。
レジェンド1999か、1997のどっちかじゃなかったかな。
あと、武道館のBABYMETAL DEATHで、すぅはゆいもあよりも早く振り付けを始めたよ。
だけど、クイーンであるすぅは、ミスをも美しいものにしたんだ。;D


　　Aka-oni-san
　　BABYMETAL DEATHは、以前にゆいも苦しめたよな。
　　多分もあは、BABYMETAL DEATHの呪いに唯一免疫があるんだよ！
　　あと、歌詞のミス？
　　う〜ん、注意して聴いてみるわ。


　　42Metal
　　↑もあは、ソニスフィアでイヤモニが機能してなかったから、BABYMETAL DEATHの時に
　　他の子たちと一緒にスタートしなかったじゃん。
　　それって、もあのミスには入らないのかな？


　　somerand0m
　　↑うん、あれがもあのミスだとは思わないね。

注：ちょっと1997と1999の君とアニメが見たいをチェックしてみたんですが、私もどこでミスってるのかよく分からなかったです＞＜


jabberwokk
だな、確かに彼女のミスを思い出すのが難しい。
確かピンクの旗に手を焼いてたさくら学院のパフォーマンスがあったと思うな。
多分、ウエストバンドにその旗をしまうところでかな。
すぅは、ステージの後ろにそれを落とすことでカバーして、次にそれを使う時に上手いこと拾い上げたんだよ。
俺が思い出せる唯一の別の瞬間は、思ったより長い着物の袖を自分の顔にぶつけたやつだね。
でもマジで、ゆいともあには、ここ数年で小さなミスや、小さくないミス（レッドナイト）があるのに、すぅはすげえ堅実だったね。



　　Aka-oni-san
　　その着物ｗｗｗ
　　誰かピンクの旗で問題をかかえたパフォーマンスを見つけられるか？


　　SweetToothKane
　　その着物の件は、俺に心地よい笑いを与えてくれたよ。


　　kettenkraftrad
　　着物の件は、彼女の1番面白いアクシデントだよな。
　　あと、モントリオールで、すぅの投げたマスクがもあに飛んでいったってのも、予想外の
　　アクシデントとして追加されるかもな。

注：あの着物はマジで可愛らしいすぅちゃん全開でしたねｗ


TheThrawn
俺が思い出せる唯一のミスは、レッドナイトのBABYMETAL DEATHの最初で、あまりにも早く腕を伸ばしたことだね。
それ以外は、すぅのパフォーマンスは完璧だと思う。

SearingFury
ハマーシュタインでのコンサートの最後を思い出すわ。
ライトが消えた後、咳が聞こえたんだ。
すぅの咳のように思えたけど、他の2人って可能性もある。


perkited
すぅの歌がずっと調子はずれだったモール？の外でのパフォーマンスを見たよ。
まぁそれがミスだとは思わないけどね。
自分の声が聞こえなかった可能性が高いね。


　　somerand0m
　　君はDivercity 2013のことを言ってるんじゃないかな。
　　http://www.dailymotion.com/video/x1ytl2v_babymetal-divercity-tokyo_music


　　perkited
　　↑それだ。
　　でも、俺の記憶にあるほど悪くはないね。


　　BlackCF
　　まぁ、メギツネってことなら、驚きはないな。


Ceresx
すぅのミスに気付かなかったけど、そもそも俺は日本語を知らないから、彼女たちは歌詞をごちゃ混ぜにすることが出来るし、俺は絶対にそれに気づかん。
だから俺は、彼女だってミスをしたことがあると言わせてもらう。
誰も完璧じゃあないんだ。
でも、もし俺たちがミスに気付かないのなら、その理由は彼女たちがプロフェッショナルだからだよ。
たとえミスをしたとしても、落ち着きを保つように訓練されてるから、ミスがそんなに目立たないんだ。


citrusella
最初のさくら学院の卒業式で、いいね！の最後の“yeah yeah”を“カーオースだーよー”の特に“だーよー”のとこら辺で早めにやっちゃったね。
それでも良い感じだったけどね。


MoaMaestro
すぅはステージでミスなんてしない。
彼女はクイーンなんだ。
しかし…、ステージの外では、スカートの下にパジャマを穿いてる。


　　BubbleDreamer1234
　　ステージの外の彼女は、ちょっとボケっとしてるんだよ…。
　　靴下が違っても気づかないんだからね。


DaemonSD
へヴィモントリオールで、もあにキツネマスクをぶつけたこと以外で？
ないね。
でも、すぅがクイーンであることを考えると、もあはそれに値するなにかをやったに違いない。


　　BubbleDreamer1234
　　カエル事件だ。
　　もあがクイーンにやったことで、自分に返ってくる宿命だったんだ。


ForAnAngel
これを君がミスと呼ぶかどうか分からんけど、少なくとも、常に完璧ではないってことを示してる。
さくら学院の2012年卒業式で、彼女のセリフが殆ど聞き取れないところがあったんだ。
でもそれは、明らかに感極まってる所為だった。

それに、フェアに言うと、彼女たちみんな、その時には目に涙が浮かんでた…。T-T
りのん以外な。
彼女はロボットだ…。


　　Aka-oni-san
　　思い出させるなよ。:'(


Serenade314
彼女たちは完全にプロフェッショナルなんだよ。
そう、彼女たちは時々ヘマをする。
だが、それは凄くレアだし、一方で事件としてカウントされる可能性が高いものが目立たない。
すぅは時々音程外すけど、彼女の声とピッチはほぼ毎回恐ろしいほど正確だ。
それはただ、彼女が人間であることを示してるだけなんだ。
大部分で彼女は別の惑星から来たんじゃないかって思っちゃうから…、それは時々人間なんだと思い出させる素敵な事実なんだ！


　　Aka-oni-san
　　ほんとそれな！
　　そして、すぅが音程を外す時は、十分にウォーミングアップしてなかったとか、
　　狂ったように踊り過ぎたからってのが原因なんだ。

　 　　　　　＿＿＿_
　　　　　／⌒　　⌒＼　　チケット届いたお！
　　　 ／（ ●） 　（●）＼
　　／::::::⌒（__人__）⌒:::::＼
　　|　　　　　|r┬-|　　　　 |
　　＼ 　　 　 `ー'´ 　 　 ／

　　　　　　＿＿＿_
　 　 　 ／_ノ　ヽ､_ ＼　　でも　笑っちゃうよね
　　　oﾟ(（●）) (（●）)ﾟo　　またAじゃないんだお
　 ／::::::⌒（__人__）⌒::::::＼　　横アリと一緒だお
　 | 　 　 　 |r┬-|　　　　　|
　 ＼　　 　 ｀ー'´　　 　 ／

　　　　　　　　　　； ＿＿＿_；
　　　　　　　　　；／　　　 　 ＼；
　　　　　　　 ；／　　 ／　　 ＼＼；　　完全にKOBAに狙われてるお…　ブラピクリソツだからって…
　　　　　　；／ 　 oﾟ(（○）　(（○）ﾟo　　どうしよ　すぅちゃん…
　　　　　　；l　 　 　 　 （__人__）　　 |；
　　　　　　；＼　　　　　｀ ⌒´ 　 ／；
　　　　　　；／　　　　 　 　 　 　 ヽ；

運は我々から富を奪うことはできても、勇気を奪うことはできない。
セネカ



https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/2vsj12/has_su_ever_forgotten_lyrics_or_made_any_sort_of/