ファンの作ったBABYMETALのアニメーション 【海外の反応】

今回は、ファンアニメ？ですね、そこからの昔の話題を少しｗ
それでは、どうぞ。






SilentLennie
アメージングだったよ。
彼/彼女/彼らにはもっと作ってほしいね。
そこにはショートバージョンって書いてあるから、もっとあるってことなのかな？


　　amadiGW2
　　それは定かじゃないけど、俺たちが彼にコメント欄で、もっとアニメミュージックビデオを
　　或いはフルバージョンを作ってくれって言えば、彼はやってくれるって確信してるよ。:D


　　SilentLennie
　　↑コメントしたわ。
　　上手くいくことを願おうぜ。:-)


　　aokimasaru
　　↑彼は人々が彼のアニメーションを観れるように、Patreonページを作るべきだね。

注：Patreonページとは、パトロンを募集してお金を集めるページです。
BABYMETALのカバーをやってる人も、これをやってますよね。


CoalCuteAct
マジでいいね！
これはウキウキミッドナイトのぶっ飛んだファンビデオを先日見つけたことを思い出させるわ！

あと、彼/彼女は、あわだまフィーバーを準備中のように思える。


　　BM-WB-OOK
　　サウスパークのBABYMETALみたいだ。:)


uberbroke
えくぼ、最高や。


Kitsune_Gakuin
信じられないほど凄かったけど、オーディオのクオリティが聴くのをちょっと難しくしたね。
これが人々がYOUTUBEの自動削除を回避する方法なのか？


benjaminder
著作権で消されちゃうだろうから、これを観るチャンスを俺がゲットしたことが嬉しいよ。
どっちしろ、見事だ。


futonsrf
半端ねえ仕事だよ！
もしアミューズがこれを削除したら、彼らは宣伝を自分から奪い去ってるだけだ。


rarespark
俺はかなり良いアニメイントロソングだから、シンコペーションでこれが観たい。


HTWingNut
赤い髪のSu-METALが最高だよ！
才能のある人がたくさんいるんだな。
このビデオとあわだまのZZ Topは素晴らしかったよ！


yohtapky
ъ(ﾟДﾟ)　アメージング以外のなにものでもなかったわ。


MoaMaestro
BABYMETALのアニメが実現するべきだな。
マジで。
もあは、アニメの声優になるという夢を叶える必要があるよ。


FlipperWolf2
おい、2：11でお○ぱい出した女の子を思い出したわ。

注：この話題については後半で。


Undead Justice
これって最高だから、彼女たちに連絡をとって、これを見せてあげてほしいわ。






そして、コメントで出てきた、あわだまのZZ Topを。



注：ちなみに、ZZ Topとは鍵をあげてる…



lifemusic1-2
こりゃクールだ。


DeathWombleF1-11
｡ﾟ(ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡ｷﾞｬｰﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ !!
ワォ、懐かしい。
ZZ Topが大好きだったんだよね。
グッズ売り場でZZキーホルダーのひとつを手に入れて、10年間、俺の車のキーに付けてたんだ。


　　SilentLennie
　　今は君がBABYMETALのキツネキーホルダーを持ってることを願う。


　　emdee66
　　↑ひとつのものが10年も持つとは思えん。
　　俺たちは金属のものを必要としてるんだ。


　　SilentLennie
　　↑これなんてどう？
　　http://goo.gl/yV80EB
　　サインがあるから毎日は持ち歩けんな。


　　emdee66
　　↑そうだな、それ持ってるけど、ポケットに入れるには大きすぎるし、ゴム製なんだよ。
　　

View post on imgur.com

FutureReason
ところで、空に浮かぶボケモンの半分になったモンスターボールの街はなんの引用なんだ？


　　Figgerof8
　　ドラゴンボールZからの引用で間違いないと思う…。
　　https://goo.gl/dVW3lH


　　FutureReason
　　↑ありがとう、それ見たことなかったわ。


mekitsune
ワォ、これ最高だよ！
たとえZZ Topがなんのことだか分からんとしてもね。
追記：ググったらバンドだった。


　　emdee66
　　もあのためのバーガーマンなんてどうだ？
　　


MoaMaestro
これは、あわだまフィーバーの一風変わった公式ミュージックビデオを必要とさせるね。
女の子たちがバブルガムタイムマシンで世界中を漂ってるのをフィーチャーしたやつをさ。


　　HTWingNut
　　こういうアニメ化されたやつも面白いよ！
　　これは最高だし、もっと観たい！


HTWingNut
ワンダフル！
ZZ Topは、80年代の俺のお気に入りのバンドのひとつなんだ…。
彼らとのコラボを検討してほしいし、それって笑えるくらい最高になるぞ。
それから、そのパワーパフBABYMETALのキーチェーンが欲しい…。


brunofocz
アミューズはこれをあわだまフィーバーのミュージックビデオに使うべきだな。:)


h2ored
｡ﾟ(ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡ｷﾞｬｰﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ !!
一体俺が観たものはなんだったんだ？
ファッキンブリリアントだ。:D






さて、ここで、お○ぱいの件を知らないって方もいると思うので、↓を見てください。
BABYMETALのファンセレブってなんぞ？：http://niyaniyakaigai.seesaa.net/article/420081489.html

上記記事では、フェイスブックのコメントだけ訳しました。
そこで今回は、ちょこっとRedditからの当時の反応を紹介します。
まぁ、比較的子供が集まるフェイスブックと比較的大人が集まるRedditってイメージがありますが、どうでしょうかｗ


BS-NIB70
神バンドは未だかつて、それほど熱心に、或いは上手くプレイしたことなんてないよ！


edeneternaltest
｡ﾟ(ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡ｷﾞｬｰﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ !!
彼女が早々に会場を立ち去らなかったことを願うｗ


　　Spifffyy
　　俺はぶっちゃけ放り出されててほしいね。
　　もちろん、お○ぱいは素晴らしいけど、なんでギグは他の公共の場とは違うっていうんだ？


　　Jshap9997
　　↑これが神バンドのソロの間で女の子たちはステージにいなかったことを神に感謝するって
　　のが、俺に言えるすべてだな。


　　Aka-oni-san
　　↑それを意図してたんだって確信してるよ。
　　もし女の子たちがステージにいたら、彼女は絶対にやってなかったよ。


　　BS-NIB70
　　↑そうだな、彼女のタイミングは素晴らしいよ！


　　Kitsune_Gakuin
　　Spifffyy、これはフランスだってことを忘れちゃダメだ。
　　フランスは、トップレスがヨーロッパの他の国ほど重大なことじゃないんだ。
　　でも、もしステージに女の子たちがいる時にそれをやってたら、かなり敬意に欠けてると
　　思ってただろうね。


　　slwmp1976
　　↑だよな…、女の子たちがいなかったことを神に感謝する。
　　女の子たちはまだ未成年なんだ。
　　もし神バンドがオーディエンスのトップレスの子をいやらしい目で見てたら、彼女たちと
　　彼女たちの親はどう思っただろうか？
　　彼らがそういう目で女の子たちを見るって思うだろうか？
　　そんなのキモいどころじゃあない。
　　事務所が許さないよ。


　　ReneColorado
　　俺はたくさんのメタルのショーに行ったことあるけど、これは“普通は”良いものだｗ
　　だけど、俺もSpifffyyと同じことを考えてたよ。
　　BABYMETALのショーではやめてくれ。
　　そこにいなかったから分からんけど、アメリカのショーは常に子供たちがいるんだ。
　　だからこんなのはやめてくれ。
　　まぁ、俺のしょーもない意見だけどさ…。


　　Leo_Akuma
　　ぶっちゃけ、Spifffyyの言ってることは性差別だね。
　　男がトップレスになっても誰も文句を言わないのに、なんで女性だと違う扱いになるんだ？
　　とにかく、こんなのはメタルのショーじゃ日常茶飯事だ！


　　Spifffyy
　　↑それは良い指摘だし、完全に同意する。
　　だが、社会がそれを間違ってると考える限り、俺もそれを間違ったことだとして見るね。
　　

　　Mindflizzle
　　↑そのコメントを読むのが辛かったわ。
　　体制に唯々諾々として従うでたらめだよ。
　　悪いけど、君への敬意を少し失ったわ。


　　KawaiiGangster
　　まぁロックコンサートだしな。


　　Spifffyy
　　↑その地域の法律がどうなってるのか知らんけど、俺のとこでは違法だ。
　　ロックのコンサートだろうと関係ない。


　　KawaiiGangster
　　↑○首に自由を！


　　Mimetic_Poly-alloy
　　Spifffyy、正確には、そこは公共の場じゃあない。
　　人々は中に入るために金を払わなければならないんだ。
　　明らかにこういうのが映画館や遊園地では適切じゃない一方で、ダンスクラブは別問題なの
　　かもしれないぜ。
　　疑問はこうだ：コンサートは、どんな種類の場所だと考えられているのか？
　　アルコールが売られてるってのは共通点だ。
　　それで正当化されるってわけじゃないけど、これはメタルのコンサートでは起こることだ。
　　例えば、YOUTUBEのRob Zombieのライブビデオとかね。


　　Spifffyy
　　↑映画館とギグの違いってなんだ？
　　君の定義によれば、映画館も中に入るためにお金を払わないといけないから、公共の場じゃ
　　ないことになる。
　　遊園地でアルコールが売れらてないのか？
　　その比較も無効だ。
　　問題は、何歳だろうとその場所にいれたってことだ。
　　だから、そこは公共の場と考えられるんだ。
　　入るのにチケットが必要かどうかなんて関係ないんだ。


Datguy98
俺と一緒にストラスブールに行きたくなかった友達に、このビデオを見せたんだ。
今じゃ彼は、次のBABYMETALのコンサートがいつ、どこであるのか毎回聞いてくる。
なにが起こった？


glydersid
もし君がフェイスブックのBABYMETALファンページに投稿すれば、彼女が俺たちと全然変わらないくらいの大ファンだと知ることになるぞ。
彼女は明らかに、女の子たちのためじゃなく、神バンドに対する感謝を示すためにそれをやったんだ。
彼女を許してあげようや。


koeleskab
いつもなら、俺は“よっしゃあ！いいぞ！”って感じなのに、今は“くたばれ、おまえはレディがやってると思ってんのか？ステージにいるのは未成年だぞ！”って感じなのが奇妙だ。
まぁあれだ、次にその会場がキャンセルされたら、多分スカンジナビアがコンサートをやってもらえるのかな？
結局害はなかったし、俺は乗り越えたよ。


　　somerand0m
　　彼女たちはステージにはいなかったよ。
　　彼女はそれを避けるために、神のソロの時にそれをやったんだ。


BudowniczyBob
俺は女性の胸が重要なものだとは思わん。
そんなもん特別でもなんでもないし、特に女の子たちは同じものを持ってるんだ。
それに、彼女たちはそういうものに影響されないくらいの年齢になってるよ。





それにしても、あーいう動画を作る人って凄すぎですね。
どれだけ時間かかるんだろ…。
私にあーいう才能は微塵もないだけに尊敬します。

　　　 ∧＿∧￣||ヽ、
　　　（　　　 ;）　||＿|　な…　なんだと…　ﾍﾞﾋﾞﾒﾀのライブで…
　　　（＿＿　つ三_ |　　お…　お…　おっ…　チェックしてみよう
　　　/＿＿ヽ） ||　||
　　　 ＿||＿J　||　||

　　　,　ﾉ）
　　ﾉ)ノ,(ノi
　 (　　　　(ノし
┐)　∧,∧ 　ﾉ
..|(　( ....:::::::)　こ…　これは…
￣⊂/￣￣7 )　
　（/ 川口 /ﾉ 　　
　　￣TT￣ 　　

　/＼
　{　　＼
　ヽ　　　丶 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　卒論書くから　俺のライブにも来て！
　　＼- '　　＼
　　　 ＼　　　 丶、
　　　 　 ｀ー　　　 ＼　　　　　　　　　 　 　 　 ／｀ヽ.　　　　　 ／⌒⌒⌒＼
　 　 　 　 /＼　 　　 丶、__　　　　＿...　 -‐ ´　　 /　　　　 ／　　　　　　　 ＼
.　　　 　 〈　　ヽ---'　　　　 ￣￣　　 　 　 ｉ　　／　　　　 /　　 （　 （　 　 　　 ヽ
.　 　 　 r‐ヽﾉ　　|: : : . .　　　　　　､＿_ｘ＜｀￣　　　　　 / （　　　ヽ　ヽ　 　　)　 ヽ
.　 　 　 {_　 |　　ﾉ＼::::::/　　　　　　　/l:::＼　　　　　　　 |　 ヽ　人（＼（＼　ﾉ　 ） |
　　　 　 !　 ヽ　　　 ﾉ￣｀ヽ　　　 　 /:::|::::::::＼　　　　　　Ｖ　 ノ・)　 /　　(・＼　ﾉ　|
　　　　　|、　　＼＿＿｢＿ｿ　　　／ ＼!:::::::::::::丶　　　　　 Ｖ　　　 /　　　　　 ヽ　 |
.　　　 　 V＼／　___l__,ﾉ　/ー‐ ' 　 　 /:::::::::::::::::::|＼　　　　| ヽ　 （＿）　　 ノ　 | ノ
　 　 　 　 V　￣ヽ｀ｰ┬‐'ヽ　　　　 ／::::::::::::::::::::::l::::::＼　　∧　　 /＿　ヽ　　 //
　　　　　　 ＼/＼}　　|::::::::::＼　／::::::::::::::::::::::::::/:::::::::::::＼　　＼　ヽ_ノ　　 ／ｿ
　　　　　　　　＼ﾉ　　 ＼―一:´:::::::::::::::::::::::::::::/::::::::::::::::::::＼　／＼＿＿／ ＼

才能はだれにでもある。しかし、未知数の才能をひたすら信じ、どこまでも追求していく勇気を持ちあわせている人は極めてまれなのである。
エリカ・ジョング



https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/4gzz1t/fanmade_road_of_resistance_anime_mv_short_ver/
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/38dkzr/y_here_is_the_matter/
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/4g7jb7/funny_babymetal_zztop_video_by_milo/