Alternative PressのBABYMETALインタビュー “Yes. Yes. Yes.” 【海外の反応】

本日は、Alternative Pressのインタビューです。
それでは、どうぞ。






Q1：メタルミュージックを最初に好きになった時、どのアーティストによって好きになったの？

Q2：BABYMETALに触発されて、メタルミュージックをやりたい若い女の子たちに伝えることは？

Q3：3人は親友なの？姉妹みたいなもの？

Q4：ステージでプレイしてる時に、君たちのオーディエンスがやってるもので1番刺激的なことってなに？

Q5：Metal Resistanceで1番のお気に入りの曲は？

Q6：BLACK BABYMETALとは？



KitSuneSvensson
ついにいくつか面白い質問があったな！
最近のインタビューは凄く真面目で、彼女たちの成功やプランについてのものだった。
やっぱ変わった質問がベストだし、姉妹みたいなものかって質問が最高だよ。:3


Swissmountainrailwa
新しいgifのための素材がいっぱいあるな！
空想にふけってるもあ、キュートにカメラを見つめるゆい、そして監視してるすぅ。


　　dajuanenonly
　　あと、ゆいのYes. Yes. Yes。 :3


BLAKEPHOENIX
Yes. Yes. Yes.

View post on imgur.com

　　BrianNLS
　　ゆいがマイクを持ってると、彼女の言うことにはなんだって同意しちゃうんだよなぁ。
　　Yes. Yes. Yes.
　　同意。XD


shaukims
ゆいの“Yes！”で今夜はぐっすり眠れるわ。


vzmike
またもや、ゆいのKawaii爆弾！



　　Fukei-Metal
　　オーマイガッ、萌え死んだわ。


kumochisonan
ワォ！
もあは凄く元気だし、みんなAPによってリラックスして、自信を持ってやってるように見える。


　　lynortis
　　ゆいはバックグラウンドの音楽が本当に好きなんだな。


　　CostelCosmin
　　↑これってCarolina Rebellionフェスで撮られたのかな？
　　インタビューしてた時、どのバンドが近くでプレイしてたんだろ。


　　Komebitz
　　そうだな、今回は良い質問だ。
　　おそらく、ついにBABYMETALはジャーナリストの“これは一体なんなんだ”っていう最初の
　　ステージが過去のものにして、音楽メディアは標準的な質問を止め始めてるんだよ。
　　だってさ、“OTFGK”って答えは質問を無駄にしたことを意味するからね。
　　女の子たちはよりリラックスして自信があるように見えるよ。
　　これからのインタビューは、もっと良くなっていくと思うぜ。


　　HTWingNut
　　↑けど、この質問はすでに大体聴かれてて、何回か答えてるじゃん。
　　新しいものなんてなんもないぞ。
　　よくやったけど、新しいものはなにもなかった。
　　姉妹の質問を除いてね。


CoalCuteAct
ゆい <3

https://www.youtube.com/watch?v=5j1vg9Dk2oE

　　nikkinickelz
　　そのgifのもあの表情も素晴らしいから、もあが最高だよｗ


　　CoalCuteAct
　　↑そうだなｗ
　　風で苦労してるように見えるわ。x)


　　BLAKEPHOENIX
　　↑KOBAMETAL、頼むから彼女たちを観覧車に連れていくって言ってくれ。


　　perkited
　　このビデオにはファンサービスがたくさんあるな。


　　FrankyFe
　　↑そうだな、彼女たちがファンを必要としてたとは思えん。
　　すでに強い風が吹いてるみたいだしな。

　　注：これは、ファン（好きな人たち）を、意図的にファン（扇風機とか）に置き換えてます。
　　ファンで風を送るサービスがたくさんあるけど、必要じゃなかったってジョークです。


　　grimeyes
　　↑それってファンだったの？
　　ただの風かと思ってたわ。


　　HTWingNut
　　↑そうだよ、風だ。
　　


　　mangdidge
　　その風は、ゆいのぷにぷにほっぺを麻痺させてるよ。


MannyVazquez93
Meta Taroに関するすぅの考えは、大体、曲に関する一般的な共通認識だな。


CostelCosmin
メタリカについて話したの？
それは新しいものだな。
ようやく、俺たちはなんで彼女たちがメタリカをお気に入りとして言及し続けるのか分かったんだな。


Dead_Poets
プライベートな質問をこっそり差し込んでるAPを称賛するよ。
ゆいの“Yes! Yes! Yes!”が全てを物語ってる。


nikkinickelz
ゆいの“Yes”は呼吸を忘れるくらいキュートだ。
あと、14秒でもあはバーガーの匂いを嗅いでる。


　　MannyVazquez93
　　もあ：“ん〜っと、これは…、スイスチーズ、新鮮なオニオン、トマト、レタス、牛100%…、
　　バーガーだ！！！”


FRANKEN-METAL
いつものように非現実的だ。
フェイクってことじゃなくて、つまり…、説明出来ないんだよ。
特にゆいは、カートゥーンを見てるみたいなんだ。
誰か俺の言ってること分かるか？


　　bogdogger
　　“この世のものとは思えない”
　　これが、君がゆいを説明する時に必要とする言葉だよ。


　　BrianNLS
　　Yes. Yes. Yes.
　　俺たちはみんな君の言いたいこと分かるぜ。:-P


EndersCraft
ゆいはその見つめる眼差しで俺の心を奪おうとしてるんだ…。


Pete1893
以前にはなかった姉妹みたいな質問があったのが嬉しいよ。
ゆいが3人みんなの分を答えた“Yes. Yes. Yes.”は最高だ。


FatWolf
もあのgif：彼女は毎回、俺を萌え殺す…。バーベキューの匂いかな？

View post on imgur.com

ゆいのgif：オーマイガッ、すげえキュートだ！自分を引っ叩きてえ。

View post on imgur.com

h2ored
凄く良いインタビューだ。
彼女たちは凄く快適そうで自信を持ってるんだな。
答えの手際が、熟練したプロのようだわ。
あと、彼女たちの正直さが大好きなんだ。
特にメタルを知らないことについてね。
KOBAMETALと彼女たちの親は誇りに思ってるだろうね。


Willy Wonkaa
もあのBLACK BABYMETALの言い方が最高だよ！
もあみたいに英語を発音出来るように、日本語を学ばないとな！


　　JamieJamez
　　3時間くらいカタカナを勉強して、出来る限りカタカナの音を使って、英語の言葉を
　　言おうとしてみな。
　　すぐに和製英語や外来語を話せるぜ。


Tawnku Imi-Uru
ワォ…、この子たちはみんな、自分たちのやってるものをやるために生まれたんだな。
彼女たちの落ち着きは、彼女たちが音楽的な革命を始めてからずっとBABYMETALが最高であることを示してる。
4年前のでもいいから、彼女たちのパフォーマンスを2つか3つ観れば、彼女たちが率直にオーディエンスを操る方法はアメージングだぜ。
BABYMETALは、音楽の世界が提供する経験の中で最もレアなもののひとつなんだ。
本当に一生に一回っていう種類の経験なんだ。
彼女たちが大人になるにつれて、コンセプトも彼女たちと共に大人になってほしいな。
ファーストアルバムからセカンドアルバムまでに示した成長は、今の、そして未来のこの手の成長の巨大なキャパシティを示してるんだ。
KITSUNE UP！

　　安西先生…
　　ボクもYes. Yes. Yes言えばゆいちゃんに近づけますかね…
　　　　　　　　　　　＿＿,..-――- ､　　　　　　　　　　　　 トミ＞,ir､i
　　　　　　　　　／/rﾆミﾐヽ彡ﾆミﾐヽ＼　　　　　　　　r'三ﾆ´‐''´:::::| ﾄ、
　　　　　　　　////ｲﾐ､ヾ､∨frヽヽ ヽヽ＼　　　　　　 ｀|　　〉　 :::::::|　!ヽ
　　　　　　　 l　　/｜　,,,,,　|　　 |‖　 ヽヽヽ　　　　　　ヽ_/　　　:::/ r ﾉ
　　　　　　　|　　‖|　 ii　/ |　;;;　|‖　　　　ﾍ　　　　　　　|　　　　| i::i
　　　　　 　 !　‖ ||,.ノﾍ に,|-､,＿|‖‖ 　 　ﾊ,　　　　　　|　　　　ヽｿ
　　　　　　 |ii‖‖ir_rユ〉 ､,|∠rュ,|‖‖i i i ii‖　　　　　　l
　　　　　　‖‖ | |ト r'/　 ｀|　 ヽ, r|‖‖‖‖||　　　　　　 ',
　　　　 　 ‖‖‖| i ! ﾄ､ｰ､ |　　 !i｜‖‖‖‖|　　 　　　　ヽ　　　　／
　　　　 　 ‖‖ | | u　_二..._ |　　ii ‖‖‖‖‖|　　　　　　　ヽ　　/
　　　　 　 ‖‖| | 　 i┘└┴|;　 ii ‖‖‖‖‖|　　　　　　　　ヽ/_,.-''´
　　　　 　 ‖‖ ||、　'~￣￣` |　 ij｜‖‖‖‖ |　　　　　　　,.-'''´
　　　　 　 ‖　‖ハ　　　　 　 |_,. -|‖‖‖‖‖|　　　　　 ／
　　　　 　 ‖　 ‖ |ヽ、＿,. -'"|::: /ｲ‖　　　　　‖　　　／
　　　　 　 ‖i i‖‖ﾊ:::::::::::::::::: | //ﾉ‖　　　　　‖　 ／
　　　　　　ヽヽヽヽヽ ﾊ　::::::::　　ﾚ//|‖‖j j j j jﾉ_／
　　　　　　　＼＼＞'''ﾊ　　　　　　　 |,>'´　　　　／
　　　　　,..　- ''´ 　 　 ,.|　　　　/ _,. '´　　　　 /
　　　 ／　　　　　　／/　　　　／　　　　　　/
　　 /　　　　　　 ／ /　　　　　>　　　　　 /
　　l　　　　　　／　,/｀ー―''r'´　　　　　 /
　　|　　　　　　ヽ　/｀￣￣￣|　　　　　 ,/

　　　　　　　　　　　　　　　　　　廴ﾐﾉ
　　　　　　　　　　　　　　　　　／//¨' ､　　三井くん…　非常に残念だが…
　　　　　　　　　　　　　　　　 y':;:;:;:/⌒i!
　　　　　　　　　　　　　　　　�J:;:;:;:;};:;:/;},
　　　　　　;il||||li'　　　　　　　t`'---‐';:;:;:l
　　　　 ,.r'"''､,┘　　　　　　　 7;:;:;:;:;:;:;:;「
　　　　ﾉ4　(⌒i　　　　　　　　.}:;:;:;:;:;:;;/
　　　/..,__彡{, |　　　　　　　　　`i:;:;:;:;:;}
　　 （　　.ミi!} l､　　　　　　　　　.」:;:;:丿
　　ｸｭ二二`Lっ)　　　　　　　　`==='

　　 , -―‐-. 、　　 __,.. -―――-. . .__
　 / ´ｧ―ミ. ､ヽイ: : : : : : : : : : ヽ: :　＞ミ丶.　
　i: :〃: : : : ヽ:l :}: : :,: . ./　 / .　　l　ヽ　　`.ｰヽ-
　|! {!: : : : : :ﾉﾉ:ﾘ/:/ //_:/ム/! l l.|!l　!. i . .ヽヽ}
　,>､`: =＝':彡ｲ!: |:,.イ:/_//ﾉ }/:.ﾘ T ﾄl l i ヽ乂
（: {: 77ﾃﾁくヽ从: ===tr＝=ﾉ';/ﾉ,. ==､._|!:|: l:|lハ{　
　}人{ミ:｀ヽく　'′　　 |　　 /⌒l′　 |｀Ｙ}/l:.ﾘﾐ）
　　ﾉノﾍ}ﾉ《:八 　 　 　 `''''ﾂ_　 _;`ｰ‐'ﾞ:::::ｌ{ﾘ}ﾉ):ﾉ
.　 （ﾐ:くﾉ＜ヽﾆミ､;ヽ　　,ｨnmmm､　　 .:::|ミ〈ﾐﾌ
　　〈:く´てr’ ,.イ´}ソ　　´｀"｀"｀ﾞ″　.::::;'-}:.ﾘ　　私くらいやらないと　近づけないよ
　　イ´::ﾉ|::::l ＼ 　　 　 　　　"'　　　:::/　　
　　::::::::::::|:::::l 　 ヽ、　　 　　　..::　 .:::/.､
　　:::::: ::: |:::::ヽ 　　 ヽ、.......::::／..:::／!＼＼
　　::::::::::: |::::::::ヽ　　　 ｀`''‐--ｧt''′ |!:::ヽ:::＼
　　:::::::::::::|::::::::::::ヽ、 　 　 　 /i|iﾄ､　 |l:::::::ヽ:::::＼　　

革命は、人が楽しく生きるために行うものです。悲壮な顔の革命家を、私は信用いたしません。BABYMETALのように笑顔でなくては。
太宰治



https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/4l1gvt/aptv_interview_babymetal_talk_metallica_metal/