みんなBABYMETALのことで後悔してることってある？ 【海外の反応】

今回は、後悔してることです。
それでは、どうぞ。




PutYourKitsuneUp
誰かBABYMETAL関連で後悔してることある？
ただ考えてたんだ。
俺がウェンブリーにいた時、ウェンブリーの記念Tシャツを買わなかったことを後悔してるんだ。
でも、しっかりとデザインを見れないのにそれを買って気に入らなかったら、それは金の無駄になる。
他にも後悔してる人っている？



Tanksenior
してる。
すげえ最近なんだけど、買えたのに東京ドームシャツを買わなかったんだ。
すでに手遅れになってから、2枚欲しいのがあるって気づいたんだよね。T_T


　　CavZee
　　いつだって馬鹿馬鹿しい値段のeBayがあるじゃないか！
　　どっちにしたって、それらのTシャツに100ドル使うことに後悔するかもしれないぞ。
　　

　　Tanksenior
　　↑もっと早く決断するべきだったよ。


xxDeeJxx
バケーションで、1年ちょい前に日本にいたんだ。
BABYMETALがヘッドライナーを務めたMetRockのチケットを手に入れるのを失敗したんだけど、俺と友達は、もしかしたらなんとかなるかもと思って、タクシーに乗って現地に向かったんだ。
結局チケットは手に入らなかったから、会場に入るために壁を乗り越えたかったんだ。
小さい日本人用の壁は、195�pのアメリカ人にとっては低いんだよね。
でも、俺の友達が壁を乗り越えるようなことをしたくなかったんだ。
トラブルになるのが嫌だったんだね。
気が弱いんだ。
そして1年後、シアトルでのBABYMETALのショーを仕事で問題があって、チケットを売らなければならなくなって、見逃したんだ。
俺よ、安らかに眠れ。


　　CavZee
　　ミント味のタイムマシンがあればよかったのにな…。


CaptainValence
ウェンブリーで買えたNoirシャツを買ってればよかったと思うよ。
まだネットで手に入るのかどうか分からないんだ。


reset_captcha
間違った国で生まれたことだな。


　　FRANKEN-METAL
　　それは君が後悔出来るようなものじゃあないよ。
　　だってそれは君が選択したものじゃないんだから。


　　madpackie14
　　ボクもそうだよ。

注：クロアチアは良い国じゃあないか！


RBS-METAL
ファンであることですげえ奇妙に見られるけど、後悔なんて絶対にしてないね。


amongtheashes93
もっと早くBABYMETALをチェックしなかったことに後悔してるよ。
BABYMETALのことを耳にはしてたんだけど、全然気にしなかったんだよね。
メタルエリートの友達が、フェイスブックで彼女たちに関してポジティブなことを書いてたんだけど、俺は4か月前まで彼女たちを無視し続けたんだ。
マジで後悔してるよ。


　　FutureReason
　　俺はもっと早くBABYMETALのことを耳にしなかったことだよ。
　　最初に聴いて、すぐに深い穴にハマったんだけど、それってまだ1年も経ってないんだよね。


　　digger1984
　　俺も君と同じだよ。
　　友達がBABYMETALのことを教えてくれたんだけど、2か月前までチェックしなかったんだ。
　　今じゃ2、3年前のインタビューを見て追いつかなければならないって感じてるよ。


inkybloaters
おそらく行けたはずなのに、ソニスフィアに行かなかったことだね。
そこにいれたら最高だっただろうなぁ。


Make67
日本語を勉強しないことと、最近のThe Oneのブルーレイを買い逃したことを後悔してるよ。


　　aertyar
　　俺もだよ。:D


StarKobra
Golden GodsでのDragonforceとのパフォーマンスを観にく代わりに、試験を受けに行ったことだね。
結局、大学から合格通知が来たんだ。
だから、結局のところ、完全に失敗だったかどうかは問題じゃあないね。


FutureReason
もっと東海岸のショーに行かなかったことだね。


benjaminder
最近のサンフランシスコのショーの時に重い病気で、ショーの多くを思い出せないんだよね。
俺の後悔は、病気だったことじゃなく、記憶に欠陥があることだ。


Kingly131
不安だったからって、2014年のニューヨークのショーに行かなかったことを後悔してるよ。
未だに使ってないチケットがあるんだよね。
まぁ少なくとも、彼らは俺にサイン入りのVIPパスを送ってくれたよ。


american_daimyo
レジェンドMを見逃したことだ。


注：え、彼ドイツ人なのに行かなかったのか。


　　CavZee
　　もしかして行ってたかもしれないとか？


　　american_daimyo
　　↑うん、行きかけたね。


　　CavZee
　　↑なんか障害になることが人生に起こったのかな？
　　そういうのが起こると、むかつくんだよな。


　　american_daimyo
　　↑そうだね、まだ大ファンってわけじゃなかったんだよね。
　　でも、自分が見逃すことになるであろうものが分かってたら、絶対に行ってたよ。


　　NoReapers
　　↑レジェンドMはマジで伝説だったしな。


　　american_daimyo
　　↑まさかその場にいたのか？


　　NoReapers
　　↑Yes. [MOA] OF COURSE! [/MOA]


　　american_daimyo
　　↑ラッキーな奴だぜ。


　　NoReapers
　　↑その時、すでにBABYMETALに完全に夢中だったんだ。
　　日本からデビューアルバムを取り寄せたし、初日にケルンのチケットを注文したんだ。
　　ただ、レジェンドMのTシャツを買わなかったことを後悔してる…。
　　そしてレジェンドYを観るためにパリに行かなかったことを…。


　　american_daimyo
　　↑俺も彼女たちが好きだったし、日本のアルバムを持ってたよ。
　　でも、レジェンドMは、学期末にあって、たとえ授業がひとつしかなく、ショーを観に行く
　　ことに影響を与えないとしても、そっちのほうが重要だって考えたんだよね…。
　　だけど、もしレジェンドMに行ってたら、ブリクストンのショーに行かなかったかもしれない。
　　ブリクストンに行けて嬉しいよ。
　　

Crowdsurfing Kitsune

　　NoReapers
　　↑ブリクストンも素晴らしかったってのは同意するよ。
　　彼女たちが新曲をやった時、なんかホッとしたんだよね。
　　俺にとってそれは、彼女たちは曲を作り続けるってことを意味したんだ。
　　当時、理由は分からないけど、BABYMETALは終わっちゃうんじゃないかって心配してたんだ…。
　　

　　american_daimyo
　　↑ブリクストンが、日本のバンドが欧米で成し遂げられることの頂点であると思ってたんだ。
　　BABYMETALを十分に良いと思ってなかったからじゃないぞ。
　　前例がないことだと思ってたからさ。
　　それが誤解だったことが嬉しいよ。:)


Squall21
俺の兄弟のために、帽子をもうひとつ買わなかったことを後悔してるよ。
あと、俺がシアトルにいた時、そんなにシャイであるべきじゃなかったってことと、耳栓を忘れたことも後悔してる。


SilentLennie
Sis. Angerのアドバイスがあるぞ。
“反省してもいい　後悔してはダメ”


　　PutYourKitsuneUp
　　その通りだ！


BS-NIB70
あるね。
約1か月前、メキシコのビュッフェでBABYMETALの帽子をかぶるべきじゃなかったよ。
料理を運んでくる人が、俺の帽子を見て、BABYMETALファンであるキッチンの仲間を連れてくるまで、動かないでくれって俺に言ってきたんだ。
どうやら彼の友達はBABYMETALの大ファンで、地元で別のBABYMETALファンを見たことなかったみたいなんだ。
俺たちはBABYMETALのライブを2回観たことあるぜって話したら、彼はすげえ興奮してた。
俺は彼に会えて嬉しかったけど、その所為でビュッフェの列が5分間止まったんだよね。
たくさん嫌な顔されたよ。


　　Snorlaxmetal
　　俺は至る所の銃の展示即売会で、仲間のキツネに会ったぞｗ
　　弾薬を値引きしてくれた人さえいたんだ！


　　CavZee
　　↑それは…、ファンベースの興味深いクロスオーバーだな！


TheBeatlesPkmnFan42
シアトルのショーのチケットがソールドアウトになるまで、彼女たちに夢中にならなかったことだね。


pickledchocolate
クラウドサーフィンをやらなかったことを後悔してるわ。


ginger_metal
2014年にフォーラムで彼女たちを見逃したことだね。
もうちょっと俺が毅然としてたら、実現してたんだけどなぁ。
あと、ブリクストンでTシャツを手に入れてないことだ。
2階にグッズ売り場があることを知ってたらなぁ…。


PutYourKitsuneUp
ワォ、みんないっぱい後悔してるんだなｗ


greg225
ウェンブリーのシートチケットを買うべきだったって思う。
素晴らしかったんだけど、物が詰まったバッグを持ってたんだよね。
だから、圧縮の所為であまり楽しめなかったんだ。
ショーの90%で居心地悪かったよ。


Psulmetal
シカゴOpen airフェスで近づこうとしたのを後悔してるよ。
そこから見ることが出来た全ては、サーフィンやってる嫌な野郎どもをキャッチする赤いシャツを着たセキュリティだったんだ。
そのセキュリティは、その嫌な野郎どもを俺にパスするように言ってきたんだ。


Not_Sure11
トロントのショーでVIPを買わなかったことはもちろん、このシャツを買わなかったことだね。
http://tshop.r10s.com/426/7a1/215a/a4b2/3089/11b2/2c51/11c1e6829e005056997b36.jpg


Maiku-metal
ロサンゼルスのショーの後、女の子たちに会えたのかどうかは聞かないでくれ。
俺の子供が特別なギターピックを貰った時ね。

幹大の奥さん（俺たちはそう思ってる）は、女の子たちが俺たちを見て、ピックを貰ったか確認してほしがってたって言ったんだ。
それは娘の誕生日プレゼントを忘れがたいものにしてくれたよ…。


　　PutYourKitsuneUp
　　すげえクールだ！
　　でも、チームは厳しいから、女の子たちに会うことは出来なかったとは思うけど、
　　気落ちするなよ！:)


　　Maiku-metal
　　↑俺たちも同じことを言ったよｗ
　　素晴らしいショーだったし、娘は思いっきり楽しんだ！
　　でもまぁ、ショーの間に、女の子たちがノリノリの娘（と俺）を見たってことを知るって
　　のはクールだったよ。


nohalo7
2014年7月30日のフェニックスでのレディガガのショーを見逃したことだね。
実際、俺の地元で彼女たちを観る唯一のチャンスだったんだよね。
いや、俺が彼女たちを観る唯一のチャンスだったかもしれない。
OMBAK。（俺の預金口座だけが知っている）


TheThrawn
フォーラムで、イギリスのBABYMETALの旗を買わなかったことを後悔してるよ。
十分に金は持ってて、Tシャツとパーカーに140ポンド使ったんだ。
旗は、“他のショーでも売ってるものだろ”って思っちゃったんだ。
今はもうちょっと物事をわきまえてるよ。:(


Dead_Poets
俺自身の音楽のキャリアが失敗したことを後悔してる。
失敗しなければ、ツアーをやって、フェスでプレイすることが出来て、BABYMETALと一緒にバックステージで写真を撮れたんだ。


skaboom420
間違いなく、コロンバスから僅か3.5時間だってのに、APミュージックアワードに行かなかったことを後悔してるよ。
アメージングで、観るべき特別な瞬間だったみたいだしね。


Taengoosundies
何人かと同じように、今年になるまで彼女たちを発見しなかったことだ。
メリーランド、フィラデルフィア、コルベアで彼女たちを観れたのは幸運だと思うけど、最近のツアーでは外された紅月、悪夢の輪舞曲、ヘドバンギャーとか、古い曲をやってるのを観たいんだ。
誤解しないでくれよ、ライブは楽しんだぜ。
もっともっと観たいって思った。
でも、彼女たちはただの人間だし、アメリカツアーの日程はかなりきつかったのは分かってるしね。


shirosomentv
シカゴOpen airに行かなかったことを後悔してる。
1日券を買ったからね。
でもその後…。



　　imboredatworkdamnit
　　君がそのKawaii爆弾から生還してくれて良かったよ。
　　その代り、カメラが矢面に立ったみたいだね。
　　

　　CavZee
　　↑クソッ、その笑顔は彼の手にある携帯を不安定にしたんだ！

　　　　　　　　／-ﾌ´￣　　　　　　　　　　　　　　　　　 `‐-一ノ
　　　　　　　　‐ﾆ／＿,-‐,__　　　, -‐　-,‐　　　,　 /l　　__ヾく
　　　　　　　　 /／　 　 /'./　／ ／' ´ム-‐彡 ル' l l /　ﾍヽ_`__
　　　　　　　-斗＿　　　 /／ ／／　_ -‐／／'´ィ/ノ.∧! ‐､-　´　　それが　てめーが選んだ
　　　　　　　　＞ ィフ　ィ　／'./　_二ｒ'/／:::/／::l／l,ィ　　､ヽ　　てめーらしい生き方って奴なんだろ
　　　　　　　 /／ﾚ:'.´::〃'::::::N／〃 ｙ/::::::ィ／'::::ノ:::ィ:ﾚ1,､ﾘﾘ
　　　　　　　 '＜／:::::::::::::::::::::::::〈　ゝ/:::ｨ:/／ｰ'´_≧ﾐl/:/::::ゝ
　　　　　　　　/::／ﾚ／::::::::::::::::::ヽ ( !:/. '　　　　`　’/／/'
　　　　　　　　ﾚ　 彡､::::::::::::::::::::;ﾚｰ ﾘ　　　　　　 　´､
　　　　　　　　　　_ノ／:::::::ィ::!,ﾍゝ　!　　　　　　　　_　',
　　　　　　　　　　//'-´彡／ﾘ　　　` 、　　　　　 __ｊ ´
　　　　　　　　＿/::::::::::::::::`‐-､`ヽ、　＼　　　　 , '
.　　　　 , -‐'´ィ/:::::::::::::::::::::::::::::`:...､` ､　＞　　/
　　 　 /　／/´:::`:::::､::::::::::::::::::::::::::::::`:..､` 、` ´
　　／'　/'´::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::＼ `　、
.／/　, '::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::／,. '´
' /　/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::,' ／

.　　　　　　　　　　 lヽゝｰ` `　　　　　　　　　　三ミヽ、
　　　　　　　　　　, `ﾆ　　　　　　　　　､　 ､　　 ⌒ヽ`＼
　　　　　　　　　 '／　 　ム ／ﾚ＾ソヽ ! ヽ l ヽ,､ ､ `‐`-- ,
　　　　　　　 ､ -‐ '//／ //ィ / l l　 ﾘ　 ヽ l､ l.ヽl`ー二ﾆ-
　　　　　　　＼￣　　　　 /::l/!.ノﾘ /ヽ､ ﾄ.ヽ.!ヽ! .ﾘ　 ヽ
　　　　　　　 　>'　　.ｲ/!/::::l:::l',､l /::::l::ﾘN;ヽﾘl::l,､ 廴ヽ`＼
　　　　　　　　ﾚ'ﾌ　/l/ ﾘ::::::l:::/ﾙ':∧:l.､:ﾘ:ﾄ:::lN:::::l lミ‐-`
　　　　　　　-ﾆ∠:::l:::ｒｲ:::::::ﾄ､l/／二ニﾐ./ ! l/.ﾉ /＼`
　　　　　　　　`‐-,::l::l '_ゝ::N 　　　` `´ /　 l/lｲ/ｿ￣
　　　　　　　　　　ﾉ:::::ヾﾆ`:ゝ　　　　　　　　 l　/　　後悔する必要はねェ　恥じる必要はねェ
　　　　　　　　 ／'´7:::::`ー､ 　　　　　　　　ノ/　　誰でもねェ　自分自身で選んだ道だ
　　　　　　　　　　 / 'ﾘ:::λ!ヽ. 　　　　　 - ‐ｿ　　胸張って歩けばいい
　　　　　　　　　　　　l::`-`_- _`　、 　　 ー/-､_
　　　　　　　　　　　 」::::::::::::`-`_-,　` ‐-, '::::`:::‐, 7
　　　　　　　 　 　　ハ::::::::::::::::::::l l　　　,'::::::::::::::〃‐- 、
　　　　　　　　 ,..::'´:::::::::＼:::::::::::l !　　　lヽ:::::::::〃　　　` ､
　　　　 　 ,...:'´:::::::::::::::::::＼＼:::::l.!.　　　' .ヽ::::〃ヽ　　　　ヽ
.　　　,...::'´::::::::::::::::::::::::::::::::＼:＼!l＿　　 ／l::::!l.　 ヽ　　　　ヽ

　　　　　　　　 ／ ￣￣￣ ＼：
　　　　　　：:／　　 j :::::＼:::／＼;ﾟ：　　でも…　でも…
　　　　　 ;： | 　 　 ｡<一>:::::<ー>| ：　　やっぱり　横アリの時に　汗の染み込んだ
　　　　　　　＼...::::::｡ﾟ~（__人__）~ﾟj　　　本をすぅちゃんにあげたかったお…
　　　　　　 r "　 　　;゜.｀ ⌒´,;／゜
　　　　　　 i:::　|:::: 　　　　　|::|：
　　　　　 ：|:::　|::::.　　 　 　:|::|：
　　　 　 ：_|:::　|::::.　　 　 　:|.´：
　　　 　 ：{:::　　）::.　　 　　:',.：
　　　　　 ゛‐-.`　　　　　　　i：

　　ﾉノ　　　,' / /:/ :/:/｜ 　 . : : :.ヽl、
. Y´ . l　｜ !/ /:厶ｲへ!ｌ|: : /: : : : : .､一
　| . :.:ｊ:.: :ﾄ､l　イｰ=ﾆニ}ﾘ//.:.:l :l :「￣
　| l: :{｀ヽ|　　 　｀''ｒｰ┴' /. : ﾉ:ﾉ:ﾉ
　| l: ﾘ　　　　 　 l|l|　　 /　〈　´´
） �Y:{ 　 　 　 　 　 　 　 　 丶
ｰ 、ヽ　　　　　　　　　　　 _ ノ
: : ヽ　　　　　　　　　　 　 (
: : : : .　 　 　 　 　 r―‐一'
ー‐――┐　 　 　 ￣￣)
:.:.:.:.:.:.:.:.//､　　 　 　 　 |
: : .:.:.:.:// 　 ,ー-　　　..ﾉ
: :.:.:.:.// 　 /.: ￣.:ﾌ
:.:.:.:.// 　 /.:.:.:.:／
: : // 　 /.:.:.／
.:.:.{ {　　Ｌ〃＼

人生の終わりに来たとき、みなさんはテストに合格しなかったこととか、裁判に負けたこと、あるいは取引をまとめられなかったことなど、決して後悔しないでしょう。夫や子供、友人、親、あるいはBABYMETALと共に過ごさなかった時間を後悔することになるのです。
バーバラ・ピアーズ・ブッシュ



https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/4v86ku/anyone_have_babymetal_related_regrets/