Open AirフェスでのBABYMETALは2ndステージ メインステージとの差が半端ないｗ 【海外の反応】

今回は、シカゴのOpen Airフェスです。
BABYMETALはセカンドステージです。
そして、コメントでも出てきますがメインステージとセカンドステージの対比が凄いｗ
ってなわけで、どうぞ。




aboynameddeath
BABYMETALは、シカゴOpen Airで午後5時10分からセカンドステージでプレイする。



aertyar
セカンドステージ、そしてBaby Metal…。
マジなんか？
彼女たちは40分プレイするの？


aboynameddeath
結局、3日間のチケットは無駄になった。
1日チケットを買って、多くの金を貯金することが出来たな。
ブレット・フォー・マイ・ヴァレンタインも観たいけど、無理だと思う…。


　　Adesam
　　俺もだよ、金曜日にラムシュタインが観たかったけど、間に合わないだろうね。
　　土曜日のバンドはなにを楽しみにしてる？


　　aboynameddeath
　　↑ロサンゼルスからのフライトが何時に到着するかによるね。
　　Disturbedを観に行くかもしれない。


chibistevo
また夕方に30分のセットか。
アメリカのフェスはしょーもねーな。


　　Adesam
　　まだメインステージでのBABYMETALに可能性を見いだせないなんて頭おかしいよ。
　　来年に期待だな。


　　KitsuneNoKami
　　そうだな、がっかりしたわ。
　　でも、とりあえず奴らは俺の金を手に入れたな…。


jariete
すげえショックだわー。
オール・ザット・リメインズが、キルスウィッチ・エンゲイジより上のメインステージでプレイするってのにもっとショックを受けてるわ。


CavZee
まぁ、チケットを買うのは延期してたのは良いことだったな。
10時間のドライブをするだけの価値がないわ。


WinterGKB
BABYMETALがセカンドステージってことにびっくりだよ。
このフェスでBABYMETALよりビッグなバンドは3つか4つで、他のバンドはBABYMETAL以下だろ。
でも、これがアメリカなんだと思う。
重要なのは地元での名声であって、世界的な名声じゃあないんだ。


NoRaD6
誰もここ3ヶ月で彼女たちの人気が爆発するだなんて思ってなかった。
来年、彼女たちは全てのフェスでメインステージになるだろうし、アメリカでアリーナショーをやるかもしれない。
そうは言っても、BABYMETALは夕方まで登場しないから、仲間のキツネと過ごす時間が一杯あると思うぜ。
彼女たちのセットが始まったら、その駐車場はクレイジーになるよ。


　　BS-NIB70
　　BABYMETALはHoBをここ2年で2回、そくソールドアウトさせたから、シカゴじゃホット
　　だったんだぜ。
　　ダーツボードに描かれた猿だって、これより上手くやるっての。


imboredatworkdamnit
また僅か30分だから、Carolinaと同じセットだと思う。
今では往復18時間くらいのドライブがそんなに良いものには思えない…。
金を節約するかもしれん。


　　BS-NIB70
　　俺も3回目の18時間のドライブをすることを考えてたんだ。
　　今は考えてないけどね。


　　aertyar
　　↑願わくば、BABYMETALはメインステージに相応しいってことを示すくらいのキツネたち
　　が集まってほしいね。


　　imboredatworkdamnit
　　↑すでに言及されたように、彼女たちはメインステージでやるのに相応しいってことを
　　過去にシカゴで何度も見せつけてきたんだ。
　　

　　Adesam
　　↑30分なの？40分なの？
　　両方の説があって、どっちか分からないんだ。


typeorocks
セカンドステージになるって思ってたわ…。
個人的に、俺はこういうビッグなショーの小さなステージのほうがいいと思う。
ステージにより近づけるし、普通はもっとみんながショーに夢中になるしね。
もしメインステージだったら、ヘッドライナ―が登場するまで、ショーの間、殆どの人たちがbowlで座ってるよ。

注：bowlとは、↓のフェスの地図を見れば分かります。
http://d3hybqgkpm9rov.cloudfront.net/wp-content/uploads/2014/12/Map.jpg


Kraier
メインステージはでっけーな。
多分、来年だな。


　　imboredatworkdamnit
　　間違いなく、来年アメリカのフェスのメインステージで彼女たちはプレイするよ。
　　俺は、このフェスがメインステージでやるようになる始まりだと思ってたんだ。


amongtheashes93
BABYMETALとキルスウィッチ・エンゲイジを除いて、セカンドステージのバンドはしょーもねーな。


　　zvirxk
　　Letliveもか？


　　TheThrawn
　　Letliveを観たほうがいいぞ。
　　たとえシンガーがBABYMETALのファンっていう理由だけだとしてもな。
　　


　　amongtheashes93
　　↑ふむ、チェックしてみるわ。


spykeh
メインとセカンドステージで交互にやるみたいだけど、ステージはお互いに分離されてんの？
もし全てのバンドを観たかったら、すげえ歩かなきゃならんの？
それって変だよ…。


CavZee
もし東京ドームのどっちかのチケットを手に入れられないなら、今年ライブで彼女たちを観れないような気がする。=[


gdscei
もう1度言うが、アメリカのフェスはクソだ。
みんなには申し訳ないけど、そこに行くために金を使わなかったことが嬉しいね…。
日本に行くために金を使ったほうが価値があるよ。


HTWingNut
その日、チケット代、飛行機代、食事代、全部で500ドルくらいのコストがかかるな。
40分のセットにそれだけの価値があるのかな。
キルスウィッチ・エンゲイジも観れるけどさ。


ripete
メインステージにジム・ブレアーって…。
そんでBABYMETALがセカンドステージ。
ちょっと悲しいわ。

注：ジム・ブレアーはコメディアンで、最近デビューしたんです。



　　HTWingNut
　　セカンドステージってのは良いけど、彼女たちは1時間やる価値があるだろ。


　　PK73
　　ジム・ブレアーは午後1時前にやるんだから、BABYMETALじゃなくて、彼にとって
　　悲しいことだろ。


Gemaye
マリリンマンソンは、自分のセットを半分空席状態で始めなきゃいけないことに文句を言ってるかな？

注：前にBABYMETALがあるので、歩いてメインステージに行かないといけないから、時間的に最初は客があまりいないぞ！ってことです。


　　NoRaD6
　　だよな！
　　俺はBABYMETALが終わってから、向かうぜ。
　　

BrianNLS
セカンドステージってのには、かなりびっくりだ。
彼らは、全てのメインステージのバンドとの契約上の義務を持ってるに違いないね。
6月のヨーロッパのフェスが終わるまで発表を待っておいて…、これか？
BABYMETALはダウンロードUKを征服したんだぜ。
彼女たちは全てのアメリカでのソロショーをソールドアウトにしたんだぜ。
彼女たちはCarolinaとNorthern Invasionで、ぶちのめしたんだぜ。
ぶっちゃけ、彼女たちがこのショーでメインステージを手に入れるために、なにをすりゃいいのかさっぱり分からんわ。
その一方で、チケットを持ってない人たちにとって、チケットの値段が最高に安くなるから、BABYMETALを観るチャンスがグッと近づくぞ。


　　spykeh
　　メインステージのバンドはみんな、Spotify、フェイスブック、YOUTUBEとかの統計を
　　見れば、アメリカでBABYMETALよりもっと人気があるんだよ。
　　ソロショーをソールドアウトに出来るかは分からんけどね。


　　BrianNLS
　　↑そうだな、多分君が正しい。
　　またセカンドステージを満員にして、また彼女たちがどれだけへヴィでどれだけいかしてる
　　かに関して、多くの人たちを驚かせてくれ…。
　　それは将来的な成功の準備になるはずだよ。
　　

bouketenvoorde
BABYMETALはメインステージでやるべきだよ。
彼女たちはやれるんだ。
ダウンロードを見てみろよ。


quepasoamigos
落ち着けよおまえら、彼女たちは母国の日本でさえメインステージじゃないんだぜ。
メインステージなんてそんなに重要なことじゃねーよ。


thesch
メインステージなんて最初から可能性は低かったし、大した問題じゃあない。
“ジム・ブレアーがメインステージなのにBABYMETALはセカンドステージってか？”とか言ってる人には、メインステージで午後1時にやるよりも、午後5時か6時にサイドステージでやるほうが間違いなくましだと言いたい。
だから、そうだな、失望してるのは彼女たちが30分から40分の時間しかないってことだけど、それがフェスってもんだ。


　　PK73
　　同意するよ。
　　日中の枠は、メインステージかどうかに関わらず、良くない。
　　時間も短いし、観客もそんなにいないしな。
　　彼女たちは、基本的にセカンドステージのキルスウィッチ・エンゲイジのオープニングだ。
　　それはマジで良いポジションだぜ。


　　Zooropa_Station
　　＞メインステージで午後1時にやるよりも午後5時か6時にサイドステージでやるほうがいい
　　いつもなら同意する。
　　でも、スタジアムの内と外のコントラストは、文字通り精神的に厳しすぎる。
　　何度もそこに行ったことあるけど、“外”の写真はちょっと大げさだけど、ほんとの
　　パーティを見逃したような気持にさせられるぜ。

注：最後の彼が貼ってる内と外の写真は、アメリカからじゃないと見られないので、ストリートビューで見てください。
愕然とするレベルの差ですよ。　
https://www.google.com/maps/@41.7681287,-87.8064722,387a,20y,189.32h,44.91t/data=!3m1!1e3
セカンドステージはおそらく↓の場所ですね。
https://www.google.com/maps/@41.764758,-87.8073573,60a,20y,189.32h,44.98t/data=!3m1!1e3


Psulmetal
良い場所を確保するために、どれくらい速く行けばいいか分かる？
ひとつのバンドが終わると、立ち去るの？
残念ながら、BABYMETALにしか興味ないんだよね。
セントルイスから日曜の朝にドライブするんだ。
ちょっと早く行ってもいいんだけど、午前4時に出発して、興味ないバンドを良いポジションで観るのを避けたいんだ。


　　NoRaD6
　　セカンドステージのラインナップを見ると、BABYMETALまでセカンドステージには
　　そんなに人はいないと思う。
　　キルスウィッチ・エンゲイジとBABYMETALの前にプレイするバンドはみんな、1回も
　　耳にしたことねーもん。
　　まぁ、バンドを待つキツネたちにそのエリアが侵略されるって信じてるけどね。
　　俺たちにとって、自分たちのステージを持ってるかのように思えるだろうね。
　　それって面白いぜ！


jariete
キルスウィッチ・エンゲイジとの写真を楽しみにしてるよ。
そろそろアダム・ダットキーウィックツがキツネサインやってるとこを見る必要があるぜ。




追記：内と外の比較写真が見れたのでURLを貼ります。
内
http://static1.squarespace.com/static/55391f27e4b040d510442bc0/t/553aaf93e4b0b45c076bb096/1429927031835/toyotaparkhead.jpg?format=1500w
外
http://pics4.city-data.com/cpicv/vfiles25596.jpg

　　　　　　 　＿＿＿_
　　　　　　／　 ノ　 ヽ＼
　　　　 ／ 　（○）}liil{（○）　　なんだお　あのコインパーキングみたいなとこは！
　　　／　　　　　（__人__） ヽ
　　　|　　　　　　　|!!il|l| 　　|
　　　＼　 　 　 　 lｪｪｪl　／
　　　　/　　　　　　　　　ヽ
　　 　しヽ　　　　　　　 ﾄ､ﾉ
　　　　　 |　　　 __　 　 |
　　　　　 !___ノ´　 ヽ__丿

　　　　　　　　 __＿＿
　　　　　　　／　　　　 ＼
　　　　　 ／　＼　 　／　＼　　あんなとこでベビメタにやらせるくらいなら…
　　　　／ 　（●）i!i!（●）　 ＼
　　　　| 　u ,　（__人__）　　　 |
　　　　＼　　　 .｀⌒´　　　　〆ヽ
　　　　　/　　　　　　　　　　ヾ_ノ
　　　　/rｰ､　　　　　　　　　　　|
　　　/,ﾉヾ　,> 　　　　　　 　|　/

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　 　 　 　 　 /::　::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::　 　 ＼
　　　　　　　 　 　 ,'　 　 ､::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ィ　　　　　 ',
.　　　 　 　 　 　 /.　　 　 ｀＞､_::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::,＞' ´　　　　　　　∨
　　　　 　 　 　 /　　　　...::::,z=z≧ ､:::::::､::::､::::,:::::,ィ彡≦ ｀ヽ::::::.. 　 　 　 ∨
　　　　　 　 　 ,'　　　　 ::::〈 　{{(::)}}　ミ丶〈 ゞ"イ /´{{(::.)}}　ﾉ::::　　　　　　 ',
　　 　 　 　 　 ,　　 　 　 ::::ゝ､ゞ=''　ノ,彡:::: :　　ミゝ､ゞ=''' ":::　　　　　　　　i
.　　　　　　 　 {　　　　　　 ::::::::::::::::／::::::::: :　　　　 ｀ヽ:::::::::::　 　 　 　 　 　 }
　　　　　　　　 ',　　　　 　 　 　 :::/:::::::::::::: :　　　　　　 ',　　　　　　　　　　　l
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

　　　　　　　　　　　＿＿＿
　 ＊　　 　 　 　／　　 　 　＼　　☆
　　+　☆　　 ／　　　⌒　　⌒＼　　　　　+　ブラピの…　この私の豪邸を使わせてあげよう
☆　　　　ii ,、ノﾉ　　（● ）　（＜）ヽ　*
*　　　／ 彡^(´　　⌒（__人__）⌒:: |　　 キラッ☆
　　*　　／⌒ヽ　　　　 ｀ー'´　　 ノ　+
　+

●ブラッドピットの豪邸
http://i194.photobucket.com/albums/z61/hashbrown1206/celebphoto6/brangelina-new-mansion.jpg
http://www.luxuo.com/wp-content/uploads/2009/02/gallery_enlarged-brad-pitt-malibu-home-08-468x443.jpg
















歴史的に真理なる人が世間に迫害されるのは世の常である。それゆえ、不当な扱いを受けるのは、偉大な心の持ち主にとっては気持ちがいいものだ。
シラー



https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/4q4h53/babymetal_to_play_second_second_stage_510pm/