2016年03月22日

日本の“ブラック企業”と呼ばれるガールバンドAKB48 【海外の反応】

今回は、先日の記事のコメント欄にあったAKB48の動画です。
まぁ、うん、フェアにコメント選んだと思う…。
それでは、どうぞ。




https://www.youtube.com/watch?v=pvnyID9dPOE
上記がその動画で、↓がビデオの訳です。

ブラック企業と呼ばれる日本のガールバンドAKB48。
何故、これらの若いバンドのメンバーは、現場でグラビアモデルとして、たくさん肌を見せる必要があるのだろうか?
AKB48は、2013年に最もお金を稼ぎだした日本のガールバンドだった。
コンサートはファンで一杯だし、彼女たちのCDとDVDは、1億2400万ドル以上を稼ぎ出した。
彼女たちは、数えきれないほどの宣伝とテレビ出演で、もっと多くの収入を生み出した。
忙しい1年であり、バンドが莫大な金を生み出したにも関わらず、この若い女の子たちはAKB48全体の収入の比較的僅かな割合しか受け取っていない。
日本のタブロイド紙によると、AKB48のメンバーは月給制で、CDとDVDのロイヤリティを一銭も受け取っていない。
そのお金はどこに行ったんだ?
プロデューサー秋元康は、宣伝とテレビ出演から、全てのロイヤリティと報酬の30%を受け取った。
それは、約4700万ドルにもなった。
残りの収入の多くが、シンガーのためのほんの僅かを残して、メンバーの所属するタレント事務所に行った。
それぞれのメンバーの月給は、人気に基づいてる。
大島優子、高橋みなみ、柏木由紀、渡辺麻友のような最も人気のあるメンバーは、月に9600ドル支払われる一方で、後列にいるパフォーマーは、もっと少ない月に1600ドルから2600ドルの間が支払われる。
おそらく、その低収入が、何人かのメンバーが副業としてお金を得るために、グラビア写真集をリリースする主な理由であり、AKB48のビッグスターである25歳の大島優子が、日本の新年のテレビ番組紅白歌合戦でメガグループからの卒業を発表した理由であろう。
彼女は、間違いなくソロになった後、生み出す収入の大部分を手に入れることになるだろう。




deathmetaldouglas69
Bleach 03は日本の“ガールバンド”だった。
The 5.6.7.8'sも少年ナイフもそうだった。
だが、こいつらはマイクを持ったランジェリーモデルだ。
違いがあるんだ。
それなのに、なんで事実上作る上でなんの関与もしてないCDに対して彼女たちに金が支払われるべきだっていうんだ?
どんなブラック企業が、低賃金の仕事してる奴らに週1600ドルを払うってんだ?
このビデオはジョークなのか?
もしBleach 03のメンバーそれぞれにそれだけの金が支払われたなら、彼女たちはまだ続けてるだろうよ。
AKB48は、ファッキンランジェリーモデルなんだぞ!?


Ahmad Kentut
ナレーターが“ガールバンド”って言う度にうんざりするわ。


Roger London
俺は、そのグループに入ろうとしてる女の子たちが10マイルの列に並んでることを知ってる。
そしておそらく、その女の子たちの4分の1が、工場で働くことと比較して、その仕事がどの程度のものなのかを完全に分かってる。
そして残りの子は、どうせ人生でハードワークしなければならないってことを知ってるんだ。


Peachy Milk
それが、彼女たちがYOUTUBEで禁止されてる理由だよ。


  Ethan Kim
  いや、YouTube Redが妨害してるだけだよ。


Loren Smith
Band-Maidはガールバンドだし、彼女たちは最高だよ。


jsprite123
一体、どこのどいつが、バックグラウンドの情報を得ることもせず、ブラック企業に関する馬鹿げたことを話すこの愚かなビデオを思いついたんだ?
で、おまえのソースはタブロイド紙なのか?
マジで?
秋元はマーケティングの天才だから、かなりの部分を手に入れるんだ。
それに、全ての曲とまでは言わないまでも、殆どの曲を彼が書いてるんだ。
最も金を稼ぎだすから、最も人気がある女の子に1番多くの金が支払われる。
それってアメリカのショービジネスのやり方じゃねーか?


  Rebeca Black
  デート、或いはボーイフレンドのような厳しい規則がAKB48にはあったんだ。
  また、彼女たちは音楽のキャリアを争い続ける一方で、超Kawaiiく見えなければならないんだ。


MXtra77
AKB48の女の子たちはめっちゃ働かせられるから、ちょっと気の毒に思うよ。
アメリカの同等のものなら、おそらくそれぞれのメンバーに、年間数10万ドルを支払うだろうし、1番人気のある子なら100万ドルは払ってるよ。


  OspreyBravo18
  アメリカのシンガーには、完全なる戯言を言ってる不釣り合いな金額を手に入れて何百万ドルも
  稼ぐラッパーがいる。
  そんなの胸糞わりーよ。


Erlangga Pradipta
彼女たちはガールバンドじゃあねえ。
馬鹿なアイドルグループだ!


deathlord88
こんなに大勢いるグループは良くないんだよ。
パイを分け合うには多すぎるんだ。


CyndiJia7
なにも分かってねーなら黙ってろよ。
参考までに言っておくと、彼女たちは他のアイドルグループよりたくさん貰ってる。
秋元は大変な仕事をしてるし、それだけの金を貰う価値があるだろ?


ULtimateGamer
彼女たちは下着モデルをしてるだけだ。
ぶっちゃけ、誰かがそれをやらないといけなかったんだよ。
とにかく、彼女たちはまだ人気がある。


MidNite
俺は2012年に、成田空港で高橋みなみに会ったよ。
彼女はホノルルに向かってたんだ。
彼女の英語は良くなかったけど、良い子だったよ。
俺は、その当時はAKB48のことを知らなくて、日本のアイドルとランチをとっただなんて知らなかったんだ…。
俺たちは今でも文通してるんだ。
彼女は俺の大好きな友達だし、兄として、心から彼女を愛してもいるよ。


  P Hiwatashi-Shimazaki
  マジ話?


  MidNite
  ↑あぁ、本当だよ。


D.E.B. B
1900年代初期のアメリカ映画のスタジオシステムに凄く似てるみたいだな。
会社は、歌って踊って演技する基本的なスキルを持った人たちを採用して、もっと上手くやる方法を教え込んだ。
契約を結ぶ一方で、パフォーマーは金を貰って、契約が切れたらいつでも辞めることが出来た。
そして、もし望むなら、ソロになれた。
問題は、トップパフォーマーだけが多くの金を貰うってことだ。
大部分は、多くのサポートスタッフと同じくらいなんだ。
エンタテインメントは、ビジネスだ。
君が決して見ることのない多くの裏方さんにも支払わなければならないんだ。
そして、パフォーマンスがヒットしたかどうかに関わらず、金を払わなければならないんだ。
“ブラック企業”に関する限り、まぁ、君のパフォーマンスを完成させるには、それを正しく理解するために何百ものリハーサルを求められる。
特に多くの人たちと合わせなければならないなら尚更だ。
結局のところ、もしそれが簡単なものなら、誰だって出来るだろう。
だが、それは簡単ではなく、凄く難しいんだ。
それが俺たちが自分のお気に入りのシンガーを愛する理由だよ。
だってさ、ステージでのベストを俺たちに与えるために、すげえ頑張ってるんだから。
AKB48の女の子たちを俺たちは愛してるぜ!


dil bert
ソロになるってのは言うほど簡単じゃあねーぞ。
この女の子たちは、自分の力でそれを成し遂げることが出来ないんだ。
AKB48は定期的にシングルをヒットさせるけど、ソロシンガーはそうはいかない。
全ての女の子たちにたくさん金をあげたら素敵だろうけど、会社はそんなんじゃ上手くいかないんだ。
他のビジネスと全く同じように、ベストパフォーマーがたくさん貰うのさ。
AKB48は、トレーニングスクールとして見ることが出来る。
女の子たちは、AKB48に入った時は間違いなくスターではない。
もし彼女たちに運と才能があって、ハードワークしたなら、ショービジネスで適切なキャリアを築けるだろう。
思い出してくれ、彼女たちは、望む時にいつだって辞めてソロになれるんだ。






今、秋元のグループって合計で何人いるんですかね?
昔は、石投げれば自称モデル(読モ等)に当たるって感じでしたが、今は48グループに当たるみたいな勢いで増えていってますね。
まぁ、私は別に批判的じゃないんですけどね。
好きにすればいいと思ってます。
posted by BABYMETALIZE at 18:33 | Comment(52) | その他の日本のアーティスト | 更新情報をチェックする
1日1クリックお願いします→
この記事へのコメント
  1. 1頂いたな(確信)
    乃木坂とAKBとかって別物なんだろうか…?
    見分けがつかんぞぉ…
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年03月22日 18:54
  2. ベビーメタルへのヘイトはするな!と声高の割には
    AKBへのヘイトは正義のような


    どちらも同じだろうにw
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年03月22日 19:00
  3. これだけ稼いでも卒業すると一瞬で消滅する不思議!
    さくらにも言えるんだが事務所は何やってんだ?
    つか、AKBはどうでもいいかww
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年03月22日 19:06
  4. よん!・・・なんか久しぶりで緊張する〜
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年03月22日 19:10
  5. >こいつらはマイクを持ったランジェリーモデルだ。

    ほんとコレ。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年03月22日 19:11
  6. よく知ってる男の子が まだ売れない頃のAKB見にアキバへ通っていた
    その頃はアットホーム的な雰囲気だったらしい

    しょっちゅう通ってたらメンバーとか事務所の人にイベントの設営手伝ってよとか言われて一緒にやってた

    しかし売れ始めてしばらくしたら変わったらし

    そうバックが大門背負った例の組織の企業舎弟に乗っ取られたからです
    酷い話し

    ベビメタはブラピに守られてるから安心w
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年03月22日 19:20
  7. アイドルになりたい者達とアイドルを見たい者達とアイドルを作りたい者達がいて、そこから生まれた必然のビジネスなのだろう
    日本はそこの過熱感が欧米と比べて多少異様なだけ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年03月22日 19:26
  8. 自分からしたらAKBもベビーメタルも同じに見える
    どっちも消えてくれないかな
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年03月22日 19:26
  9. いうて投票で100位以内にいる奴らは金銭感覚違うよ
    しっかりもらうもんもらっとる
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年03月22日 19:37
  10. ※1 少なくとも平均身長は10cm以上乃木坂が高いと思う
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年03月22日 19:42
  11. 一日三本翻訳し始めたブラピは一人ブラック企業・・・タヒぬな すぅちゃんが悲しむぞ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年03月22日 19:42
  12. アイドル飽和状態到来w
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年03月22日 19:59
  13. グラビア写真集についてはデタラメ過ぎだろ、AKB以外のアイドルもやってるし女優やモデルもやってるから昔からの日本の芸能文化だわ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年03月22日 20:01
  14. 素人の状態から競争させてどこまで成長するのかというリアリティーショーに近いと思ってる
    オーディションのころからカメラがくっ付いてドキュメンタリー撮ってるんだよAKBや乃木坂って
    将来の夢が女優とかモデルのやつも多いし芸能界への入り口みたいなもん
    だからバンドってのはおかしい
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年03月22日 20:09
  15. 僕はAKBGに関しては、かなり批判的です。
    何故ならAKBGは、音楽業界そしてテレビ業界のガンだからです。
    普通のミュージシャンは当然、CDを売ってその売り上げがオリコンなどに反映されます。一方、AKBGは握手券の売り上げをCDの売り上げとして計上し、オリコンでミリオンセラーを出す仕組みなのです。同じCDを一人で何十枚、何百枚も買うのは何故か?CDではなく握手券が目的だからです。
    つまり、曲の内容はどうでも良くて、どんな糞のような楽曲でも握手券を付けることで、ミリオンセラーになる仕組みが出来あがたってるわけです。当然、表面上はCDが多く売れたように見えるので、音楽番組やテレビでも多く取り上げられるようになりますが、反面、本当に才能のあるミュージシャンが、本来露出出来たであろうマスメディアの枠を大幅に削られることになります。
    これらの積み重ねの結果が、口パクアイドルがもてはやされる今の日本の音楽業界の惨状です。
    Posted by にゃほ at 2016年03月22日 20:25
  16. 黒T一色に染まって顔面真っ白なおまえら見た事あるけど、
    宗教じみててキモいねん
    なんで黒で統一しとんねん?


    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年03月22日 20:27
  17. まあグラビアやってないアイドルなんて、過去いないわけでね
    それこそピンクレディキャンディーズ、聖子明菜キョンキョン浅香唯…
    ハロもほぼ全員写真集出してるし
    例外が今のアミューズくらいか
    あ、抱きつき会のももクロは水着はNGか
    akbが一番売れてるってだけのことだわな キモいけど、需要があるんだからしゃーないわ
    一応、ひめたんが憧れていたグループなんだから、ここではこの話題はそこそこにってことで
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年03月22日 20:36
  18. AKB、乃木坂何も知らない、中元日芽香さんだけは知っている。エヘン!
    後はよきように・・・   管理人さん 禿げるなよ!
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年03月22日 20:36
  19. ベビメタもAKBも同じアイドルなのにメイトも管理人もヘイターと同類か
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年03月22日 20:39

  20. だからこそ、さくら学院が光るんだろう。


    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年03月22日 20:49
  21. ※16←コメ欄であばれるな、批判したいならYouTube行って外人あいてにやってこい。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年03月22日 20:49

  22. 今日はAKBファンのお客さんかね?
    色々聞きたい意見あるから暫く見てるよ。さあ、続けたまえ(笑)
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年03月22日 20:54
  23. 管理人もベビメタの看板背負ってよその批判記事のせるなよ、三人が知ったら悲しむぞ。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年03月22日 20:58
  24. AKBが悪いというよりグルになって持ち上げて商売してるマスコミのほうが問題だと思うけどな。ジャニーズも然り。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年03月22日 21:01
  25. 映画「キャデラック・レコード」で描かれたチェスにしても
    モータウンにしても、昔からミュージシャンは搾取されてきた.
    アイドル商売というのも一種の女衒なので、搾取されるのは必然だと思う.


    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年03月22日 21:03
  26. 日本のエンタメ業界の既得権益の構造は、テレビを中心に未だ強固で多くの問題を抱え、そう簡単に解消することは
    ないと思いますが、ネットの登場で既存の業界の独占が難しくなっています。マネージメントの主導権争いにおいて
    芸能事務所もこれまで通りとはいかないかもしれません。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年03月22日 21:14

  27. メイト48のバラエティー担当だけど質問ある?笑

    別に48G嫌いじゃないよん!中元日芽香応援してるよん!
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年03月22日 21:26
  28. アカベーはどうでもいいけど※8も消えてくれないかな
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年03月22日 21:38
  29. あのシステムはキャバクラといっしょだと思う
    人気があるのはハコであって、売れてる嬢でも店を替われば同じように稼げなかったりするだろ?
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年03月22日 21:51
  30. 管理人はここをプロレス会場にしたいのかな?
    荒れるだけだから、あまり他のアイドルのことは書かないほうがいいと思う。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年03月22日 21:52
  31. >おそらく、その低収入が、何人かのメンバーが副業としてお金を得るために、グラビア写真集をリリースする主な理由であり

    人気の無い低収入メンバーは写真集出せないから
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年03月22日 22:10
  32. もし世界的な人権派弁護士に目をつけられたら秋ブタは完全に有罪だし天文学的な賠償金を支払う事になる。

    ただど素人過ぎるのでエンタティナーとしての価値はほぼ無に等しい。
    卒業してから誰一人第一線に居ないのはその証拠。
    まあその分は減額されるだろうけども ww
    Posted by   at 2016年03月22日 22:11
  33. 女の子は頑張ってるんでしょ。
    根性のある子しか残らないでしょ。
    何枚もCD買うのはばかでしょ。
    しかし本人が良いなら良いでしょ。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年03月22日 22:12
  34. 松本人志が言ってたけどタレントになろうと思う女の子はある意味モンスターでしょ。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年03月22日 22:15
  35. まあグラビアやってないアイドルなんて、過去いないわけでね・・いるよ、大田裕美とか・・
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年03月22日 22:18
  36. 売れてる様に見せかける商売はやめた方が良いよねw自転車操業で立ち止まったら終わりだろ?ある意味マグロと同じだわなw
    実力ないのに勘違いしてゴリ押し爆死ってよくある話だわな…何より本人の為にならんと思うぞ。

    これはアイドル界全体をdisってるだけだからなw
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年03月22日 22:23
  37. 関係ないけどリトルグリーモンスターっていいね。オーディションの選考基準が「歌が上手いこと」だったらしくて全員がとんでもなく上手い(笑)ただ上手けりゃいいってもんでもないけど久々に音楽として聞けるアイドルグループが現れておじさんうれしいよ。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年03月22日 22:32
  38. 秋豚はオリンピック開会式のトータルプロデューサー
    楽しみですね
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年03月23日 00:02


  39. CDの"実売枚数"と"実際にCDを所有して(曲を聴いて)いるファンの数"が、
    数十分の一、もしくは数百分の一以上大きく乖離しているということは確かな現実ですね。

    [証拠画像 極々一部]
    goo.gl/Xy5Lqz
    goo.gl/mueZZJ
    goo.gl/tkk3V2
    goo.gl/wnajKC


    一年以上前にもこちらで同様のコメントをしましたが、
    アイアン・メイデンをメタリカらと共にリスペクトの対象としているのであれば、
    「何時、何処(の国)でファンになってくれたとしても同じCDが入手できる。」、
    を実践してほしいのが自分の正直な意見です。

    ファン・クラブ限定盤、初回限定盤、通常盤、(外盤、)
    と同一タイトルで複数の仕様盤を出すのは世界中に居るファンの為にも、
    A−KIBA関連と同様の指摘を避ける為にも止めてほしい。

    少なくとも「複数の仕様盤を出す。」という販売方法が、小林氏の提案、希望ではないことを祈る。

    Posted by NO MORE MR. NICE GUY. at 2016年03月23日 00:23
  40. 外人はAKBを何と勘違いしているのだろう
    ヤクザが運営するアダルト・風俗産業みたいなものだと考えれば
    奴隷も搾取も理解できるだろうに
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年03月23日 00:45
  41. .
    AKBはCMやバラエティにゲストで出てる時くらいしか見てない
    歌番組は見ないし、動画も漁らない

    ある日、JKT48が始まると耳にし、日本のビジネスモデルがどう受け入れられるか
    興味があって2年間くらいチェックしてた(ようつべだが)

    AKBの楽曲はJKTで初めて聞いたというのがほとんど
    なかなかいい曲もあるなと気付いた

    でもな、歌詞はインドネシア語なんだよ
    だから、作詞家の秋元は認めていない

    追伸・中川はるかは頑張った、卒業おめでとう
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年03月23日 00:46
  42. 上で「リアリティーショーに近い」ってコメントしてる人がいたけど、なるほど…。

    AKBでセンターまで上りつめて卒業した子たちが、ほとんど芸能界に残ってないのは
    そのシステム自体が人気投票で勝ち残ることを目標としたリアリティーショーなので

    目標を達成して輝かしく卒業してもキャリアアップへの足掛かりとはならずに
    単にレギュラー出演してたAKBという人気番組を下ろされただけ、になってしまうからなんだな。

    (´・ω・`)
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年03月23日 01:01
  43. 俺がAKBファンに聞きたいのは、同じCDを何百〜何千枚買ってそれをゴミにしてる事をどう思ってるかって事なんだ。
    例えばよ、様々なグッズに応じて点数・特典つけて握手やら選挙に参加できるように変えるとか、そう云ったニーズや疑問・不満や社会貢献性を抱かないのかって事なんだ。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年03月23日 01:06
  44. それでもなりたい奴がごまんといるわけで外野が口出すことじゃない
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年03月23日 01:53
  45. >>44 #43の俺への返信かな?まあ、そう捉えて返信する。
    大人はより良い社会を担う責任がある。そういう観点で話してる。で、実際薄汚れたわけだ。外野でもなんでもない俺を取り巻く社会の一部だ。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年03月23日 02:10
  46. カルト宗教
    創価とオウムと秋元
    数十年後、こいつらメンバーとファンを使って何をするのかは明白
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年03月23日 04:03
  47. AKBのグラビアなんだけどさ、毎号のようにplayboyに出てきてたぞ。俺は喫茶店でメシ食ってグラビアの匂い嗅ぐのが楽しみなんだけど、ありゃ出過ぎだったな。その事を指摘されてるんだろ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年03月23日 10:53
  48. 秋元がクールジャパンやオリンピックに食い込むまでは他人事で済んでたんだろうけどさ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年03月23日 12:40
  49. 一人で同じCD何百枚買ってメンバーに「ありがと」の一言だけお礼言われて感動?ありえない...。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年03月23日 16:38
  50. つか秋元って米だけじゃなく仏でも独でも多分刑務所だよ
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年03月23日 19:38
  51. まあ例によっていつものように大した知性も教養もない視野が狭く低脳未熟のガイジンどもの発想の根底にあるのが「日本の男=男尊女卑の野蛮な悪党ども。日本の女=日本の男たちに奴隷のように扱われる可哀想なか弱き被害者」っていうあいつら特有の底の浅いステレオタイプだ

    そして、日本に関して目にし耳にするすべての現象を、そのステレオタイプを裏書きするように都合よく報道する。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年03月24日 15:39
  52. 秋元が芸能界で力を発揮している限り、日本の芸能の低レベル化が進む。
    あいつが関わるグループが日本の代表のように扱われる限り、海外からは日本の論理感を疑われる。
    消費者は一度ちゃんと考えた方がいい。
    Posted by 名無しさんですがなにか? at 2016年06月15日 18:18
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

↓他サイト様のBABYMETAL関連記事↓
↓BABYMETALIZEの記事100件ランダム表示↓
RSS:http://niyaniyakaigai.seesaa.net/index.rdf    BABYMETAL RSS:http://niyaniyakaigai.seesaa.net/index_custom.rdf
index.rdf