BABYMETALを観るために日本に行こうか悩む海外のファン 【海外の反応】

今回は、東京ドームのために日本に行こうか悩んでる海外のファンです。
それでは、どうぞ。




Not_Sure11
東京ドームのショーに行こうか悩んでるんだよね。
もし行ったら、それだけの価値があるかな？
初めての日本に独りぼっちで行くことを考えると、もしチケットをなんとか手に入れても、全てシートだから、自分の席がどこか分からないだろ？
俺にとって、行かないという決定は、学校があるし、多分仕事もあるし、金もないから、責任感のある人になるだろう。
だけど、行くという決定は、俺を無鉄砲な人にするだろうが、人生で最良の時のひとつになる（そう願う）だろう。
俺が考えてるのは、ハイリスクハイリターンみたいなことだ。
でも、東京でのBABYMETALは、過去最高のコンサートになるし、その日に家にいたら最悪の気分になって、行けなかったことにムカついてるだろうことは分かってる。
4月/5月に、ニューヨークに行くべきかどうか同じジレンマを持ってたんだ。
最初は行かない予定だったけど、結局行って、アメージングだった！
行くことに決めたのは嬉しかったよ！
けど、今回のは重大な決定だ。
仲間のキツネに意見を求めるってのは、明らかにバイアスがかかってる…。
でも、俺はどうしても決めるのが難しいんだ。



Tanksenior
君になんて言えばいいのか分からない。
その多くは、君がチケットをゲットするチャンスに依存すると思う。
この時点で、チケットを手に入れられる確率がどの程度なのか分からないんだ。
もし現実的なチャンスがあるなら、俺だったら行くよ。


　　Not_Sure11
　　そうだね、何故だか、チケットを手に入れるってのは、俺を手に入れるってことだ。


Q-METAL
行きたいけど、めっちゃ高くねーか？


　　Not_Sure11
　　何度が東京の往復を調べたんだけど、ロサンゼルス国際空港から東京まで凄くお手頃なんだ。
　　まずはダラスからロサンゼルス国際空港までの航空券を手に入れなければならんけどね。:P


　　Q-METAL
　　↑その代わり、日本に行ってBABYMETALを観れるってんだから、クールだよ。


　　Not_Sure11
　　↑ほんとそうだよな。
　　フライト、ホステル、チケット、その他諸々のことを考えてるんだ…。
　　おそらく、確実に少なくとも1000ドルにはなるな…、(´Д｀)ﾊｧ…。


　　poleosis
　　↑ダラス、ロサンゼルス間はスピリット航空にしなよ。
　　マジで安いぞ…。
　　通常、往復で200ドル以下だ。
　　その代り、荷物に制限があるんだ。
　　

　　Not_Sure11
　　↑往復100ドルのを見つけたんだよ。
　　スピリット航空じゃないけどね。


digger1984
もし行くなら、キツネ様は君と共にあるぞ。


　　Not_Sure11
　　ありがとう、願わくば、キツネ様が今、俺を助けてほしい。


madpackie14
ボクは、異なった国にBABYMETALのショーを観に行くっていう考えは、無謀だと思ったよ。
にも関わらず、君はここにいるし、君は彼女たちを観るために東京に行きたがってる。
もし君が学校を休んだとしても、それが大した問題だとは思えない。
君が本当に行きたいなら、キツネ様が傍にいてくださるし、楽しい時を過ごすんだろうなって思うよ。


JanickGers
金に余裕があって、金を使うことで重大な問題を引き起こさないなら、行けって言うね。
もし俺にそういう余裕があれば行ってるしね。
もし彼女たちが南米に来れば、それがどこの国だろうと、そこに行くために俺に出来ることはなんだってするよ。
今年アイアンメイデンが来た時にそうしたようにね。
貯金の大部分を使い果たしたけど、そんなもんはどうだっていい。
俺の大好きなバンドだし、その夜は人生で最高の夜だった。
そして君は、東京に行くチャンスを持ってるんだ！
彼女たちの過去最大のコンサートだ！
キツネ様がそれを決定する上で君を助けてくださいますように、なおかつ、それが正しい決定でありますように。


TerriblePigs
行きなよ。
俺も行こうと思ってたんだ…。
そのために使う1週間の休暇をおさえてさえいたんだ。
その後、ヨーロッパに行くから、そうするだけの余裕がないことに気づいた。
だから、俺は49999人の他のファンと共に東京ドームを見ることが出来ない。
でも、俺は次のツアーと、最大キャパ2000から3000の2つのショーを見るだけの貯金がある。
とにかく、そっちのほうが良いと俺は思う。
でも君は？
君は行くべきだ。


　　Not_Sure11
　　笑っちゃったけど、それはマジで俺が望んだ一押しを与えてくれたよ。
　　ありがとう！
　　そしてヨーロッパを楽しんでくれ！


foodninja00
日本は最高だよ。
BABYMETALを発見した今年の4月に、初めて行ったんだ。
日本に行くってのは、5歳くらいの時から、死ぬまでにやりたいリストに常に入ってたんだ。
だから、俺は8日間、出費を惜しまなかった…。
それでも十分じゃなかったけどね。
もっともっと日本にいたかったよ…。
だから、君が俺のようなものなら、日本への初めての旅行は、時間に追われてバタバタするようなものであるべきじゃあない。
あと、君はこれがBABYMETALやる最後のアリーナになると信じてたりするの？
個人的に、マジソンスクエアガーデンが2017年か2018年にあると思うぜ。
俺はなにがあろうとも、マジソンスクエアガーデンには行くよ。


　　Not_Sure11
　　そうだね、でも4、5日以上は無理なんだ。:(
　　同じ値段くらいだから、3週間くらい12月に行こうって考えてたんだけど、その時は
　　BABYMETALがないんだよね。:/
　　そして、うん、もし彼女たちがやるなら、俺はマジソンスクエアガーデンに行こうとする
　　だろうけど、それは来年か2年後だ。
　　それに、東京のショーは、スリリングなものになる気がするんだよね。
　　でも、4、5日じゃ十分じゃないってのは、君が正しいよ…。


Dragon-Metal
俺は日本を愛してる。
そして東京ドームは、俺の2回目の日本への旅になる。
2015年の9月に大阪に行ったんだ。
だから、当然行けって言わしてもらうよ！ｗ
でも、考えなければいけない2つのことがある…。
君はすでにパスポートを持ってるのか？
もし持ってないなら、時間と金がかかるぞ。
パスポートのためには現金が必要だから、君のクレジットカードにキャッシングサービスがあれば問題ない！
あと、君がまだBABYMETALのチケットを手に入れてないなら、“なんてこった、俺は日本にいるんだ”って言うだけで満足できるか？:-)


　　Not_Sure11
　　BABYMETALを観にトロントに行くって決めた時に、パスポートはとったよｗ
　　彼女たちは、文字通り俺が旅行する唯一の理由なんだ。
　　まぁ、俺は行くことになるんだろうけど、もし実現したら、4日じゃ十分じゃないわなｗ


　　Dragon-Metal
　　↑俺は2週間、日本にいるつもりだよ。
　　それでも十分じゃないね。
　　それこそ、俺が何度も何度も日本に戻ることを計画してる理由さ！ｗ
　　あと、もし君がBABYMETALのチケットを手に入れられなかったら、これで夜を過ごせるぞ…。
　　http://maricar.com/#en

　　注：え…、なにこれ…、本当に？　公道をマリオカートに乗って走れるの？
　　1時間3000円か…。12時間だと10000円…。これで東京ドームに乗り付けたら最高かな？ｗ


　　Not_Sure11
　　↑最高じゃん。
　　そんなのがあるなんて思ったこともないけど、日本だしなｗｗｗ


DarthBabymetal
俺は4日間の旅行でさいたまスーパーアリーナのショーに行ったよ。
ヘトヘトになったし、高かったし、俺の体にはブルータルだった。
そしていいか、俺は日本語を知らないのに、独りぼっちで行ったんだ。
俺の人生で最高の経験のひとつだったよ。
それ以来、俺は3回、日本に行ったし、5つの国でBABYMETALを観たし、東京ドームにも行く。
俺は1mmたりとも後悔しなかったし、君だってそうだろう。
経験、思い出作りのために人生を送るんだ。
そうすれば、後はどうとでもなる。
君には、必要な時は君を助けてくれる世界中から東京に集まったキツネファミリーがいるんだ。
だから、独りぼっちであることなんて心配するな。
いつだって君の傍にいる。
行け、絶対に後悔なんてしない。


　　Not_Sure11
　　アドバイスと君の経験をありがとう。
　　4日後、君はどんな気持ちになったの？
　　もっと日本に居続けたかったって気持ちになった？
　　それとも、4日の旅行で十分に満足出来た？


　　DarthBabymetal
　　↑さいたまスーパーアリーナでBABYMETALを見て、残りの数日を観光に使うことで、
　　間違いなく満足したよ。
　　戻る時には、もっと興奮するね。
　　短く、クレイジーな冒険のクールなところは、全ての瞬間を満喫し、出来るだけ多くの
　　ことをやらなければならないって感じるってところだよ。
　　

　　Not_Sure11
　　↑そうだね。
　　それに、全部シートってことは、早い者勝ちじゃないってことだから、もっと多くの時間
　　を使えるよね？


　　DarthBabymetal
　　↑グッズが欲しいなら、ショーの日に他の予定をいれちゃダメだ。:P
　　ショーの日は、丸々1日かかると思え。
　　列はめっちゃ長いだろうけど、めっちゃ組織立ってるぞ。
　　他の数日を観光に使いな。


　　Not_Sure11
　　↑幸いにもThe Oneのメンバーだから、前以て欲しいシャツは注文出来たんだよね。
　　あのリストは、ショーのシャツと違いはないと思うんだ。
　　なんかここは行っとけってとこある？


　　DarthBabymetal
　　↑秋葉原、浅草寺（特に夜）、タワーレコードを含めた渋谷でのショッピング、新宿、
　　上野公園、皇居、お台場は必須だね…。
　　選択肢は限りないぞ。


ROGUE_METAL_DEATH
君は答えが出てるみたいだな。
自分の感性を信じて行きなよ、それで問題ないはずさ。


Dalrath
行くチャンスがあるなら行くんだ。
でも、もっと日本で多くの時間を過ごすべきだね。
俺は今年、日本に行きたかったんだけど、チケットを手に入れようとするのにうんざりしちゃったんだ。
俺は一生懸命に働いて、来年のために貯金するよ。


FutureReason
君が尋ねたから言うけど、学校を卒業し、良い給料の仕事を手に入れ、借金を返済し、彼女たちが別のコンサートをやる時、東京に1週間の旅行に行きなよ。
自立した大人であることは大変なことなんだ！

　 　　　＿＿＿_
　　　／　　 　 　＼
　 ／　　─　 　 ─＼　　実は　ちょっと悩んでることがあるんだお…
／ 　　 （●） 　（●） ＼
|　 　　 　 （__人__）　 　 |
./　　　　 ∩ノ ⊃　　／
(　 ＼　／ ＿ノ　|　 |
.＼　“　　／＿＿|　 |
　　＼ ／＿＿＿ ／

　　　 ／￣￣￣＼
　　／　　　　　　　 ＼　　このスレのオープニングと一緒で
　/　　　 ─　　　─　ヽ　　どうしても決断出来ないんだお…
　|　　　 （●） 　（●）　|
　＼　　∩（__人/777／
　／　　（丶＿//// ＼

　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 _,､_,､ｨｰ'ヽ,...__
　　　　　　　　 　 　 　 ,r‐'"´ﾊ: .ヽ: .ｲ: .: :ハｰ ､
.　　　　　　　　 　 　 ,ｲ:. ヽ: .:ﾍ: .: ﾐ: .ﾊ.: .:.ハ: ヽ｀ｰ､
　　　　　　　　 　 r-'､--＜:ヽ ;ﾍ: .:ﾐ:. ﾊ: .:ハ: ;.:ﾊ: .:ゝ‐-,
.　　　　　　 　 　 ﾉ＼｀ヽ 　 `　､ﾍ:.: ﾐ :ﾊ :ハ; ,:ﾊ: .:ﾉ:.;.:/
.　　　　　　 　 ,r': .:; :;ゝ､ ゞミヽ　ﾍ: . ﾐ: ﾊ{: .:.} ﾒ:.,r' ,ィ:{　　プギャー！！！
　　　　　　　　{ :;. :; .:; .:; ;: :ヽr-ゝミ_: .:ﾐ ﾊ Y ｲ: .:.,厶イ:ヽ
.　　　　　　 　 }: .:; .: ;.:.:; .:.: .:.ヽ{　O ヽ, ヽ｀Y´ ｲ { 0 ,ﾉ: .;:',
　　　　　　　 r': . :. :.:. :.:. ﾐ , イ､｀ー彡′ｌ: .:}:ヾ:..;｀彡: . :.: ',
　　　　　　 ,r':. :.} : :.: .: .:.:,.' :. :; :.:; .:. :; .:.:{: .: , :,ｲ:: .; .:. :; . :: }
.　　　　　　{: ;. :.:ﾐ: . :.: .:. :｝: :. :.:. :ハ: .: 〈: . :. :; :ﾐ: .:.. :: .: .:,r'
　　　 　 　 l: ; .:; .:ﾐ: .: r=｛: ;;; .:. {: .: .｀ヽ:.ヽ:..:..:.ノ:. :,r'.;:. :. {
　　　　　　,': .:; : ;:; ﾐ: .{ { ｀ヽ:; :; ﾐ: . :; . :;ヽ; :;; .:.:. ノ: ; :.::;.:ﾉ
.　　　　　/: ;. :;. ;. :;. :ミヽ:ヽ l/ﾊヽ: .:;_.:_;;_.:;_:;._;,;,_.;,;.:.:.:;,.::/
　　　　 /: ; .:; .: ;. :; .: .;｀ヽ:. :从 ∨＾∨ヽ从/ヽ/∨V∨´
.　　　,r': :. :. ;: :;. :; .:; .:: ;.:ﾍ: :ヽｲｨ　,{　　l　 　 } У/:;/
　　 /: ;. :; .:; .: ;. :; ; .: ;. :;. :ヽ: :ﾐノ}从ヽ　}　　/Λ/:;/
　,r': . :; .: ; .:; . :; . :; . :; . :; .: ;＼: ヽイヽ＞＜'Λ/:;/
/: .: .:;, :; .: ;, :; , :; ,: ; .:; .:. .:. :; .: ヽ::..ヽΛｲﾊΛ/;:/
: .: ; .:; . :; .: ; .:; :; . :; .: :; .: ; .: ; . .: ＼:;.:.;. :;:.. :; .:;Λ
: .: ; .: ; .: ; .: ;. :; . : ;. : ; .: ;. : ; .: ; . :; .｀ー;‐:‐:‐:':.:;.}

　　　　　　　　 　 　 ＿＿＿_
　　 　　　　　　　 ／ 　　―　＼
　　 　 　 　 　 ／ 　　(● )　　ﾍ＼
　　　　　　　　|　　　（⌒ 　 (● ) ｜　　観た人います？
　　　　　　 　 ﾍ　　　 ￣｀､__）　　｜　　ネタバレなしで　どうでした？
　　　　 　 　 　 ヽ　　　　 　 　 　 ｜　　すっごい悩んでるんです…
　　　　　　　　　, へ、　 　 　 ＿／
　 　 　 　 　 　 |　 　 　 　 　 ＾ヽ
　 　 　 　 　 　 |　　　　　　１ 　 |

人は臆病なものである。これから大事な旅に出かけようというときには、不安になってしまう。“手の中にあるもの”だけでは足りないのではないかと思い、旅立ちをためらう。もっと準備をしてから、と思うこともある。だが、足りないのは準備だろうか。あるいは環境だろうか。それとも経験や才能？たぶん、違うだろう。なにかをはじめるのに必要なのは、いま、“手の中にあるもの”をつかんで出発する“勇気”だ。
アレックス・ロビラ



https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/4w1aj0/thinking_of_going_to_the_tokyo_dome_shows/