BABYMETALに関して1番好きなこと 【海外の反応】

本日は、BABYMETALに関する最も好きなことです。
それでは、どうぞ。




NeedHelpPleasePotato
俺がBABYMETALに関して最も好きなことは、音楽とライブショーで最も重要な3つのものを持ってるってことだ。

1、まずはもちろん、音楽/歌詞だ。
作詞作曲を誰がやってるのだとしても、アメージングな仕事をしてる。
そして、後ろから観客をコントロールする上で女の子たちを凄くサポートする一方で、完璧にプレイする神バンドが続く。

2、第2に、振り付けだ。
俺はまだ3か月くらいキツネってだけだから、ハマった聴いたことなかった曲を聴いた時はいつでもライブバージョンを探すんだけど、最高さの第2の波に襲われるんだ。
もう曲だけ聴いてられないってなるまで行くんだけど、音楽/振り付けのコンボのフルの経験を楽しむことが出来るから、ライブパフォーマンを観る必要もある。
俺には、どうやったらあーいうダンスをすると同時に歌って、両方を完璧にこなせるのか分からない。

3、そして最後に、個人的に最も重要なものだ。
物凄い情熱と純粋な感情で、完璧に全てをこなす信じられないほど才能があって最高の3人の女の子たちを見つけるのに成功したってことだ。

4？
俺が待ってるひとつのことは、女の子たちだけで観客とステージをコントロールし出す瞬間だ。
未だ彼女たちは子供に過ぎない。
実際、完全に台本？があると思われる。
でもすぐに、1、2年、最大3年で、ステージ上でもっと自由を持ってる彼女たちを観たいし、マジでそれが実現してほしい。



Andy-Metal
基本的に、俺たちはみんな君に同意すると言っても問題ないと思う。
1、英語が俺の知ってる全てだから、歌詞を調べるのと翻訳にGoogleを使わなければならないのは、俺にとってちょっと厳しい。
そして神バンドの男たちは、そりゃもう最高だよ。
どんなバンドであろうと、彼らを加えたいだろうね。
2、そう、ライブビデオは、BABYMETALを楽しむベストの方法だ。
彼女たちはステージに輝くし、そこが彼女たちのいるべきところだ。
いくつかブルーレイを手に入れて、感情が爆発する覚悟をしとくんだ。
俺はロンドンと武道館を持ってて、今のところ武道館だけ観たんだけど、完全に価値がある。
バンドに対する見方全てを変えることになる。
3、これはもう奇跡のようなもんだ。
KOBAはその3人で、3連単を当てたんだよ。
彼女たちが前からお互いを知ってたのが助けになったし、パフォーマンスを観て分かるように、姉妹/親友のようにお互いを愛してるのは明白だ。
そういう関係が続いてほしいし、彼女たちの間に割り込むものなどなにもないことを願う。
もし3人のうちひとりでも抜けることに決めたらなら、バンドが続くのを想像するのは難しい。
彼女たちはひとつの完璧なユニット、三位一体なんだ。
今でさえ、すぅはステージをファッキン自分のものにして、観客に後に続けと要求する。
俺は少なくともこんな若いバンドから、そんなものなんて見たことない。
すぅ、ゆい、もあと、Su-METAL、YUIMETAL、MOAMETALの間のギャップが、より近くなって、素になるのを俺は見たい。
彼女たちが12歳と13歳の時には、それは理に適ってたけど、今じゃ彼女たちは17歳と18歳で、ヤングアダルトだ。
素のままでいることが出来るはずだ。


　　Bloosee
　　すぅは、カリスマ性と才能に関して、ゆいともあのずっと先を行ってる。
　　ゆいともあが、すぅのように40000人もの人々の指揮をとることは絶対に出来ない。
　　でも、実際、そんなことどれだけの人が出来よう。
　　すぅは本当にレアな才能なんだよ。


　　TJLaserShepard
　　↑だな。


　　Make67
　　＞すぅは、カリスマ性と才能に関して、ゆいともあのずっと先を行ってる
　　カリスマ性に関しては同意するけど、才能は同意出来ん。
　　もいもいは凄い才能を持ってる。
　　すぅがメインシンガーだから、それが分からないだけだ。
　　

　　FutureReason
　　↑俺も同意出来ない。
　　すぅは目を見張るようなシンガーだし、もあとゆいは目を見張るようなダンサーだ。
　　彼女たちはみんな、それぞれの役割に完璧に適合してるんだ。
　　多くの人たちは、シンガーこそ本当に重要な唯一の人だとバイアスがかかってるんだ。
　　少なくともアメリカではそうだ。
　　でもさ、もいもいの貢献なくして、BABYMETALは存在しないと思う。
　　これは、俺がもいもいにギターを持たせることが好きじゃない理由だ。
　　特別なもの以外でね。
　　彼女たちは、すぅが歌う曲を表現してるんだ。
　　俺は、彼女たちのおねだりがないおねだり大作戦なんて好きじゃない。


　　NeedHelpPleasePotato
　　↑ブラボー！
　　君は要点を理解してるよ。
　　彼女たちは、誰かひとりでもいなかったら上手くいかない完璧なシステムなんだ！


venakava001
君は良い指摘をしたと思う。
この若い女性たちは進化していって、歳をとるにつれてライブパフォーマンスは変化するだろう。
俺はそれが大好きなんだ。
彼女たちは、神バンドの絶対的な精度を持つ典型的なメタルギグの演出要素を持ってる。
だから俺は、彼女たちはジャンルにとっての先駆者になると思うんだ。
アイアンメイデン、ジューダスプリースト、ブラックサバスと肩を並べてね。
それが大きな要求だって分かってるけど、待ってみようじゃないか…。


RemyRatio
そこに私の理由を加えたいわ。
私たちはみんな、メタル/ロックのジャンルが、白人男性に支配されてることを分かってる。
そして3人の日本のティーンエイジャーの女の子たちが、満面の笑みでメタルシーンをいじくりまわしてるのを見てる。
その一方で、偉大なメタル/ロックアーティストに受け入れられ、サポートされてるっていうのは、私にとって凄く衝撃的で、心が暖まるのよ。
彼女たちは、完璧な“ガールパワー”の例よ。


　　BrianNLS
　　素晴らしい指摘だ。
　　俺は常に、野郎どものクラブとして、メタルを考えてた。
　　EvanescenceやThe Pretty Recklessとかちょっと好きだけど、俺にとってメタルの
　　“男の壁”を壊すバンドなんて今までになかった。
　　BABYMETALが現れる前まではね。
　　彼女たちは全ての障害をぶち壊したように、その壁をぶち壊したんだ。
　　俺は、自分の娘たちを含め、世界中の女の子たちを愛してる。
　　もし選ぶとしたら、そのインスピレーションはBABYMETALに求めることが出来る。
　　女の子たちはなんだって出来る！
　　
　　

Taengoosundies
今、君のいるところは、俺たちの大部分がいたところだ。
夢中になったばかりの頃は、マジで面白いんだ。
発見して夢中になる多くの素晴らしいものが君にはあるんだよ。
実際、君がすげえ羨ましい。
ようこそ、楽しんでくれ！
てか、君はどこの国の人なの？


　　NeedHelpPleasePotato
　　ほんとそうだよ！
　　俺の国は、セルビアと呼ばれるヨーロッパの小さな国だ。
　　願わくば、俺の周りで多くのキツネたちを見つけたい！


Bloosee
すぅがそれをやるために現れれば、観客をコントロールする。
彼女は統率する真のメタルクイーンなんだ。
生まれながらの才能とカリスマだよ。
特に欧米において、それを英語で上手くやってるってのは印象的だよ。
もし彼女たちが欧米で最初に振り付けを踊った時に、そんなの前に1度もなく、メタルのマッチョさに明らかに反してることを知ってて、照れくさがってたらって時々思うんだ。
Su-METALは、BABYMETALに関する俺の1番大好きなものだし、ただただアメージングだよ。


　　NeedHelpPleasePotato
　　俺の言ってるのは、それが予め計画されたショーの一部ってことだ。
　　俺が見たいのは、ゆいともあと一緒に、その瞬間にすぅが感じてることを発言して、
　　観客をコントロールすることだ。


h2ored
すぅの指示には台本があるのかもしれないけど、彼女はそれを自分のものにして、それに素晴らしい効果を与えるんだ。
真面目な話、どんなメタルのオーディエンス（或いはどんな音楽のオーディエンス）であろうと、BABYMETALのオーディエンスのように参加するのを見たことがない。
形だけやってる人たちのようには感じないんだ。
あと、君の指摘には同意するよ。
ひとつ加えるとしたら、BABYMETALは決して上手くいくはずのないことを上手くやることに成功したってことだね。


　　NeedHelpPleasePotato
　　うん、それは事前に計画されてるのかもしれないけど、すぅがそれをやる瞬間は、完全に
　　新しく、ユニークなものなんだ！
　　そしてそれが、すぅに自分の力で予想外のことをやってほしい理由なんだ。
　　それがそれだけ最高だか想像出来るか！？
　　すぐに反応する情熱的なオーディエンスを彼女たちが持ってることが嬉しいよ。
　　それこそ、こんなに速くビッグファンベースを彼女たちが手に入れた理由だと思う。
　　これからの数年で、もっともっと成長し続けることを願おう！


TJLaserShepard
俺に言える全ては、彼女たちは本物ってことだ。
すぅは、俺が今までに聴いた中でベストの声を持ってるし、あらゆる意味で彼女はロックスターだ。
18歳の女性がすぅのように聴こえるってのはクレイジーだし、彼女の自在に操る方法はもっとクレイジーだ。
俺がファンだからってだけでなく、彼女はすぐにロックの世界を魅了すると思う！


　　NeedHelpPleasePotato
　　その通りだ。
　　あの年齢において、生でどれだけ素晴らしく聴こえるかは信じがたい！
　　彼女は間違いなく、こういう仕事をする運命にあったんだ。
　　それはゆいともあにも同じことが言える。


FutureReason
1から3は同意するけど、4は必ずしも同意出来ん。
すでに彼女たちは十分にキャラクターを破ってると思う。
真のバンドであるためには自分たちで楽器を弾いて、曲を書かなければならないと信じてる多くの人たちがいることを俺は知ってる。
それはこの業界において、非現実的な敷居だと思うんだ。
成功したバンドは、プロデューサー、スタジオミュージシャン、スタイリストなどが群れになってる。
もし俺がオペラを見てたら、パフォーマーが曲を書き、楽器を弾くことなんて望まない。
史上最も偉大なシンガーの何人かはオペラシンガーだし、その人たちのパフォーマンスは圧倒的なものになりえる。
BABYMETALは今、圧倒的なんだよ。
KOBA、女の子たち、作曲家、振付師、Tシャツデザイナーなどは、素晴らしい仕事をしてる。
俺の4番目は、神話と、関連付けられた写実的で視覚的な特殊効果だね。


　　Andy-Metal
　　言ってることは分かるけど、ロック/メタル/パンクシーンの歴史を通して、自分でやる
　　という激しいプライドを中心に周ってたんだよ。
　　ぶっちゃけ、それが欧米での彼女たちの成功を抑えてしまう大きな要因だと思うし、
　　人々が偽物で作られたと見なす理由だと思う。
　　俺はハードコア/パンクシーンで育ったんだけど、200人のキッズの前でプレイするために、
　　次の都市へのガソリン代とビール代を手に入れるためにバンドが自分たちでプレスした
　　レコードを俺が買ったことを覚えてるよ。
　　プロダクションチームなんてないし、レーベルの助けもないし、ただ好きなことをやってる
　　だけなんだ。
　　BABYMETALが自分たちだけでやるには大きすぎることは分かってるし、KOBAが必要なのも
　　分かってるし、ちゃんとしたショーをやるためのチームが必要なのも分かってる。
　　俺が言いたいのは、いつか女の子たちがソングライティングにクレジットされてるのを
　　見たいってことだ。
　　すでに4の歌があるけど、2枚のアルバムで1曲ってのは少ないよ。
　　多分、次のアルバムで1、2曲あるか、共作者としてクレジットされるのが最初の一歩だ。
　　色んなことに関わらせてあげてくれ。
　　あぁ、あと、スタジオでも神を使ってくれ。


MightMetal
俺がBABYMETALに関して最も好きなこと：彼女たちが存在すること。

　
Make67
俺がBABYMETALに関して最も好きなこと：MOAMETAL。


　　NeedHelpPleasePotato
　　3人のうち誰かを選ぶことなんて出来ないよ。
　　俺はみんな同じだけ好きなんだ。^ _ ^


　　Make67
　　↑完全に理解出来るけど、なんでか分からんが最初からずっともあのファンなんだよね。


　　NeedHelpPleasePotato
　　↑“こっちのほうが好き”って言う気にさせられる別の世界では、おそらく俺はもあって
　　言うと思う。
　　でも、そんなこと言えない。
　　俺は、彼女たちひとりひとりが、ファンから同じだけの愛を受け取ってほしい。
　　

　　　　　　　　　　 　 　 ＿＿＿_
　　　　　　　　　　 　 ／　　 　 　＼
　　　　　　　　　　 ／　─　 　 ─　＼　　ほんと　俺もそう思うお
　　　　　　　 　 ／ 　 （●） 　（●） 　＼
　 　 　 　 　 　 |　 　 　 （__人__）　　 　 |
　　　　　　　 　 ＼　 　　 ｀⌒´ 　　　,／
　　　　　　　 　 ／　　　 　ー‐　　　　＼

　　　　　　　　　 ＿＿＿
　　　　　　　　／　　 　 　＼
　　　　　,---､　 　＼, 三_ノ ＼―、　　どう考えたって　最低だお！
　　　　 .l　　　ｌ　 （●） 　（●） ＼ |
　　　　 |　　 　|　 　 （__人__）　 　 | |
　　　　 .|　　　|　　　|!!il|!|!l|　　 ／ /
　 　　　　ゝ　　　　　|ｪｪｪｪ|　　　ノ
　　　　　　＼　　　　　　　　　／
　　　　　　 /　　　　　　　　　 |

　　　　 ／￣￣￣＼
　　　／　　　 　 _ノ　ヽ　お　おう…
　　　|　　　　　 （ ●） |　　　　　 ＿＿＿_
　　　|　　　U　　 （__人）.　　　／　　　 　 ＼
　　　|　　　　 　 　 ⌒ﾉ.　　／　　 ノ　　 ＼ ＼　　さ…　3人に優劣をつけるなんて…
　　　ヽ　　　　　　 　 }　 ／ 　 　 （●）　 （●）＼
＿　　 >　　　　　 　 } 　 |　u 　 　 　 （__人__） 　 |
　 ￣￣`　　　 ､＿_ﾉ　　 ＼　　 　 　 ｀ ⌒´　 ／
　　　　　　　　￣`'‐- 、　　 >　　　　　ー‐　 <
　　 　 　 　 　 　 　 　 ヽ　/　　　　　 ／￣彡ﾐヽ、
　　　 　 　 　 　 　 　 　 V　　　 ヽ　/　　/　ヽ　 ヽ
　　　　　 　 　 　 　 　 　 ヽ　　 　 Ｙ　　/　　 |　　|
　　　　　　　　　 入　　 　 ヽ　　　　　ノ　　　 ヽ ノ

人間は奴隷でなければならない。ただ、人間にとって選択しなければならないのは、誰の奴隷であるかということである。自己の情欲の奴隷であれば、それは人間の奴隷である。自己の精神的本源の奴隷であれば、それはただ神の奴隷であるにすぎない。BABYMETALの奴隷であれば、それ以上に素晴らしいことはない。
トルストイ



https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/502l1j/things_i_like_the_most_about_babymetal/