海外のBABYMETALファン：2、3年でついにゆいともあの違いが分かった！ 【海外の反応】

今回は、2、3年でようやく、もあとゆいを見分けられるようになったぜ！です。
( ﾟДﾟ)ﾊｧ?
それでは、どうぞｗ




scraftyz
BABYMETALを聴いたり観たりするようになって2、3年、ついにゆいともあの違いが分かった。
俺はめっちゃ興奮してるぜ。
彼女たちの笑顔で気づいたんだ。



wasneeplus89
最初は、ギミチョコのビデオで見分けるのに苦労したね。
でも、そんなに長くはかからなかったわ…。


　　Monster4883
　　そうだな、彼女たちがステージで踊りまくってると、見分けるのがより難しい。


　　wasneeplus89
　　↑そうそう、普段よりちょっと濃いメイクをしてたって印象もあるんだよね。


　　Spifffyy
　　↑もあはそのツアーの間に…、顔がちょっと丸くなったんだ…。
　　その時の写真を見ると、凄く2人は似てみえるよ。


　　KitSuneSvensson
　　↑もっとちっちゃかった頃は、違いを簡単に言え見分けられたんだけどな。
　　まぁ今も、かなり違う外見をしてるから、見分けるのは簡単だと思う。
　　でも、ギミチョコのオフィシャルビデオは…。
　　特定のパートで、誰が誰かを見分けるのは未だに苦労するかも。


　　BrianNLS
　　せやな、その頃のもいもいのメイクスタイルは、ちょっと似て見えよる。
　　

Monster4883
最初に彼女たちを観た数回は、もあとゆいに手こずったね。
でも、えくぼで、もあだと分かるってのと、もあの歯はより白くて真っすぐだと思う。
目の形も全然違うね。


SilentLennie
顔がすべてだと信じてるぜ。
もし君が他のとこの違いを探してたとしたら、理解するのにもっと時間がかかるね。
髪も助けになるけど、もし動き回ってたらよく分からんしな。


　　scraftyz
　　まぁ、俺的には、彼女たちの声という最高レベルに取り組まないといかんな。


　　SilentLennie
　　↑俺も声はまだマスターしてないわ。
　　特にニューアルバムの特定の曲だと、未だにどっちが歌ってるか理解出来ん。


HTWingNut
俺はすぐに理解したから、そんなに時間はかかってないね。
でも、ぶっちゃけMeta Taroのようなボーカルは区別するのに苦労するわ。


　　GregHall44
　　最初からMeta Taroで簡単に区別出来たとは言わんけど、ゆいの声は異なってるし、
　　特定出来ると思うぜ。
　　例えばおとめごころのこのパフォーマンスで、6人の女の子それぞれにソロがあるけど、
　　俺の耳には、ゆいが飛びぬけて傑出してるね。
　　


　　scraftyz
　　今は顔は分かってるから、声に取り組まないといけないんだ…。


Fukei-Metal
1度も彼女たちを見分けるのに苦労したことないのって俺だけなのかな。


　　kranzx
　　俺もないよ。
　　もし関係あるとすれば、俺がアジア人だからなのかもしれん。
　　でも、これは苦労したね。
　　

View post on imgur.com

RichardoSmoothie
どっちの手にグローブを付けてるか探すだけでいいんだよ。


bouketenvoorde
スリーファッキンイヤーだって？
恥を知れ！
恥を知れ！


　　ROGUE_METAL_DEATH
　　みんな似てるんだって！
　　一般化したコメントって嫌いなんだよ。


　　wasneeplus89
　　↑そもそも、そのアジア人のステレオタイプが理解出来ん。
　　彼女たちが何歳か分からないってコメントと同じだ。


　　gdscei
　　↑そういう話は何度もしてきたんだよ。
　　主な中身は、君が異なった人種と多くの時間を過ごせば、違いを見分けるのは簡単なんだ。
　　もし君が白人で、アジア人に会ったことがなかったら、マジで君はアジア人の多くの違いに
　　気づくことは出来ない。
　　

　　wasneeplus89
　　↑俺が思ってるより、子供の頃、中華料理屋で多くの時間を過ごしたと思うぜ。:p


　　nikkinickelz
　　↑日本のティーンに、欧米の男優と女優の区別をしてもらうビデオがあるのよ。
　　私たちにとっては物凄い違いがあるのに、彼らの多くは同じように見えるって言ってたわ。


　　fearmongert
　　アジア人の女の子の多くは、アジア人以外の子よりずっと若く見える傾向があるんだ…。
　　逆に、俺の中国人の友達は、白人が何歳か見分けることが出来ないって言ってたよ。


　　Neslock
　　↑俺のガールフレンドは台湾人なんだけど、まさに同じこと言ってたわ。
　　白人の大人が、皺がよってなくて白髪ばかりじゃない限りね。
　　彼女は、30代、40代、50代、60代を見分けるのに苦労するんだ。


　　fearmongert
　　今やってるバーの前に、The Parkっていう3階がクラブに変わるレストランを経営してたんだ。
　　そこは、ここニューヨークのアジア人コミュニティの間で人気があったんだよ。
　　だから、週末の客の40%はアジア人だったね。
　　未成年のある女の子は、店に入るために、他の誰かのIDを頻繁に借りてたんだ。
　　実際、うちの店のドアマンに、女の子のひとりがこう言ったんだ。
　　“私たちはみんな似て見えるから、あなたには分からないわ！”…。
　　彼女は入店出来なかった。


　　amongtheashes93
　　俺もみんな似てるって思ってたけど、今じゃさくら学院のビデオをたくさん観たから、
　　みんな凄く違って見えるよ。


　　ROGUE_METAL_DEATH
　　↑日本のサッカーの試合の映像を観たことを覚えてるけど、“殆ど”似てたよ。
　　カメラが横から映すと、俺に見ることの出来た全ては黒い髪の頭だった。


FutureReason
は？
ひとりは可愛くて、他は…。
ジョークだぞ。


　　scraftyz
　　おい！


GregHall44
俺は彼女たちのビデオを観てたくさんの時間を過ごしたのかもしれん。
こういう写真でさえ、すぐに見分けることが出来るよ。
http://www.electricbloomwebzine.com/wp-content/uploads/2016/04/BABYMETAL-Wembley-Arena.jpg
とにかく、君が違いが分かった前の2年に興味がある…。
君は、あれだ、多かれ少なかれ、日本人の女の子はみんな似たように見えるのか？
ある程度は同情出来るよ。
日常生活で、髪の色ってのは人を見分けるのに役立つ良い方法だぜ。
日本人にはそんなに役には立たないけどな…。
目の色も肌の色もそんなに役には立たない。:)


　　wasneeplus89
　　俺もその写真で違いが分かるわ。
　　おそらく、ここ2年、毎日彼女たちの写真を見たと認めざるを得ないな。


　　fearmongert
　　OK、グローブはなしでやってみる。
　　右がもあで左がゆいだろ？


　　scraftyz
　　みんな似て見えるとは思わないよ。
　　ただ、声を聴き分けることが出来ないなら、見分けるのに少し時間がかかると思う。


BLAKEPHOENIX
誰が誰だか見分けるのに5分かかったね。
ゆいはモナリザ顔で、もあは子ギツネのような顔をしてる。


DiiMetaru
OPにとっては残念なニュースがある。

We are the One (BABYMETAL face morph)

　　scraftyz
　　おい、止めろ。


DethMetLKhaos
そんなに長いの？
勘違い野郎とかになろうとしてるわけじゃないけど、俺は約1週間だね。


bluejay80
笑えるｗ
俺もしばらく時間がかかったけど、2年じゃねーわｗ
1週間かそこらって感じだな。
でも、さくら学院に夢中になり始めた時、1年くらい、ねねと日向を見分けるのに苦労したから…、うん、気持ちは分かるぜ。


　　GregHall44
　　ねねと日向は、俺にとってもオリジナルラインナップで最も難しいペアだったわ。
　　正しく理解するのにかなり時間がかかったよ。
　　今じゃ古いビデオを観ると、そんなに似てるように見えないってのが面白いよな。
　　今のラインナップは、MarinとMaayaが見分けるのが最も難しい。
　　最近、もう蝶ネクタイからMaayaを識別するのは上手くいかないってことを悟ったんだｗ


ainky
WTF！？
スリーファッキンイヤーとかマジか？


　　scraftyz
　　マジだぜ。


Dead_Poets
彼女たちの脚で見分けられるようになったら、君の俺たちの仲間だ。
それを恥じるべきかどうかは定かではない。;)


　　raziel420
　　それこそ人々がペ○って叫ぶ理由だよ。:(


　　gnadenlos
　　↑脚の所為で？


　　raziel420
　　↑俺は、文字通り“スカートを穿いてる未成年の女の子だからおまえは絶対にペ○だ”って
　　言ってる人たちを見たから、そう、脚の所為だ。
　　でも、ぶっちゃけそれってマヌケが言ってることだからね。


MoaMaestro
俺は見分けるのに苦労なんてしなかったぜ。
ゆい：ぷにぷにほっぺ、右手のグローブ、細いツインテール、大きな身長、右腕のホクロ、インタビュー中にカメラを見つめる。
もあ：大きなえくぼ、まん丸のキラキラした目、頻繁に最高に眩しい笑顔を見せる、左手のグローブ、ドリルみたいなツインテール、左のほっぺの小さなホクロ、インタビュー中に空飛ぶハンバーガーかすぅを見つめる、ベストメタル。


Andrew_Suck
3年？マジで？
君は目が見えないのか。
俺なんて1ヶ月ちょいファンだっただけだが、そんな俺でさえ違いが分かるぞ。


Eve666
アホか。
全然似てないっての。
目が違う、髪が違う、肌の色が違う。
同じ衣装を着てても、こんなに違う。
同じに見るな。


　　scraftyz
　　同じに見たとは言ってないよ。
　　ただ、ついに見分けることが出来たって言っただけだ…。


　　Make67
　　↑インタビューを観たか？
　　みんな自己紹介をするやろ？


　　gnadenlos
　　問題は、全ての特徴が日本人ではうまくいかないってことだよ。
　　例えば、欧米人の多くが異なった髪の色をしてる。
　　たとえ2人の黒い髪の人がいたとしても、違いがある。
　　日本人じゃそうはいかない。
　　だって髪は真っ黒だからね。
　　より小さな問題は、目の色や肌の色だ。
　　だから、他の特徴を見るのに慣れるまでは苦労するんだよ。


FRANKEN-METAL
OPに辛くあたりすぎだろ。
俺は、人の名前を覚えたり、顔を見分けるのが恐ろしいほど下手なんだ。
誰にサービスしてるか分からないと思うから、俺はバーとかそういうとこで働くことが出来なかったんだ。
常連を識別しなければならないような仕事も無理だったね。
人を識別するのに、その人を本当によく知らないとダメなんだ。
もし俺が道で誰かにぶつかっても、おそらく誰か分からんね。
俺は、コールセンターで、少数の学生と一緒に夕方のシフトで働いてるから、問題なくやってるよ。
ほぼ誰の名前も知らないね。
BABYMETALに関しては、ビデオでも写真でもゆいともあを区別することは出来る。
でも、さくら学院のビデオで、ゆいともあを区別することは出来ん。


　　scraftyz
　　ありがとう、手厳しいって感じてたよ…。
　　もし俺がいつも見る人種じゃないなら、文字通り、毎日その人たちを見ない限り、見分ける
　　のは難しいよ。


Make67
これってジョークだよな？
女の子たちのルックスは全然違うやろ。
多分、後ろからなら、君が間違う僅かな可能性がある。


　　scraftyz
　　残念だけど、ジョークじゃないんだ。
　　毎日見ない人種の違いはね…。


　　Make67
　　↑は？
　　君は毎日、彼女たちを見ないのか？
　　オーマイガッ。
　　でも分かったよ、俺も名前で似たような問題を持ってる。
　　顔は覚えてるんだけど、名前を忘れちゃうんだよね…。

　　　　　　　　　　　　,イ　／ﾚi　　　　　　ﾄ,　.ト､
　　　　　 　 　 　 　 /.::ﾚ':::://-‐'''''''''''ｰ-..l::l　|:::'､ﾄ,
　　　　　　　　　　　|.....:. ::::i::l;::::::::::::::::::::::::::|::トl:::: lj::|
　　　　　　　,ﾆ＝'''";;::::::::::::::::l; ::::　:::: ::::::::ﾉ..::::......j::/＿
　　　　　 ／‐ァ''..:::::::::::::::::::::::..........　...........::::::::::::::::く;::＜ﾞ＝､
　　　　　　 ./::／::;::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::､:..ヾ;
　　　 　 　 !;/...／::::::::::::::::::::/:::::::::＿::::::::::::::ヽ;::::::::::::::ヾ;､::l
　　　　　　.'l:::/　　 ../　/:::/l:::/!:｢　　l;::l.l:::!l;::: l::::::　　 .::lヽ|
　　　　　　 !::i::::::::.../.::;ﾍ!./ .l;::! |l　 　 !j　　 l;..::l:....:|....::::::| ｀
　　　　　　 lハ;:::::::l::::/-､ ＼'､! |l　　 jﾞ,､-'ﾞ,､l::;:!::::j:::::/:/
　　　　　　　　ヽ:ﾄ;l.!:|,r"｢ﾞ;ヽ､ゞ　　<ﾆッiﾞ;｀j.ヾ!! ,ｨ:::ｨﾉ
　 　 　 　 　 　 |.ﾄ;l､l|.ヽ､ﾞﾆ´ 　 　 　 　 ｀ﾆﾞノ.j//ｨﾞ |　　　謎はすべて解けた！
　　　　　　　　　l,ヾ|　　 　 　 　 　 i､　　 　 　 　 ﾚ'/
　　　　　　　　 　 ヽl,　　　　　　､　j:::　　　　　　,'ノ
　　　　　　　　 ‐ﾆ=-l,　　　　　　　　　 　 　 　 /
　　　　　　　／ﾗ''":::::ヽ, 　　´￣｀"￣｀　　　 /
　　　　　　　 /,／.::::::::::::ト､　　　 ´　　　　 ,ｨ
　　　　　　　´l:::::...／...:::j　 ＼　　　 　 .／:::|
　　　 　 　 　 !;:r/.....::::ノ　　　 ヽ､...､イ:::::::::.|.f.ヽ､　　　　rヽ,
　　　　　　　　!,⊥ィ''´　　　　　　 ::::::::::::::::::::ヾ.　 ＼　　 l,　 l,
　　　　　 ,..- ''｀＼::::＼　　　　　　 l ｀ヽ､;::::::::::ヽ､.　ヾ''-､'､　ﾞ､
　　 ,. ‐'´　　 　 　 ＼::::＼　　　　　ヽ,　　ヽ､.　ハ,　　＼　l､.　'､､
..／　 　 　 　 　 　 　 ＼:::::＼　　　　　＼　　｀ヽ､ ｀!　　 ＼l,.　 ヾ:､

　　　　　　　 ／￣￣＼
　　　　　　／　　　 　　 ＼　　 　 　 　 ＿＿＿_
　　　　　　|:::::: 　 　　 　　｜　 　 　 ／　　　 　 ＼　　おかしいなー　不思議だなー　怖いなー
　　　　　.　|:::::::::::　　　　　｜　　 ／ ＼　　　／　 ＼　　って思ってたんだお
　　　　　　 |::::::::::::::　　　　｜　／ 　（●）　（●）　 　＼　　でもこのスレで全部分かったお
　　　　　.　 |::::::::::::::　　　　} 　|　 　⌒（__人__）⌒　　 　|
　　　　　.　 ヽ:::::::::::::: 　　 }　　＼ 　 　 ｀ ⌒´　　 　 _／
　　　　　　　 ヽ::::::::::　　ノ　　　　|　　　　　 　 　 　 ＼
　　　　　　　　/:::::::::::: く　　 　 　|　|　　　　　　　　 |　|
-―――――|:::::::::::::::: ＼――┴┴―――――┴┴――

日本人には違いが分からんから横アリで
キャーブラピさんですか？とかキャーイケメンとか
声かけられなかったんだね！
　　　　　　 　 ＿＿＿_
　　　　　　 ／ 　 　 　 ＼　　
　　　 　 ／　　― 　 ―　＼　　 　 ／￣￣＼
　　　 ／　　 <●>:::::<●>　＼　／　　　　u.　＼
　　　 |　　　 　 （__人__）　　　 |｜　　　　　　:::::::|
　　　 ＼ 　 　 　 ｀⌒´　 　 ／｜　u　　　::::::::::::|
　 　 ／　　　　　　　　　　 く　 ｜　　　　::::::u:::::|
　　/　　 ,　　　 　 　 ＿_, 　 ）.　{　　　　::::::::::::::|
―┴─┴―――‐（＿＿_ノ―‐{　 　 :::::::::::::::/――――
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ｀､ 　 ::::::::::ノ
　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 ゝ　 ::::::::丶
　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 ／ :::::::::::::::::::::ヽ

音の言葉はあらゆる人種に等しくあり、メロディーは音楽家がすべての心に語りかける絶対的な言葉なのだ。
リヒャルト・ワーグナー



https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/4llpi4/so_finally_in_my_two_or_three_years_of/