BABYMETALに関する嫌いなものは、BABYMETALの“ファン”だ 【海外の反応】

今回は、BABYMETALファンが嫌いだ！です。
それでは、どうぞ。




imtoooldforthisshit
俺がBABYMETALに関して嫌いなひとつのものは、ファンだ…。
全員じゃないけどね。
俺はBABYMETALを愛してるし、面白いものがたくさん投稿されるから、長い間このサブに潜んでた。
俺は、音楽が理由でこのバンドを愛してるし、メタルミュージックのファンとして…、全員じゃないけど、何%かのファンが嫌いなんだ。
君たちが、女の子たちを愛していて、サポートするのは理解するけど、バンドに対する君の意見に同調しない誰かに対して、どれだけ君たちが攻撃的かに気づいたんだ。
それって、ネットでヘイトをまき散らしてるメタルエリートとなんら変わらない。
君たちの多くは、凄く個人的にこのバンドのネガティブな意見を受けるけど、そんなの正気じゃないよ。
BABYMETALファンとして、俺はBABYMETALについてネガティブなことを言ったからって、BABYMETALのホワイトナイトがその人のソーシャルメディアアカウントに絶えずスパムしてるってのを読むと、いっつも恥ずかしくなるんだ。
ネットのファンのコメントを読んだからって、バンドを聴く気にさえならないって言った俺の友達もいるんだ。
その気持ちは理解出来る。
女の子たちを守らなければいけないってコメントを読んだことあるけど、それって彼女たちに良くないイメージを与えることになるぜ。
Benjiの件はひでえけど、彼のTwitterに行って、ネガティブなメッセージでスパムするってのは…、メタルじゃねーよ…。
彼は、女の子たちはそれで困ってるようには見えなかったとさえ言ったし、それはおそらく本当だよ。
俺は、昨日まで誰だか知りさえしなかった男を守ってるわけじゃないけど…、その問題を扱ってる日本のタブロイド紙に関するスレのコメントを読んで、誰かが謝罪させるために、Benjiにそれを見せることについてコメントしてたんだ…。
冗談はやめてくれよ…、マジでさ…。
俺は女の子たちが可哀想だよ。
だって、彼女たちはメタルコミュニティで受け入れられるために頑張り続けてるのに、俺たちには女の子たちがどれだけキュートかとか、ゆいがどれだけトマトを愛してるかとかの話を始めることで、アイドルとして女の子たちのことを話してるファンがいるんだ。
俺は、スレイヤーのサブに、週に1回“トム・アラヤ tuesdays”と呼ばれる、トムのキュートなgifをファンが投稿するスレがあるとは思えない…。
BABYMETALのファンのかなり割合が、Jポップ/アニメのファンだって理解してるし、おそらく本当に若者なんだろうけど、女の子たちをキュートで小さな日本の女の子と見なすのは止めようぜ。
もっと彼女たちをメタルバンドのように扱おうぜ。
これ以上は止めておくけど、まだ言いたいことはたくさんあるよ…。
でも、そうする代わりに、俺はMetal Resistanceを聴くことにした。



Mudkoo
例を出してくれよ。
主に、俺は全然調べてもいない正しくない記事に苛立ってる人たちを俺は見る。
Benjiに関しては、女の子たちが嫌な気持ちになったと思わないのか？
そりゃ良い話だな。
Benjiは、ちゃんとした、本物の謝罪をすることが出来たんだ。
謝罪とは呼べないようなものや、女の子たちは困ってなかったと言って逃れようとするんじゃなくてな。
そして、BABYMETALはまだアイドルグループだ、
彼女たちはメタルコミュニティに受け入れられようと努力してるけど、彼女たちがそうじゃないものの振りをするってのは、その努力を傷つけるだけだ。
彼女たちは、自分たちがバンドだっていう振りをしないから、受け入れられたんだ。
Kerrangアワードで、ファイヴ・セカンズ・オブ・サマーがブーイングされたのを見たか？
その理由を知ってるか？
その理由は、彼らは本当は楽器を演奏するワンダイレクションだってのに、本質的なバンドの振りをしたからだ。



　　gosflo
　　もう絶対に違うね。
　　少しも日本のアイドルグループとなんて比較にならない。
　　すぅが言ったように、彼女たちはアイドルでもメタルでもないんだ。
　　彼女たちはBABYMETALだ。
　　概ね、俺はOPに同意するよ。


　　Mudkoo
　　↑そうだな、彼女たちはどんなアイドルグループとも異なってる。
　　それでも、彼女たちはアイドルグループだよ。
　　もしアイドルグループじゃないなら、なんなんだ？
　　間違いなくバンドじゃねーぞ。


　　gosflo
　　↑メタルダンスユニット（+シンガー）


　　Mudkoo
　　↑それは分類じゃなく、ただの種類だ。


　　gosflo
　　↑種類は分類ってことでもある。
　　彼女たちはパフォーマンスグループだ。
　　それくらいシンプルだ。
　　彼女たちは、他のアイドルグループのようにオタクに媚びずに、パフォーマンスに
　　すべてをかけてる。


　　Mudkoo
　　↑オタクに媚びないアイドルなんてたくさんいるっての。


　　gosflo
　　↑今の日本に？
　　例えば？（さくら学院を持ち出すなよ）


　　Mudkoo
　　↑Perfume。

注：まだまだPerfumeはアイドルじゃない！と続きますが、アイドル論争つまらないので省略でｗ


amadiGW2
俺はマジでBenjiのやったことが気に食わないから彼を憎んでる一方で、彼のソーシャルメディアアカウントで攻撃するってのは、ちょっとやりすぎだってのには同意する。
みんなおかしくなっちまったし、彼はすでに謝罪をしたんだ。
俺は、彼を攻撃するんじゃなく、彼を無視して、彼の音楽なんざ今後一切気にしないよ。
BABYMETALが俺たちに教えてくれた“イジメ、ダメ、ゼッタイ”を忘れるな。


　　Serenade314
　　その通りだ。
　　前に進もうぜ。
　　彼は馬鹿なことをした、それで十分じゃないか。
　　終わったことをほじくり返す理由なんてないよ。


　　Hasdrubal_Jones
　　＞彼を憎んでる一方で
　　それも問題の一部だ。
　　彼は過失を犯したけど、それを理由に人を憎むべきじゃあない。


　　Tanksenior
　　↑それはかなり控えめな表現だぜ。
　　それを呼ぶとしたら、7回連続で過失を犯しただ。


　　amadiGW2
　　Hasdrubal_Jones、どんな理由だろうと、俺が望むならなんだって、誰だって、憎むこと
　　が出来るし、憎むことを認められてる。
　　他の誰も、なにを嫌う/好きになるべき/べきじゃないだなんて人に言う権利なんてない。
　　しかし、嫌ってるからってだけで、誰かを攻撃したり、しに行ったりはしないぜ。
　　俺は嫌ってるものを無視して、好きなものに集中する。


NoReapers
同意する、IDZ！
彼のアカウントにスパムしたってなんの役にも立たないし、ファンとバンドに悪いイメージを与えるだけだ。
忘れるな：we are THE ONE！
もし女の子たちが気にしてないなら、みんなも気にしなくたっていいんだ。
俺は、Su-METALの命令なんて聞いてないぞ、そうだろ？


andreandrea1
おめーなに言っちゃってんの？ｗ
おまえは週1のKawaiiスレッドを持ち出して、メイデンと彼らのファンと彼女たちを比べてるのか？
BABYMETALはBABYMETALであり、Kawaiiメタルであって、他のどんなメタルバンドとも異なってるんだ。
アホBenjiに関しては、彼はそれに値した。
BABYMETALファンは、理由なく、他の誰かを攻撃したりなんかしねえ。
彼はマジで無礼だった。


SilentLennie
トム・アラヤはキュートじゃねーだろーが。;-)
まぁ、真面目な話、俺たちがメタルマガジンのフェイスブックのコメント欄で見たいらつくコメントのほぼすべては、幸いなことにこのサブのファンじゃあない。
このサブの多くに人たちがBenjiについては文句を言ったけど、大部分は彼のソーシャルメディアで戦うべきじゃないってことを理解してくれた。


dvd_rom
ホワイトナイトを恥ずかしく思ってるのは、君だけじゃないよ。
何人かのBABYMETALファンは、ビーバー/リアーナのファンの役を務めるんだ。
それって恥ずかしいよ。
Benjiの件も恥ずかしかった。
確かに良くないことをやったけど、彼をバッシングするってのは、まぁ、ビーバーファンがよくやることだ。
それってうんざりする。
俺は、“黙れ、馬鹿”ってなって、“よっしゃ、俺たちの勝ちだ！”って感じだったよ。
その後、何百人も人たちが、同じことを繰り返し、何度も何度もバッシングするってのは、信じられんわな。
俺は、メタルサイトのヘイターのコメントを笑ってたけど、最近じゃBABYMETALファンが釣りにすぐ食いつくし、BABYMETALに関して深刻な問題になっちまったから、コメントを避けようとしてるよ。
前回のこのサブの統計調査で、大多数のファンが20歳以上だったけど、もう年齢は大人であることを意味しないんだな。


plumar
＞女の子たちはそれで困ってるようには見えなかったとさえ言ったし、それはおそらく本当だ
君は彼女たちがなにをする/言うと思ってたんだ？
彼女たちは、16歳と18歳の礼儀正しく、行儀の良い日本の女の子なんだぜ。
当然、彼女たちはそれについてなにも言わないし、やらないさ。
＞女の子たちをキュートで小さな日本の女の子と見なすのは止めようぜ
BABYMETALの重要な部分は、彼女たちがメタルであり、キュートだってことだ。
それが彼女たちを特別なものにする多くの面のひとつなんだ。
それこそKawaiiメタルなんだぜ。


daneguy
完全に同意する。
エリート主義者が、事実に思えちゃう主張を持ち出した時、女の子たちを守ることには賛成だ。
でも、ファンが積極的に、例えば、彼女たちが好きじゃないって言っただけの人たちにレスしてるのを見るんだ。
それは問題がある。
それは君を“BABYMETALエリート”にしちゃうと思う。
Benjiの件は、コミュニティの何人かの人たちから、多くの憎悪を引き起こした。
彼のソーシャルメディアには、たくさんの下品なレスがある。
それは完全に問題がある。
Don't fight fire with fire.
いつもの如く、IDZだ。
たとえ相手から先におっ始めたんだとしてもね。


　　dvd_rom
　　でも、メタリカは“Fight Fire With Fire！”って言ったぜｗ
　　

注：fight fire with fire、火で火と戦うとは、相手と同じやり方で戦う、相手にされたことをやってやる、目には目を、そういった意味です。


Monster4883
キュートさに関するところが来るまでは同意したわ。
いいか、キュートさは、BABYMETALが何者かの重要な部分だぞ。
スリップノットのファンとして、彼らのマスクに関する議論やニュース記事を俺は見た。
だがマスクは、彼らが何者かの重要な部分だ。
BABYMETALはKawaiiメタルであり、それが彼女たちの種類だ。
だから、もし君がトマトや、もあの愛らしいえくぼについて聞きたくないってんなら、女の子たちが女の子たちである所以の部分を好きじゃないって言ってるんだ。
誰も君に彼女たちがどれだけキュートかについて熱弁をふるったり、彼女たちに捧げるスレを立てろだなんて強制してねーぞ。
ぶっちゃけ、最後のパートなんて君が不安定なんじゃないかと思わせるね。


nikkinickelz
攻撃に関して、私たちのみんなじゃないけど、そんな感じね。
でも、どんなファンベースにも同じようなファンがいるのよ。
もしあなたの友達がネットで読んだものの所為でバンドを聴きたくないっていうなら、愚かね。
もし私が同じように考える人間なら、Metal HammerやMetalSucksなどのソーシャルメディアのページにたくさんのそれに近い人たちがいるから、おそらく私はメタルを一切聴かないでしょうね。
そして、女の子たちが可哀想ですって？
彼女たちがここまで来れたのは、私たちのサポート、そしてもちろんメディアのお蔭よ。
あと、BABYMETALとスレイヤーは異なったものだわ。
完全に別物よ。
私は、トマトへのゆいの愛とか、空飛ぶバーガーを見てるもあとか、すぅの死の睨みとか、そういう仲間うちのジョークを少しも悪いことだと思わないわ。
そして、そう、Benjiがどれだけ無礼だったかについて、多くのファンが激怒したわ。
でも、殆ど終わってるわ。
コミュニティは本当に最高だし、みんなお互いに気を配ってる。
それがライブショーであってもね。
私は、今までに夢中になってた他のアーティストより、このファンベースで多くの団結を経験したわ。
欠点はあるかもしれない。
でもね、私たちはみんな、ポジティブな意味で私たちに影響を与えたグループにどれだけ情熱的なのかを色んな形で表現をする人間なのよ。


　　zvirxk
　　言いたいことは分かるけど、もしネットで他の人たちに対してファンが攻撃的に
　　振る舞ってるのを見たら、きっと君のバンドの見方に影響を与えるよ。
　　それが今、BABYMETALに起こってることだ。


amongtheashes93
全てのバンドに、悪く見させるファンがいるんだ。
BABYMETALだけじゃあない。
人間ってのはそんなもんだし、変わることなんてねーよ。


minh1997
Benjiに関しては同意するよ。
でも、彼女たちは日本の基準ではまだアイドルバンドだってことを忘れちゃダメだ。
毎週、俺たちは女の子たちの性格、どれだけ美しく成長したか、俺たちの多くが好きな瞬間とかについて他のファンに示すために、色んなところから女の子たちの写真を見つける。
それは俺たちをマジで幸せにしてくれるし、仕事のためのエネルギーの新たな力を得る。
君はメタル側の人間で、俺はそれを尊重する。
だが、君はBABYMETALの成功と楽しみの重大な要素を忘れてる。
俺たちは、彼女たちがメタルコミュニティから受け入れられると、誇りに思う。
ここでは、彼女たちは俺たちの友達、姉妹、娘のようなもんなんだ。
俺の娘がどれだけキュートかを述べるスレのどこが間違ってるんだ？
俺のようなメタル狂でさえ、それはキツネからしたら普通のことだと感じるよ。
俺には、彼女たちをスレイヤーのように扱うことなんて出来ん。


　　Taengoosundies
　　それだ！
　　素晴らしいコメントだよ。


sodjentmuchwow
でも、彼女たちはキュートな日本の女の子だし、メタルバンドだ。
なんでどっちかじゃないとあかんの？
なんで両方じゃあかんの？


　　Dead_Poets
　　その通り。
　　BABYMETALのアイドルの側面は、彼女たちが彼女たちである部分であり、消えることはない。
　　なんでそうじゃないといけないのか？
　　それは、彼女たちをオンリーワンにするものなんだ。
　　キュートさを潰すことなんて出来ない。


straya_metal
気に食わないなら読むな！
シンプルだ。
すぐに立ち去れ。


Make67
スレイヤーのファーストアルバムを買ったものとして、トム tuesdayがあったかどうか思い出そうとしてるわｗ
でもさ、Benjiのマヌケ野郎は、自分を売り込もうとしてただけだ。
敬意なんてないけど、憎悪もないね。


ainky
Benjiの謝罪は、以下の理由で笑っちまうわ。
1、バンドに謝罪してない。
2、ヘイトを止めさせるために、ファンに謝罪した。
3、本当に誠実だったか？
4、彼は授賞式でバンドに敬意を示さなかったという事実を否定した…。
5、“彼は、女の子たちはそれで困ってるようには見えなかったとさえ言ったし、それはおそらく本当だ”　おいおい、マジかよ。


2000kcal
俺はトマトやえくぼやキュートなどに関して好きではないけど、それをうざいとなんて思わないぜ。






多様性が大事。
ファンの中には彼のような人もいるべきだし、ゆいちゃんまじゆいちゃんばかり言ってる人もいるべきだし、BOHさんLOVEの人もいるべきだし、Benjiにブチ切れる人もいるべきだし、おっ（ｒｙもいるべきだｗ

　 　　　 　 _,,:-ｰ''"￣￣￣ `ヽ､
　　　　　,r'"　　　　　　　　　　　`ヽ.
　__,,::r'7" ::.　　　　　　　　　　　　　 ヽ＿
　ﾞl　　|　　::　　　　　　　　　　　　　　ﾞ）　7
　 |　ヽ`l　::　　　　　　　　　　　　　 ／ノ ）
　.| ヾミ,l _;;-＝=ｪ;､　　 ,,,,,,,,,,,,,,,＿　ﾋ-彡|
　 〉"l,_l "-ー:ｪｪヮ;::)　 f';;_-ｪｪ-ニ　ﾞﾚr-{　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣
　 | ヽ"::::''　　￣´.::;i,　 i　`''￣　　　 r';'　} 　　|　久々にﾜﾛﾀ
　. ﾞN l　::.　　....:;イ;:'　　l　､　　　　　,l,ﾌ ﾉ　　 |　おっ（ｒｙ　と言えば　おっちょこちょい
　.　|_i"ヽ;:...:::／　ﾞ'''=-='''´｀ヽ.　　／i　l"　　＜　と受け取ってたのが昔からブラピを知ってる人なんだよな
　　　.|　::ﾞl　 ::´~＝==' '==＝''`　,il" .|'".　　　 |　今の新参はおっ○いと受け取るから困る
　 　 .{　 ::|　､ ::　`::=====::"　,　il 　 |　　　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿
　　 /ﾄ､　:|.　ﾞl;:　　　　　　　 ,i'　,l'　ノﾄ､
　／ .|　＼ゝ､ﾞl;:　　　　　　,,/;;,ノ;r'" :|　＼
'"　　 |　　 `''-､`'ー--─'";;-'''"　　 ,|　　 ＼_

　　　　　　　　　　 　 　 　　 　　　 ___, -一ｧ￣￣￣ `ヽ､
　　　　　　　 　 　 　 　　,-‐¬ ￣---┘'７ 　　　　　　　`ヽ.
　　　　　　　　　 , -‐ ''"　　し' '´_ ／,ィ￣　　 　　　　　　　 ヽ＿
　　　　　　　,r／　　　　　　__　　 ,イ::　　　　　　　　　　　　　ﾞ）　7
　　　　　 ／ ||ヽ　　-'　　 　 ／￣ )::　　　　　　　　　　　　 ／ノ ）
　　　 ,r '　　 ヾ､　　,-､＿___ , イ　　::　　　　　　 ｪ=＝-　　 ﾋ-彡|
　　／　ヽ　　　 `ー−ｿ 　.| ヾミ,l _;;-＝=ｪ;､　　 ﾄ,ィ⌒ヾ,,＿　r';'　}　　　
. ／　　　 ＼_　　　／　 　 〉"l,_l "-,r=＝-　;::)　 f';|ヒﾉ:} '`ニﾞﾚr-{　 　　なんちゃって！
　　　　　　　　￣/ 　　　　 | ヽ"::::''　　￣´.::;i,　 i　 ==-' 　　 r';'　}
　　　　　　　　／　　　　　. ﾞN l　::.　 ""..:;イ;:'　　l　､　 ""　　,l,ﾌ ﾉ
　　　　　　　<　　 　 　　　.　|_i"ヽ;:...:::／　ﾞ'''=-='''´｀ヽ.　　／i　l"　ﾃﾍｯ
　　　　　/　　　　　　　　　 　.|　::ﾞl　 ::´~ 、　 ' '__. ィ　 ''` ,il" .|'"
　　　　　　　　　　　　　　 　　{　 ::|　､ ::　ヾ三ﾆ‐':"　　,　il 　 |
＼ 　　　　　　　　　　　　　　/ﾄ､　:|.　ﾞl;:　　　　　　　 ,i'　,l'　ノﾄ､
　　　　　　　　　　　　　　 ／ .|　＼ゝ､ﾞl;:　　　　　　,,/;;,ノ;r'" :|　＼

互いに相違点があることは認めよう。たとえ今すぐ相違点を克服できないにしても、少なくとも多様性を認められるような世界を作る努力はできるはずだ。
ジョン・F・ケネディ



https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/4nmllt/the_one_thing_i_hate_about_babymetal_are_the_fans/