BABYMETALの公式フェイスブックにウェンブリーの感想が続々と寄せられる 【海外の反応】

今回は、ウェンブリー後の写真を投稿したオフィシャルフェイスブックについたコメントです。
殆どウェンブリーにいった人のコメントですが、そうじゃないのも一部あります。
それでは、どうぞ。

Thank you for coming to see us at Wembley! We love you all and became THE ONE! #BABYMETAL #London #MetalResistance

BABYMETALさんの投稿 2016年4月2日

Callum Ogg
昨日の夜、君たちはアメージングだったよ。
Road of Resistanceはウェンブリーをぶっ壊した。
2014年からの君たちの成長を観るのって面白かったし、ぶっちゃけ今までで最高のショーだった！
すぐにロンドンに戻ってきてね。


Emily Wheeler
間違いなく私が観てきた中でベストのギグだったわ。
あなたたちは凄くアメージングだわ…、あなたたちのメタルを私たちにもたらしてくれてありがとう。
あなたたちが私たちみんなに火をつけた団結と感情を言葉にすることは出来ないわ…。
お願いだからすぐにロンドンに持ってきて。


Kristian Hall
ぶっちゃけ、俺をズタズタに引き裂いたショーだったぜ。
宙にたくさんの腕が掲げてるのを見て、情熱と誇りを込めて歌詞を叫んでる多くの人たちの声を聞いて、君たちのやってる全てのことと君たちへの愛を叫ぶ観客のエネルギーを感じて、マジで魔法のようだったよ。
マジで素晴らしい夜をありがとう。
すぐに戻ってきて俺たちに会ってくれるんだよな？
多分、いつか君たちに会いに日本へ行くけど、その時まで君たちに会えないのを寂しく思うだろうな。
ファンタスティックなツアーをやって、今日の夜に俺たちみんなが作った素晴らしい思い出を、人々に与え続けてくれ。
BABYMETALは最高だよ。


　　Daniel Cant
　　500ポンド以下で、ヒースロー空港から東京の成田空港まで戻ってこれるんだぜ。
　　みんなが思ってるほど金はかからないんだよ。


　　Kristian Hall
　　↑今はそれだけの余裕がないんだよｗ
　　いつかね！


Laurent Taylor
今日の夜をありがとう、女の子たち！
アメージングな夜で、ファンタスティックなエネルギーだったよ！
俺はまだキャーキャー言いながらこの夜のことで盛り上がってるよ！
すぐに戻ってきてね！
俺たちは君たちがいない間、寂しい想いをするよ！
きっと他の国で君たちに会うだろうけど、なにがあろうとも、君たちに会う時は、君たちを観て、またお礼を言うよ。
元気でね、アメージングなままでいてね！


Jessica Roseanne Dunkley-Collings
みんなアメージングだったわ！
正直言って、今までに観たベストだし、100%これが最初で最後の日本人のショーにはならないわ。
また美しいレディのあなたたちに会いたいわ。
すぐにロンドンに戻ってきてほしい、みんな大好きよ！


Vicki Castle
今日の夜は信じられないほど素晴らしかったよ。
そうは言っても、あなたたちはいつもアメージングね。
ウェンブリーに来てくれてありがとうね。


Heinrich Mach
女の子たちも神バンドも今日は最高だったぜ！
なんてものすげえパフォーマンスなんだ！
またケルンで君たちに会うのが待ちきれないぜ！
気を付けてツアーするんだよ、あと休養をとることを忘れないでね。


Roman Svitač
最高だったよ。
ショーは素晴らしかった。
サウンド、ライト、そしてもちろん君たち。
メタルのパッションを持ち続けてくれ。


Timothy Kershner
アメージング！
俺はアメリカから飛んで行ったんだぜ。
これが初めてのBABYMETALのショーだったんだ…、それに見合った価値があったよ！


Quentin Bellay
いつものようにみんな昨日は完璧だったぜ！
俺は素晴らしいことになるのを期待してたから、フランスから遥々ロンドンに行ったんだ。
そして、キツネ様は期待を裏切らなかった！
すぐにまた君たちに会いたい。
素晴らしいままでいてくれ！


Sharon Lee
これは私の9歳の娘の初めてのギグで、彼女は完全に気に入ってたわ！
素晴らしいショーをありがとう！
彼女がいつまでも忘れないであろう思い出になったわ。


Rambo Meftah
君たちのライブを観るまでは、Dragonforce、Epica、Delainとかのバンドがお気に入りのライブだった。
でも今じゃ、君たちもそのうちのひとつだ。
腰の怪我の所為でモッシュピットに参加出来なかったけど、それによってショーの楽しみを損なうことはなかった。


Emily Hale
みんな凄かったわ！
初めてソニスフィアであなたたちを観た時から、最高だわって思ってたの。
その気持ちは今でも変わらないわ。
KARATEは私の新しいお気に入りだし、リフは凄くへヴィだわ。
バンドはアメージングだし、私も彼らのようにプレイ出来たらなぁ。
また会おうね！


John Meme Kernohan
またもや人生で最高の時を過ごせたよ。
イギリスにまら来てくれてありがとうね。
君たちがこの先何年も続けてくれることを願うよ。


Lee Matthews
ロンドン市民として、俺のホームタウンでMetal Resistanceのプレミアをやってくれてありがとう。
君たちが次にやるものに興味があるんだ…。
多分、もうちょっと多くの都市を周って、ちゃんとしたツアーをやるのかな？
それとも、もうひとつレベルを上げて、より大きなところでプレイするのかな？
俺はツアーのほうがいいなって思うけど、俺の中の自己中な部分が、O2アリーナサイズの会場で君たちが上手くやるのを観たくてうずうずしてるんだ…。


Laura Cowell
ありがとう！
過去最高のコンサートだったわ！
ステージ、音楽、パフォーマンス、みんなよ…。
私は少なくとも2回泣いたわ…、完全に誇らしさと幸福さからよ。
私たちのやり方や私たちがどれだけあなたたちを愛してるかを日本に示すことが出来てたらいいな。


Michael Britanico
昨日の夜、俺はウェンブリーにいなかったかもしれないけど、The Oneの一員であることを誇りに思ってるよ…。
いつか君たちのライブショーを観たいな…。
健康でいてね。


Richard Horsfield
初めてちゃんとしたギグを10歳の娘と一緒に観に行ったよ。
2人とも失望させられることはなかった。
なんてショーなんだ！
次はいつなんだい！？


Mindy Lou
今まででベストのショーだったわ…、あなたたちは最高よ！
私の娘の初めてのギグだったんだけど、娘はあなたたちが大好きだから、尚更最高だったわ。
娘は未だに笑顔なのよ！


Emma Jayne Pritchard-Williams
グッズがあんなに速く売り切れるだなんて信じられないわ。
ロンドンまで6時間の旅をしなければならない人たちのためのものがなにひとつ残ってないのよ！


John Gray
すっげえがっかりしてる。
俺は君たちのパフォーマンスを観る予定だったんだ。
それなのに、ロンドンへの電車が直前になってダメになった。
だから、今はどういうわけか俺の棚に2枚のチケットが置いてある。
ニューアルバムとレディたちを愛してるよ。


Alfie Halsey
ギグが終わった時、すげえ悲しかった。
でもメギツネはアメージングだったよ！
出来るだけ早くイギリスに戻ってきてくれ！
俺はまた美しさを称賛（特にもあ）して、もっとファンボーイになりたいんだ。
キツネ様とMetal Resistanceが、The Oneとして永遠に君臨しますように。
あいしてるもあきくちあいしてる（訳注：ここ原文ママ）


Andrew Goodhew
The Oneは俺の目に涙をもたらしたよ。
そしてRoRは、鳥肌をもたらした。
最高だったよ、すぐにまた会おうぜ。


　　Laura Cowell
　　The Oneで赤ちゃんみたいに泣いたわ…。
　　初めて聴いた時から、感動が私を襲ったよ。


Kevin Connery
俺の脳は、昨日の夜がどれだけアメージングだったかを処理しきれないよ。
ありがとう、BABYMETAL。


Blathnaid Moore
ウェンブリーはDVDになるの？
だってアメージングだったし、永遠に覚えていたいんだよ。


Mary Jane Bairon
俺の体はそこにはなかったが、俺の心と魂はそこにあったぜ。
キツネ様万歳、BABYMETAL万歳！


Arbid Dheharh
見事な成功だね。
俺は本当にファンじゃないし、君たちを疑ってた。
でも、君たちはみんな思ってたより才能があって良いミュージシャンだね。
ミュージックビデオにクレイジーな振り付けがなかったら良かったのに。


Brendan Fletcher
今までで最高のギグだったよ！
俺と俺のガールフレンドは、もう君たちが恋しくなってる。


Morgan Mamba Mahan
過去最高の夜だったぜ！
2回ともウォールオブデスに参加したけど、いかれてたわ。


Pete Atkinson
ウェンブリーは素晴らしいギグだったけど、買いたい人たちにとって十分にグッズがなかったのがマジで残念だよ。


Aditya Darmawan
BABYMETALは日本のなのに、なんでフェイスブックの日本のファンのコメントが見られないんだ？
なんで？


Lucast Green





似たようなものや一言だけってのは大分スルーしたのですが、子供を連れてったって人が多いなって感じました。
ここに書かれてるの以外にもあったんです。
あと一部、こいつら楽器を弾いてねーんだぞ！だのをわざわざオフィシャルに言いに来てる奇特な外国人の方もいらっしゃいましたｗ
主旨にそぐわないのでスルーしましたが。

　　　 　　　　＿＿＿
　　　 　　 ／_ノ　　ヽ＼
　　　 　／ （○）　（○） ＼　　大変だー　オフィシャルにまでヘイターが現れたんだってさ！
　　　／ u 　 （__人__）　　　＼
　　　|　　　　　|i!i!i!i!|　　 u　　|
　　　＼　 u　　|;;;;;;;;;|　　　 ／
　　　 ／ 　　　｀⌒´　　　　＼
　　　(<<<)　　　　　　　　（>>>）
　　　 |、　i、　　　　　　　,i　　/

　　　　　　　　　　　　＿_　　　 ＿
　　　　　　　　　　　(__　 ヽ　 （_　 ヽ
　　　　　　　　　 　 　 ｜ｎ|　　 | ｎ |
　　　　　　　　　　　 　 |.| ||　　 | | |.|
　　　　　　　　　　　 　 |.| ||　　 | | |.|
　　　　　　　　　　　 　 |.| ||＿　| | |.|
　　　　　　　　　　　　　!.ﾚ´ 　 ｀　 ､|
　　　　　　　　　　 　 r´　 　 　 　 　 ',　　これは事件だわ…
　　　　　　　　　　　　| ,二_　　,二'　　i　　酷いわね…　わざわざオフィシャルページにきてまで…
　　　　　　　　　　　　} |::j ｀ 　 |::i ﾞ'　　!　　　なんて書かれてたのかしら…
　　　　　　　　　 　 -f- ｀ﾞ　　　" 　 --|-
　　　　　　　　　　 ﾆｴ　 __,兄___,. 　 ｀7ｰ
　　　　　　　　　　 　 '､　 ｀ ﾆ ´　　フー
　　　　　　　　　　　　 _>､＿＿_,,.＜
　　　　　　　　　　 　 ハ　(ゝoo〆　>､

　　　　　　,-‐-、
　　　　　/　,=、,>-;;,,,_
　　　　　.>´　　　 ,ノ　｀'ヽ<´ヽ
　　　　/　　　￣●　　 ＼_ヾソ
　　　 i　　　　　　　　　　●　 i
　　　.{　　　　　　　(´｀）　　　 }　　へー　ヘイターが現れたの？
　　　.ヽ　　　　ヾ,,__,入__　 　 /　　わざわざご苦労さんって感じだね
　　　　＼　　　　ヽ_ノ　　　 /　　　　
　　　　 ,衣ヽ,__　　　____,,／
　　　/　　 ｀-===ーイ　 ヽ,
　　 /　　　　　　　　　　　　i
　 ./　|　　　　　　　　　　　 i

..　_
=　､｀ヽ ＿
.　 　´
　　　　 　 　 　 　 　 　 ｀ 　､　− ､
　　　≧ー　､　　　　　　　　 ヽr　､ ヽ
　　　 f　 ﾗ　 　 　 　 ー ―‐　∨ﾉ ノ
　i:ｊ　　｀¨　　　　　　　ｒ= ､　　　∨
　　　 　 　 　 　 　 　 ‘＝　 　 　 v　　　「AC/DCやメタリカとかは自分たちでプレイしてる！
　　　　　　　ｆ ￣ ヽ
　　　　　　　ゝ┬　'　　 　 　 　 　 |　　　でもこいつらはなんにもしてねえ！
　　　― ､ ＿ ,人　　　　　　　 　 ｜　　　ただ馬鹿みたいに踊って歌ってるだけで楽器をプレイしてねえ
　　 　 /　　　ヾﾆ≧ー ´　　　 　 ｜　　　メタルのジャスティンビーバーみたいなもんだぜ」
　　　ｨ　　　　　 ｖﾆ/
　　　――　　＜シ　　　　 　 　 /　　　だなんて酷いよね！
　　　　　￣　≧　｀
　　　　　　　　　　　　 　 　 ／
　　 　 　 　 　 　 　 　 　イ

　 　 　 　 　▌　▐▓▓▍ ▌ 　 　 　▌　▐▓▓▎▎
　　　　 　 　▋　▐▓▓▌ ▌　　　　▋　▐▓▓▍▍
　　　　　　　▊　▐▓▓▋▐▀▀▀▀▼　 ▀▓▌▌
　　　　　　 ◢▋　　　　　　　　　　　 　　　　▌
　　　　　　◢◤　　　　　　　　　　　　　　　　▲
　 　 　　▐◤　　　　　　　　　　　　　　　 　　◥▋
　　　　　▍　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 ▌
　　　　▐　　　　　▂▂▃▃▂▂◢◤ 　 ◥◣▃▃▂▂　▍
　　　 ◢▌　　　 　　◢◤▅▆▆▼ 　　◢◤▆▅◥◣　 ▐
　　　　▌　 　 　 ▀　▓██▓　　 　 ▓██▓　　 ▌
　　 　 ▋　　　　 　◥◣▀▀▀◤◢◤ 　◥◣▀▀◢◤ 　▐
　▂▄▃▲▃▃▄▂▂ 　 　 　 　 ▃▂　 　▂▄▃▃▲▃▄▂
　 ▂▄▃▲▃▄▂▂　　　　　 　▓▓▌　 　▂▄▃▲▃▄▂
　　▂▄▃▲▄▂▂　　　　　▂▃▲▃▂　　 ▂▃▲▄▂
　　　　 　▼　　　　　　 　▐▓▓▓▌ 　　　　▼
　　　　　　 ◥◣　　　　　 　　▂▃▂　　　　 ◢◤
　　　　　　　　◥◣　　　　　　　　　 　 　 ◢◤
　　　　　　　　　　▀◥◣▃▃▂▂▂▃▃◢◤▀

“抵抗しても無駄だ！”と、閉じこもった犯人にメガホンで警告する警察官の言葉は、BABYMETALにもそのまま当てはまる。
吉村昭



https://www.facebook.com/BABYMETAL.jp/