BAND-MAID / the non-fiction days “BABYMETAL、LadybabyとKawaiiメタルのパイオニアになる”【海外の反応】

本日はBAND-MAIDです。
前々からやろうと思ってたんですけど、これの存在に気づいた時はすでにBABYMETALのアメリカツアー中だったので、延び延びになってました。（；^ω^）
だが、今なら出来る！
ってことで、やることにしました。
彼女たちのミュージックビデオのコメントって結構、記事にしたと思いますが、こんなにBABYMETALの名前って出て来てたかな？
BABYMETALのファンが増えることで、彼女たちのに認知度も上がってるのかな。
それでは、どうぞ。







Jorge Solano
Saikiは信じられないほど凄い声を持ってるよ！


　　wordkill
　　その通りだ。
　　それに、俺の意見では彼女はめっちゃ魅力的だ。


　　Nick Mayfield
　　完全に同意する。
　　デイビット・ドレイマンやイヴァン・L・ムーディーのような人と、女の声を比較する
　　のは難しいけど、彼女は間違いなくエイミー・リーと同じくらい良いね。
　　俺はバンドが大好きだし、女の子たちみんなアメージングだよ。
　　だけど、個人的にSaikiはロックでベストの声のひとりだね。


Veowkane
ドラマーがすげえ良いな。
彼女はベストだ。


　　Rafaela S.M
　　彼女はファッキン才能があるよ！


Lucero Pecina
ギタリストの速弾きが私より信じられないほど上手いってのが悲しいわｗ


　　joehaffey2008
　　気持ち分かるぜ。
　　俺もギタープレイヤーなんだけど、初めてKanamiの速弾きを聴いた時、俺と結婚してくれ
　　って感じだったよ。


　　Lucero Pecina
　　↑私はストレートなんだけど、Kanamiにお近づきになりたいわｗ
　　彼女からギターを学びたいのよ。


　　Jill Sandwich
　　スリルのソロのほうがもっと激しいぞ。


The Castiel
このバンドはすげえ良いし、そのリードボーカルはすげえホッとだな。


xArchangelSGE
これは、良い音楽を作るために整形手術や、多くの予算や、度を越えた髪の毛や、度を越えた小道具や、物凄いエゴなんて必要じゃないことを証明してるよ。


　　Eka Julyana
　　それな。


　　xArchangelSGE
　　↑だよな？
　　3つのギターとドラムセットと2つのマイクスタンドと3つのスピーカーと広い砂漠を
　　必要としてるだけだ。


　　Xephyr420
　　↑あとメイドの衣装な。


　　Izaya-kun
　　彼女たちはアメリカ人じゃなくて日本人だぜ。


　　Xephyr420
　　↑彼は韓国の音楽のことを言ってるんだと思うぞ。


　　panthro98
　　君は音楽業界やミュージシャンであることに関してなにも分かっちゃいないことを証明
　　したな。


　　xArchangelSGE
　　↑政治評論家であるために政治家である必要はないし、料理評論家であるためにシェフ
　　である必要はないのと同じことだよ、マヌケ。


　　Moon Hitsearth
　　↑でも、君は最終的にどのような順番で仕上げればいいのか知ってるビデオの
　　プロフェッショナルやサウンドエンジニアやプロのミュージシャンだったら助けになる。
　　うん、この女の子たちは才能がある。
　　でも、業界にいた人たちによって支援されてるんだ。
　　

　　enTRAnCETOnowHERE
　　何人かは“本物のロックはガレージにある”って言うんだよな。


　　Moon Hitsearth
　　↑本物のロックはどこにだってあるっての。


　　RockHordes
　　そして良いメタルロックをやるために英語で歌う必要はないことを証明したよ…。


　　Widmouno
　　そもそも、君の言ってることは重要じゃあない。
　　まるで整形と度を越えた髪が良い音楽と関係があるみたいじゃないかｗ
　　普通は、それは酷い音楽を作る奴らのものだ。


Capo Gabb
今のところ、俺の1番のお気に入りの曲じゃないかな。
このバンドを見つけたことがすげえ嬉しいよ。


Charles Benjamin
ファッキン大好きだわ…。
欧米も聴覚障害じゃない限り、同じであるべきだ。


　　DownFromTheSky89
　　このバンドを見つける機会さえあれば、そうなるよ。
　　でも、Metal InjectionやMetal Hammerのような全ての主要メディアは、大衆に無理やり
　　BABYMETALを押し付け続けてるから、そうならないんだ。
　　Band-Maidは、BABYMETALのスポットライトを浴びるべきだし、BABYMETALは存在するべき
　　じゃあない。


　　Wizard66
　　↑BABYMETALファンによる口コミでこのバンドを発見したんだよ…。


　　alunmillard
　　↑俺はBABYMETALの曲を通して、YOUTUBEのお勧めビデオにこれが出たんだ。
　　他のものを非難するってのはただの馬鹿だ。
　　彼女たちの音楽スタイルは同じでさえないんだぜ！


　　Nick Mayfield
　　↑俺はBABYMETALが好きじゃねーけど、くだらねえことを言ってまわったりしねえ。
　　Wizard66が良いことを言ったよ。
　　多くの人たちは、BABYMETALのお蔭でこのバンドを知ったんだ。
　　関係性は全然分からん（すでに言われたように、音楽のスタイルは違う）けど、
　　俺はそれが嬉しいんだ。
　　“BABYMETALは無理やり押し付けられてる”って感じるような奴らは、ネットであまりにも
　　多くの時間を過ごしてるだけだと思う。
　　俺の友達の殆どは、BABYMETALが何者かすら知らないぜ。


　　alunmillard
　　↑唯一の関係性は、両方オルタナティブミュージックをやってるってことだな。
　　でも、BABYMETALはメタルであるのに対して、Band-Maidはよりオルタナティブロック
　　よりだな。
　　それはColdplayやRadioheadのようなものと比較するようなもんだ。
　　完全に異なったものをやってるんだ！


　　gabo
　　俺は日本のロックが、こういうクールなバンドで侵略することが出来るだろうから、
　　BABYMETALにもっと欧米で人気になってほしいね。


Crystalline Wings
最初はこの曲が好きじゃなかったんだけど、だんだん好きになってきたわ。


　　joehaffey2008
　　俺もだよ。


nodlimax
メイドのギミックはどうでもいいけど、音楽はマジ大好きだよ。
ニューアルバムが待ちきれないよ。
頑張り続けてくれ。
そうすれば、来年にはどんどん君たちのファンベースは大きくなっていくと思うぜ。


　　joehaffey2008
　　ギミックがバンドを作るんだよ。


　　nodlimax
　　↑ギミックなんてでたらめだっての。
　　もし君が音楽を好きなら、そういうものとしてギミックを見る。
　　だけどもし音楽がひでえものなら、ギミックはバンドを助けたりなんかしねえ。


SevenDeMagnus
BABYMETALの影響は成功してるな。
多くのKawaiiメタルだ。
Band Maidは、アンスラックス、メガデス、メタリカのトリオと同じように、BABYMETAL、Ladybaby、Band Maidのトリオになるのかもしれない。
Kawaiiメタルのパイオニアだ。
BABYMETALはマジで凄く卓越したサウンドを持ってるけどね。


fadedsun303
ぶっちゃけ、もしこのバンドがみんな男のバンドだったら、誰も気にしないと思う。
ただのもうひとつのメタルバンドだ。


svogender
女の子にはロックをやれないって言ってる奴はどこのどいつだ！


　　oehaffey2008
　　そういう奴らは、普通は無知なんだよ。




なるほど、メタルゴッドならぬKawaiiメタルゴッドねｗ
ただ、Ladybabyって解散したんじゃなかった？














他人と比較してものを考える習慣は、致命的な習慣である。
ラッセル