BABYMETALの女の子たちをサポートするベストの方法ってなんだろ？ 【海外の反応】

今回は、女の子たちをサポートするベストな方法です。
あ、ちなみに、TOP画はこう言ってます。

ゆい：あなたがトマト予算をカットしたから、自分のやったことを考えられるように、ゆいがあなたをラマに変えたのよ。
KOBA：今すぐ元に戻せ！

それでは、どうぞ。




gocchisama
ニューアルバムをサポートするためのベストの方法ってなにかな。
俺は約2年前のパリでの彼女たちのコンサートから、ここパリでずっと待ってた。
今はお金を稼いでるから、女の子たちをサポートするためにアルバムを買う。
でも、よく考えると、俺は限定版を買うのと、デジタルを買うのとでは、どっちが俺の金が女の子たちに行くのかが分からないんだ。
なにが女の子たちにとってベストの選択なのかを知りたい。
The Oneのunfinishedバージョンには凄く心惹かれるけどね…。



TheBestMetal
おそらく、女の子たちはどのアルバムを買おうがそんなに貰ってない。
アミューズが1番お金を手に入れてるよ。


　　KillerAdvice
　　女の子たちがそんなに貰えないからといって、サポートしないことを勧めるべきってことには
　　ならないんだ。
　　俺は君に失望したわ。


　　ugottjon
　　↑彼はサポートしないように言ったわけじゃないだろ。
　　彼はただ、アルバムからそんなにたくさん貰えないという事実を述べただけだ。


　　TheBestMetal
　　↑いや、俺の言い方が不味かった。
　　俺の言ってることは、もし彼の興味が女の子たちを助けるってことなら、彼がたくさんのものを
　　買うのは重要じゃあないってことだ。
　　欲しいものを買いなよ。


Yui_Tomatogrinder
もし君が、バンドにもっと多くの印税を手に入れてほしいのなら、デジタルじゃなくてCDを買うほうがいつだってベターだ。
でも、多くの稼ぎは、アルバムセールスよりもむしろツアーやグッズを通して生み出される。
そして、アミューズの契約がどういうものになってるのかはさっぱり分からない。
俺は、女の子たちがお金を貰う方法は、欧米のミュージシャンとは違うと思う。


gnadenlos
なによりも君をハッピーにさせるものを買うから、君は彼女たちを楽しみ続けることが出来るんだよ。
個人的には、日本の限定版か、THE ONE限定版がベストチョイスだと思うね。


jrldemo
俺は大学生だから、itunesで彼女たちのアルバムを予約するくらいしか余裕がないんだ。:/
でも、俺は普通はitunesでものを買ったりしないんだ。
それが彼女たちだからこそ、出来る限りサポートしたかったんだ。<3


SilentLennie
もし君がアルバムを買えば、チャートでの彼女たちの順位を押し上げるのに役立つと思うぞ。


makkenx
まぁ、君がどのアルバムを買おうが、女の子たち（そして神バンドと全てのスタッフ）には関係ないね。
おそらくアミューズが利益の大部分を持っていく。
明白だわな。
君の欲しいものを買いなよ。
売られた全てのCD/曲は、俺たちファンを含めて、全ての人にとって良いものだ！


monsterpanda
アメリカでは、デジタルよりCDのほうがずっと印税を得られることは分かってる。
何人かが指摘したように、セールス価格のパーセンテージは、低く思えるかもしれないけど、一定の地域でのそれぞれの購入が、本当の利益を見つけ出すことになるんだ。
それは、その後に彼女たちがどこでツアーをするかを決めるのに役立つんだよ。
だから、アーティストをサポートし、レーベルに示す上で、音楽の購入は重要だ。
レーベルが誰を宣伝するべきかってことに関して、音楽のセールスは、大局的な見地を作るのに重要なんだ。
アルバムのセールスが低いってのは、不味いことになる。
それは、CDを作る数が減って、売り上げ減り、凄く悪くなるんだ。
よりセールスが多いと、もっと交渉力がバンドに与えられる。
だから、君の売り上げは重要なんだ。
（セカンドアルバムが、音楽業界の“ハリーポッター”になってほしい男より）


　　SilentLennie
　　BABYMETALも彼女たちの魔法を持ってるぜ。:-)


Mudkoo
俺はこれが重要かどうかは分からないけど、もし君がシャツのようなものが入ったアルバムを買うなら、それはチャートに含まれないね。

注：え！？　そうなの！？　ならBABYMETALやばくないですか？


Mabutanoura
THE ONE限定版で十分だよ。
俺の持ってる大量のBABYMETALシャツは別としてね。


poleosis
CDは常にデジタルより良いよ。


　　Kurosov
　　俺は両方手に入れることになるな。
　　すでにiTunesでデジタルを予約してKARATEにアクセスしたし、ロンドンへの電車の中で
　　かけるためのフルアルバムを手に入れる。
　　

McGentrix
俺は4月1日にデジタルを手に入れて、上手くいけば5月3日にニューヨークでCDを手に入れるという計画をたててる。
それ以外では、FYEか他のとこでCDを見つけるまで待つよ。

注：FYEは、http://www.fye.comです。


　　Not_Sure11
　　最高だね。
　　上手くいけば俺はニューヨークに行くよ。
　　すでにAmazonでアルバムを予約したけど、CDと、少なくともシャツを手に入れたいんだ。
　　でも、それが実現するには、俺にいくらかの幸運（金）が巡ってくる必要がある。
　　そうすればテキサスからニューヨークまで行けるからね。


Nabazul
個人的には、彼女たちをサポートするベストな方法は、コンサートに君のお金を使うってことだ。
VIPチケットとグッズは、彼女たちの収入の大部分を担ってる。
だから、俺はチャートで彼女たちを押し上げるために通常版のCDを買って、残りをコンサートに使うよ。


IfTheseTreesCouldTal
これが、俺が彼女たちをサポートするやり方だ。

友達のために購入したitunesでの3枚は含まれてないぜ。


　　Not_Sure11
　　それどこで注文したの？
　　それMetal Resistance + DVDってなってるじゃん。
　　DVDには、ニューアルバムの新曲のライブバージョンが入ってるの？


　　IfTheseTreesCouldTal
　　↑俺はCD japanでそれを注文したんだ。
　　君をがっかりさせちゃうけど、DVDは2015年のライブと、Metrock 2015だ。
　　Metal Resistance限定版の予約特典なんだよ。


eigogo
大部分のミュージシャンが、ライブとグッズから1番利益を得てるってことは、最近では確実だ。
だから、彼女たちを観に行って、Tシャツを買いなよ！
音楽を買うべきじゃないとは言ってないぞ。


　　SilentLennie
　　それでもチャートを押し上げるのを助けるんだから、音楽を買わないとダメだ。


Gemaye
女の子たちをサポートするベストの方法は、ファンを増やすのを助けることだ。
喜びをシェアしようぜ！


JMEEKER86
もうひとつのお勧めは、君がどのバージョンを買うとしても、アルバムを買うことでの1回の利益よりも継続的な利益を得るだろうから、可能ならSpotifyのようなストリーミングサービスでアルバムを聴くべきってことだね。


ViviMetal
私は両方買ったわよ。
iTunesでデジタルバージョンを買って、AmazonでCD（限定版）を買ったわ。
私のママのために、ロンドンの会場のお店でひとつ買うことについても考えてるわ。


hanu-metal
考えすぎるな。
SirAwesomeCakeの人生のアドバイスに従って、全部のバージョンを買うんだ：だってそれはBABYMETALなんだから君はそれを必要としてる。
ところで、もし君がTHE ONE限定版について考慮してるなら、急いだほうがいいぞ。
http://www.asmart.jp/Form/Product/ProductDetail.aspx?shop=0&cat=100131&swrd=&pid=10010160&vid=
もし君がもっと多くの商品を買えば、アミューズはもっとお金を稼ぐ。
そのうちの幾らかは、女の子たちにちょっとずつ流れていくよ。
直接的に、或いは間接的にね。


BigPaddy_FR
日本のでもヨーロッパのでもいいし、デジタルでもそうじゃなくてもいいから、ひとつ買いなよ…。
他の人たちが言ったように、女の子たちはアミューズで働いてて、決まった給料を貰ってる可能性が高い。
でも、アルバムがチャートを駆け上がるのを見るのは、お金以上に素晴らしい気持ちになるのに疑いの余地なんてないぜ。
今んとこ俺の貢献は、Asmartの3つと、ヨーロッパのデジタル版を予約したことだね。

　　　　　　　-──- 、　　　　　　　　＿＿＿＿＿
　　　 ／＿＿＿＿＿ ＼�＝@　 ／/⌒ヽ ⌒ヽ　　｀＼
　　　 |/⌒ヽ　⌒ヽヽ |　ヽ　　/　　|　 ＾ |＾　　|- 、　　ヽ　　さぁ　今日はNHKにﾍﾞﾋﾞﾒﾀが出るんだよねー
　　　 |　　/ | ヽ　 |─|　　ｌ　/／　 `ー ●ー′　 ＼ 　 ヽ
　　　/ ー ヘ　ー　′ ´＾V　/　　─　　|　　─　　　 ヽ　　ｉ　　楽しみだなー
　 　 ｌ ＼　　　　／　　_丿　i　　 二 　 |　　二　　　　 |　　 |
.　　　＼　` ー ´　　／　　 .l　＼ 　 　 |　　　　 ／　　ｌ　　 !
　　　　　 >ー── く　　　　ヽ　 ＼　　|　　　／　 　 / 　 /
　　　　／ |／＼／　＼　　 　 ヽ　　￣￣￣　　　　 /　 /
　　　 ｌ　 l　 　 　 　 |　 ｌ　　　　 >━━６━━━━━く
　　　 ヽ、|　 　 　 　 | ノ　　　　/　 く　　　　／　　　　 ヽ
　　 　 　 |ー───j　　　　　 l 　 （⌒（⌒）　　／

　 |　＿＿＿＿＿＿＿＿__ .　|　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＿＿＿
　 |　|選|　　　　　　　　　　 |　 |　　　　　 ,　─── 、　 　 　/＿__　 　 ＼,,
　 |　|挙|　　　　　　　　　　 |　.|　　　　 / ) 、　 　 　 　＼　　|-、ヽ |.　　 ヽ
　 |　|速|　　　　　　　　　　 |.　| 　　　ｄ-´　 ＼　　 　 　 ヽ　|　|─| 　　　　|
　 |　|報|＿＿＿＿＿＿___.|.　| 　 　亅三　 　 ヽ　　　　　|　|-′||) 　　　/
　 |　|　　　　　　　　　　　　 |　|　　　(＿＿＿ 　 | 　　　 / 　＼ __　ヽへ/
　 |　￣￣￣￣￣￣￣￣￣　|　　　 　＼　　 　 | 　 　/　　　 　 /二二l
　|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|　　　　　o━━━━┥　　　　 /　）　　|
　|.　　　　　　　　 　 　 　 　 　 | 　 　 　 / 　 　　　　　|　　　　/ヽ/　 　 |
　|＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿|　　 　 ◯　　　　　　　 |　　　/　/＿＿__|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ 　　　　　　o ノ　　（￣ |　　　　丿

　 |　＿＿＿＿＿＿＿＿__ .　|　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＿＿＿
　 |　|選|議|当|　　　　　　　|　 |　　　　　 ,　─── 、　 　 　/＿__　 　 ＼,,
　 |　|挙|席|確|＿＿＿＿__|　.|　　　　 / ) 、　 　 　 　＼　　|-、ヽ |.　　 ヽ
　 |　|速|数|＿＿＿＿＿___|.　| 　　　ｄ-´　 ＼　　 　 　 ヽ　|　|─| 　　　　|
　 |　|報|＿＿＿＿＿＿___.|.　| 　 　亅三　 　 ヽ　　　　　|　|-′||) 　　　/
　 |　|　　自10民3公0共0 .|　|　　　(＿＿＿ 　 | 　　　 / 　＼ __　ヽへ/
　 |　￣￣￣￣￣￣￣￣￣　|　　　 　＼　　 　 | 　 　/　　　 　 /二二l
　|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|　　　　　o━━━━┥　　　　 /　）　　|
　|.　　　　　　　　 　 　 　 　 　 | 　 　 　 / 　 　　　　　|　　　　/ヽ/　 　 |
　|＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿|　　 　 ◯　　　　　　　 |　　　/　/＿＿__|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ 　　　　　　o ノ　　（￣ |　　　　丿

　　　　　　，一'''＝＝‐ｭ､,,_　　　　　,､＝''￣:::::::::::::::￣ﾞ'''ヽ、
　　　　 ／　　. : : : : : : : : : : ＼　 ／:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::＼
　　　 /　　　: : : : : : ,,,_: : : : : : ヾ/:::::_,_､:::::::＞‐-､:::::::::::::::::::::::::::::
　　　ム≠ｰ'"￣~'''ｰ_＼: : : : : /::::／~ヾ,}::::j|　 ｡　｝::::::::::::::::::::::::
　　 j|　　　　　　　　　　 ヽ:: : :l::::/|_　ﾟ ,.>ｰ､ゞー≠￣ヽ::::::::::::::
　　 l､_　　 イ__,,,_.._､_　　 |l: : |::/　ヾ≦ﾍ,_ノヽ　　　　　 ＼:::::
　　l}＝､　｀ﾁＣ￣｀ヽ　　 |: : |Ｙ　　　　　l|　　　　　　　　　ヽ
　　{　　lﾄ　{!　　　　,｝　　 |: :|ﾉ〆　　　　l|　　　　　　　ｰ-　 |
　　ﾞt,,_.ｊ　 くﾐ､二,,ノ　　　7_/| ／　 　 　 l|　　　　　　　ｰ-　 |
　・ |　ﾉ　　　　　　　　 　 ﾞ" 'l　/　r　　 ｣{,　　　　　　　 ヽ　 |　　　　・・・・・・・・・
　・｜ ゝ,‐　　　　　　　　　　 l,　　ﾍ_ _,,＞ｰ＝､_　　/.　　　 /
　・ ＼ ＝ｰ--､　　　　　　　 ∧　　 ｀Σ,,､-‐─ﾞゝ=´　　　　/
　・　　ヽ ヾ≧　　′　　　　 　　ﾍ　　　==＝一　　　　　　 ノ
　・ 　 　＼´　　　　　／　　　　|　∧　　　　　　　　　　　　
　・　 　 　 ゝｰ┬イ'''"　　　　　|＿　＼≧≡＝ﾆー　　　ノ　　　､

悲しむことはない。いまの状態で何ができるかを考えて、ベストを尽くすことだ。
サルトル



https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/48jhgw/the_best_way_to_support_the_new_album/