グラミー賞がBABYMETALのビデオを公開 “これはBABYMETALの受賞くるぞ” 【海外の反応】

今回は、グラミー賞のビデオと、YMYです。
それでは、どうぞ。




HEBIMETAL
グラミー賞のビデオ。




aertyar
もっと必要だよ！
“We are BABYMETAL”がこのビデオにはないから、もっとあるはずだ。;)


　　SilentLennie
　　実際のとこ、0：23にあるけどな。


　　aertyar
　　↑そうだけどさ、そのシーンは他のビデオのプレビューウインドウにあるやん。


　　CavZee
　　↑そこはグラミー賞のYOUTUBEチャンネルを宣伝する部分だよ。


Tanksenior
フルインタビューをよこせや！


　　aertyar
　　ほんまや、みんなワシらをじらして弄ぶんや…。
　　Fuseにしても、APにしても、グラミーにしても…。


jokerwild8
こりゃグラミー賞にBABYMETALが出て、多分受賞するな。


　　Andy-Metal
　　簡単に受賞出来るよ：ベストメタルパフォーマー、ベストミュージックビデオ、
　　ベストロック女性ボーカルパフォーマンス。
　　

　　BrianNLS
　　それだよ、それそれ。
　　キツネ様、どうかそれを実現させてください！
　　P.S. 今、BABYMETALがグラミー賞を勝ち取ると、ヘイターの機嫌を悪くするぞ！


　　aertyar
　　↑彼女たちがトイレの水を流せば、それですべては解決さ。:)


　　Andy-Metal
　　↑ヘイターは、1989年にメタリカがグラミー賞のベストハードロック/へヴィメタル
　　パフォーマンスでジェスロ・タルに負けた時に戻るだけさ。
　　
　　注：ジェスロ・タルはHR/HMじゃねーだろと騒がれました。
　　


　　Taengoosundies
　　↑俺は常にジェスロ・タルの大ファンだったんだ。
　　そして、マジで受賞しなければよかったのにって思ってる。
　　まるでそれが、彼らが多くの人たちから記憶されてる唯一のことみたいだよ。
　　彼らは、それを受賞するに値しない、史上最高のバンドさ。


　　Vin-Metal
　　↑ジェスロ・タルはHR/HMのカテゴリーには入らんけど、同意するよ。
　　彼らは史上最高のバンドだ。
　　実際のところ、彼らは自分たちのカテゴリー/ジャンル（ルネッサンスロック？）を必要と
　　してたんだ。


　　Taengoosundies
　　↑間違いないね。
　　あれはグラミー賞の物凄い失敗だった。
　　可哀想なイアン・アンダーソン（訳注：ジェスロ・タルのボーカル）の過失じゃあない。
　　とにかく、俺は1982年か83年に、ミュンヘンでジェスロ・タルのライブを観たんだ。
　　今まででベストのライブショーのひとつだよ。


　　CavZee
　　まぁ、先走らないようにしようぜ。
　　なにかにノミネートされたらすげえことだけどな。
　　2週間前に、ベストニューアーティストのカテゴリーに彼女たちはフィットするって
　　誰かが言ってたのを覚えてるよ。


　　Andy-Metal
　　↑Noooooooo…。
　　グラミー賞は呪われてるんだ！


　　CavZee
　　↑そうなの？
　　さっぱり分からん。


　　Andy-Metal
　　↑受賞者はそれ以上の成功を遂げないという悪い実績が過去にあったんだ。
　　でも、最近はいくつかのビッグネームが受賞して、上手くやり続けてる。
　　https://en.wikipedia.org/wiki/Grammy_Award_for_Best_New_Artist

　　注：結構、有名どころいますけどね。でも確かに、一発屋的なのもいますね。


　　jokerwild8
　　↑ハリウッドに耳を傾けない限り、彼女たちは大丈夫だと思うぞ。
　　あいつらは、Su-METALはソロでもっと上手くやれるとか、衣装とおさげを止めて、
　　もっと露出してセクシーな衣装を着る必要があるとかいう悪いアドバイスをして、
　　ポップミュージックに変えようとしやがるからね。
　　アメリカってやつは、俺たちが彼女たちを見つけたという栄誉を横取りしようと
　　しやがるんだ。
　　誰もへヴィメタルをバックアップしてねーってのによ。


　　Taengoosundies
　　↑KOBAはそんなこと許さないよ。
　　絶対にね。


RemyRatio
このシーン格好良いわ。

そのシーン見たことなかったわ。
ショーの映像のそのパートは、青山にズームしたのよ。:/


CavZee
28秒って…。=(


kogeji_locomo
音楽の今のトレンドとかいう、これ知らんかったわ。
http://www.grammy.com/node/214636/results


　　Andy-Metal
　　なんだそりゃ。
　　ライバルはそんなに多くないけど、票の99%ってことか？
　　いかれてるわ。
　　

　　jabberwokk
　　↑俺たちがやったんだよ。
　　グラミー賞の投票でBABYMETAL圧勝中　“まだだ！まだ足りない！”：
　　http://niyaniyakaigai.seesaa.net/article/436618944.html


　　imboredatworkdamnit
　　↑俺は投票の機会を逃さない。
　　ここのみんな、そんな感じだと思うけどねｗ
　　このコミュニティが大好きだぜ！


　　Andy-Metal
　　↑ようやく説明がついたわ。
　　ナイスチームワーク。


　　imboredatworkdamnit
　　↑俺たちは“考えるな、投票しろ”を実践してるに過ぎない。


　　fearmongert
　　↑俺たちはいつも投票を押しつぶしちまうんだ。


MightMetal
すぅがひとりで16秒間喋るなら、なんでみんなマイクを持ってるのか分からん…。
だから、公開されてないものがもっとあってほしい。


Rick Wagner
2017年2月のグラミー賞でBABYMETALがパフォーマンスするとこを観たいわ。


　　Babymental Canada
　　ほんまやで。


Singulitarian
ベストメタル、ベストポップ、ベストインターナショナル、ベストベスト。


　　K-ZOSMA7-S
　　ベスト人類。


　　Rick Wagner
　　確かに、“ベストニューアーティスト”の候補であるべきだな。
　　でも、俺は彼女たちに全てを勝ち取ってほしい。


Hilary Helena
これは1ヶ月くらい前だった…。
なんでこんな短いインタビューを公開するのに、こんなに時間かかったんだよ。


ChoosinUsername
グラミー賞でのBABYMETAL。
実現させろ！









最後に、YMY！YMY！YMY！YMY！をほんの少し。


KumaMetal
It's PRIUS WORLD。
http://www.dailymotion.com/video/x3xv67r
http://www.dailymotion.com/video/x4oyotk

注：なにこれ、初めて観ました…。ゆいがすげえキュート。



TheThrawn
ちびっこのゆい。


MightMetal
らうらのそのバックパックがほしい…。

注：え！？らうらいたの？と思って観直したら、しっかりいるやんｗ


amadiGW2
ゆいがちっちゃぁぁぁぁぁぁあぁぁい！


OneFlyMax
ポケモンGOならぬ、虫GOだな！


Krob1981
一緒に車に乗ってる男って、さくら学院の校長か？


　　androph
　　そうだよ。

注：ん？これってさくら学院の課外授業かなにか？


MoaMaestro
ちっちゃなゆいは、すでに若いレディのように責任感がって、成熟してるね。
明らかに、凄く上手く育てられたんだよ。


kogeji_locomo
ゆいらうとダンゴムシ。


Babymetal0172
ゆいゆいゆいゆいゆい。

　 　　　＿＿＿_
　　　／　　 　 　＼　　こんなこと言ったらみんなから怒られるかもしれないし
　 ／　　　　 　 　　＼　　ゆいちゃんから白い眼で見られるかもしれない…
／ 　　　　　　　　　　＼
|　 　　　＼　　 ,＿　　 |　　それは覚悟してるお…
/　　ｕ　 ∩ノ ⊃―）／
(　 ＼　／ ＿ノ　|　 |
.＼　“　　／＿＿|　 |
　　＼ ／＿＿＿ ／

　　　　 　 　 ＿＿＿_
　　　　 　 ／　　　 　 ＼
　　　　 ／　　 _ノ　 ヽへ＼　　だから…　これだけは言わせてほしいお…
　 　 ／　　　（ ―）　（―） ヽ
　　 .l　 .u 　 ⌒（__人__）⌒　|
　 　 ＼　　　　　｀ ⌒r'.二ヽ<
　 　 ／　　　　 　 　ｉ＾Yﾞ r─ ゝ、
　　/　　　,　　　　　ヽ._Ｈﾞ ｆﾞﾆ、|
　　{　　　{　　 　 　 　 ＼｀7ｰ┘!

　　　　　　＿＿＿_
　　　　 ／　　　　　＼
　　　／　＼:::::::::::／　＼　　Enough is enough！
　 ／　　（●）:::::（●）　　＼
　 |　 　　　（__人__）　u　　　|
　　＼　　.　|┬-r|　　　　／
　　 ／　　　｀ー´９ｍー　）
　　　　　　　　　　`ーー‐'ﾞ

　　　 　 　 　 　 ＿＿＿
　 　 　 　 　 ／＼三三ノ'＼　　
　 　 　 　 ／　（●）三（●） ＼　 　 _＿
　 　 　 ／ 　）　 （__人__）　 　 |　　〈〈〈 ヽ　正義を語る時　我々は理解しなければならない
　 　 　 |　　 u.　　|!!il|l|　/　　/　　〈⊃　 }　不正義とは僅かな人があまりにも多くを持つことだ
　　　　 ＼ 　 　 　ﾞー ′　　/　　　 |　　 |　皆さんに考えてほしい　この国が持つ可能性を
　　　　　/⌒ヽ　 　ー‐　　ｨ＿＿＿/　　 !　全員が生まれながらに平等の権利を持つ国になれるってことを
　　　　 / 　　　　　　　　　　　　　　　　_ノ　そんな国を！　我々は持つことが出来るのだ！
　　 　 /　　 /i　　　　　　　　 ┌─一'´
　　 　 |　　 l　|　　　　　　　　 |
.　　　 |　　 |　l　　　　　　　　 |

　　　　　　＿＿＿_
　　　　 ／　　　　　＼
　　　／　＼:::::::::::／　＼　　Enough is enough！
　 ／　　（●）:::::（●）　　＼
　 |　 　　　（__人__）　u　　　|
　　＼　　.　|┬-r|　　　　／
　　 ／　　　｀ー´９ｍー　）
　　　　　　　　　　`ーー‐'ﾞ

　　　　　 　　　　＿＿＿
　　　　　　 　 ／　　　　　＼　　もう十分　喋ったじゃないか…
　　　　　　 ／　　　　　　 　 ＼　　君は持ちすぎてるじゃないか…
　　　　　／　 　 　＼ ,　, ／　 ＼　　ゆいに…　
　　　 　 |　 　 　 （ー）　 （ー）　 |　　“前は幼稚園の時はね”の続きを喋らせてあげてもいいだろ…
　　　　　＼　 u. 　 （__人__）　,／
　　　　　　ノ　　　　 ｀ ⌒´　　＼　　　どうしても続きを聞きたい…
　　　 ／´　　　 　 _i⌒i⌒i⌒i┐ ヽ
　　　 |　　　　ｌ　 （ l　/　/　/　l
　　 　 l　　　　l 　ヽ 　　　　　 /

政治に興味を失った人たち、政治に失望し不満を持ってる人たち、政治に興味なかった人たちが一緒に立ち上がって、“Enough is enough！”（もう、うんざりだ！）、この偉大な国の政府は、少数の金持ちのためでなく、私たちみんなのための政府なのだと叫ぶ政治革命。この政治革命が起これば、私たちは国を変えることが出来る。
バーニー・サンダース



https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/4y7q8m/babymetal_on_performing_with_rob_halford_from/
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/4xzcin/its_prius_world_32_eng_sub_this_episode_is/