アミューズはBABYMETALの女の子たちを酷使しすぎじゃね？ 【海外の反応】

今回は、アミューズは女の子たちを酷使しすぎだろ！ってトピックです。
それでは、どうぞ。




ChosenOne25
アミューズは女の子たちを働かせすぎじゃね？
困難に関するある記事を読んで、今回のワールドツアーの最中に、アメリカとヨーロッパでの追加のツアー日程に対する自分の最初の反応について考えさせられたんだ。
彼女たちはまず、アメリカで10日間で8つのソロショーをやってから、6つのショーをやるためのヨーロッパに向かう前に、2週間の休みを得る。
その後、6日間で4つのソロショーのためにアメリカに戻ってくる前に、もう1ヶ月休む。
運の良いことに、東京ドームの前には2か月ある。
俺は彼女たちの初めての東京ドームだから、めっちゃリハーサルをしなければならないと確信してる。
このような短い期間で、90分間ノンストップのソロショーを18回こなすわけだ。
いいか、まだ高校生のかなり若い女の子たちにとって、この仕事量は完全に馬鹿げてる。
俺は真剣に彼女たちのメンタルと体の健康を心配してる。
みんなはこれについてどう思ってるんだ？
個人的には、むしろもっと少ないツアーがいい。
彼女たちをあまり観れなくなるけど、もっと幸せでもっと元気な彼女たちを観れるだろ。



fearmongert
いや…、俺が高校の時は泳いでたし、週に5日連続で7マイルのトレーニングをしてた…。
彼女たちはアスリートなんだよ…。
君が思ってるより強いんだ。


　　monsterpanda
　　ヘドバン10号のKOBAのインタビューに書かれたことを指摘したね。
　　“メンバーは、間が空き過ぎるのは良くないってボクに言うんです。テンポとリズムがあるんです。
　　アスリートみたいに、ウォームアップのためにキャンプに行って、頻繁に試合をするってのが
　　決まりきった形なんです。コンスタントにショーがあったほうが良いみたいです。2、3か月の
　　間が空いたら、いつもの状態に戻すのにしばらく時間がかかるし、それまでに疲れちゃうって
　　ボクに言うんです。”


　　ChosenOne25
　　↑クール、情報をありがとう。
　　そんなこと考えてもみなかったわ。
　　より効率的なんだってことを聞けて嬉しいよ。


　　Taengoosundies
　　↑俺は高校で年がら年中スポーツをやってたから、毎日試合か練習だったよ。
　　その上、学校での勉強、そして機会があればいつだってパーティをするっていう過密
　　スケジュールだった。
　　もちろん、俺の場合は時差ボケはなかったし、それは間違いなく些細なことじゃあない。
　　でも、君が心配する必要があるとは思えない。
　　アミューズは、この子たちにたくさんの金を投資したから、彼女たちを壊しちゃうことなんて
　　しないよ。
　　俺が唯一マジで心配なのは、すぅの声だ。
　　世界中を旅行して、彼女の体が慣れてない外国のウイルスや細菌に彼女自身を晒すってのは、
　　素晴らしい声を破壊することにもなりうるんだ。
　　でも、俺はキツネ様がすぅとゆいともあを守ってくださると思う。


　　FutureReason
　　彼女たちは信じられないほど凄いアスリートだよ。
　　ビッグプレイの後、息切れすることなく、笑顔でいなければならないって想像してみ？
　　でも、彼女たちは友達と家から何マイルも離れて、知らない食べ物やホテル、そして知らない
　　人たちに囲まれてるんだ。
　　あと時差ボケもね。
　　彼女たちのやってることってアメージングだよ。
　　俺たちは、KOBAが彼女たちに気を配ってるって信用しないとダメだ。


　　ChosenOne25
　　↑3人の女の子たちがここ数年でやってきたことはマジですげえ。
　　ただ、俺はKOBAが女の子たちをどう扱ってるのかをもっと知りたいんだ。
　　なんでか分からんけど、マジで俺は、自分が神だと思ってる傲慢で非友好的で厳しくて、
　　なにも気にせずに3人の女の子たちからもっと多くの金を得るためになんだってやる
　　プロデューサーだって想像しちまうんだよ。
　　

　　futonsrf
　　↑多分、The SUNのインタビューで、KOBAが最後に言ったことが、君の気持を和らげてくれるさ。
　　“ボクの子供たちは彼女たちと同い年なんです。ボクは、学校でどうしてるかとか、テストで
　　なにをやってるかとか、そういったことは分かってます。ボクは本当に彼女たちの父親のように
　　感じてるので、彼女たちと一緒に仕事をするのは難しいことじゃないです。彼女たちが家にいる
　　時は本当の親がいますが、BABYMETALの時はボクが父親になります”


　　FutureReason
　　ChosenOne25、インタビューからすると、女の子たちは心からKOBAが好きみたいだぞ。


kinzokumetal
一般的なPerfumeのスケジュールよりは悪くないよ。
http://www.stereoboard.com/perfume-tickets
そうは言っても、全ての会場の冷房が、完全に動くことを確認してほしいね。


　　wasneeplus89
　　いつも壊れてるわけじゃなかったよ。
　　ロサンゼルスの事件を覚えてる？


　　kinzokumetal
　　↑それこそ俺が冷房のことを主張した理由だよ。

　　注：知らない人のために言っておきますと、ロサンゼルスの事件とは↓のことです。
　　http://niyaniyakaigai.seesaa.net/article/402772956.html
　　

　　Tug-Life
　　↑ロサンゼルスの事件ってなに？
　　あまりPerfumeのこと知らないんだよね。


　　kinzokumetal
　　↑前回、BABYMETALがロサンゼルスに来た時、冷房が途中でぶっ壊れたから、MOAMETALが
　　病院に運ばれたんだ。


　　wasneeplus89
　　↑病院で運ばれたのは事実だけど、すぐに全て問題なかったって知らせを受けたよ。


　　fearmongert
　　↑ロサンゼルス事件は冷房がぶっ壊れた所為だったよな。
　　それはアンラッキーだったけど、誰だってそういう困難は持ってるさ。
　　それに、ロサンゼルス事件の時は、今回みたいなスケジュールじゃなかったぜ…。
　　それは、働かせすぎじゃなくて、状況が悪かった所為だ。


　　wasneeplus89
　　↑分かってるよ。
　　働かせすぎが原因だなんて言ってないだろ。


　　ChosenOne25
　　perfumeはBABYMETALよりずっと年上だし、フルタイムのアーティストじゃん。
　　俺は、1年間で20以上のコンサートを世界中でプレイするってのが、16歳から18歳の女の子たち
　　にとって辛すぎると思っただけだよ。


　　fearmongert
　　↑俺は48歳なんだけどさ…、10代の頃は20代の頃よりたくさんのエネルギーを持ってたよ…。
　　彼女たちは大丈夫だって。


Tug-Life
俺は君と意見一緒だわ。
俺はBABYMETALの全てを愛してる。
女の子たち、神バンド、全てだ。
5年前のものでさえ、俺を笑顔にしてくれるんだ。
でも、そう、時々働き過ぎになるように思える。
俺は、ダンスのタイミング間違えた、音を外した、いつもやってるところで笑顔にならなかったっていうのを、ウェンブリーのショーで数回気づいた。
俺は常に彼女たちに聞いてみたいなって思ってる質問がひとつあるんだ。
BABYMETALから離れて、ひとりの女の子として、自分たちがやらなければならない仕事の量に満足してる？って質問だ。
でも、彼女たちが幸せならいいんだ。


　　ChosenOne25
　　俺もそうだよ。
　　俺が彼女たちは幸せなんだって感じてるならね。
　　問題は、たとえ彼女たちが幸せじゃなくても、もう後戻りできないってことだ。
　　アミューズは、自分たちが宝の山の上に立ってるって知ってるし、なにも搾り出せなくなるまで、
　　採掘するのをやめないだろう。
　　俺は心から、彼らが女の子たちのメンタルと健康を満たすことを考えてほしいんだ。
　　だって彼女たちにとってパフォーマンスするってのは、それが奴隷契約じゃないなら楽しい
　　ことだからね。


　　monsterpanda
　　↑君はキャンディーズのことを勉強する必要があるね。
　　アミューズは、キャンディーズのマネージャーが作ったんだ。
　　彼女たちが人気絶頂期に、普通の女の子に戻りたいとお願いした時、彼はそこにいて、
　　そして上手くいったから、普通に戻れた。
　　彼は、タレントの自由の重要性を強調してる。
　　これは、会社がタレントの教育を重視してる理由なんだ。
　　ショービジネスで上手くいかなくても、別のキャリアに戻れるんだ。
　　俺は、このケースで事務所に関しては心配してないけど、このサブのテーマは、全ての事務所と
　　ごっちゃにして“ファックアミューズ”だ…。
　　この投稿のキャンディーズの解散と、アミューズの創設者がファンのためにやったことが、
　　願わくばここに充満した先入観を追い払ってほしい。
　　この話の英語の良いソースがないのが残念だ。
　　https://www.youtube.com/watch?v=l7lJ0dyIzcI


　　ChosenOne25
　　↑アミューズがそれをやったってのは凄くクールだね。
　　それなら、彼らの価値観に拘ってほしいね。
　　願わくば、アミューズが長いスパンで考えて、彼女たちを大切にして、彼女たちの人生を
　　彼女たちに決めさせてほしい。


　　brunofocz
　　俺が理解する限り、ツアーは4月から9月だ。
　　そして、それはちょっときついね。
　　まぁ、1年の終わりまで、多かれ少なかれ彼女たちは日本で普通の生活をするさ。
　　個人的に、俺はアミューズが彼女たちを利用してるとは思わない。
　　さくら学院のような他のプロジェクトからするとね。
　　むしろ彼らは賢いし、女の子たちをケアしてると思う。
　　女の子たちを見ると、問題なんてないし、元気満々で幸せそうだよ。
　　特にすぅとゆいね。
　　もあに関しては、彼女は凄く開放的で社交的で、なんでだか分からんけど、もあはBABYMETALに
　　押し込められてるって感じてることを知ってるから一抹の不安を感じれるかもしれないね。
　　多分、もあはBABYMETAL以外の余地をもっと持ってるべきなんだよ。


　　ChosenOne25
　　↑アミューズが上手く自分たちのグループを扱うことで有名だってことを知らなかったんだ。
　　さくら学院の女の子たちや彼女たちをどういう風にケアしてるかに関する記事ってあったの？
　　俺はステージやインタビューで、凄く活発で幸せそうな彼女たちを見たいんだ。
　　カメラに映ってない時でもそうあってほしい。
　　カメラがあるからじゃなく、常に幸せで笑っててほしい。


　　ginger_metal
　　↑俺の知る限り、アミューズはアーティストのケアに関して日本で最高の事務所のひとつだと
　　思うぜ。


　　ChosenOne25
　　↑ほんとに？
　　どこでそんな話を聞いたの？


　　ginger_metal
　　↑これってのはないけど、過去2年で読んだ多くのものからの印象だよ。


ramenshuriken
彼女たちが楽しんでる限り、俺は気にしないぜ。


mekitsune
そんなことねーよ。
女の子たちは自分たちのやってることを楽しんでるし、決して行けると思わなかった素晴らしい場所を周って、人生で最高の時を過ごしてるんだ。
彼女たちの年齢における身体を使った運動ってのは、凄く魅力的で楽しいもんなんだよ。
俺を信じろ。
何年も前からやってて、忍耐力も凄いあるしな。
それに、どんな困難を抱えても、すぐにスタッフがケアしてくれるよ。
アミューズや彼女たちのスタッフが、企業の非人間的な雇用主だなんてイメージ出来んわ。
世界の他のこういった事務所はそうかもしれんってことには同意するけどな。
彼女たちは、チームと俺たちからの完全なサポートをうけてるんだ。
今はそんなもん心配するな。


khlav
ショーを18回ってのが大問題だとは思わないんだが。
俺の主な関心は、まるで東京から大阪に旅行するかのように、ひとつの大陸から別の大陸に旅行してるっていう事実に関してだね。
良いトレーニングをすれば、ショーの肉体的な困難は克服できるんだ。
それでも、時差ボケは簡単には克服できないんだなこれが。
俺からすれば、彼女たちが2014年からやってるように、1年に数回“ヨーロッパ-アメリカ-日本”と旅行するんじゃなく、1年に1回だけ各大陸に行くべきだな。
でもまぁ、今までそれで上手くいってるんだし、彼女たちはそのやり方で成功したわけだから、そのやり方は間違ってるって口にするのは難しいわな。


　　ChosenOne25
　　そうだな…、ただ、去年のワールドツアーの間に、彼女たちが殆ど壊れかけてるように感じた
　　ってのを読んで、凄い心配になったんだ…。


SpearOfReigns
いや、働かせすぎじゃなくて、君が考えすぎなんだよ。


　　SilentLennie
　　喜んですず香の言葉を引用させてもらう。
　　“No thinking, just feel it！”
　　明らかにここでそれは適用されてない。


0ptriX
俺が唯一、アミューズ働きすぎだろ！って思うことは、ウェンブリーのファンカムを消していってることだ。
最悪だよ。


　　ChosenOne25
　　ひょっとすると、ウェンブリーのDVD/ブルーレイをリリースするつもりってことかもよ。


　　SilentLennie
　　↑そんなもん何ヶ月もかかるじゃん。


　　ChosenOne25
　　↑それなら年末じゃね？


　　SilentLennie
　　↑通常は6ヶ月って聞いたな。

　 　　　　 　ﾉ Ｌ＿＿＿_
　　　　　　　⌒　＼　／ ＼
　　　　　　／　（○）　（○）＼　　なにより大事なのは　すぅちゃんが俺に会えないことだろーが！
　　　　 ／　　　 （__人__）　　 ＼
　 　 　 |　 　 　　　|::::::|　　　　　|
　　　　 ＼ 　 　 　 l;;;;;;l　　 　／l!| !
　　　 　／　　　　　`ｰ'　 　　＼ |i 　　　＿ 　 　 　 　 　 　 _
　　　／　　　　　　　　　　ヽ !l　ヽi　　　|　l [l] |￣| /l 　　 | |
　　 （　　 丶- 、　　　　　　 しＥ　|そ　 |　二l　￣/ [][]∧.|_|
　　　　`ー､＿ﾉ　　　 　 �煤@l､Ｅ ﾉ　<　|__|　　|￣／　<_/ <>
　　　　　　　　　　　　　　　ﾚY^Ｖ^ヽｌ　　　　　

　　　　　　　　　　 　 　 ＿＿＿_
　　　　　　　　　　 　 ／　　 　 　＼
　　　　　　　　　　 ／　─　 　 ─　＼　　まぁ　会ったことはないけども…
　　　　　　　 　 ／ 　 （●） 　（●） 　＼
　 　 　 　 　 　 |　 　 　 （__人__）　　 　 |
　　　　　　　 　 ＼　 　　 ｀⌒´ 　　　,／
　　　　　　　 　 ／　　　 　ー‐　　　　＼

　 　　　　 　ﾉ Ｌ＿＿＿_
　　　　　　　⌒　＼　／ ＼
　　　　　　／　（○）　（○）＼　　それでも気持ちだよ！　気持ちの問題だよ！
　　　　 ／　　　 （__人__）　　 ＼　　会いたいっていう気持ちの問題だよ！
　 　 　 |　 　 　　　|::::::|　　　　　|
　　　　 ＼ 　 　 　 l;;;;;;l　　 　／l!| !
　　　 　／　　　　　`ｰ'　 　　＼ |i 　　　＿ 　 　 　 　 　 　 _
　　　／　　　　　　　　　　ヽ !l　ヽi　　　|　l [l] |￣| /l 　　 | |
　　 （　　 丶- 、　　　　　　 しＥ　|そ　 |　二l　￣/ [][]∧.|_|
　　　　`ー､＿ﾉ　　　 　 �煤@l､Ｅ ﾉ　<　|__|　　|￣／　<_/ <>
　　　　　　　　　　　　　　　ﾚY^Ｖ^ヽｌ　　　

私たちが問題と呼んでいるものは、何かを教えてくれて、より高いレベルへと私たちを押し上げてくれる。
ジム・ドノヴァン



https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/4dvihw/arent_amuse_overworking_the_girls/