BABYMETALの3人の女の子は、もっと自分を表現してもいいのでは？ 【海外の反応】

今回は、ゆいスレなんだけど、全体的な話になってますね。
それでは、どうぞ。





-Megumin
ボクは、ゆいが新しい衣装を試したいと言ったことを覚えてる。
これについて君はどう思う？
個人的には、ゆいがやりたい方法で自分を表現してほしい。
ゆいは、以前インタビューで、アメリカ人はジャッジされることなく好きな服を着れるし、自由を感じるのが好きだと言った。
だけど、もしゆいが露出度の高い服を着始めて、彼女が尊敬するアリアナグランデのようにオープンになり始めたら、彼女に対するボクのイメージは変わると思う。
ボクにとってゆいは、自分の性格の大きな部分を抑え込んでるかのように、凄く控えめに見えるんだ。
現在のゆいの装った人格が好きではあるけど、もし自分の性格を抑え込んでるなら、本当の姿を出してほしい。
ボクがアイドル文化が嫌いな大きな理由のひとつは、若い女性に非現実的な“ピュアな”期待を押し付けてるからだ。
ボクは本当にそれがゆいとBABYMETALの他のメンバーには当てはまらないでほしい。



RickRiko



　　SilentLennie
　　このトピックでもあを持ち出すことは申し訳ないんだけど、これは俺は長い間、見てきた
　　ものの中で、最高のYOUTUBEのコメントだ。
　　“もあが食べ物に関する話をする時と同じように俺を見てくれる誰かと出会いたい”


　　HTWingNut
　　ゆいがへそ出しシャツの話をした後、もあがお腹をさすってるのに括目せよｗ


　　sodjentmuchwow
　　↑もあは、自分にこう言い聞かせてたんだよ：“ありえない”
　　少なくとも、それがもあの考えてたことであってほしい。


　　SilentLennie
　　↑もあの表情は、“この部分？う〜ん、良いアイデアじゃないかも”って考えてたんだと
　　思うな。


Mudkoo
将来的に、女の子たちが自分たちの衣装をデザイン、又はデザインの手伝いをすることが出来ることを願う。
彼女たちがどんなものを着たがろうと、問題なんてないよ。
俺に関する限り、彼女たちが嫌なものを無理やり着させられたり、着るように圧力をかけられたりしない限りね。


　　jariete
　　俺が覚えてる限り、今の黒い衣装をデザインする上で、彼女たちはたくさんアイデアを
　　出したんだよ。


pepcok
Hirokazu Satoの素晴らしいアートをここに残しておく…。:D

pic.twitter.com/bGQxC1eh9t

— hirokazu sato (@hiro_kazu_sato) 2015年9月2日

　　HTWingNut
　　実際、その衣装のアイデアは悪くないね。
　　彼女たちのお腹が見えるけど、そんなに趣味が悪くはない。
　　短いショートパンツと露出度の高い胸を包むトップだけじゃないやつね。
　　もちろん、キツネのトップは笑えるけどねｗ
　　

　　AJ-Metal
　　ここ欧米には、そういう衣装を着た女性のアーティストやガールグループが十分に
　　あるじゃないか。
　　だから、頼むから品があるBABYMETALのままでいて、そういう風にはならないでくれ。
　　そうなるって恐れてるわけじゃないけどね。


ntm8r
十分に黒いステージと黒い背景なんだから、今年の黒い衣装はマジで好きじゃないし、キュートでもない。
だから、少し変えたほうが良いよ。
Kawaiiくて、くだらないものじゃない限りね。
自分たちのジャンルであるKawaiiメタルを真剣に考えてるなら、そうしないとダメだよ。
それは、キュートさのファクターに関して妥協しないってことだ。
それこそ彼女たちのアイコン的で認知されるイメージの大きな部分でしょ。
そして、どうかキツネ様の愛と聖なるもの全てのために、タ○ゥーはやめてくれ。


　　HTWingNut
　　タ○ゥーは同意だ。
　　今年の衣装がキュートじゃないってのにも同意する。
　　彼女たちはキュートだと思うけど、去年の衣装のほうがずっと良かったよ。
　　黒と銀の入った赤は完璧だった。
　　

　　BLAKEPHOENIX
　　↑ほんとだよな。
　　今年はあまりにも黒が多すぎるし、そのシルエットはこれを思い出させるよ。
　　

View post on imgur.com

　　BrianNLS
　　↑俺は、彼女たちの動きを強調し、背景とのコントラストをより良くするために、
　　スカートの上に赤い飾りの幅の広い感じの筋がある黒がメインのものを見たい。
　　黒の衣装ってのは、間違いなくもっとメタルでもっと洗練されてるしね。
　　ぶっちゃけ、彼女たちはなにを着たって良く見えるよ。
　　ゴミ袋でさえね。;-P


　　jariete
　　少数派なんだろうけど、俺は黒の衣装が好きだぜ。
　　成熟ってのは、必ずしも退屈、或いはKawaiiファクターを減らすわけじゃあないよ。
　　俺にとってそれは、メタルの側面を彼女たちが受け入れたってことなんだよ。


　　AJ-Metal
　　↑俺も好きやで。
　　成熟していってることを示してるし、よりシリアスだ。
　　そして多分、これは彼女たちが今後進んでいく道だよ。


　　Tanksenior
　　日本社会では凄くタブーだから、タ○ゥーの心配はする必要ないと思うぞ。


HTWingNut
俺には分からんけど、微妙な差だと思う。
Kawaiiは不十分じゃないし、くだらなくも見えない。
俺は、ロ○侍ゴスの見た目が好きなんだ。
それって最高だよ。
彼女たちはみんな体格がちっちゃいし、背もそんなに高くないから、長い間それにフィットするのが可能だよ。
年々ちょっと変えようとしてるけど、そんなに異なってないのが好きなんだ。
彼女たちのイメージとアイデアは、下の2つのギミチョコでは劇的に変わっちゃうと思う。
http://i2.irishmirror.ie/incoming/article4736325.ece/ALTERNATES/s615b/Ariana-Grande.jpg
http://anemul.com/wp-content/uploads/2015/03/BABYMETAL_ANEMUL.jpg


BLAKEPHOENIX
多分、20歳になるにつれて、Perfumeが混ざったメタルのように見えるだろうね。


Make67
これは慎重を要するものだぞ。
俺たちには、移行が全然上手くいかなかったマイリ―サイラスとビーバーがいるじゃないか。
だけど、ゆいが本当の自分を隠すのも見たくないね。


genijalac
もし彼女たちが露出度の高い衣装でいくなら、彼女たちはキュートな振る舞いを止めなければならない。
或いは、少なくとも減らさなければならない。
そんなことは決してありえない。


　　Mudkoo
　　なんでそうしないとダメなんだ？


　　genijalac
　　↑やりすぎでしょ。
　　全てに限度ってもんがあるんだ。


　　Mudkoo
　　↑君が話をしてるのはBABYMETALなんだぞ…。


　　SilentLennie
　　genijalac、BABYMETALに限界があるって？
　　でも、ヘドバンのKOBAのインタビューによると、すず香に限界はないみたいだぞ。


rainrainforest
ゆいは内気すぎると思う。:(
でも、もあはアイドルの期待に関してどうでもいいとは思ってないでしょ。
もあは、なんであろうと自信を持って、やりたいことを言うんだ。
すぅの場合は、プロデューサーに支持されたことを言うだけだね。:(


　　Gemaye
　　心配するな。


AudibleKnight
失礼だけど、反対しなければならない。
BABYMETALは、Kawaiiメタルのコンセプトを発展させるために、ファッションでアメージングな仕事をしたんだ。
この写真から、明らかに数年の間に発展したブランドのDNAが見て取れる。

明らかなことは、キュートだけど隠してるってことだ。
アミューズは、女の子たちのセクシャル化を避ける上で、信じられないような仕事をやってのけたよ。
それこそ、若い子供たちから歳のいった親まで、全ての年齢層を魅了することを可能にしたんだ。
女の子たちを“セクシー”にするってのは、魅力を失う最も簡単な方法のひとつだ。
特に海外ではね。
アリアナグランデをほうふつとさせる露出した衣装を着るってのは、彼女たちの信頼性への大当たりとなり、世界的にメタルバンドとして真剣に受け止められるだろう。
だがそれは、主な注目点であるべき音楽から気を逸らさせる必要のないものなんだ。
女の子たちが個性を見せるようにするってことには大賛成だぜ。
女の子たちが歳をとるにつれてブランドが発展するってのも問題ない。
両方とも、バンドの進化の自然な部分だ。
だが、少なくとも最低限、女の子たちが20代になり、明らかに思春期の若者じゃない大人になるまでは、セクシーだったり露出したものを見ることになるとは思わん。


　　Gemaye
　　同意するぜ！:-)


　　Mudkoo
　　アリアナみたいな露出した衣装にすれば信頼性が増し、メタルバンドとして真剣に
　　受け止められるだって？
　　なんで？　どうやって？
　　全然意見が合わんな。
　　＞主な注目点であるべき音楽から気を逸らさせる必要のないものなんだ
　　自分の話してるのがBABYMETALだって分かってるよな？
　　彼女たちは手の込んだ衣装を着て、手の込んだセットの巨大なアリーナで、照明、炎、
　　レーザーの中、ダンスして、パフォーマンスしてる。
　　そして彼女たちはキツネ様と呼ばれる実体に従ってて、自分たちをSu-METAL、YUIMETAL、
　　MOAMETALと呼んでるんだぞ。
　　そんで後半のコメントなんて、つまり彼女たちが君が定義した厳密な制限内でやる限り、
　　彼女たち自身であってもいいってことか？


　　AudibleKnight
　　↑俺的には、BABYMETALがこういう服を着るのが良いことだとは思わん。
　　http://goo.gl/e7yffB
　　http://goo.gl/3VKLEP
　　これらの衣装に関してKawaiiものなんてなんにもない。
　　もしBABYMETALがコンサートでこういったものを着たら、ファンやメディアや仲間の
　　メタルバンドから、かなりの反発があると思う。
　　君がこういった露出度の高い服/露骨な性的傾向という難しい問題の口火を切った途端、
　　たくさんの潜在的な問題が生じるんだ。
　　露出度の高い衣装は、必要のない注意を逸らすものになる。
　　頭に入れておかなければならないひとつのことは、BABYMETALはブランドだってことだ。
　　彼女たちは、色んな意味で世界中のオーディエンスとの日本の文化大使なんだ。
　　たくさんのお金、努力、時間、考えが、数年の間、彼女たちのイメージに注がれたんだ。
　　明らかにアミューズは、そのイメージを損なわないようにしておくために設定した制限
　　を持ってる。
　　それこそ、インタビューの時に付き添いがいる理由だし、質問がインタビュー前に承認
　　されなければならない理由だし、フェスで周辺をぶらつく時にステージ衣装かBABYMETAL
　　のTシャツを着ていなければならない理由だ。
　　ファンとして、俺は将来的に彼女たちが着せ替え人形/ロボットであるよりむしろ、
　　自分たちの服装を通して、もっと個性を見せることが許されることを願ってる。
　　アミューズが、女の子たちのまとまりがある外見を維持したがってるのは理解出来るけど、
　　彼女たちの個性を可能にする小さな方法がまだあることを願う。


Strokavich
ぶっちゃけ、俺は彼女たちがやりたいことをやってほしい。
もっとバンドで自分自身を出してほしいし、もっと彼女たちが愛着を感じれると思う。
つまり、BABYMETALのシンボルがどれだけ最高かを見てみなよ。
そこには、彼女たちひとりひとりのパーツがあるんだ。


dick_stalls
俺は、彼女たちを危険に晒したり、彼女たちの健康にネガティブな影響を与えたりしない限り、女の子たちが私生活でなにをしようと構わないよ。
だから、俺的には、ゆいが望むなら、なんだって出来るし、どんなドレスだって着ていいんだ。


CavZee
頼むからもう袖は止めてくれ。
超寒かったりしない限りね。


minh1997
より多くの露出＝より快適ってことをゆいは言いたかったんだと思う。
いいか、君はそれをあまりにもマジに受け止めるべきじゃあない。
君たちがどの国の人かは分からんけど、俺はアジアのベトナムにいる。
俺たちには、有名になるためによりセクシー、或いはより露出するスーパースターがたくさんいるんだ。
俺たちの大部分は、それを嫌悪してるし、その人たちの持つ才能（もしあるなら）がもったいないと思ってる。
アジア人として、さくら学院にいた頃のゆいを見たものからすると、ゆいは伝統的な日本の女の子なんだよ。
つまり、ちょっとシャイで、常に感情を隠そうとするんだ。
更に、多くの欧米人のキツネは、本当にアジアの教育のことをあまり知らないんだと思う。
個人的に、ゆいはまだ凄く若いし、特にアイドルだから、あまり人生での経験がないんだ。
子供たちは、将来のために、なにが良くてなにが悪いのかを知る必要があるんだ。
個人的に、アミューズやKOBAが、彼女が望む表現をやらせるとは思えない。
何故なら、彼らはそれがゆいのためにならないと思ってるから。
もし彼らがゆいのやりたいことをやらせたら、マイリ―サイラスのように間違った方向に行くかもしれないし、後戻りできないかもしれない。
予防は治療よりも良いんだ。
言ってること分かるだろ？
これは俺の経験からの言葉に過ぎないけど、個人的にアメリカの自由がそんなに良いものだとは思えない。
あらゆるものには、2つの側面があるんだよ。


　　Mudkoo
　　マイリ―サイラスが間違った道に行ったのは、すごく長い間、ディズニーのコントロール
　　されたシステムの中にいて、それに彼女がうんざりしてたから、その外に出た時、それに
　　逆らうために出来ること全てをやろうと決めたからだとも言えるぞ。
　　もしそうであるなら、彼女たちにはそういうことが起こらないように、女の子たちは
　　自分を表現するチャンスを持ってるべきだ。

　　　,人　　 ト､.__..、 l　　l /-‐'_,...ﾉ
　 ／ ./ ヽ_ 　 /,.､....､ヽ　ﾚィ ／ /,.!、
　ﾞヽ　ヽ／ ｀Y　l:::::::::}　jﾉｲ ! / //-<　　個人の自由ってものがあるし自分の着たいものを
　　>‐v',ｨ:::ヽ ヽ ｀¨"´/_.. ┴v、/ ハヽ.　 決めるのだって自由だ　 　
　 ',ﾞﾄ、',ヽ:;_ﾉ　 /｀¨´.//,.,.ﾆ　/ヽ. ) ﾉ }　　　　
　　ヾ-' i>､ニィ　　i //ｒ弋リ i　　 Yoハ　　　だがしかし！
　　　　　!､i ｒ-- _{、　 -￣　　',　　i´ﾍ人
　　　　　　.｀トにﾂ,l　　　′　　',　 .!　jﾉ l_ノ⌒ヽ,
　　　　　　　ヽ＼´ L._ r　__,.　　　/ /Vヒ^ｰ'　　/
　　　　　　　　｀¨ ＼　ｰ' '´,ｨ　　/./イ }.l:ヽ　　　）
　　/"¨￣￣￣￣::::::lヽ､¨´　 ／/ /⌒V:::::}ﾞ丶´、
　 /::::::::::::::::::::::::::::::::::::ﾄuヽ¨ﾆ´ ｆ:l i　ヽ,ﾉ／:::::::::::::::｀＞
　　::::::::::::::::::::::ＯﾑＯﾑヽｿ）　　.l::', ヽ'/::::::::::::::::::::::::::::::

　　!､ゝ-'　　ヽﾆ二 ノ　　　l　 人￣｀ヽ ｰ- ﾆミヽ　し,.
　　/ヽ._ノ　__jノ　　　　／,.ニ=-＼ミ､ 　ヽ､.._　ヽ＼/ 　この街には子供にやらしい服を着せるヤツがいて
　　ｌlﾚ ,.｀¨l　　li　　 ／∠,.ィﾃ-､　 lトミ､ ,.ィ -､ヽ、ｉｌ　　
　　 ヽ-‐-.l. 　 l 　 ｰ' ,.ｲﾌノ／　　 !ヽ､/ ∠ヽ. l､ i l　　そんなヤツは許さない…と　あんたはそう思っている
　　　　　　｢ｒ‐-_ヽ, ,.　 ､￣　　　　l　　　 ろ ﾉi l ﾚ‐' 　 .
　.　　 　 　 ﾏＦﾂ.ﾌ 　ヽ l　　　　　ｌ　　 ｉ └'　 ﾉ'i ヽ
　　　　　　　 ﾞi´ 〈　 ‐ｧ　　　,　　　　　 ﾄﾟ..-‐'i"|' ./ヽ
　　　　　　　　 、　｀ﾞ ' _..ﾆブ　　　　　 .l::::　　ｌ. i/、　}
　　　　　　　　　ﾞ､　｀¨-'´,.ィ　　　　　 ﾉ:::　　／:::::l ,ｲ..,,__,,.. 、
　.　　　　　　　　 ヽ　｀¨´　　　　　 ／:::::.／ﾌｧ::::::::l ﾋｭ ⌒ヽ ',
　　　　　　　　　 　 ＼　　　　_,...イ/ヽ／／ｨﾌ,:::::::::l__ミヽ　　ｒ'
　　　　　　　　　　　　 ヽ-‐''":::::／ //／彡l彡!::::::ﾉ:::ヽ、ﾆヲi
　　　　　　　　　　　　　　{:::｢l￣　/:/// 彡'ﾋノ::／::::::::::::｀:＜

　　　　 　 　 　 　 　 ＿＿＿_
　　　　　　　 　 　 ／　　　 　 ＼
　　　 i⌒',　　　／ 　 ⌒　 　 ⌒＼　　ど…　どうしてそう思う？
　　　 | 　つ ／　u　 ( ○)liiil( ○) ＼
　　　 |　　|　|　 　 　 　 （__人__）　 　|
　 　　|　　|　＼　 　　 　 |r‐- l　u.／
　　　 |　　￣￣ 　 ,- 、　｀ー'´ 　 ＼
　　　 ＼_＿＿_ 　ヽ　 ヽ＿＿_) 　　|

　　　　　　　　　　　　ｒ ､　(_,　）-､ _
　　　　　　　　　　､ __し ）ｲ/ノi ｆくりヽ
　　.　　　　　　　 ﾉl　/ /　l´　ﾊ } |l　∧
　　　　　　　 　 〈　| i　ﾄ､　＼| ｊ/ ﾘ　|リ
　　　　　　　　 __L、>─ ､ｌレ┴くﾉ　ﾉ(,ヽ　　　それはあなたが…　
　　.　　 　 　 /,..ヽ/　__　 | r::.､　} /／,ノ
　　.　　 　 　 { ::ｊ　! （::::ｊ　ｊ､ｰ' ノ∨_/ｆ_｀i　　すぅちゃんに相応しい男だからだ！　　
　　　 　 　 　 ｀ｰ‐ﾄ､ｰ一'　￣,. -=　ﾚ{ﾘﾉ　　　　　　　　　 　
　　　　　　　　　　ヽｆトｔｩ､　ィｒｔﾃﾗ　ｒ-ｲ ）　　　　　
　　　　　　　　　 　 ヽ￣' |　 ￣　ｉ　;　|::}ﾘ
　　　　　　　　　 　 　 ＼ヽ_'__　　 / /:/|ｿ､
　　　　　　 　 　 　 　 ノ:l＼ｰ　.／ /://1}リ
　　　　／￣＼‐::::￣::::l::ト､ ﾆ´|　 |:/ｒｆ/:::＼
　　　/￣＼ 　 ヽ::::::::::::ヽ＼___ﾉ　 |:し'::::::::　｀ ｰ─＜＼
　 　 |:::::::::::::i　　 i::　 　 　 ,ｨr｡::|　 ＼ﾏニﾐ､　　　　　ヽﾊ
　　　l::::::::::::::!　　}ﾉ　　　 ｒｆ⌒V　　　;´　　 V}　　　　　ｉ│
.　 　 ヽ::::::::/　　 j:::/　　(d　 　 　 　 :　　　 ﾄ{　　　　　ｌ |
　　　　|:::::::::＼　 :ﾊ ＿　叭　　　　　 :　　　厄　　　　　ﾚ
.　　 　 ﾄ:::::::::::ｒ 　 ∧o(ヽ oﾍ、　　　　　, イシ　_＿ 　 /
.　　　　|::へ:::::＼　 ∧::）d ヽじへ、ﾆ:::/ﾁ´　／xＯ:::∨:|

　　　　　　　　　　　＿＿＿
　　　　　　 　 　 ／⌒　ー､＼　　なんかバレちゃってるけど　どうするみんな
　　　 　 　 　 ／（ ●） 　（●）＼　　俺をファン統一候補にしちゃう？
.　　　　　　／::::::⌒（__人__）⌒::::::＼
　 ｃー､ 　 |　　　 　|r┬-/ ' 　 　 　|⌒,一っ
　,へ　λ　＼　　　 `ー‐' 　 　　 ／　入　 へ、
<<<／ヽ　 　 　 　　 　 　　　　　 　 　　/＼>>>

マネジメントとは地位や身分ではない。かけひきでもない。仕事、生活、人生に関わることである。
ドラッカー



https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/4s1f3d/yui_and_her_individuality/