“Fox Dayなんてでたらめだった！” 世界のBABYMETALファンの不満爆発 【海外の反応】

本日は、不満爆発です…。
うん…、なんていうか…、気持ち分かるよ、ごめん。
本来はMetal Resistanceのみんなの感想スレなのですが、そっちのほうは見たくない人もいると思うので、Fox Dayまでは記事にしません。
それ以外の部分を記事にしました。
それでは、どうぞ。




missingreel
全てのMetal Resistanceディスカッションはここでやる。
アルバムはすでに日本でリリースされたし、多くの人たちが世界的なリリース日より早く手に入れてる。
多くの人がそれを議論したいだろうから、レビューや印象をまとめる包括的なスレのリクエストがあった。
これがそのスレだ。
このトピックに関するあらゆるスレは、ここ以外削除される。



wjeszy
俺はGoogle Play Musicの継続課金会員なんだけど、もう聴きたいんだ…。
なんらかの方法で早く聴きたい…。


　　BS-NIB70
　　まさに俺の状況やん。
　　AmazonでCDを予約したし、Google Playでデジタルを予約したんや。


drborken
ちょっと苦情っぽくて申し訳ないんだけどさ、俺は日本の早いリリースに少し落胆してると言わねばならない。
俺はバンドを愛してるし、Fox Dayが待ちきれない。
でも、これは世界同時リリースとしてプッシュしてきたのに、今じゃ彼らが台無しにした。
俺のような人たちの殆どが、ショーに行く前に新曲を聴くチャンスが少ししかない、又は全くないってのに、一部の人間がウェンブリーの前に新曲を詳しく知るチャンスを持つってのは不公平だと思うんだ。
個人的には、アルバムはみんなが一緒に楽しめるように、早くストリーミングするか、告知された日にちにリリースするべきだったと思う。
結局のところ、これの肝心なとこは、俺たちはひとつだという事実を宣伝しなかったか？ってことだ。
この早いリリースは、その精神があるようには思えない。
とは言っても、人々が投稿してるレビューから、アルバムはめっちゃ良いように思えるってのは素敵なことだ。
俺は、Amazonが届けると言ったFox DayにCDを約束通り届けてほしい。


　　lithiumcasio
　　おい、勘弁しろよ！
　　リリースからほんの数日前ってだけじゃんか。
　　告知された時からずっと待ってたんだから…、落ち着けよ！
　　俺だって聴きたいけど、俺になにが出来るってんだ？
　　どうせ最終的には聴くんだぜ。


　　spoony-metal
　　もし君がCDを持ってたら、めっちゃ喜ぶか、“ちょっと待てや！FOX DAYじゃねーから買わねえ！
　　俺は抗議する！”みたいになってたんだろうな。
　　騙されたなんて思うな。
　　俺たちと殆ど同じくらい長く待ってた何人かの他の人たちのために喜んでやれよ。
　　

　　drborken
　　↑買った人たちがそれを楽しんでることが嬉しいけど、なんらかの理由で聴けない人たちを
　　気の毒に思うだろうね。
　　例えば、俺はAmazonの予約はMP3のAutoRipが付いてくるから、金曜日にアルバムを手に入れる
　　ことはかなり確信出来るけど、土曜日のショーのために遠くから旅行してるから、事前にアルバム
　　をチェックする機会を逃した人たちを気の毒に思うだろうね。
　　俺の言いたいのは、嫉妬してるとか苦しんでるって印象を与えたくないってことだ。
　　直前になって他のみんなよりひとつの地域を優先させるってのは、ひとつの強力なユニット
　　として俺たちみんなを結び付けることを指し示すプロモーションをやったアミューズのことを
　　少し偽善者だと思っちゃうんだ。
　　けど、君はフェアな指摘をしてるから、君の言ってることも尊重するよ。


　　aboynameddeath
　　個人的には早いリリースについてなんとも思わんけど、完全に君の言ってることを理解してるし、
　　人々がそういう風に感じる理由も理解してるよ。
　　

　　Dalrath
　　同意するわ。
　　ウェンブリーに行く人はみんな1日に旅行しなけりゃならんから、ギグまでに新曲を知ったり
　　聴くチャンスを逃すんだ。
　　また、それは結局信頼なんだよ。
　　君は、アミューズ/BABYMETALから出てくるものを信頼出来るかどうか再度自分に尋ねなければ
　　ならないんだ。
　　もし今や存在しないFox Dayをたくさん宣伝してなかったら、そんなに悪くなかったな。
　　そうだな、俺は1日早い程度なら、理解することが出来た。
　　でも、3日早いってのは、完全に別物だ。


　　drborken
　　↑まさにそうなんだよ。
　　アミューズが直前になって、みんなが楽しみにしてるものへの早いアクセスをひとつの地域に
　　与えてるってだけで、楽しみする世界的な日を持つファンベースの団結が強化されてたのにって
　　ちょっとがっかりするんだ。
　　でも、すでに言ったように、すでに手に入れられる場所にいる人たちがそれを楽しんでること
　　は嬉しいよ。


　　BS-NIB70
　　そうだな、Fox Dayは完全にでたらめだった。


　　Jinen-joh
　　日本のCDショップは、常にリリース日を無視するんだ。
　　アミューズやKOBAでさえ、それを止めることは出来ないんだよ。
　　だから、アミューズやKOBAは嘘を吐いたわけじゃあないんだ。
　　でも、彼らはもっと厳しくするべきだね。


　　drborken
　　↑教えてくれてありがとう。
　　でもぶっちゃけ、もしそれが日本の一般的な慣習なら、単純にそれは真実じゃないんだから、
　　世界同時発売として宣伝するべきじゃなかった。
　　アミューズは、すでに本当に多くの世界的なオーディエンスがいることを知るべきだ。
　　もしそのオーディエンスをしっかり捕まえていたいのなら、彼らが俺たちに正直に話して、
　　俺たちを2番目として扱わないってのが無理な注文だとは思わない。
　　特に、俺たちはひとつのグループだっていうアイデアをプロモートするのを意図したアルバム
　　じゃないか。


　　Jinen-joh
　　↑本当に俺は君のことを分かってるよ。
　　俺たちは日本語のレビューを読めないからね。
　　一切ね。
　　俺も君のように凄くびっくりしたよ。
　　“は？4月1日じゃねーの？”って。
　　アミューズはこれに関して真剣に考えるべきだけど、俺は彼らが君に嘘を吐いたり、
　　君を2番目として扱ってるわけじゃないってことを君に教えたいんだ。
　　次のアルバムの時、日本以外は火曜日リリースにして、日本は水曜日にする。
　　彼らはいつものようにそれを無視するだろうから、それで俺たちはひとつになれるだろ？


　　drborken
　　↑或いは、日本は水曜日か火曜日で、他の全ては金曜日ね。
　　それが必要とする全てだ。
　　

　　Camitsune
　　完全に同意するぜ。
　　すでに手に入れた人たちを羨ましく思ってることを認めないわけにはいかんし、今やFox Dayは
　　なにも意味しないから、なによりもすっげえがっかりしてる。
　　俺は、“Fox Dayに全てが明らかになる”って言ってたビデオを覚えてるよ。
　　なのに、今やなんも驚きなんて残ってないだろ？（東京ドームを別として）
　　それでも金曜日にアルバムが出たらめいっぱい楽しむけど、もうその日はFox Dayじゃねーし、
　　ワクワクの一部は消え去った。


　　Cadiazm
　　完全に意見一緒だよ。
　　俺は最初にアルバムを聴いた人たちに嫉妬してさえいないけど、“世界同時リリース”ってのは
　　ちょっとしたジョークだったんだなって感じてる。
　　次は日本で最初にリリースして、残りの俺たちは次だ。
　　それなら、俺たちはなにを期待すればいいのか分かる。
　　一方で、アルバムを手に入れちまえば、すぐにアミューズのことを忘れるって確信してるよ。:)


　　Squall21
　　俺はウェンブリーに行かないから、俺に影響はない。
　　だけど、俺はバンドのことをなにも知らないコンサートに行って、思いっきり楽しんだ
　　ことがあるぜ。
　　BABYMETALならもっと楽しめたって想像することが出来るだけさ。
　　ポジティブなままでいようぜ…。


ViviMetal
すでに聴いた人たちが罰せられることなく、ここに書くことが出来るってこと？


　　spoony-metal
　　そうだよ、好きなだけ書きなよ！


ainky
iTunesでシンコペーション買うチャンスあんのかな？


　　gdscei
　　アメリカとEUのiTunesにはないよ。
　　日本のiTunesのアカウントを取るか、輸入しないといけないんだ。


nikkinickelz
すげえ嫉妬してるけどさ、アルバムの肯定的なレビューを見るのってマジ最高じゃん。:)
ウェンブリーのためにそれを聴けないって怒ってる人もさ、大量のキツネたちと魔法のような体験をするんだってのもひとつの見方だよ。
個人的には、常に彼女たちはライブのほうがアメージングなんだから、君がライブで最初にそれを聴けるんだってことに嫉妬するよ。
最初にアルバムを聴くより、もっと感動的な経験になるかもしれないぜ。


　　FRANKEN-METAL
　　たとえ手に入れられるとしても、俺は悩んだりしないよ。
　　金曜日まで待つのが嬉しいんだ。


FRANKEN-METAL
OK、確かにアミューズはFox Dayのワクワクを台無しにした。
でも、それは世界の終わりじゃあないんだぜ。
残された俺たちは、どっちにしろ金曜日にFox Dayを祝うべきだと思う。
アルバムは素晴らしいみたいじゃん！


CaptainValence
金曜日に出ると思ってたんだけど、早く手に入れる方法があんの？


　　Hiro-metal
　　俺たちはそれをフラゲって呼んでるんだ。
　　フライングゲットのことね。
　　ゆいがいいね！で“ちょちょちょフラゲしないでよ！”って歌ってるじゃん。


　　Aka-oni-san
　　↑ゆいは止めさせようとしたんだな！
　　次はもっと上手くいくさ、ゆいちゃん。


BrianNLS
誰かアメリカから日本のデジタルバージョンを買う方法があるか知ってるか？


PSI-Metal
常にBABYMETALからの予期しないものを予想しとけ…。


gosflo
実際、香港の何人かのファンは、昨日店からアルバムを手に入れたぞ。
定期的に早く売りに出されるんだよ。


　　kilometrica
　　ってことは、CDが金曜日より前にネットにばら撒かれる可能性があるってことか？


　　gosflo
　　↑そうは思わん。
　　アルバムが出る4月1日より前に、いかなるリソースも投稿しないように中国のフォーラムの
　　管理者が警告したんだ。


　　IfTheseTreesCouldTal
　　↑ワォ、著作権侵害で有名なネット市民が大量にいることを考えると、中国のフォーラムの
　　管理者がそれを重要視したことにびっくりしてるわ。
　　Fox Dayを台無しにしないために、BABYMETALへのそれほどの敬意を持ってることが嬉しいよ。


　　kilometrica
　　彼らは無料で手に入れたの？
　　それともお金を払って？


　　gosflo
　　↑お金を払ってだよ。
　　ショップがリリース日より先にアルバムを売っただけだよ。

注：いや、まぁ嬉しいんですけど、4月1日になればOKって考え方がすでにね…。


arifouranio
仲間と一緒にMETAL RESISTANCEの到着を祝うってのがニューアルバムを歓迎するベストの方法だよ。
日本に住んでたらなぁ。
常にベストなものを手に入れられるのに。


FRANKEN-METAL
疑問なんだけど、俺はこのアルバムを聴いてない唯一のマヌケ野郎なのか？


　　Steve77uk
　　｡ﾟ(ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡ｷﾞｬｰﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ !!
　　俺も同じことを考えてたとこだったんだよ。
　　Google Playでデジタルダウンロードを予約したんだよね。
　　でも、利用可能日が4月1日から3月31日になってたよ。
　　君も更新し続けるんだ！


　　Yui_Tomatogrinder
　　(≧∇≦)ﾌﾞﾊﾊﾊ!
　　俺たちの何人かはまだ取り残されてるよ。
　　俺は君の痛みが分かるぜ。
　　残りの数日ってのはすっげえ苦しいんだ。
　　サンプルを聴いたことも悪かったんだと思うわ。
　　

　　FRANKEN-METAL
　　↑俺はサンプルを聴いてさえいないよ。
　　もうたった2日だ。


　　gdscei
　　↑俺もサンプル聴いてないぜ。
　　団結して気長に待とうぜ…。
　　すげえ気長にな…。:P

　　　／￣￣＼
　 ／ _ノ　 ヽ､_ ＼
.　|　（ ●）（● ）　|
.　|　　（__人__） 　│　　やばいよ…
　 | 　　｀⌒ ´　 　|　　世界中のキッズから不満の声が続々と…
.　 | 　 　 　 　 　 |
.　 ヽ　　 　　　　/
　　 ヽ　 　　　 /
　　　>　 　　 <
　　　|　　 　　 |

大丈夫　あれならひとりで勝負できるお　　　 ,ィ ￣￣｀ヽ
　　　　　　　　　　　　 ＿＿_　　　　　　　　　 　 /　ｰ､_ 　　　 ＼
　　　 　 　 　 　 　 ／　　 　 ＼　　　　　　　　　l, （● ） 　 　 　 |
　　　 　 　 　 　 ／　 ⌒　　 ⌒＼　 　 　 　 　 i,!､＿）　　 　 　 .|　　え…
　　　 　 　 　 ／ 　 （ ●）　（ ＜）ヽ　　 　 　 　 1⌒　　　　　　 l
　　　 , ―-､ l 　 　 ⌒（__人__）⌒　|　 　 　 　 　 l　 　 　 　 　 /
　　　 |　-⊂)＼　　　　｀ ⌒´ 　 ／　　　　　　 　 ヽ　　　　　 /
　　 　 |　　|_ ／ 　 　 　 　 　 ､　＼　　　　　　　　 .ﾉ　　　 .く
　　 　 ヽ　　｀　,.|　　　　　　　 |　　|　　 　 　 　 　 |　　　　　 |
　　 　 　 ｀− ´ |　　　　　　　 .| 　 |　　 　 　 　 　 |　　 　 　 |
.　　　　　　　 　 |　　　　 　 　 （t 　）　　　 　 　 　 |　　 　 　 |

欲望や妬み、恨み、裏切りに満ちてるが、BABYMETALが存在するこの世界は美しい。
マルス



https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/4cfeph/metal_resistance_discussion_megathread/
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/4caivy/babymetals_greeting_to_those_at_the_tower_records/