APミュージックアワードでBABYMETAL敗れる！ “WTF！？” 【海外の反応】

本日は、APミュージックアワードです。
それでは、どうぞ。




Tanksenior
マジでBABYMETALとハルフォードがなにをやろうとしてるのかを見るのが待ちきれねーよ。
それが馬鹿馬鹿しいと同時に、アメージングなものになるって気がするよ！


kaizer20
これはワクワクせずにはいられん。
新曲か？
クイーンとBABYMETALの曲をロブが歌うのか？
眠ることは出来んな。


　　spykeh
　　Only the Fox God and Metal God know


QueenSatsuki
ギミチョコ以外で頼む。
どんなことになるかは分からんけど、かつてないほど素晴らしいものになるか、かつてないほど酷いものになるかのどっちかだろうね。
キツネ様に祈ろうじゃあないか。


　　CavZee
　　だな、チョコはダメだ。


　　minh1997
　　↑チョコはロブハルフォードとは上手くいかんでしょ。


　　aertyar
　　↑どの曲なら上手くいく？
　　俺は安全なオプションはThe Oneだと思うな。


　　minh1997
　　↑かもね。
　　でも、俺はThe Oneよりプリーストの曲を見たいな。
　　すぅがBeyond the Realms of Deathを歌ってるのを聴きたい。


　　CavZee
　　俺はプリーストの曲に移る前にKARATEをやることに賭けるね。
　　でも、なんらかの方法で驚かせてほしい。


　　minh1997
　　↑分からんけど、Painkillerだろうね。:D


　　BS-NIB70
　　↑曲は、一般大衆が分かる古いプリーストの曲であるべきだね。
　　Painkillerは明らかにベストチョイスだよ。
　　もしBABYMETALの曲だったらびっくりだよ。
　　もし完全な新曲なら、そんなにびっくりしないね。
　　もうすぐ分かるさ。


NoRaD6
どれくらいのプレイ時間なのか知ってる？
多分、2、3曲かな？


　　PK73
　　通常は1曲だね。
　　たくさんのパフォーマンスがあるし、ショーのカテゴリーでセットを変えないといけない
　　からね。


amadiGW2
彼女たちはすでにフードエリアにいるみたいだね。（それが何処にあるとしても）

Babymetal is at catering with us rn and they're so cute my heart😭

— alexis (@AlexisHowick) 2016年7月18日

（注：BABYMETALは今、私たちと一緒にケータリングにいるわ。彼女たちは凄くキュートよ）


　　arifouranio
　　ロブハルフォードも会場に到着したぞ。
　　

"Rob Halford is here" is an amazing thing to hear over a walkie talkie. #APMAS

— Ryan J. Downey (@ryandowney) 2016年7月18日

　　（注：“ロブハルフォードがここにいる”ってのが、トランシーバーで聞く驚くべきことだ）


amadiGW2
彼女たちはリハーサル中だな。

Watching @babymetal rehearse with Rob Halford right now and literally crying. This is SUCH a moment!

— Cassie The Venomous (@PoisonAndFire) 2016年7月18日

（注：今、BABYMETALとロブハルフォードのリハーサルを観てて、文字通り泣いちゃったわ。これはそういう瞬間なのよ！）


　　arifouranio
　　人々が泣いてる…。
　　俺もそうなるって分かってる。:')
　　あぁ、マジで待ちきれねえ！


　　amadiGW2
　　↑このツイートだけで、一瞬で俺の眠気が吹き飛ぶわ。


kranzx
カメラマンはキツネだ！

カメラマンがベビーメタルＴシャツ pic.twitter.com/wUZZa5bEuA

— エーブック 北米西海岸巡回中 (@jartai2010) 2016年7月18日

pepcok
KOBA発見。

Koba sighted #babymetal pic.twitter.com/I44ghCGzdG

— Androph (@androphmetal) 2016年7月18日

　　NoRaD6
　　｡ﾟ(ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡ｷﾞｬｰﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ !!
　　KOBAは俺たちから逃れられないな！


　　arifouranio
　　↑ビデオ。
　　

Koba and Babymetal crew checking out the red carpet #APMAS #Babymetal #BMWT2016 pic.twitter.com/PGFffXGbD5

— SHAWN @ APMA (@ABoyNamedDeath) 2016年7月18日

　　kabamaru_gr
　　↑いつも女の子たちに対して保護意識が強く、献身的な彼を見れて嬉しいよ。
　　それをやる上で彼以上の男なんているとは思わないね。


Mudkoo
神バンドはいるの？


　　iwabo-fukei
　　うん、いるよ。


XulricX
オーマイガッ。

#robhalford and #babymetal sound checking some #judaspreist at the AP Music Awards.

Bradley Thorlaさん(@bradleythorla)が投稿した動画 - 2016 7月 18 12:33午後 PDT

　　dick_stalls
　　もしネタバレが嫌なら、これはロブハルフォードとBABYMETALのリハーサルだからな。


　　madoxster
　　警告：リハーサル映像。


　　moshsh
　　オーマイガッ！
　　ゆいともあがギターを弾いてるのか？


　　dick_stalls
　　↑幹大が後ろにいるから、真似してるだけか、実際に弾いてるかだな。


　　imboredatworkdamnit
　　↑俺はもいもいが、ステージを去る前にロックスター方式で、そのギターをぶっ壊すとこ
　　を見たいよ。


pepcok
来たぞ。

Coming out #APMAS #BABYMETAL pic.twitter.com/0XSmsXR3pW

— Androph (@androphmetal) 2016年7月18日

amadiGW2

One of our most anticipated performances tonight? Definitely @BABYMETAL_JAPAN #APMAS pic.twitter.com/sJwABetVcg

— Alternative Press (@AltPress) 2016年7月18日

（注：今晩、最も待ち望んでるパフォーマンスのひとつかって？間違いねえ）


amadiGW2
KOBAが写真撮りまくってるｗｗ


feli_pizarro
KOBA、俺たちはおまえが大好きだぜ。

View post on imgur.com

　　MannyVazquez93
　　俺たちはKOBAにイラつかされることもあるけど、俺たちにBABYMETALをもたらしてくれた
　　彼を憎むことは絶対に出来ん。


kranzx

Just in case you missed it! #BABYMETAL @babymetalnews_ pic.twitter.com/AACkDLi9xb

— Callie ☄ (@malliecatthews) 2016年7月18日

注：右のコメントの流れ具合が半端ないｗ


arifouranio
'`,､('∀`) '`,､

Hi, @BABYMETAL_JAPAN, bye @BABYMETAL_JAPAN. #APMAS pic.twitter.com/VUaal8qh5B

— Columbus Alive (@ColumbusAlive) 2016年7月18日

　　EvolanderX
　　“やるだけのことはやったわ。:(”
　　｡ﾟ(ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡ｷﾞｬｰﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ !!

注：動画を撮影してる女の子が、BABYMETALに声をかけたけど聞こえてなくて、“We tried”って言ったのを笑ってるんですｗ


amadiGW2
ゆいビーム！

#mizunoyui #BABYMETAL

Babymetal Resistance Ecuadorさん(@babymetal_resistance_ecuador)が投稿した写真 - 2016 7月 18 3:13午後 PDT

　　bullito
　　警告するべきだろ、危うく萌え死にかけたぞ。


　　amadiGW2
　　↑ゆいビームで十分に警告になると思ったよ。xD


pepcok
会場内の写真。

Inside the Schott exclusively for #babymetal at the #apmas. Representing our team at an away game.#bmwt2016 pic.twitter.com/TtN60kmfu2

— Yuimato@US2 (@Yuimato4) 2016年7月18日

kranzx
始まったぞ。


amadiGW2
BABYMETALとMorgan Freed。

Holy shit @babymetal_official

Morgan Freedさん(@partywizard)が投稿した写真 - 2016 7月 18 3:44午後 PDT

　　CavZee
　　そいつ誰？
　　女の子たちより背が低いやん。


kranzx
バックステージ。

https://t.co/9GtzEL2rD8#BABYMETAL #APMAS pic.twitter.com/SHt0f4peQq

— Erwin Gree (@ErwinGree) 2016年7月18日

mcbnv
BABYMETALとロブハルフォードの素晴らしさを正当に評価出来るオーディエンスじゃないような気がするな。


　　jariete
　　APは主にポップパンク/ハードコアシーンを扱ってるんだよ。


　　mcbnv
　　↑まぁ少なくとも、たくさんの15歳の子供たちが初めてBABYMETALを聴こうとしてるから、
　　勝利っちゃー勝利だな。


liquidcoca
ファッキン遅すぎる！


Trent_Boyett
未来のBABYMETALのコンサートのVIPの列で耳にする会話。
“俺は大ファンだから、昨日の午後5時からここに並んでたんだぜ”
“おぉ、マジ？まぁ俺はA!smartで収入の70%を費やすような大ファンだよ”
“(　｀д´) ｹｯ、おまえらどっちもカジュアルなファンだっての。俺なんてAPミュージックアワードのストリームの間、ずっと我慢して観続けたんだぜ”


　　NoRaD6
　　だな、これが試練であることは真実だ。


　　CavZee
　　｡ﾟ(ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡ｷﾞｬｰﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ !!


　　pepcok
　　完全に正しいｗ


Murosuki
ここまでステージに上がったバンドをひとつも知らないのって酷いかな？


　　h2ored
　　まぁ、君だけじゃあないよ…。


　　bullito
　　俺も一緒だぜ。


　　Xanthine42
　　殆どのオーディエンスも、誰も知らないように見えるんだが…。


CavZee
次がベストインターナショナルバンド賞だぞ！


Neomet
いつになったら終わるんだよ…。


american_daimyo
これは…。


Xanthine42
一体どうしたら彼女たちが受賞出来ないってんだ！？


　　bogdogger
　　え？


DaemonSD
一体、You Me at 6ってのは誰だ？


NoRaD6
なんなんだこれは！


RickRiko
なにこれ…ｗ


ainky
めっちゃ低評価入れられるの分かってるけど、俺はBABYMETALが受賞しなかったことが嬉しいよ。
俺はパフォーマンスのことだけ気にかけてる。


　　miket67
　　俺は受賞してほしかったけど、少なくともこの完全なマヌケ共と関係を持たないで済む。
　　ステージでぶっとばしてやれ！
　　それが君たちがベストたる所以なんだ！


　　ainky
　　↑そうそう、このアワードは、とにかくパンクとエモのファンガールバンドのためなんだ。
　　驚きなんてないよ。


amadiGW2
BABYMETALが受賞しなかったことは悲しいけど、全てに勝つことは出来ない。
でも、一体You me at sixってのは誰なんだ？
1度も耳にしたことねーぞ。


　　nickncs
　　彼らはかなり良いぞ。
　　でも、BABYMETALの良さの足元にも及ばないけどな。


liquidcoca
問題ない。
今日、ロブハルフォードとプレイするのは誰だ？
誰だ？
唯一無二のBABYMETALだ！


miket67
ワォ、呆然としてるわ。


bullito
OK、みんな、俺たちにはまだロブとのパフォーマンスがある。;u;)


hollowbk201
このアワードの狙ってるオーディエンスを見れば、BABYMETALが受賞しなかったことになんら驚きはないよ。


mekitsune
これはナンセンスだ！
もう寝るわ。


amongtheashes93
次がBABYMETALのパフォーマンスだぞ！


liquidcoca
YESSSSSSS!!!!!!!


h2ored
始まるぞ！


BrianNLS
来た！

　 　 　　　＿＿＿_
　 　　　／　　 　 　＼
　　　／　 _ノ 　ヽ､_　 ＼　　大丈夫だよ　すぅちゃん
　 ／ 　oﾟ⌒　　　⌒ﾟo　 ＼　　ボクも一緒だからね
　 |　　　　 （__人__）　　　　|
　 ＼　　 　 ｀ ⌒´ 　 　 ／

　　　　　　　　　　； ＿＿＿_；
　　　　　　　　　；／　　　 　 ＼；
　　　　　　　 ；／　　 ／　　 ＼＼；　　ボクもアカデミー賞主演男優賞にノミネートされるだけで
　　　　　　；／ 　 oﾟ(（○）　(（○）ﾟo　　受賞はしてないお　一緒だね
　　　　　　；l　 　 　 　 （__人__）　　 |；
　　　　　　；＼　　　　　｀ ⌒´ 　 ／；
　　　　　　；／　　　　 　 　 　 　 ヽ；

　　　　 ／￣￣￣＼
　　　／　　　 　 _ノ　ヽ
　 　 |　　　　　 （ ○） |　　 　 　 ＿＿＿_
　　　|　　　U　　 （__人）.　　　／ 　 　 　 ＼
　　　|　　　　　　 |r┬|.　　 ／　　 ─　　 ─＼　　マネーボールでは良い演技したと思ったのにな…
　　　ヽ　　　　 　 `ー'}.　／　　　 （●）　 （●）＼
＿　　 >　　　　 　 　 }　 |　　　 　 　 （__人__）　　|
　 ￣￣`　　　 ､＿_ﾉ　　 ＼　　　　　 ｀ ⌒´　 ／
　　　　　　　　￣`'‐- 、　　 >　　　　　ー‐　 <
　　 　 　 　 　 　 　 　 ヽ　/　　　　　 ／￣彡ﾐヽ、
　　　 　 　 　 　 　 　 　 V　　　 ヽ　/　　/　ヽ　 ヽ
　　　　　 　 　 　 　 　 　 ヽ　　 　 Ｙ　　/　　 |　　|
　　　　　　　　　 入　　 　 ヽ　　　　　ノ　　　 ヽ ノ

常識に疑問を持つことはとても重要なことだ。
ブラッドピット



https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/4tf0cl/official_tour_thread_alternative_press_music/