2016年04月30日

REVOLVERのBABYMETALインタビュー “ゆいの近くにインタビュアーを置くのが秘訣だ” 【海外の反応】

gidaORd.gif


本日は、REVOLVERのインタビューです。
それでは、どうぞ。






Q1:まず、4月1日金曜日にニューアルバムMetal Resistanceが出たよね。
おめでとう。
iTunesチャートで1位になってどんな気分?

Q2:そうだね、確実に世界的な現象で、凄くユニークだし、みんな理解してるよ。
The Oneで英語の曲を初めてやったけど、どれくらい難しかった?
そしてなんでやることにしたの?

Q3:英語は素晴らしかったしライブで早く観たいよ。頑張ったね。
(すぅちゃん:ありがとうございます、ブラピさん)
ウェンブリーでワールドツアーが始まるけど、ウェンブリーは今までのキャリアで1番ビッグなものなの?

Q4:ウェンブリーでQueenがプレイし、フーファイターズがプレイし、そんでBABYMETALだもん凄いよ。
で、ワールドツアーは君たちにとってアイコン的な場所である東京ドームで終わるよね。
そこでコンサートを観て育ったの?
つまり、そこでプレイするのって君たちと日本にとって凄く重要なはずでしょ。

Q5:コルベアのショーに出るけど、以前にそれを観たことや知ってることはある?
そして、アメリカのTVとオーディエンスの前に出ることに興奮してる?

Q6:素晴らしいね、自分のことのようにワクワクするよ。
もうすぐ終わるからね。
BABYMETALに待ち受ける未来をみんなに教えてあげて。





amadiGW2
彼は、“How are you?”って彼女たちに聞いて、“Nice to see you”って言った。
すぅも彼の質問の返答に“Nice to see you”って答えようとしたけど、彼が邪魔をして、
すぅ:“Nice… o_o”


  Babymetal0172
  そしてすぅの顔がシリアスモードになったwww


SilentLennie
ノラは良い日じゃなかったね、苦戦してた。
彼女たちはどれだけこれをやり続けるんだろうか。
多くの質問と答えが基本的に一緒だ。
少なくとも、ひとつの質問にすず香は自分ですぐに答えた。
多分、来年ぐらいにノラをチームから外しても驚かないんじゃないかな。
もあとゆいも、より会話をしてるように思える。
多分、彼女たちは英語を学ぼうとしてるんだよ。;-)


  BLAKEPHOENIX
  ノラってどこの国の人なんだろ?
  俺は彼女の訛りを当てようとしてるんだよね。


  SilentLennie
  ↑これが助けになるか分からんけど、↓が彼女の見た目だ。
  
  あと、ここに彼女の他の写真がある。

  http://goo.gl/3UeXR1
  彼女は、Dir En Greyとも一緒に仕事してた。
  彼女についての議論があるサイトであったけど、彼らはノラがマレーシア人だと考えた
  みたいだね。


  Reott
  ↑俺も考えたけど、彼女の英語のアクセントは東南アジアに聴こえるね。
  俺はマレーシア人で彼女と似たアクセントだから、凄くマレーシア人に聴こえる。
  でも、シンガポール人やフィリピン人の可能性もあるね。


  brunofocz
  数日でウェンブリー、移動、たくさんのインタビューがあったんだから、彼女たちとノラが
  少し疲れてることに驚きはないよ。


  SilentLennie
  ↑それがノラに負担をかけてることは間違いないね。
  おそらく、女の子たちと一緒に1日中メディア対応してただろうしね。


  BrianNLS
  ↑ゆいは元気そうだったよ…、ゆいってマジで謎だな。


Bluesky31211
インタビューの間、すぅはなにを見てるんだろ。


  SilentLennie
  カメラを見てたんでしょ。
  たくさんのカメラが室内にあるんだよ。
  テレビのような大きなセットじゃないなら、君はどのカメラを見たらいいのか分からない
  から、君はひとつ選ぶんだけど、常にそれが正しいものじゃないんだ。
  或いは、すぅが誰かに微笑んで頷いた4:30くらいのことを言ってるの?


  Bluesky31211
  ↑いや、具体的な何かを言ってるわけじゃないんだ。
  すぅが色んなところを見る、或いはそういうことをするのを止められないのが奇妙なんだ。
  彼女は常になにかをやってないとダメなんだと思う。:)


  SilentLennie
  ↑多分、これはウェンブリーの前日に撮影されたことと関係があるんだよ。
  彼女たちはちょっと興奮してたのかもね。


  Oneoflethal
  俺もそれに気づいたぜ。:p
  すぅは殆どすべてのインタビューでそれをやってるよ。
  彼女の目はあちこち動いてるんだ。:D


  Bloosee
  4:30のすぅの笑顔は、おかしいくらい可愛らしいよ。
  すぅは、2秒で死の睨みから、生後2か月の子犬のようなキュートな目になれるんだ。


h2ored
俺はこの編集されてない感じが好きだわ。
もっと多くのインタビューもカットしなけりゃいいのにって思うよ。
そして、クソッ、すぅは疲れ切ってるように見える。


  SourPatchPar3nt
  3人みんなかなり疲れ切ってるよ。


nesferatu
気づいちゃたわー、ゆいにも小さなえくぼがあることに…。


OspreaySection
俺がこのインタビューで気に入ってるのは、ウェンブリーの話をするゆいだね。
ゆいは以前、どれだけイギリスを愛してるか言ったし、ウェンブリーについて話をするのが凄く嬉しそうだったよ。
すぅがマイクを手渡した時のゆいの笑顔はプライレスだ。
もあのいつもの空間を見つめるのも素晴らしかった。
あと、もあとゆいのKawaiiスマイルは、俺を殆ど昏睡状態にしたね。
俺たちはBABYMETALの長いコンテンツを求め続けてるけど、俺にはそれに対処することが出来るとは思えない。
キュートさは、危険水域にまで達してるよ。


Indian_Fukei
俺はゆいだけを観てる…。


  BS-NIB70
  ゆいはベストインタビューでベストメタルだ。


doowain
てか、ゆいにそんなに近くでKawaiiくジッと見られたら、どうやって集中することが出来るんだ?


nikkinickelz
なんてこった…、俺はむしろすぅのファンなんだけど、このインタビューではゆいが俺の心を奪ったわ。
彼女の自信は素晴らしかったよ。
ゆいのアイコンタクトは凄く可愛らしかったから、耐えられなかったよ。
ゆいが、もっと自信をもって、控えめにならないようにしたいって言った時、本気だったんだね。
目を見張るような仕事をしてるよ。
でも、インタビュアーがノラを見た時、彼に微笑み続けるゆいに笑わずにはいられなかったわ。
View post on imgur.com

もあのバーガーの意識がまたうずいてる。
View post on imgur.com



  Babymetal0172
  バーガーがもあを呼んでるんだよ。


  BS-NIB70
  どうすればとろけることなくそこに座っていられるんだろうか。


  MannyVazquez93
  もあはケータリングの匂いを嗅いだんだよ。


Anaxagoras23
もあは空飛ぶチーズバーガーに気づいたんだな。


  gakushabaka
  最高だよ。
  ところで、その瞬間になにが起こってたんだろ。
  バックグラウンドでなにか言ってる声を聞きとることが出来ない。


  Dead_Poets
  ↑それはきまりの悪い瞬間だったな。
  3人の女の子はみんな、カメラに映ってない何かに注意を逸らされてた。
  特にもあが、インタビューに集中するのに手こずった。
  もしかしたら、もあに集中して、ハエと食べ物を探さないように命じたのかも。


CostelCosmin
ちょっと聞きたいことがあって、2:01でビデオを一時停止した。
すぅがいつもより早口だと感じるのって気のせい?


Kurosov
誰かが、もしインタビューに関与しなかったら、トマトを減らすってゆいに言ったのかな?


gakushabaka
このもあの凝視から生き残ってみろ…。
View post on imgur.com



  MannyVazquez93
  笑顔の時点で…、死んじまったよ。


eigogo
ハッピーなゆいと眠そうなもあ?
CHIGAU。


ThuperThlayer
秘訣は、ゆいの側にインタビュアーを座らせることなのか?





       ___
     /_ノ ヽ、\
     o゚(>) (<)゚o.、  ちゃうねん すぅちゃん!
  /   (__人__)  ...\  それブラピちゃうねん!
  |     ノ   ヽ,   |
  .\   (/⌒ノ´フ   ./
   . .>   . ̄ ̄´  <.



   / ̄ ̄\
 /   _ノ  \
 |   ( ●)(●) その辺にしとけ 彼が彼女のおまえに対するイメージなんだ
. |     (__人__)____
  |     ` ⌒/ ─' 'ー\
.  |       /( ○)  (○)\
.  ヽ     /  ⌒(n_人__)⌒ \
   ヽ   |、    (  ヨ    |
   /    `ー─−  厂   /
   |   、 _   __,,/     \
















あなたには成功しなければならないという義務はない。ただ、自分自身に対して誠実でなければならないという義務があるだけだ。あなたが最善を尽くしたいと思うことに、全力投入しなさい。そうすれば魂の奥深くで自分が世界一の成功者であることを知るだろう。
オグ・マンディーノ




https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/4h03qo/revolver_babymetal_talks_world_tour_new_album/
posted by BABYMETALIZE at 16:52 | Comment(60) | BABYMETAL | 更新情報をチェックする
1日1クリックお願いします→
この記事へのコメント
  1. あれ?もしかして俺がいち?
    つべのアニメの反応が知りたいな
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年04月30日 17:11
  2. 中山秀征太ったな
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年04月30日 17:14
  3. 余裕の3姫
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年04月30日 17:18
  4. 4葉のクローバーゲットでオレ○○ちゃんと結婚!!ゴメーーーンwwww
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年04月30日 17:20
  5. 年の差考えろで冷静に5ゲット
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年04月30日 17:26
  6. Q.3で妄想が爆発してるじゃないかwww
    つかゆいちゃんの生え際チェック…
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年04月30日 17:27
  7. やったー、上位入賞。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年04月30日 17:31
  8. 読んでつべみてたら7だた
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年04月30日 17:31
  9. 基本Su MOAはテンプレトークが多いけど
    YUIちゃんは比較的自由に喋ってる感じがするなぁ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年04月30日 17:36
  10. 生え際が気になる中山秀から老けた与沢翼になったw
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年04月30日 17:45
  11. 緊張委員長に台本なしでしゃべらせるとか自殺行為。
    真ん中の生徒会長も同じ。
    もう一人の生徒会長は時々セリフを忘れている気がする。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年04月30日 17:52
  12. おらは死んじまっただ 天国に行っただ。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年04月30日 17:52
  13. そうなんだ あのインタビュアーに似てるんだブラピ

    勝った これで すぅちゃんはイタダキだ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年04月30日 17:53
  14. ガーン、世界ランク14位か、ランカーの壁は高ぇー。てっぺん取ったら嫁にくれ、ゆいちゃんを...。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年04月30日 18:02
  15. インタビュアーは何かに似てる‥
    すうは異常に怯えている‥

    すうを右端にすべきだ!!
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年04月30日 18:08
  16. もあちゃんどこ見てるねんww
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年04月30日 18:09
  17. インタビュアーはフィギュアスケートの宇野昌磨に似てる(笑)
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年04月30日 18:14
  18. でも、ゆいちゃんは控えめなとこが魅力なんだけどね、慎ましさの美というかなんというか知らんが。

    仕草さが全部kawaゆいって凄すぎ。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年04月30日 18:19
  19. ゆいちゃんはKAWAIIで済まされることがあるけど、凛とした美しさを評価する人がいない。
    笑顔も素敵なんだけど、それだけじゃないと思ってる。
    すうちゃんを美しいというのはちょっと違う気がする。
    風格かな。有無を言わせない力強さというか。
    もあちゃんについてはそのまんまだわ。男を騙しても騙されたやつが感謝しそうな雰囲気。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年04月30日 18:33
  20. そろそろフリートークぽいのを聞いてみたい。
    すぅちゃんの硬い言葉がいかにもオフィシャルって感じで、なんかクラスの発表会みたいだよ。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年04月30日 18:37
  21. …そういえば、
    すうちゃんの進路ってどうなったんだろ…
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年04月30日 18:38
  22. フリートークはベビメを解散しない限り危険だろ。
    特にすぅ。
    もりせんに台本書かせて4人で対談風なら安心できるかな。
    それともさ学OG会にして編集が目立たないように出来ればいいのかも。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年04月30日 18:48
  23. 本スレで言ってるけどノラってアメリカ人じゃないんだ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年04月30日 18:55
  24. さくら学院時代の動画観れば分かるけど すぅちゃん普段は一番お喋りじゃん
    自由に喋らせればいいんだよ
    久しぶりに すぅちゃんの"なんかぁ〜"が聞きたい
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年04月30日 18:56
  25. やっぱり日本はプロ意識が高い人が多いと
    海外のインタビュー見てると感じさせられます
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年04月30日 18:56
  26. すぅちゃんの肌荒れが気になるな
    肌のケアとかするイメージないし
    風呂なんかすぐ上がりそうな感じだし
    エステ的な何かをするとも思えんし
    俺の想像が間違ってればいいけど
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年04月30日 18:57
  27. >>22
    定型文よりよっぽどいいよ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年04月30日 18:57
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年04月30日 19:19
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年04月30日 19:27
  28. >24
    だから危ない。
    1分あればイメージ崩壊。
    BBMは失敗してもカワイイで済む。
    Su-Metalはさ学時代を知るコアなファンだけだよ。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年04月30日 19:28
  29. ※27 39w
    所であのミセススポックは誰?
    Posted by ドキドキぴょん at 2016年04月30日 19:31
  30. 間違えた※28 39w
    Posted by ドキドキぴょん at 2016年04月30日 19:38
  31. このいかがわしさ全開の番組はさすがBBC。
    ロンドンで旨いもの巡りの番組でもつくってやれ。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年04月30日 19:53
  32. これからもベビメタ続けて道なき道を切り開いていくってよ!
    よかったねえオマイらw
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年04月30日 20:08
  33. 前略お袋。すぅちゃんにイアンギランばりの金切ボーカルとフレディマーキュリーの7オクターブを
    期待して妄想してしまう今日この頃です。
    僕は元気に働いてます。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年04月30日 20:13
  34. コンビニから今帰ってきた
    うちの前の道で信号待ちしてた車の中からシンコペ流れててワロタw
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年04月30日 20:15
  35. ※29
    「スーサマ?誰だそれ、と思えば、そうか、SU-METALをスー様、と呼んでいる訳か。

    スーサマの声を聴いていると思わず涙が出てくる。本当に感動する。
    いやあ、オリエンタルの娘があれほどまでにセクシーだとは思わなかった。
    スーサマを見てると、うちのかみさんが野獣に見えてくるぜ。がっはっは。」

    禿同wブラザーと呼ばせてくれ外人さんww すぅちゃんのエロ可愛さは異常
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年04月30日 20:38
  36. 死の睨みと、萌え死の微笑み
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年04月30日 20:58
  37. BBC ベビメタ要素のなんと少ない事か!
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年04月30日 21:05
  38. MOAちゃん、睡魔と戦ってたんじゃないか?w
    目の動きとかがどうもそんな気がしてならない。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年04月30日 21:07
  39. すうは猫科の若い個体なんだ、動くものに無意識に反応するのさ、
    彼女が鉤爪を持っていて君がねずみだったら、生きちゃいないね。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年04月30日 21:24
  40. すぅちゃんに狩られたい  チュー    ヤバいw自分でやってて堪えられないwキモw
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年04月30日 21:27
  41. 今まで見た現地のインタビューの中で最も女性慣れしてない印象を受けたw というかメタラーのおっさん相手にしてるような話し方しかできないのかこいつw 
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年04月30日 21:46
  42. >>18>>19
    それをゆいちゃんまじゆいちゃんと言うんだぜ…
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年04月30日 22:00

  43. 驚いた。
    すー、一段と綺麗になったなぁ

    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年04月30日 22:02
  44. スゥスゥ連呼してるがあの歯はさすがにどうなの?よくセクシーとか言えるよな。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年04月30日 22:18
  45. MTVでメタ太郎がいち推しとの すぅちゃん談
    http://www.dailymotion.com/video/x47xzu0_160430-mtv-babymetal-interview_tv
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年04月30日 22:22
  46. ※26
    周りにも言われるだろうし一般人よりはケアしてると思いますよ。
    特に10代の女の子はホルモンバランスが崩れやすく、ストレスや疲労で肌に出やすいタイプの
    子は沢山います。
    女の子はデリケートなんですよ。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年04月30日 22:25
  47. 前も1回言ったんだけどさ、齢52歳のブラピなんて今時のJKはピンとくるのかね?
    単に管理人の歳がバレるだけなんじゃないのかと まあ俺もブラピ=イケメン世代なもんでね
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年04月30日 22:51
  48. なんでこのサイトのコメの最初の辺りって、毎回記事内容無視の糞コメばっかなの?
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年04月30日 22:55
  49. このインタビュアーは、さくら学院まで落ちたのかな。

    髪の毛を伸ばして7,3に分けている。森先生の影響を感じる。

    だだ顔がでかいから変だ。ナマズの親分みたいな顔だ。

    ゆいちゃんは笑うのをこらえている感じだ。

    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年04月30日 23:02
  50. 新規さんが増えたようだね 歯がどーとか最初の※がどーしたとか
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年04月30日 23:19
  51. すぅちゃんはあの歯並びがまた何とも言えない魅力を醸し出しているんじゃないか。

    クールな死の睨みのすぅちゃんから、大口開けて無邪気に笑う可愛ゆすぎるすぅちゃんの
    あのギャップを生んでいるのは何と言ってもあの歯並びの貢献が大だ。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年04月30日 23:21
  52. ※の最初のお約束は五郎丸のルーティーンみたいなもんだw
    無いと調子が狂うw
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年04月30日 23:45
  53. ユイはインタビュアーの後頭部の〇ゲを見つめてる気がする…
    うん、なんかちょっと髪型変だったもんね、見ちゃうよね!
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年05月01日 00:05
  54. >>50
    4の歌ってのがあってだな(以下自重
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年05月01日 00:35
  55. あんなに一気に喋ったら通訳も覚えてないんじゃない。
    日本語うまくなさそうだし。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年05月01日 01:26
  56. おせじなしですぅさんの歯はそのままでいいよ
    おれはいまのそのままのすぅさん含め三人が好きだしね
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年05月01日 06:49
  57. このインタビュアーは前回、もあサイドでやってガン見されて凄くやりにくかったからゆいのほうからやったんだね
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年05月01日 06:53
  58. ココが一番いいサイト
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年05月01日 11:19
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

↓他サイト様のBABYMETAL関連記事↓
↓BABYMETALIZEの記事100件ランダム表示↓
RSS:http://niyaniyakaigai.seesaa.net/index.rdf    BABYMETAL RSS:http://niyaniyakaigai.seesaa.net/index_custom.rdf
index.rdf