おまえらなんでBABYMETALを聴くの？ 皮肉まじりに聴いてるの？ 【海外の反応】

今回は、BABYMETALファンじゃない人がRedditに現れて、なんでBABYMETALを聴くのかを問いかけるスレです。
それでは、どうぞ。




FrostTanin
なんでBABYMETALを聴く/好きなんだ？
これは真面目な質問だ。
君たちの時間と情熱に値するなにを彼女たちの中に見出したのか知りたいんだ。
君たちの大部分は、皮肉まじりに彼女たちを聴いてるのか？
繰り返すが、これは真面目な質問だ。



FrankyFe
真面目な話、Kawaiiのパワーが俺に無理強いするんだ。


　　FrostTanin
　　今のところ、最高の理由だ。


RickRiko
君から先に言えよ。
追記：OK、君は答えないと思う。
ファンだとは思わんからな。
2回も“これは真面目な質問だ”と言わなければならないという事実は、君はこのバンドを誰かが真剣に受け止めることが出来るなんて信じられないという印象を与える。
君は彼女たちが好きなのか？
それとも嫌いなのか？


　　FrostTanin
　　俺は好きじゃない。
　　退屈だと思うし、インストも一般的で混ぜてる弱いメロディックデスを過剰に作ってるだけ
　　だと思う。
　　

　　RickRiko
　　↑ってことは、基本的にこのサブに来て、君の好きじゃないバンドを貶すための釣り質問に
　　過ぎないってことだな。
　　イラついたりしてねーぜ。
　　こんなもんは前にも聞いたしな。
　　See you.


　　FrostTanin
　　↑このバンドを貶すことなんて意図してなかったよ。
　　俺が彼女たちを好きじゃないってことは真実だ。
　　だけど、実際に凄く多くの人たちが、なんで彼女たちを聴くのか知りたかったんだ。
　　今は分かってるよ。
　　そういう人たちは、彼女たちのパフォーマンス（彼女たちが世界で最も素晴らしいバンドを
　　打ち負かしたってことじゃなく、いかしたショーをやってる）やキュートさやそういったもの
　　のために聴いてるんだ。
　　繰り返すが、俺はこのバンドを馬鹿にしたかったわけじゃない。（少なくともこのスレでは）
　　もし君の感情を害したのなら、すまない。
　　ただ心から知りたかっただけなんだ。


　　FRANKEN-METAL
　　↑彼女たちのパフォーマンスのビジュアル、つまりダンスや磔とかだけじゃないんだよ。
　　実際、俺はライブのブルーレイからオーディオを抜き出して、iTunesに入れてるよ。
　　多くの時間で、他のスラッシュ、パンク、デス、インダストリアルとかと一緒にシャッフル
　　するんだ。
　　BABYMETALは、Maximum the Hormoneと共にハイライトのひとつだよ。


bibblyb
少なくとも、俺の耳には良く聴こえるんだよね。
俺はメタルを愛してるし、多くのポップが好きだけど、何度も強いメロディにへヴィなサウンドがあったらいいのになって思ってたんだ。
BABYMETALはそれをもたらしたんだよ。
ちょっと逆に質問してもいいか？
君がマジで好きなバンドってなんだ？
そしてその理由は？


　　FrostTanin
　　俺は凄く多くのバンドを楽しんでるよ。
　　異なったジャンルやサブジャンル全てね。
　　最近は、King Gizzard & The Lizard Wizardにマジで夢中だね。
　　
　　

　　FRANKEN-METAL
　　↑YOUTUBEでビデオを観たけど、クソだったわ。
　　君が皮肉まじりに彼らを聴かなければならない理由を理解したわ。


FutureReason
音楽もパフォーマンスも完璧だ。


RemyRatio
1、彼女たちの音楽は本物だし、創造的だし、面白いし、楽しい、新鮮よ。
皮肉にも、彼女たちは一見、超ギミックに見えるけど、他の殆どのバンドよりもっと良いってことになるのよ。
私を信じて、もし彼女たちの音楽がいい加減に書かれてるなら、私も彼女たちを見捨てるわ。
2、彼女たちのライブショーは一流よ。
スタジオバージョンよりライブで上手くやるなんて多くのバンドが出来ることじゃないわ。
それに、BABYMETALがやってるのように、何度も何度もライブショーを疲れることなく観させるバンドなんていないわね。
3、女の子たちの才能、ハードワーク、プロフェッショナリズム、謙虚な態度。
4、神バンドのいかした態度と音楽的才能。
5、私は多くのロックバンドが好きだし、私のお気に入りのバンド/アーティストが日本の女の子を中心に周ってるのを見るのは非現実的ねｗ
6、女性のファンとして、私は心から音楽や漫画や映画のようなメディアでの女性のセクシャル化にうんざりしてるのよ。
やっと自分がどれだけセクシーかについて歌ったり、半裸にならない女性のアーティストが現れてくれて凄く嬉しいわ。
7、ツアーグッズ。
ツアーグッズって嫌いなのよ。
いっつもいい加減で退屈なデザインだし。
でもBABYMETALは、彼女たちのグッズを初めて観た時、これ欲しい！って思った文字通り初めてのバンドよ。
彼女たちのグッズのそれぞれのデザインは、少なくとも創造力と努力とユーモアがあるわ。
8、BABYMETALは、他のものをジャッジせず、リスペクトすることを教えてくれたわ。
9、偉業を積み上げてる一方で、彼女たちがどこまで登り詰めるのか、どれくらい音楽業界を引っ掻き回すのかを見たり予想するのって楽しいわｗ
10、Su-METALの声とステージでの存在感。
彼女の声は、心を落ち着かせてくれると同時にかっこいいのよ。
11、それぞれの女の子たちは、自分自身の性格と特徴を持ってるけど、このバンドにとって完璧な化学反応を生み出すのよ。
12、女の子たちの関係性。
彼女たちの交流を見るのって楽しいわ。
彼女たちの誰もが、お互いのためになんだってするってことが分かったわ。
13、繰り返すけど、女性のファンとして、このバンドは“ガールパワー”の完璧な例だわ。
ガールパワーとは、物を叩いたり、物をパンチしたり、タフに振る舞う女の子のことじゃないわよ。
女の子が自分たちなりに勇敢で、強くて、最高になれるってこと。
初めてソニスフィアのIDZのビデオを観た時、物凄い鳥肌がたったわ。
50000人の潜在的なヘイターの前で、踊って、笑って、彼らを魅了したの。
そして、日本でのRoRのライブでの彼女たちの存在感、そして激しく観客に命令してるのに彼女たちは彼女たちのままなのよ。
そうね、それこそガールパワーよ。
14、いつもファンの内輪ネタのジョークが大好きなのよｗ
もあの食べ物への愛とか、ゆいのトマトへの愛とか、ゆいのぷにぷにほっぺとか、すぅの耳とか、もあのえくぼとか、誰がベストメタルかとか、実際はそうじゃないのにどれだけブルータルかとか、イルミナティの陰謀とかね。
15、BABYMETALは、2年間興味を失ってたメタルとロックをまた好きにさせてくれたわ。
また、いくつかの良いバンドを紹介してもくれたわね。
16、私は彼女たちの曲の多様性を愛してるわ。
ひとつトラッシュメタルがあったと思うと、次にパワーメタルがきて、次にニューメタルがきて、次にプログレメタルとかが来るのよ。
“次のアルバムにどんなスタイル/サブジャンルを望む？”なんて質問が多くのバンドに出来るとは思わないわ。
17、世界は、キッズフレンドリーなメタルバンドをたくさん必要としてるわ。
18、彼女たちは、ネット上で見栄っ張りの音楽通気取りを怒らせて、時々侮辱されてると感じさせられるわ。
ふぅ…、理由のリストはまだまだ続けられるわよ。
あなたはファンじゃないと思うけど、とにかく聞いてくれてありがとう。
心のうちを吐き出せたからね。:P


　　FoxDei
　　Yes! ... Yes! Yes!


　　BrianNLS
　　ソニスフィアのビデオを観た時、やられたよ。
　　彼女たちの勇気、自信、スピリット、才能…、全てが示されてたんだ。
　　そして彼女たちは、物凄いプレッシャーの中、制圧したんだ。
　　

　　Bloosee
　　そのリストはアメージングだ。
　　マジでよく書けてるよ。


　　Komebitz
　　よく言ってくれたぜ！
　　俺もリストをあげるつもりだったけど、君が殆ど言ってくれた！
　　彼女たちは楽しいし、才能があるし、エネルギッシュだし、かっこいいし、音楽は最高だし、
　　すべてが良い気持ちにさせてくれるんだ。
　　それ以上の理由なんて必要ない。


makkenx
聴かない理由なんてないだろ？
2年間で同じものを何度も読んだけど、おっさんのメタル狂は、新しいメタルに大して興味を持たず、古いメタルに固執した。
BABYMETALは、俺にまたメタルを発見する感覚を与えてくれたんだ。
俺が13歳か14歳の時にメタルを発見した時の感覚だよ。
俺はまた、新しいバンド、新しいジャンル、新しい融合などを探しだして、フェスや記事などに出てきた全てのバンドを聴きだした。
なんで聴くのかって？
だって良いバンドだけが、情報や影響力やニュースを狂ったように探し求めさせることが出来るじゃんか。
BABYMETALは良い。
それがBABYMETALを聴く理由だよ。
それに、女の子たちは支配的なスクリームする男やセクシーな女とは違ってる。


dajuanenonly
俺が聴いてきた他のジャンルよりユニークだってのが理由だからシンプルだな。
俺って他に類のないものにハマるタイプの男なんだよ。


HTWingNut
OTFGK!


Psulmetal
君の質問に真面目に答えよう。
俺ってやつは、フランクザッパやビョークのような凄く才能があってユニークなアクトに夢中になれるだけなんだ。
そして今はBABYMETALだ。
一目惚れだったね。
彼女たちは自分たちのやってるものに喜びをもたらしてるんだ。


pepcok
俺は良い音楽を聴きたいから、BABYMETALを聴いてるんだ。
なんで彼女たちが好きなのかって？
だって彼女たちは才能があるし、一生懸命頑張ってるし、信じられないほどすげえミュージシャンと信じられないほどキュートな若いレディだし、裏方の人たちは信じられないほど才能があるからね。
そして、彼女たちはなによりもアメージングなライブパフォーマンスをやるよ。


FoxDei
もし彼女たちが自分たちをめっちゃ真剣に受け止めたら、皮肉まじりに聴く必要を感じるかもしれない。
でも、BABYMETALはたくさんからかい半分のものをやってるんだ。
他のロックバンドの賢い引用や、お決まりのキツネ様や、だじゃれや、もあの飽きなき食欲のジョークとかね。
だから、皮肉的な見方を下げて、ただ楽しむことが出来るんだ。


Snorlax-Metal
楽しいしエキサイティングだし新鮮じゃん。
最高のライブショーをやるし、メンバーは凄く良い性格してるんだぜ。


Kenetic85
俺たちは、自分たちが好きじゃないからってだけで、他のみんなは“皮肉まじりに”聴いてるに違いないって考えるようなネットのマヌケども相手に、俺たちの好みを正当化する必要なんてねーよ。
俺たちはそれが好きなんだ。
おまえが好きかどうかなんてどうでもいい。
おまえがそれを本物だと思ってるかどうかなんてどうでもいい。
おまえは俺の答えがちょっときついと思ってるかもしれねーけど、俺は、こともあろうに音楽に関して正しい意見を自分は持ってると考える傲慢で自己中な奴らにイライラさせられるだけだ。
音楽なんだぞ！
今あるエンタテインメントでなによりも主観的なものだぞ。
おまえは真面目に質問してるのかもしれねーけど、それが馬鹿丸出しの質問じゃないことを意味するわけじゃないぜ。


　　FrostTanin
　　そういう風に感じるなんて残念だ。
　　君を怒らせるつもりなんてなかったんだ。
　　俺はこれこそ良い音楽だという絶対的な考えなんて主張してないよ。


　　aripene
　　イジメ、ダメ、ゼッタイ！


daviddian
俺はBABYMETALを好きじゃない君のような人たちを気の毒に思うよ。
だって最高のロックを見逃してるんだぜ。


exmechanistic
めっちゃ楽しいしキャッチーだよ。
Moonsorrowなんてずっと聴き続けられんわ。


RevoContro
いや、全然皮肉まじりじゃないね。
多分、君が異なった音楽的なバックグラウンドを持ってるからなんだろうけど、個人的に彼女たちのJポップとメタルの融合は俺にとって上手くいってるんだ。
君にひとつ言ってあげられることは、彼女たちのアルバムは必要ない処理がちょっとされてる。
ライブを観れば、シアトリカルってだけじゃなく、生だともっと良く聴こえるし、それこそ俺がハマった理由なんだ。
この女の子たちは、オートチューンなしでは絶望的な昨今のポップアーティストの90%とは違って、ライブでも良く聴こえるんだよ。
そして彼女たちは必死になって頑張ってる。
それは、ファンにこれだけ愛される価値がある理由だ。
そしてバックバンドは、業界のベストの何人かと堂々とやることが出来るぜ。
ここにひとつの例がある。



Babymetal0172
BABYMETALは完璧だよ。
音楽は素晴らしいしへヴィだし、同時に俺も踊っちまうんだよ。


voltixx
音楽が好きなことで、俺のような何人かの人たちは、女の子たちとその周りの人たちとの感情的な繋がりを生み出したんだ。
俺にとって、彼女たちが遂げてきた成長や、将来的に彼女たちがやれるものはもっと重要だ。
でも、より音楽の面では、俺はずっとメタルを愛したんだけど、BABYMETALはその必要とされた愛を思い出させてくれたんだ。
上手いことブレンドされてるし、全ての曲が俺が聴いてきたバンドと同じようには聴こえないんだよね。


gniling
良いジョークだぜ。


RBS-METAL
まぁ、Cracked.comによると、俺はすげえ変態だからだね。
或いは、RemyRatioの言ったことだ。


SAKURA-METAL
理由はあるぜ。
俺がずっと空想してたのが、“もしポップシンガーに別のジャンルをもたらしたらなにが起こるか？”ってことだ。
BABYMETALの答えは、ほんとマジで興味深い。
2年前はアイドルのことなんてなんも知らなかったのに、日本の文化や日本の面白いもの（そして問題点）をたくさん発見したよ。
80年代のアイドルは良いシンガーだし、もっと知りたいね。

　　　　　　　　　　　　　／￣￣＼
　　　　　 　 　　　　 ／　　ヽ_　　.＼
　　　　　　 　 　　 （ ●）（ ●）　　｜　　なんでBABYMETALを好きか/聴くかって？
　　　　　　　　　　 （__人__）　 　 　 |　　そりゃ当然…
　　　　　　 　 　　　ｌ｀ ⌒´　　　　｜
　　　　　　　　　　　{　　 　 　 　 ｜
　　　　　　　　　　　{　　　　　　 /
　　　　　　　_. -: ´Λ　　　　 _.へ｀　、
　　　 　 r＜: : : : /:|: :、 ￣r'　 　 ＼ :＼_
　　　　/: : :ｌ : : : : : :＼`IエL>、　 　 >ﾍ::Λ
　　　　|: : : ﾄ､: : : : : : : : : : : : : `ｰ／ : : V　|
　 　 〈: : : :::: _ -¬-−―-､: : く:r ､: : : V ｝
　　　 /: : :_ン´: : : : ＼ ,___, ｨ ）: : :`く : : : ヘ|
　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

　　　　　　　　　　　　 ／￣￣＼
　　　　　　　　　　　／　　 _,ノ　｀⌒
　　　　　　 　　 　 ｜　 　.（ ⌒）（⌒）　　ゆいちゃんが俺のことを好き好きって目で
.　　　 　　 　 　 　 ｜ 　　　（___人__）　　見てるから…
　　　　　　　 　　 　 |　　　　　　　　ﾉ
　　　　　 　 　 　 　 .|　　　　　 　　|
　　　 　 　 　　 　　 人､ 　　　　　 |
　　　　　　　　　　,ｲ:. ﾄ､ヽ、 __ ,_ ノ
　　　 ,. -ｰｰ -‐ ´:::::::::::::::::::::::::::::7

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ／￣￣￣　｀ヽ、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 /ヽ､_　　　　　　　 ＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 （（● ）　　　　　　　　 |
　　　　　　　　　　 ＿＿＿　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 （ﾉ､__）　　　　　　　　　|
　　　　　　　　　／　　 　　＼　　ような気がするだけな　　　|⌒´　　　　　Ｕ　 　　|
　　　　　　 　／　 _ノ ''　'ー　＼　おまえの中だけでな　　　|　　 　 　 　 　 　 　 |
　　　　　　／　　（●）　 （●）　 ＼. 　　　　　　　　　　　　　　ヽ　　 　 　 　 　 　 /
　　　　　　|　 　　　 （__人__）　 　　|　　_,,;=-‐‐-､　　 ,-‐-'"^ヾ｀l　　　　　　　　 人
　 　 　　　.ヽ_ 　 　　｀ ⌒´ 　 　 _人_.／　|ﾉ　　　＞ィ`ｰ､_-ヽ `tゝ.-┬、　　　´　　＼
　　　　 _,,ィt´` 　 　　ー─ 　　　　T"　　　　　／~>-‐-､rヽヽrヽ　　 | j----､、 _,,..ィ
　　　／ｊ 　:ｌ　　　　 　 　 　 　 　 ,ノ　　　　　,,（,イ´　　　｀`^'''"´　　　l l　__　　７'

　　　　　　＿＿＿＿
　　　　／　　⌒　　＾＼
　　 ／　　（ ●） 　（●）　　ねー　ゆいちゃん
　／　　::::::⌒（＿人__）⌒ヽ
　|　　　　　　　|r┬-|　　　|
　＼ 　　 　 　　`ー'´　 ／

新しいものは常に疑われ、たいてい反対される。まだ一般的ではないという理由だけで。
ジョン・ロック



https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/4l832p/why_do_you_likelisten_to_babymetal/