BABYMETALとロブハルフォードの共演に対するYOUTUBEのコメント 【海外の反応】

本日は、APアワードのYOUTUBEの反応です。
それでは、どうぞ。







Marcifar
He! Is! Za PAINKIRRA! <3


　　Dominic Graziano
　　最初に彼女がそれを言った時、笑いそうになったよ。
　　でも、その後は凄く上手くやったね。
　　俺には、英語を学ぶことが彼女にとってどれだけ難しいか想像することは出来ない。
　　彼女は予想以上の成功をおさめたよ。
　　彼女の2回目のスクリームは…、物凄かった。


　　Marcifar
　　言っとくが誤解するなよ、俺はそれがすげえ可愛らしくて素晴らしいって思ったんだ。


　　Jaime M
　　彼女たちの英語は完全に可愛らしいよ！
　　ひとつのフレーズの発音の仕方を学ぶのに1週間かけたかのように思えるんだ。
　　彼女たちの信念を称賛せずにはいられないよ。
　　もし君が他の言語を発音するのがどれだけ難しいか体験したいなら、北京語を試してみな。


SuperSteelyGlint
すぅはハルフォードと一緒に歌ってることにワクワクしてるみたいだね。


　　Jaime M
　　だよな、彼女はずっと笑顔だったよ！


headortails222
ロブは最後に“Arigatou”って言ったと思う。
誰かなんて言ったか分かる？


Jaime M
このコラボの会議がどんなものだったか考えてて、こんなものだったと想像した。
もあ：うん分かった！
ゆいと一緒にギターを弾くよ！
ゆい：待って、なんて！？
みんなの前でギターなんて弾けないよ！
すぅ：心配しないえ、楽しいって！
神バンドが教えてくれるよ！
神バンド：待って、なんて！？


Rockaland2
ゆいともあは本当にギターを弾く方法を学ぶべきだ。
ここではエアギターをやってる。
それでBABYMETALをもっと特別なものになると思う。


David Germán Ballesteros
ロブハルフォードがメイドの格好をして日本語でメギツネを歌ってるのはどこ？


Jodoin Maxime
ロブが可哀想だ…。
尻軽になりたがってるやつらとメタルレジェンドだなんて。


　　Tracey Lynn Coulas
　　尻軽？
　　その言葉の定義を調べてみろよ。


Matt Mays
新しい顔をゲットしなければならなかったわ。
俺のはとろけちまったんだ。


Palden Drukpa
荒らし、特にKpopの奴らは中傷を止めてくれ。
YOUTUBEがコメントを削除出来たらいいのにって思うわ。
BABYMETALとロブを悪く言ってるコメントね。
好きじゃねーなら、なんでこのビデオを観てるんだよ。
すぅを尻軽と呼ぶのが、最悪のものだ。
クソッ、すぅは僅か18歳なんだぞ、チャンスをあげろよ。
おまえらのコメントを読んだ後、吐く必要があるわ。


Josh Stuessy
すぅのキーを外した歌のファンじゃないけど、レジェンドのハルフォードと一緒に歌ったことに対しては、心からおめでとうを言うよ。


smileyguygames
6分待たなければならなかった…、その後、最悪だ…。
No,nononononono.
なにがあったんだよ、ロブ。
なんでコラボなんてしたんだよ。
汚れたよ。


xXMLG BerserkerXx
クソッ、ロブは昔ほど良くねーな。


　　TheF4kE
　　65歳だぞ…。


　　pajmic666
　　ロブは素晴らしかったっての。
　　すぅは、ロブにとって若返りの泉だったよ。
　　でも、ロブの絶頂期は、スクリームをすれば山が揺れたけどな。


Dragana Kuzmanovic
これはファッキンでたらめだ！
自分の聴いたものが信じられねーよ…。
マジでロブが彼女たちと一緒にやったものを理解出来ねえ。
馬鹿馬鹿しい。


boo3881m
俺は泣いてるよ、生きてて良かった。


　　Adam
　　気持ち分かるぜ。


Unholy Animosity
ゆいともあがギター持って登場した時、もらしちまったわ。


　　Jodoin Maxime
　　弾いてさえいなかったじゃねーか！
　　このバンドはただのファッキンジョークだ！
　　この売るための馬鹿な商品のクソを好きな奴らを信じることが出来ねえ。


　　KoRnyBig
　　↑ビーバーは大量のクソみてーなレコードを売ってる。
　　リアーナも大量のクソみてーなレコードを売ってる。
　　テイラースウィフトも大量のクソみてーなレコードを売ってる。
　　たくさんのクソみーてな音楽があるけど、メタルファン以外の誰かがそれに関して
　　泣き言をいってるのなんて聞いたことあるか？
　　ないね。
　　それこそ、俺がメタルコミュニティを嫌いなとこだよ。
　　なんでもかんでも、自分たちの領域のものでさえバッシングして、ただのそれが好きじゃない
　　ってだけで、“メタルじゃあねえ”と決めつける権利を持ってるものだと勘違いしてる…。
　　出てけよ、マジな話、BABYMETALが好きじゃねーなら無視して、前に進めよ。
　　俺を含め、多くの人たちは彼女たちをめっちゃ愛してるんだ。
　　彼女たちは自分たちのやってることを楽しんでるし、音楽は最高だし新鮮だ。
　　だから口を閉じて、消え失せろ。
　　ひとりぼっちの寂しい部屋で、エリートの音楽でオ○ってろや。


NoradGamingChannel
もしシカゴOpen Airでこれをやってたら、もっと伝説的になってたぜ。
でも、こっちのほうが多くの人が観るから、ここでそれをやったことは理解してる。
文句なんて言ってないぜ。
それでもめっちゃ壮大だしな！
伝説だ！


Dominic Graziano
俺はここ2年、すぅを“メタルのプリンセス”と呼んでた。
彼女はファンタスティックだけど、クイーンと呼ばれるべきだとは思わなかった。
だが、今夜クイーンになった。
クイーン万歳！


Storfot
9:17くらいでSu-METALが出したのはなんの音？


　　hoipimniet
　　どうやらG#5みたいだね。


Alex Morgan
オーディエンスのティーンの女の子の大部分は、彼女たちが観にきたボーイバンドよりBABYMETALのほうが激しくロックすることが信じられなくてショックを受けたと思うぜ。


　　TheF4kE
　　そうだな。


　　CavZee
　　真面目な話、3人の日本のティーンエイジャーの女の子は、今夜、他の誰よりも
　　うるさかったよ。


Ozzy Pete
OK、映像を止めて確認したけど、ゆいともあは両方ともプラグが差し込まれたギターを持ってるな。
Vの字の上半分の部分にプラグが刺さってるのを見ることが出来るよ。
ステージ上のスペアケンパーに接続されてたのかな。


　　hoipimniet
　　10：43を見てみな。
　　もあがやってることは音楽と一致してない。
　　実際にプレイしてなかったんだよ。
　　でも、それって重要なことか？
　　どっちにしろ最高だったじゃん！


　　Ozzy Pete
　　↑君の言うことに同意はするけど、曲の一部で弾いてなかったってことを示唆してるんだ。
　　多分、曲のより簡単なパートで弾いてたのかもしれない。
　　

　　hoipimniet
　　↑もちろん、イントロのようなより簡単なパートをプレイしてた可能性はある。
　　実際に弾いてたか、弾く真似をしてたかのどっちかだ。
　　でも、俺は特定のパートだけをプレイさせることに意味があるとは思えん。
　　君が楽器を演奏するかどうかは知らんけど、多くのオーディエンスの前で、立って
　　動きながらステージでプレイするのってかなり難しいんだぜ。
　　俺は彼女たちが台無しになるようなリスクをとるとは思わないね。
　　No Rain No Rainbowやそういう曲で、すぅのバックアップとして、ゆいともあが楽器を
　　手にするってアイデアは好きだけどね。
　　もあは実際に2年間ギターを学んでるし、このパフォーマンスからそれが見て取れる。
　　ゆいともあを見比べれば、もあのほうがより本当に弾いてるように見える。


Grumpy Wilderness Guy
メタルにとって悲しい日だ。
一体なに考えてんだよ、ロブ！

　　
　　ariespoge
　　ロブは、“このバンド良いな、コラボしたらクールになるだろうな”って考えてたんだよ。
　　そして彼はそれを実行に移したんだ。
　　問題あるか？


lynchmob72
もあとゆいは、発音が難しい名前じゃないだろ。><


　　2stevejc
　　俺が3歳の時には、母音ってもんを知ってたよ。


SamFuneral
次はメタリカとだな。


　　LynnRamos
　　可能性あるぞ。
　　女の子たち、特にもあは、何度もメタリカに1番影響されたと言ってきた。
　　どれだけ最高のものになるんだろうか。


shicrapt
まぁ悪くないけど、少なくとも無事にやり切ったな。
ボーカルは問題ないんだけど、ステージでの存在感は別の話だ。
すぅは、ずっとロブからの指示を待ってたように見えたよ。
頼るべき振り付けがなく、全てが自発的なものだから、確かにタフだわな。
結局のところ、すぅは僅か18歳なんだよな。
それでも、20代の殆どのボーカリストよりは良いけどな。

　　
　　Matias Dos Santos
　　すぅはそのシチュエーションに本当に興奮してたんだと思うぜ。
　　だから、すぅが途方に暮れてるように見えたんだよ。
　　ハルフォードとやることにすげえ興奮してるのが見て取れるだろ。


J. Monteiro
やめろ、頼むからやめてくれ。
メタルをこんなものにしないでくれ。


　　ems postal
　　BABYMETALがメタルゴッドと一緒にやってる一方で、ずっと泣き言をいってろやｗ


　　J. Monteiro
　　↑俺はこの子たちを非難しようとなんてしてない。
　　ただこの子たちがやったことが気に入らないだけだ。
　　俺はメタルと呼んだりしねえ。
　　ぶっちゃけ、メタルが現れた時、それはアグレッシブでエネルギッシュなものだった。
　　だが最近、メインストリームに合わせるために他のジャンルを混ぜて、メディアに
　　アピールするバンドがある。
　　俺はメタルが変わる必要があるとは思わねえ。


Opie
プリーストの大ファンで、BABYMETALのファンじゃないけど、これはファッキンアメージングなパフォーマンスだよ。
マジで上手くやったよ。











To be continued…