BABYMETALとスリップノットのコリィ・テイラーのずっ友写真 【海外の反応】

今回は、コリィ・テイラーとのずっ友と、バックステージです。
それでは、どうぞ。

Thank you for coming to see us at our show! @CoreyTaylorRock from @slipknot & @stonesour #BABYMETAL #ChicagoOpenAir pic.twitter.com/V1xWNuo2OW

— BABYMETAL (@BABYMETAL_JAPAN) 2016年7月18日

imboredatworkdamnit
いいね！
彼の娘さんは絶対にすげえ嫉妬するぜ！
ソースは定かじゃないけど、前に彼の娘のひとりがBABYMETALを愛してるって言ったんだ。


　　jariete
　　1ヶ月くらい前だと思うけど、言ったよ。
　　これは最高だよ。


　　CostelCosmin
　　彼には息子と娘がひとりずついて、彼はラジオで息子のことを話したんだよ。


　　imboredatworkdamnit
　　↑2人の娘とひとりの息子がいるんだよ。
　　だから、BABYMETALを好きなのは息子って可能性もあるけど、俺には分からん。
　　少なくとも、ソースはYOUTUBEになくなってる。


EndersCraft
絶対に彼女たちがステージに出る前に撮ったんだよ。
女の子たちはまだショーの前の格好だしね。
あとはアイアンメイデンだな！


　　jabberwokk
　　あと、すぅはマイクを持ってるよ！


BrianNLS
よし！
レジェンド全ては完成間近だな！
間違いなく、BABYMETALにとって壮大なツアーだ。


senorpeligro87
俺の夢のツアーは、スリップノットとラムシュタインとBABYMETALだね。
馬鹿馬鹿しいほど最高のショーになるぞ。


　　bogdogger
　　それは良い意味で刺激が強すぎるな。


Trent_Boyett
もあリザのスマイルか？


　　MoaMaestro
　　ベストスマイルだ！


TheThrawn
これはすげえ俺を幸せな気持ちにしてくれるよ。:D


TJLaserShepard
クイーンすぅ！
BABYMETALとスリップノットのコラボってアメージングじゃね？


　　TJLaserShepard
　　昔のスリップノットってことな。


　　imboredatworkdamnit
　　↑“もしおまえが555なら、俺は444だ！キツネであることはどんな気分なのか”

　　注：これはスリップノットのThe Heretic Anthemの歌詞で、“444”のところは実際は“666”
　　で、“キツネ”のところは実際は“異端者”です。
　　

　　TheThrawn
　　↑https://pbs.twimg.com/media/CmYDBQsUEAA-fDI.jpg


EvolanderX
最高だよ、いっつもこういう写真を楽しみにしてるんだ。


jamiejamez
マジでマスクをかぶっててほしかったわ。


　　MoaMaestro
　　彼は女の子たちを怖がらせたくないんだよ。:)


　　MannyVazquez93
　　↑彼女たちはこれを恐れなかったじゃん。
　　
　　

　　welivenomore
　　↑それ見たことなかったわ。
　　ゆいがカメラを見てさえいないのが最高だわｗ


madpackie14
今週、スリップノット聴いてたんだ。
そんで、BABYMETALとスリップノット、或いは少なくともコリィ・テイラーが一緒に写真を撮ったらどうなるかなって考えてたんだよね。
レディースアンドジェントルマン、そして実際に撮ったんだ！


　　Make67
　　俺はIowaからはスリップノット聴いてなかったな。
　　ストーン・サワー（訳注：コリィの別バンド）のほうが好きなんだよね。
　　でもこれは凄く良いし、コリィの子供がBABYMETALを大好きだってことを覚えてるしね。

　　注：ストーン・サワーは、スリップノットとは全然違います。
　　


　　madpackie14
　　↑ボクは彼の子供がBABYMETALに夢中なのを知らなかったけど、この写真が見れて嬉しいよ。
　　たくさん聴いてこなかったから、ストーン・サワーも聴き始めるかも。
　　

　　Make67
　　↑まぁ、俺も最近はそんなに聴いてなかったしね。


　　madpackie14
　　↑スリップノットがボクをメタルに夢中にさせてくれたから、時々聴く必要があるんだ。


lifemusic1-2
もあは逆のキツネサインが大好きなんだな。


　　MoaMaestro
　　逆のキツネはベストメタルだ。


Michael Dan
なんて美しい笑顔なんだ、Su-METAL。
もっとそういうのを見ないとね。


Jason Tozier
今日は凄く楽しかったよ。
BABYMETALは最高だったし、スリップノットもアメージングだった。
ただ、セットがもっと長かったいいのになって思うよ。


Cookie Mobers
女の子たちは疲れてるように見えるね。
俺のママが彼女たちの大好きな食べ物を作って、彼女たちを家に招待したがってるんだ。


Kolby Western
今日、初めてBABYMETALを観たけど、最高だったよ！
ワンダフルなパフォーマンスをありがとう！
気を付けて日本に帰ってね！


Craig Whitewater
うぅ、コリィがBABYMETALに会ったことにすげえ嫉妬してるよ。
でも、BABYMETALがコリィに会ったことにもっと嫉妬してる！ｗ


Chuck Baker
今じゃコリィ・テイラーはBABYMETALの津波に乗ってる！
それは時流に乗ってるってことだけど、それはつまらんと思う。


　　Loung Tan
　　彼は常に乗ってたっての。


　　Chuck Baker
　　↑今じゃ明白だな。


Nizam B. Mohamed Hariri
ヘイターは無視しようぜ…。


Diego Eslava Briones
なんてこった、BABYMETALが世界中で人気になってるかどうかは知らんけど、このジャンルはより人気になっていってるよ。


Mahadi Muhaimeen Oritro
コリィが彼女たちに関してコメントするのが待ちきれないよ！







最後に、バックステージをちょろっと。
個人的に笑えましたｗ

Shared a lift with @babymetal_official in Chicago. Not even sorry. 😂

Ryan Changさん(@ryancphoto)が投稿した写真 - 2016 7月 17 5:01午後 PDT

arifouranio
多分、ゆいはアリアナを観てるのかな？
ボディガードは写真を撮ってることに気づいて、その男をボコボコにしようとしてるな…。


　　SilentLennie
　　もし彼が俺をやるってんなら、俺はストリームを流すね。
　　そうすれば、きっと俺の家族はいくらかの金を手に入れられる。;-)


　　Datguy98
　　そうじゃなくて、それは絶対に“無理もないな”って表情だろ。


　　WV-Metal
　　彼っていつもと同じボディガード？


　　arifouranio
　　↑いや、別の男だね。


　　MoaMaestro
　　安らかに眠れ、彼を見ることは二度となかった。


Neomet
ゆいがちょっと恐ろしく見えるんだが。:D


　　MoaMaestro
　　おまえはカンニバルコープスを聴いてる女の子になにを期待してるんだ？


EvolanderX
ゆいはピカチューを捕まえようとしてるんだと思う。


　　MoaMaestro
　　君がゆいのほっぺを摘まめば、君はKawaii電撃をくらうと思うぞ。


Eve666
多分ゆいは、パフォーマンスの後、ママかパパと話してるんだよ。


　　MannyVazquez93
　　“うん大丈夫、日焼け止め塗ったよ。ううん、Kawaiiで何人か殺っちゃっただけだよ”


　　CavZee
　　↑クソワロタｗｗｗ


crisuskeer
その後ろの人ってKOBAか？
彼が目を離してる時に写真を撮ったんだな。


　　arifouranio
　　違うよ、KOBAはそいつよりもっとKawaii。

　　　　　　　 ＿＿__
　　　　　　／　　　　＼
　 　 |＼／　　ノ' ヾ　　＼／|　　俺と結婚することが彼女の幸せなんだ
　　　|／ ≪�@>　 <�@≫ ＼|　　　　　　　　　　⊂ニニ⊃
　　　|　　 　 （__人__） 　　 　|　 　　　　 　　　　　＿＿＿_ﾉ Ｌ
　　　 ＼、 　` ＾＾＾＾ ´ 　,／　　　　　　　 　　 ／＼　／　 ⌒
.　　　／ ヾ 　｀ー‐"　"　⌒ヽ　　　　　　　 ／（○）　（○）　＼　　すぅちゃんが幸せならそれでいい！
　　 / 　 　 　 ヾ ,"　　　　　　＼　　　　 ／　　 （__人__）　　　 ＼
　　 | 　 r　　　　　　　　　r＼,"⌒ヽ　 　|　 　 　　|::::::|　　　　　　|
　　　::::::　::;;::　　,,,　;;:::　,,::　　;;;;::::''　　＼　　 　 l;;;;;;l　　　 　／l!| !
　　　 ::::;; ::::::: ;; ::::　::::::::;;;::　 ::::::;; γ⌒⌒／　　　 `ｰ' 　　 　　＼⌒⌒ヽ
　　　　　::::::::;;::::::;; :::::::;;;::::: 　　　 （_ノノ／　　　　　　　　　　ヽ !l　ヽしし_）
　　　　　　　:::::::::::;;:: ::::::::　　　　　　 （　　 丶- 、　　　　　　 しＥ　|
　 　 　　　　　　::::::;;;::::::::;;;;　　　　　　　`ー､＿ﾉ 　 　 　 �煤@l､Ｅ ﾉ　(
　　　　　　　　　　　:::::: :::::::　　　　　　　　　　::::::;;　:::::::　::::: :::::;; 　 ⌒
　　　　　　　　　　　　　:::::::::　　　　　　　　　:::::;;; ::::::::::::::: :::;
　　　　　　　　　　　　　 　::;;::.／￣￣￣＼:::;;;;::::::::;;;;;;;:::''
　　　　　　　　　　　　　　　／　─　 　 ─ ＼　　
　　　　　　　　　　　　　 ／　 <○> 　<○>　 ＼　　実は俺の中には天使と悪魔がいるんだお
　　　　　　　　　　　　　 |　　　　（__人__）　　　　|
　　　　　　　　　　　　　 ＼ 　　　 ｀⌒´　 　　／
　　　　　　　　　　　　　 ／ 　 　 　　　　 　 　 ＼

　俺と結婚した時のみ幸せがあるんだ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⊂ニニ⊃
　　　　　　　 ＿＿__　　　　　 　　　　　　　　　＿＿＿_
　　　　　　／　　　　＼　　　　　　　　　　　 ／　　　　　＼
　 　 |＼／　　　ノ'　ヾ ＼／|　　 　 　 　 ／ へ　　　　　　＼　やれやれ　幸せの形はひとつじゃないんだぜ
　　　|／　　≪�@>　<�@>＼|　　 　 　 ／　 （ー）　　　　 　　＼
　　　|　　　 　 （__人__）　　　|　　 ε= |（__人__）　 　 　 　　　 　|
　　　/　　　　 ∩ノ ⊃　　／　　　　 　＼ ⌒ ´　　　　 　　 　／
.　　　(　 ＼　／ ＿ノ　|　 |　　　 γ⌒／　　　　　　　　 ⌒＼⌒⌒ヽ
　　　.＼　“　　／＿＿|　 |;　　　（_ノノ|　　　　　　　　　｜　　|_しし_）
　　 .　　＼ ／＿＿＿ ／　　　　　　　:::::;;　:::::::　::::: :::::;:::::;;　:::::::　::
　　　　　　　::::::;;　:::::::　::::: :::　　　　　　　　　　::::::;;　:::::::　::::: :::::;;
　　　　　　　　　::;;; :::::::::::::::::　　　　　　　　　:::::;;; ::::::::::::::: :::;
　　　　　　　　　　　　　 ::::::;;::.／￣￣￣＼:::;;;;::::::::;;;;;;;:::''
　　　　　　　　　　　　　　　／　─　 　 ─ ＼
　　　　　　　　　　　　　 ／　 <○> 　<○>　 ＼
　　　　　　　　　　　　　 |　　　　（__人__）　　　　|
　　　　　　　　　　　　　 ＼ 　　　 ｀⌒J´　　　／
　　　　　　　　　　　　　 ／ 　 　 　　　　 　 　 ＼

　　　ハッ　それなら俺と結婚することも彼女の幸せのひとつの形になるでは
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⊂ニニ⊃
　　　　　　　 ＿＿__　　　　　 　　　　　　　　　　＿＿＿_
　　　　　　／　　　　＼　　　　　　　　　　　　 ／　　　　　＼
　 　 |＼／　　　　ノ' ヾ＼ /|　　　　　　　　／ ⌒　　　　　　＼
　　　|／　　　　　≪�@>　＼|　　　 　 　 ／　 （○）　　　　 　　＼
　　　|　　　　　　 　 （__人__）|　　　 　　 |（__人__）　 　 　 　　　 　|
　　　 ＼、 　　　　　` ＾＾＾／　　　　　 　＼ ⌒ ´　　　　 　　 　／
.　　　／⌒ヾ 　｀ー‐"　"　ヽ　　 γ⌒⌒／　　　　　　　　 ⌒＼⌒⌒ヽ
　　　::::::;;　:::::::　::::: :　::::::;　;　　　　（_ノノ|　　　　　　　　　｜　　|_しし_）
　　　　　　　　　　　:::::: :::::::　　　　　　　 :::::;;　::::::::;;　:::::::　::::: :::::;;
　　　　　　　　　　　　　:::::::::　　　　　　　　　:::::;;; :::::::::: :::;
　　　　　　　　　　　　　 　::;;::.／￣￣￣＼:::;;;;::;;;;;:::''
　　　　　　　　　　　　　　　／　─　 　 ─ ＼
　　　　　　　　　　　　　 ／　 <○> 　<○>　 ＼
　　　　　　　　　　　　　 |　　　　（__人__）　　　　|
　　　　　　　　　　　　　 ＼ 　　　 ｀⌒J´　　　／
　　　　　　　　　　　　　 ／ 　 　 　　　　 　 　 ＼

　　　　　数ある中で　2人が幸せになる選択肢があるなら　それでいいじゃん
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⊂ニニ⊃
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＿＿__　　　 　 ＿＿＿_
　　　　　　　　　　　　　　　　　／　　　　＼　　／　　　 　 ＼
　　　　　　　　　　　　　 |＼／ノ'　　ヾ　 　 `／─　 　 ─ 　 ＼
　　　　　　　　　　　　　 |／<�@>　 <�@. ／　 （○） 　（○ ） 　 ＼
　　　　　　　　　　　　　 |　　（__人__） 　 | 　 　　（__人__）　　 　　 |
　　　　　　　　　　,-､　　＼、` ＾＾＾＾ ´　 ＼ 　　 ｀ ⌒´ 　　 　 ,／＿
　　　　　　　　　/ ノ／￣／ ` ー ─ '/＞＜　　` ー─ ' ┌､ ヽ　　ヽ,⌒⌒ヽ
　　　　　　　　/　 L_　 　 　 　 ￣　　／　　　 　　　 　　　_l__(　{　r-､ .ﾄしし_）
　　　　　　　　　　　_,,二)　　　　　／　　　　　　　　　　 　〔― ‐} Lｌ　 | l) ）
　　　　　　　　　　　>_,ﾌ　　　 　 /　　　　　　　　　 　　 　 }二 ｺ＼ 　 Li‐'
　　　　　　　　＿_,,,i‐ノ　　　　　l　　　　　　　　　　　　　 └―ｲ 　 ヽ　|
　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 l　　　　　　　　　　　　 　 　 　 i　　　ヽl
　　　　　　　　:::: :::::::::: :::::::　::::: ::::::::::::;; :: :::::;;;;;::::: :::::; :::::;;;;;:::::::::;;;;;::::
　　　　　　　　　　　:::::;;;;;:::　;;::;;::　　　　　　:::::::　::::: ::::::::::::;;;;;;::::: :::
　　　　　　　　　　　　　:::::::::　　 ＿＿＿　　　:::::;;; ::::::: :::;
　　　　　　　　　　　　　 　::;;::.／⌒　　⌒＼:::;;;;''
　　　　　　　　　　　　　　　／<○> 　 <○>＼
　　　　　　　　　　　　　 ／　　　（__人__）　　　＼
　　　　　　　　　　　　　 |　　　　　|r┬-|　　　　　|
　　　　　　　　　　　　　 ＼　　　　`ー'J　　　 ／
　　　　　　　　　　　　　 ／ 　 　 　　　　 　 　 ＼

　てなわけで　すぅちゃん　不束者ですがよろしくお願いしますだお！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 ⊂ニニ⊃
　　　　　　　 　 ._＿＿＿_　　　　　　　　　　　　 　 ＿＿＿_
　　　　.＿＿..／ノ'　　 ヾ ＼　　　 　 　 　 ＿＿ ／―　 ― ＼
　 　／ ﾌ 彡 .《�@>　 <�@》 .＼／|　 　 .／ ﾌ 彡.（●） 　（●） ＼
　／　_ﾉ⌒　 　 （__人__）　　　 ＼|　 .／　_ﾉ⌒ 　 .（__人__）　　　 ＼
.く　　く .|　 　 　 ` ＾＾＾´　　　　　|　く　　く .|　　　　｀ ⌒´　 　 　 　 |
.　ヽ_　⌒　　 　 　 　 　 　 　 ／　　...ヽ_　⌒　　　　　　　　　　　 ／
　　 　 ヽ　　　　　　　　　　　　＼　 　 　 ヽ　　　　　　　　　　　　＼⌒⌒ヽ
　　　 　 │　　　　　　　　　　││　　　　..│　　　　　　　　　　││しし_）

神と悪魔が闘っている。そして、その戦場こそは人間の心なのだ。
ドストエフスキー



https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/4tdazm/bm_with_corey_taylor/
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/4tccos/the_girls_at_backstage_chicago_open_air/