海外のファン：もうBABYMETALに燃え尽きた 【海外の反応】

今回は、リクエスト記事ですね。
結構前にコメント欄でリクエストがあったやつです。
それでは、どうぞ。




HTWingNut
言いたくないんだけど、俺はBABYMETALに燃え尽きたんだと思う…。
そんな時が来るとは思わなかったよ。
今までは楽しかったんだけど、今はもうこれ以上BABYMETALを観れもしないし聴けもしないんだ。
俺は、バンドの知るべき全てを吸収し尽した気がする。
休憩の時なんじゃないかな。
友情のため、そしてエリートをからかうためにここに来るのは面白いけど、それ以上に疲れ切ってるんだ。
APアワードでのロブとのコラボ以外、近い将来、新しい他のものは見ないよ。
もちろん、東京ドームはあるけど、日本のコンサートでちゃんとしたリークがあるかどうか怪しい。
多分、2か月でいくつかのミュージックビデオがリリースされて、また俺の興味を引くと思う。



reset_captcha
なんで言いたくないんだ？
俺は、最近じゃあまりBABYMETALを聴かないし、科学的に、それは自然な成り行きだよ。
他のバンドを聴いて、他のギグに行って、君の聴きたいものはなんだって遠慮なく聴きなよ。
そして数か月後に、またBABYMETALの曲をひとつ聴きなよ。（実際、俺はそうした）
それは最初と同じくらいの陶酔感を与えはしないけど、おそらく君は、どれだけBABYMETALを愛してるか、なんで愛してるかを思い出すよ！
俺は2013年からBABYMETALのファンだけど、最近じゃEDM、トランスを聴いてて、新しいブラックメタルのリリースや新しいリラックスするアーティストをチェックしてるよ。
俺は物凄いプレイリストを持ってて、BABYMETALの曲が始まると、ただ笑顔になって、自分がまだどれだけBABYMETALを好きかを感じれて、快適な気持ちになるんだ。
君の状態は普通だし、健全なものだから、ゆっくり時間をかけなよ。
延々とBABYMETALだけを聴く人たちってのは、彼女たちの本質を否定してるんだよ。
楽しみと喜びは、BABYMETALより大きなことだ。
でもBABYMETALは、物凄く楽しいし、満足感を与えてくれる！
See you！


shirosomentv
確かに燃え尽きるってのはあり得ることだけど、俺はその人たちが燃え尽きることを望んでるか望んでないかによると思う。
俺は車のCDプレイヤーにはBABYMETALが入ったままだし、文字通りシカゴのHOBに行ってからはCDプレイヤーを独占してるよ。
でも、今燃え尽きるってのは間違ったタイミングだと言わざるを得ないね。
だって、ゆいともあの誕生日がもうすぐやってくるんだぜ。:)


　　HTWingNut
　　俺はTHE ONEでSNARKY-METALって名前になって、250ドルの新しいブルーレイキットを
　　買って、疲れ切ったんだｗ
　　でも、俺はとことんハマっちゃって、燃え尽きるまでとことんやる傾向があるんだ。
　　休みを必要としてるんだと思う。
　　でも、そうだな、誕生日がやってくるんだよな。
　　ゆいともあのために、ビデオを作らないといけないことを思い出したよ。
　　

　　Zooropa_Station
　　↑＞燃え尽きるまでとことんやる
　　音楽ってのは、間違いなくそれをするには最悪のものだ。
　　めっちゃ彼女たちの曲をかけまくることで、色々な俺のお気に入りの曲をたくさん
　　ダメにした。
　　それこそ今、俺が安定したプレイ配分を持ってて、単調さをぶち破るために異なった
　　ものに手を出すことを自分に強制してる理由だよ。


　　BM-WB-OOK
　　↑全てのキツネのための教訓だな。


Not_Sure11
気持ちは分かるし、俺もそうだと思う。
俺は常に、BABYMETALのアルバムをいつでもどこでも聴いてた。
でも今じゃ、それぞれの曲を数か月で50回、100回くらい聴いたから、再生をクリックすることが出来ないんだ。
自分のために、このサブから一端距離を置く必要があるって感じてるよ。:(
俺たちはここで正直に話してるから聞くけど、他にもBABYMETALが他のメタルバンドと写真を撮ってるのを見るのに疲れた人っている？
いや、クールなんだけどさ、無理にやってる気がするし、BABYMETALを好きじゃない人たちの理由でもあると思うんだよね。
ヘイターのことじゃなくて、中立の人たちのことね。
つまり、理由は分かるけど、もしその理由で合ってるなら、もう写真を撮る必要はない気がするんだ。
あと、Bring Me The Horizonも、実際Sempiternalの曲の半分は好きだったし、問題ないんだけど、もうBring Me The HorizonとBABYMETALのコラボを望む声を聞くのにうんざりしてるんだ。
うん、確かにBring Me The HorizonはBABYMETALのお気に入りだし、オリーはすげえサポートしてくれたし、もあはオリーかなんかが好きだ。
あぁ、もういいや、コラボしようとしまいとどうでもいいんだけど、つまり、俺たちはみんな好みってもんがあるし、俺はBring Me The Horizonのことを聞くのが嫌ってだけだ。
俺はむしろトリヴィアムとBABYMETALにコラボしてほしいけど、もう1度言うが、好みだ。
だから、そうだな…。
ここしばらくそういう考えを持ってたけど、BABYMETALに燃え尽きた人たちからのアドバイスを評価するよ。


　　amongtheashes93
　　俺は別に写真を撮ることにはイライラしてないね。
　　それって彼女たちが楽しんで、一緒にやれることだよ。
　　でも、Metal Hammerとかが常に同じ写真を投稿する時は、イライラするね。
　　BABYMETALファンの俺が苛立ってるんだから、そうじゃない人たちがどれだけ苛立ってる
　　かを想像出来るよ。
　　でもすぐに俺たちは空白期間に晒されることになる気がするから、今は出来る限り浸ろう
　　としてるよ。
　　良く分からんけど、複雑な気持ちだ。


　　Dead_Poets
　　＞他にもBABYMETALが他のメタルバンドと写真を撮ってるのを見るのに疲れた人っている？
　　それは、毎回相手がメタルバンドってのが退屈になってるだけだね。
　　俺は、いくつかポップグループと一緒に撮った写真を見たいよ。
　　すぐには思い浮かばないけど、でっかくて毛深いタ○ゥーの入ったグループ以外のやつね。


　　WV-Metal
　　↑もしポップスターと写真を撮ったら、彼女たちが必死にキープしようとしてた
　　メタルの信頼を失うでしょ。


　　Tanksenior
　　↑てか、どうやってポップグループと会うんだよ。
　　同じフェスでプレイなんてしないんだぜ。


　　cellulosegum
　　てか、Dead_Poetsは誰のことを言ってるんだ？
　　テイラースウィフトか？
　　リアーナか？
　　ワンダイレクションか？
　　それとも、ゴミアイドルのことを言ってんのか？


　　zvirxk
　　そうだな、写真が2014年後期に俺が燃え尽きた理由のひとつだな。
　　もちろん、彼女たちは自分たちが望む誰とでも写真を撮ることが出来るけど、
　　ちょっとしつこいよな。


　　Make67
　　写真の意図は分からないけど、解散した時に、貴重な思い出を振り返るためのものだと
　　考えたいね。
　　

　　cellulosegum
　　俺はバンドとだけ写真を撮るって方針がもう嫌だわ。
　　ファンはどうなるんだ？
　　あと、台本ね。
　　俺は彼女たちがなんて言うか知ってるから、今じゃ僅かにインタビューを読む程度だ。
　　でも、それだけじゃなく、一語一句、同じことを繰り返すってことも分かってる。
　　“それは言葉の壁だ”
　　全然違うね。
　　俺は音楽龍や、カエルのやつが恋しいよ。
　　もう2度とあんなことはしないんだろうな。
　　彼女たちは殆どFunko Popだよ。
　　彼女たちを箱から出してフェスやギグでプレイさせ、また何ヶ月も箱に入れておくんだ。
　　それってイラつくし、退屈だよ。
　　そして今言った全ては、近い将来、変わることはないだろうね。
　　多分、絶対に変わらない。
　　イラつくし、退屈だよ。
　　てなわけだ。


　　dvd_rom
　　↑同意するよ。
　　アミューズの方針はクソだ。


FrankyFe
＞そんな時が来るとは思わなかった
君は何歳だ？
それって普通は20代だぜ。
すなわち、子供を持てば、殆どの人たちが興味や優先順位が変わるんだってことに気づくんだ。


　　HTWingNut
　　俺は43歳で、結婚経験があって（妻は死んだ）、子供が2人いる。
　　BABYMETALは、子供たちが生まれる前から俺がやってきたことで、初めての楽しいことだ…。
　　それは喜ばしい変化だったんだ。


　　FrankyFe
　　↑奥さんのことは残念だ。
　　君の人生には、もっと多くのことがあるし、BABYMETALじゃ解決できない人生の物語が
　　あると思う。
　　BABYMETALを人生の代用物ではなく、君のハッピーな人生の素晴らしい付加物にしなよ。
　　BABYMETALの強いポジティブなメッセージと物語を、君自身をポジティブに変えるのを
　　助けるために使うんだ。


　　jariete
　　HTWingNut、君の奥さんについては凄く残念だ。
　　君がどれくらい喪失感を感じてるか俺には想像もつかないよ。
　　BABYMETALは楽しいし、もし誰かが人生にもっと多くのものを望むなら、それでいいんだ！
　　それこそ、俺がこのサブに関して好きなことだし、みんな普通は決めつけたりしないんだ。


Dragon-Metal
俺はBABYMETALをソーシャルメディアフィードで追うことに疲れたわ。
でも、曲を聴いたり、彼女たちの日本でのコンサートを観ることには燃え尽きてないね。


　　Make67
　　俺もそうだね。
　　良い曲があるし、DVDでは常に良いパフォーマンスをしてるしね。:)


shaukims
そんなの自然なことだよ。
でも、BABYMETALは少なくとも毎日1曲か2曲、聴くか観るかしないといかんな。


　　HTWingNut
　　ジョギングの間に聴きだして、それは1日約30分だから、4、5曲は聴いてるね。
　　彼女たちの殆どの曲のテンポは、ジョギングするのに最適なんだよ。


JoshDavidson17
2か月休みなよ。
俺はたくさん聴くと、そのバンドに嫌気がさす傾向があるんだ。
でも、ちょっと休みをとると、情熱がまた蘇るんだよ。
休みの間、他のアーティストを聴いてみなよ。
多様性ってのは、人生のスパイスだぜ！


BM-WB-OOK
休みをとるってのは健全だよ。
変化のために他の音楽を聴きなよ…。
そしてそれに飽きたら、いつだってBABYMETALに戻ってくることが出来るんだ。
ここに、BABYMETAL狂の俺の哲学がある。
俺たちは、BABYMETALだけを聴くべきじゃあない。
俺たちは視野を広げ、探求し、他のアーティストや他のジャンルをリスペクトするべきだ。
でも、BABYMETALはまだ存在するし、いつだってナンバーワンだ…。
或いは、ナンバーフォー（よん）な。;-P
同様に、BABYMETALのギグだけ行くな。（それで燃え尽きるとは思わんけどね）
もしフェスに行ったなら、少なくとも他の2つのメタルバンドのパフォーマンスを観るんだ。


　　Kitsune_Gakuin
　　BABYMETALに関して最も素晴らしいことは、BABYMETALがいなければ決して知ることは
　　なかった日本の音楽の世界のドアを開けてくれたことだ。
　　俺は、彼女たちに燃え尽きたってとこまではいってないけど、もうあまり聴いてない。
　　ひとつのバンドだけを聴くには、日本には良い音楽が多すぎるんだ。


EndersCraft
俺は自分のお気に入りのバンドを毎日聴いてないけど、まだ愛してるぜ。
君もまた血が騒ぐことになるよ。:)
俺の興味は断続的に訪れるから、通常はそれぞれのお気に入りに燃え尽きて、次のに移るんだ。
誰も2か月以上繰り返し同じバンド/音楽を聴くことなんて出来ないよ。xD
BABYMETALは、間違いなくドラ○グのように俺を引き付けたけどね！
こんなに長い間、新しいバンドの発見を楽しんだことはなかったね。（4月に彼女たちを発見したんだ！）
まぁ、普通のことだよ。


ReneColorado
人生を楽しめ、音楽を楽しめ、BABYMETALのライブを観ることを喜べ、素晴らしい時を過ごしたことを喜べ、それが重要なことだ。


Pistolero357
さくら学院と可憐ガールズを調べたの？
俺はBABYMETALファンとして始まったけど、今はむしろさくら学院のファンだね。
さくら学院は、俺の人生で初めて聴いたポップだよ。
デスメタル、ブラックメタル、プログレメタル、それから古いジャズやオペラやクラシックを聴いて育ったんだ…。
基本的に、ポップ、ラップ、R&B、カントリー、ブルーグラスミュージック以外のものはなんでも聴いてたよ。
でも、さくら学院はそんな俺を完全に変えちまった。
こんなの生まれて初めてだよ。
俺はポップグループを楽しんで、ただ楽しむだけじゃなく、聴くのを止めることが出来ない38歳なんだ。


dick_stalls
俺が通勤と帰宅時に車でBABYMETALを聴くだけだね。
それが、燃え尽きるのを阻止してるんだと思う。
仕事中は他の音楽を聴いてるからね。


andreandrea1
自然淘汰だ。
また、俺は君はこういうスレを立てなければならなかった理由が理解出来ない。
君はなにを証明しようとしてるんだ？
何年もBABYMETALを愛してるファンがたくさんいるし、そんなことを感じないファンがたくさんいるんだ。


　　Eve666
　　だよね？
　　彼は、単純に彼女たちを聴かないことが出来るわ。
　　なんでそれを発表する必要があるのかしら。


Generic_AZN
俺もちょっと興味を失い始めてるかな。
俺はゆいの大ファンだったけど、2か月間ノンストップで彼女を観続けてるから、ちょっとうんざりしてる。
今は時々BABYMETALを聴くだけで、ライブショーかミュージックビデオは観れないね。
KARATEが好きだったんだけど、今はぶっちゃけうんざりしてる。


helter_skelter9
もしなにかに燃え尽きたくないなら、過度に熱中するべきじゃあない。
それがなにかは重要じゃあないんだ。
あまりにも速くあまりにもたくさん摂取してお腹一杯になれば、そりゃうんざりするさ。
俺はピザが好きなんだけど、そればっかり食べてたら、しばらくの間、ピザを食べることにうんざりするよ。
でも、時間を置けば、またピザが食べたくて仕方なくなるんだ。
教訓：過度に熱中するな！





結構、同じようなコメントばかりでしたね。
ひとつだけ聴いてればそうなるさ！みたいな。

　 　 　　　　　　＿＿＿_
　 　　　　　　／ノ 　 ヽ､_＼　　写真　写真　うるさいお！
　　　　　　／（ ○）}liil{（○）＼　　しつこいお！
　 　　　／　　　 （__人__）　　　＼
　　　　 |　　　ヽ　|!!il|!|!l|　/　　　|
　　　　 ＼　　　　|ｪｪｪｪ| 　 　 ／
　　　 　／　　　　　`ｰ'　 　　＼ |i
　　　／　　　　　　　　　　ヽ !l　ヽi
　　 （　　 丶- 、　　　　　　 しＥ　|そ　　ドンッ！！
　　　　`ー､＿ﾉ 　 　 　 �煤@l､Ｅ ﾉ　<

　　　 　　　　＿＿＿
　　　 　　 ／_ノ　　ヽ＼
　　　 　／ （○）　（○） ＼　　そんなに　そんなに　俺が羨ましいのかお！
　　　／ u 　 （__人__）　　　＼
　　　|　　　　　|i!i!i!i!|　　 u　　|
　　　＼　 u　　|;;;;;;;;;|　　　 ／
　　　 ／ 　　　｀⌒´　　　　＼
　　　(<<<)　　　　　　　　（>>>）
　　　 |、　i、　　　　　　　,i　　/
　　　　ヽ＿/　　　　　　　ヽ__/

倦怠は機械的な生活のもろもろの行為の果てにある。しかし同時に、これは意識の運動に指導を与えるものである。
カミュ



https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/4n8fgx/i_hate_to_say_it_but_i_think_im_burned_out_on/