ひょっとしてSu-METALって色んな意味で完璧じゃね？ 【海外の反応】

本日は、すぅって完璧じゃね？です。
TOPのすぅちゃんさえも完璧。
そりゃもう完璧さ。
そ、それでは、どうぞ。




helter_skelter9
Su-METALって完璧じゃね？
マジでさ、Su-METALって色んな意味で完璧だと思うんだよね。
もちろん、個人的には彼女を知らないけど、彼女が優れてないものがあるか？
美しいか？　チェック。
天使の声か？　チェック。
アメージングなダンスか？　チェック。
均等にブルータルでいてKawaiiく見えるか？　チェック。
生で、同時に歌って踊れるか？　チェック。
ポップからメタルまで、なんでも歌えるか？　チェック。
女神のようなステージでの存在感か？　チェック。
謙虚か？　チェック。
勇気があるか？　チェック。
もっと言えるけど、言いたいことは理解したろ。
なんていう物凄いアーティストなんだ。



ulyssesbm
完璧な人間なんて誰もいないけど、彼女はみんなに愛されるに値するよ。


Vancitykb1
最近、無意味なスレがたくさんあるな。


　　IfTheseTreesCouldTal
　　興奮が凄く蔓延してると、こういうことが起こるんだと思うｗ
　　彼女たちがソニスフィアに出る何週間も前に起こった騒ぎを覚えてるよ。


　　Eve666
　　この掲示板のマジで嫌いなとこだね。


　　FutureFormerRedditor
　　しらけるわー。


　　GholaDuncanIdaho
　　他の人の投稿にいちゃもんつけるのはクールじゃないね。
　　そして、君に15の高評価がついてるのも同じだ。
　　考えないで感じろ。
　　OPみたいにな。


　　14fore
　　↑俺もそう思う。
　　不満を言ってる奴って、自分じゃ滅多に面白い投稿をしねーんだよ。


CostelCosmin
君はBABYMETALのRedditで聞いてるんだぞ。
彼女たちのファンと、BABYMETALに打ち込む場所だと分かってるのに、君はここでSu-METALが完璧かどうか聞いてるのか？
君はどういう答えを受け取ると思ってるんだ？
そんでマジでさ、ポップからメタルまでなんでも歌えるのか？
う〜ん…、なんて言えばいいんだろ…、俺たちはメタルとポップ以外のなにも彼女が歌ってるのを聴いてない。
だから、俺たちは彼女が音楽の他のジャンルをどれだけ上手く出来るのかを知らないけど、ポップとメタルを上手く歌えることに疑いの余地はない。


　　theGlimmerTwin
　　全体的には同意するけど、俺はいいね！で彼女のラップを聴いたことあるし、バラード/演歌を
　　カバーしてるのを聴いたことがあると指摘させてもらう。
　　だから、少なくとも4つのジャンルだね。
　　でも、そのすべてが“卓越”してたかどうかは別問題だ。


nikkinickelz
それらすべて完璧だよ。:D
ここに、Su-METALが何故そうなのかを説明するインタビューがある。

Spoony-Metalのお手柄さ。XD


　　spoony-metal
　　彼女は確実に完璧主義者だよな。

注：ちょっと待てｗｗｗ　英訳ｗｗｗｗ
“フェスの良さってなにかありますか？”って質問が、“あなたは上手くやれるくらい完璧ですか？”になっとるｗｗｗ
これ空耳じゃね？ｗｗｗｗ
すぅの、“そうですね、やっぱり”が、“So when we were in Paris”になっとるｗｗｗ


d0fph0t0
・美しいか？
いいや、彼女は可愛い。
・天使の声か？
いいや、彼女はブルース・ディッキンソンのようなソプラノシンガーで、声はパワフルだ。
・アメージングなダンスか？
彼女は僅かに踊ってるけど、彼女のやってることは堅実なものだ。
・均等にブルータルでいてKawaiiく見えるか？
俺は茶番と呼ぶけど、それはつまらない粗さがしだ。
・生で、同時に歌って踊れるか？
君の3番目の質問を見てくれ。
・ポップからメタルまで、なんでも歌えるか？
歌えない。彼女は未熟な限定的な声域とピッチを持ってるからこそ、ユニークなサウンドなのだ。
・女神のようなステージでの存在感か？
女神のよう？
それはティナターナーのような物凄い才能のためにある。
・謙虚か？
“私たちは、これをやってるベストで唯一の日本のグループになりたいです”
それは謙虚には聞こえない。
・勇気があるか？
勇気とは、結果を恐れずに克服できそうもないことに立ち向かうことだ。
彼女は10年以上、ゆっくりとキャリアを積み重ねてきた。
それは勇気じゃなくて献身だ…。
君がくだらない罵倒を浴びせて、挑発し始める前に言っておくが、君はまだ生まれたばかりの目で見てることに気づかなければならない。
5年から10年してから俺に話してくれ。
それから、君が同じように感じるかを見てみろ。


　　geez000
　　おまえなにマジになってんの？


　　alfiealfiealfie
　　びっくりだわ。


　　squid-metal
　　おまえムキになってんの？
　　すげえしらけるわー。


　　Kraier
　　どうやらMetal HammerのヘイターがRedditに潜入したみたいだな。


nickncs
完璧だよ。


gnadenlos
俺たちは、俺たちの指導者の美しさを問題にしたり比較したり評価したりなんてしない！
君はFunko Popsを受け取ってないのか？
俺たちはこれじゃなくて、その話を出来ただろ。


　　pepcok
　　Funko Popsのすぅってこと？
　　・美しいか？　
　　欧米の基準？それとも他？
　　・天使の声か？
　　彼女は歌えない。口を持ってさえいないんだ！
　　・アメージングなダンスか？
　　彼女は踊れない。台の上に立ってるだけだ。
　　・均等にブルータルでいてKawaiiく見えるか？
　　彼女はブルータルには見えないね。
　　・生で、同時に歌って踊れるか？
　　2番目と3番目の回答を見てくれ。
　　・ポップからメタルまで、なんでも歌えるか？
　　2番目の回答を見てくれ。
　　・女神のようなステージでの存在感か？
　　女神に会ったことがないんで分かりようがない。
　　・謙虚か？
　　彼女はどんな要求もしないし、どんなことにも満足してると思う…。
　　・勇気があるか？　
　　間違いないね。勇気のある人だけが、プラスチックの箱の中で旅することが出来るんだ。


CaoticBlues
俺は誰かが彼女に恋してると思うぜ。


CaoticBlues
とにかく、

（注：ここでやることはなんにもない）


AveeMetal
＞勇気があるか？
残念ながらない。



Innocence_Faded
完璧だね。


brunofocz
君は最大の理由を見逃してると思う…。
彼女は歌に魂を込めて、単純なパフォーマーからシンガーになるんだ。
そして、彼女のダンスの才能は、シンガーの中では卓越してる。
もあとゆいにも同じことが当てはまる。


wasneeplus89
彼女のこと知らんからなんも言えん。

　　　　　　　　 　 　　＿＿＿_
　　　　　　　　 　　／　　 　 　＼
　　　　　　　 　 ／　─　 　 ─　＼
　　　　　　　 ／ 　 （●） 　（●）　 ＼　　すぅちゃん　他の人の言うことなんて気にしないでね
　　　　　　　 |　 　 　 （__人__）　 　　 |
　 　　　　　　＼　 　　 ｀ ⌒´ 　　 ,／
　r､　　　 　r､／　　　　　　　　　　ヘ
　ヽヾ　三　|:l1　　　　　　　　 　　　　ヽ
　　＼>ヽ/ |｀ ｝　　　　　　　　　 　　|　|
　　　ﾍ　lノ `'ｿ 　　　　　　　 　　　　|　|

　　; ' + 　　　　　＿＿　　'　，:‘. 　, .. .
　　　　　　 ／￣　　 　 ｀ヽ　　; 冫;．"
＼＼／ ／　　　　　／＿ 　ヽ　ﾟ:｡:+　　　　少なくとも　ボクにとっては全てがパーフェクトさ
.　 >　/　　　　　､ｨ,ｨtj ｲ　 　}
／／ヽl ｒ＝=､　　　｀ ､　　　　!　　　 .||
／　　 i　ィ彡'　 　､＿ﾉ☆　 ノ　＿＿||＿＿
　　　　!　　　（__ノ- ' ,　　 ／l.　 ￣￣||￣￣
　　　　 ヽ　　　　 ￣　　　 　 ｌ　 　| 　||
　+ﾟ+。o　_ー--,　ｰ　　,　‐､　ｌ ￣|￣　　＋+
　　　ｒ-､/ /　　/　　　/　　　} ｌ　　　　*::｡
　　 ｊ　　　{　　/　　／　　　　　ｌ
　　 {　　　 ｀ー-- '　　　／　　　ｌ ＼＼／／
　　 ｀ー-､__　　　　　／　　　　　ｌ　 .>　 < 　＼／
　　*::｡　　　T ー-‐'　　　　　　　 ｌ／／＼＼／＼
　　　　　　 /　　　　　　　　　　　　ｌ

　　　　　　　　 　＿＿＿_
　　　　　　　　／　　 　 　＼
　　　　　 　／　　─　 　 ─＼　　なんか2015年世界一美しい顔に
　　　　　／　　　　⌒　　 ⌒　 ＼　　かの国のNANAってのが選ばれたらしいけど
　　　　　|　 　　 　 ,ﾉ(､_, )ヽ　 　 |　　へそで茶沸かしちゃうね
　　 　　 ＼　　 　　 ﾄｪｪｪｲ　 　／
　　 　 　 ／　　　_　ヽニｿ,　 く

　　　　　　　　　　　＊　　＿＿＿＿＿__
　　　　／￣|　　+　　　／　　　　　　　 　ヽ　　　+
　　　 ｜　::｜　　　 ／⌒　 　　　　 ⌒ 　　＼　　　すぅちゃんの小指の爪のほうが美しかったお
　　　 ｜　::｜x　　/ （ ●）　　　　（ ●）　　　|　 .人
　 ,―　　　　＼ 　 | ::::::⌒（__人__）⌒::::: 　 　 |　 ｀Ｙ´
　| ＿＿_） 　::｜　.!　　　　 l/ﾆﾆ|　　　　　　/
　| ＿＿_） 　::｜＋ヽ　　　 `ｰ‐' 　　　　　/　　　　　十
　| ＿＿_） 　::｜ 　　.＞　　　　　　　　　　＼
　ヽ＿＿）＿／　　 /　　　　 　 　 　 　 　 　 ＼

完璧な人ではなく、完璧な自分になる。
ジム・ドノヴァン



https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/48v63w/is_sumetal_perfect/