NewsweekのリポーターがBABYMETALのインタビューでなにを聞けばいいか尋ねる 【海外の反応】

本日は、NewsweekはBABYMETALにインタビューする時になにを聞けばいいのか質問してるぞ！です。
それでは、どうぞ。




shoohee
Newsweekのリポーター“今日、後でBABYMETALにインタビューする予定なんだけど、なにを聞くべきかな？”

Going to interview @BABYMETAL_JAPAN later today. What should I ask them?

— Taylor Wofford (@taylorjwofford) 2016年6月30日

注：ってなわけで、まずはTwitterでの反応を。


Charlotte
多分、女性がフロントのバンドにインスパイアされたのかどうか、または有名になって人前でどのように扱われてるか、かな。


　　Taylor Wofford
　　良い質問だね！


russellstewart1
Kerrangによって13番目に素晴らしいロックスターであると呼ばれて、Su-METALはどんな気持ち？


Charlotte
どんなバンドを聴いてるかとか、将来のプランとかは聞かないでね。
“メタリカ”と、“only the fox god knows”を聞くことになるだけよ。


Ben K Santiago
トマトくんの真似をやれるかどうか聞いてくれ。
変顔コンテストで誰が勝つの？


Austin Barnette
ゆいは誕生日になにをしたの？
もあは誕生日にどんなプランを立ててる？
この質問をさせてもらえるといいな。


One of THE ONE
東京ドームの後のスケジュール。


Allen Sun
君が楽しむ、或いは尊敬するバンドのメンバーに関するものってなに？


LongView Vision
ゆいともあは2人ともまだ高校生だ。
ワールドツアーをやってて、どうやって勉強に遅れずについていってんの？


Matt Rudd
車を運転するの？


Pete C ‏
なにを聞いていいか分からないってことは、君はリサーチしてないってことだよな？


Fukei808
さくら学院にいた頃が恋しい？


Babymetal Tokyo Dome
Su-METALは広島でBABYMETALのコンサートをやりたい？


Mike
東京ドームの前に新しいミュージックビデオを俺たちは期待してもいいのかな？


byan figueroa
もし自分たちの曲のミュージックビデオを作れるとしたら、なんの曲にする？


Hens
彼女たちが歌詞を書いたり、曲を書いたりするのにもっと貢献したがってるのかを知りたい。


byan figueroa
3人のうち、誰が1番人気があると思ってるの？


byan figueroa
インタビューで1番嫌な質問ってなに？


Paul Rivers
世界で、日本の音楽と日本の代表であることにどう感じてるか聞いてくれ。


byan figueroa
もあのママって、もあが言うほど怖いの？
すぅとゆいに聞いてくれ。


byan figueroa
もしBABYMETALが明日、解散するとしたら、なにをする？
歌い続けるのかな？
それとも他のことをするのかな？


○LongView○
ロックスターの世界はすげえ忙しい。
有名じゃない旧友とまだコミュニケーションを取る時間はある？


BAMBANG NURDIANSYAH
アジアツアーはやるの？
頼むから“only the fox god knows”って答えないように頼んでくれ。


Daemon ☠ SF&LA
東京ドームのショーに行く欧米人にとって、日本にいる間に食べるべき、行くべき、見るべきものってなに？


Andrew william
日本で凄く人気があるから、アヴリルラヴィーンを聞いたことあるか聞いてくれ！


byan figueroa
ゆいともあが4の歌を書いた時、アルバムにそれが入ったことにびっくりした？


Hens
彼女たちがスクリームやうなり声を学ぼうと思ったことがあるのか知りたい。


byan figueroa
すぅはお姉ちゃんの曲でどれが好き？


BAMBANG NURDIANSYAH
休暇、或いは仕事予定がない日に、なにをしてるの？

注：ってなわけで、ここからはRedditに。



MoaMaestro
ゆいに、将来的なBABYMETALの衣装についてのアイデアがあるかどうか聞いてくれ。
もあに、アニメの声優をやるのかどうか聞いてくれ。
すぅに、インタビューで彼女の大切なクイーンとしての時間を浪費するのを惜しんでるかどうか聞いてくれ。


　　imboredatworkdamnit
　　そんなに厳しい質問はしるな。


　　Im_so_poor
　　So Des Ne...


imboredatworkdamnit
礼儀正しくして、敬意を表してくれ。
Yes Noで答えられない質問をしてくれ。
Yes Noで答えられる質問は、OTFGKって答えを得るだけだ。


　　ShadeSlayr
　　え？
　　彼女たちが“OTFGK”って答える質問は、未来の質問であって、Yes Noで答えられる質問
　　じゃないぞ。
　　Yes Noで答えられる質問がダメなのは、答えが退屈だからだ。


bouketenvoorde
もあに、BABYMETALのコンサートでもあがギターを弾くってアイデアは面白いと思うかどうか聞いてくれ。
ゆいに、アリアナグランデと協力して、ステージで一緒に彼女の曲をやるとしたら、なんの曲を歌うかを聞いてくれ。
すぅに、世界でベストのボーカリストであることはどんな感じなのか聞いてくれ。


Im_so_poor
色んなところに行って、ショーをやりまくる上でモチベーションを維持するものってなに？
旅行してて、インスピレーションを受ける？
どれくらい練習してるの？
ダンス、またはコールアンドレスポンス、またはそういったものでのショーのお気に入りのパートは？
まぁ、ただ楽しんでくれ。
彼女たちは、インタビューで常に面白いんだ。
最も良いインタビューは、彼女たちが笑うものだ。


NoRaD6
日本や世界中で有名になって、オフの日に外出するのってどれくらい変わった？
日本のどこに行こうと、みんな君に気づくの？


HTWingNut
キツネ様はなにを知ってるのか聞いてくれ。


　　bouketenvoorde
　　なんでも知ってるよ。


RedSnapper97
“やぁ、みんな今日は調子どう？”
“OTFGK！”
インタビューカット。


BiruMetal
彼らはおそらくみんなの質問を却下して、事前に決められた質問だけ許可するだろうから、こんなの意味ないよ…。


　　Generic_AZN
　　それは殆どのインタビューでも同じだよ。
　　普通は前以て決まってるんだ。


Exportforce
すず香、ボクと結婚してくれるかい？

注：…は？


eigogo
もしこれがメールでのインタビューなら、本物のSu-METALだけが知ってることを質問しないとダメだね。


Zooropa_Station
てか、もしOPがリポーターじゃないのなら、ここの質問はみんな無視されるぞ。

　　　　 　_＿＿＿
　　　　／　 　 　　＼
　 　／　　 　 　　　　＼　　そうだなー　一杯あるけど…
　／　　　 　　　　　　　 ＼
　| 　 ＿, 　　／　 　 　 　 |
　＼（ー⊂ヽ､∩ 　ｕ　 　 ﾉ
　 　| 　|　ゝ＿ ＼　／ 　)
　　 | 　|＿＿＼　　”　／.
　 　＼ ＿＿＿ ＼ ／

　　　　 　 　 ＿＿＿_
　　　　 　 ／　　　 　 ＼
　　　　 ／　　 _ノ　 ヽへ＼　　その中で絞るなら…
　 　 ／　　　（ ―）　（―） ヽ
　　 .l　 .u 　 ⌒（__人__）⌒　|
　 　 ＼　　　　　｀ ⌒r'.二ヽ<
　 　 ／　　　　 　 　ｉ＾Yﾞ r─ ゝ、
　　/　　　,　　　　　ヽ._Ｈﾞ ｆﾞﾆ、|
　　{　　　{　　 　 　 　 ＼｀7ｰ┘!

　 　　　 　　　＿＿＿_
　　　　　　 ／　　　　　＼
.　　　　　／　_ノ　　　ヽ､_＼　す　すぅちゃんはブラピのどこに惚れたの？
　　　　／　　（● ）　(● ）　＼
　　　　|　//////（__人__)///　|
　　　　 ＼　　　　 　　　　　 ／
　　　 　／　　　　　　　　 　　＼
　　　　| 　　　　　,― 、,―、 　　|
　　　　＼　 ￣￣　(⌒⌒)　￣ /
　　　　　　　￣￣＼＼／／

　　　　　　　　 .＿＿＿_　　 　.i＾ﾏ'ﾌ
　ﾓｼﾞﾓｼﾞ　　.／⌒　　⌒＼　　ﾚ' /
　　 　 　　／（ ―） 　（―） .／ ,ｲ ヽ、　ボ　ボクと映画で共演するなら　どんな映画がいい？
　　　 　／/// .（__人__） .／ ､ /ｰﾍ_,.ヽ,　やっぱりラブストーリー系？
　　　　 |　　　　 .´ ⌒｀ ./　､＼｀ヽ´__　.`t
.　　　　 ＼　　　　　　.../　　 ヽ r'´_}__, 　 {
　　　　　　　　　　　 .／　　{'T /`7/ _,ノ　 !
　　　　　　　　　　.-'　　 　 ｀7'／ヽY´　　 |

ふたつの法則を守る限り、他人に失望することはない。法則1、その人間が何者か知る。法則2、その人間にそれ以上期待しない。
ジョージ・アイリス



https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/4qjegd/newsweek_reporter_going_to_interview_babymetal/