メタラーよ、BABYMETALのKARATEを聴け！ Blabbermouth,MetalSucks,Loudwire編 【海外の反応】

本日は、3つのサイトからです。
BlabbermouthとMetalSucksとLoudwireですね。
それでは、どうぞ。



BABYMETALは伝染性の新曲KARATEをリリースした
By Graham 'Gruhamed' Hartmann

BABYMETALが新曲KARATEのフルバージョンを公開したんだから、おまえのキツネを掲げろ。

彼女たちを愛していようといまいと、BABYMETALはJポップとへヴィメタルのユニークなブレンドでファンの心を捕え、メタルの本物の現代の現象のひとつになった。
もしBABYMETALのセルフタイトルアルバムが好きだったなら、おそらくKARATEは何度も何度も再生ボタンを押すにつれて、君の脳の奥深くに突き刺さるだろう。

KARATEは信じられないほど魅力的だ。
演奏的には、めっちゃへヴィだ。
曲のメインのリフは音のスペクトルにおいて凄く低く、真面目なジェント風でチャギングしている。
KARATEのコーラスは、BABYMETALが今までに作り上げた中で最もキャッチーなもののひとつだ。
その上、ファンにとっても、おそらく何人かの拒絶派にとってでさえ、否定するのは難しい曲だ。

BABYMETALは、日本のジャンルをミックスするものによってFox Dayと名付けられた4月1日にセカンドスタジオアルバムMetal Resistanceをリリースする。
その日は、Fox Dayに55000人のBABYMETALファンで一杯になるであろう有名な東京ドームでのBABYMETALの初のショーも祝福する。

KARATEは、もうiTunesでダウンロード出来る。
ファンは、BABYMETALのMetal Resistanceの全ての予約で、すぐにダウンロード出来る。
http://loudwire.com/babymetal-new-song-karate/



Scott Stull
これ最高じゃん！
いかしてるよ！


Steven Isoldi
なんの問題もねーんだけどさ、コリィ・テイラーは、BABYMETALが今度出るアルバムからシングルをリリースして、Loudwireがリンクを貼って俺たちに聴かせようとしてることをどう考えるかな。


　　Erwin Schulz
　　彼はBABY METALに加わって、BABYKNOTって呼ぼうとしてると思うぜ。


　　Andrius Lugauskas
　　俺はデイヴ・グロールもこれについて発言するべきだと思うぜ。


　　Eric May
　　彼は最初の年のKnotフェスでMaximum The Hormoneを出したから、彼には合うんじゃないか。
　　あと、Maximum The Hormoneのほうがギリで良いな。


Erin Gieder
音楽は良いし、コーラスもキャッチーなんだけど、ヴァースが場違いに思えるのよね。
他の曲も聴いてみようと思うわ。


　　Brock Andres Vernal
　　悪くないし、彼女たちは良い子たちだよ。


Craig Jones
彼女たちはラッパーをやったほうがましだろ。
実際に演奏することになんの興味も持ってないんだからさ。
ファッキン呆れるわ。


Rus Wooton
俺はBABYMETALに関するネットの記事の全てに同じ罵倒を書き込んでないかのように、俺たちに真のメタルとはなにかを教えようとする“これはメタルじゃねえ…”ってコメントが大好きだよ。
まるでおまえのメタルの定義に興味がある人がいるかのようにね。


Marcus Jay Garrison
好きにしろおまえら…。
やりたいことをやってる女の子たちを偉そうに憎悪し、泣き続ければいいさ。
個人の音楽の好みに気分を害する奴らをどうしろっていうんだ？


　　Mike Seely
　　おまえが日本のティーンアイドルのファンボーイをやってるのがすげえきめえんだよ。


Betina Machado
ヘイター、抵抗は無駄！
BABYMETALは素晴らしいバンドなんだから…、穏やかになって、受け入れてくれ。

　　
　　Mark Mckee
　　素晴らしくねえ。


　　Betina Machado
　　↑BABYMETALを説明するとしたら、君には理解出来ないものなんだよ。
　　俺はおまえのしょーもない理解力でも分かるように説明するのに時間を無駄にはしないね。


Keith Burns
俺も新曲作ったぜ。
寿司に関するやつな。


Cody Horton
バンドのサウンドはまともなんだけどボーカルがなぁ。


Juan Miguel Arana Velázquez
彼女たちが欧米人のいかした奴じゃなく、キュートな日本の女の子だからってだけで、自動的にメタルじゃなくするんだよな。


Mike Ford
メタルファンっていつから泣き言をいうビッチになったんだ？


Doug Masters
歌が始まったら、悪い意味で耳から血が出始めたわ…。


Andrew Campbell
“このビデオは、あなたの国では利用出来ません”
まぁ、俺はそんな大したもんを見逃したとは思わん。


　　David Oxley
　　YOUTUBEに、BABYMETAL-Karate-simple coverっていうかなり良いカバーがあるぞ。
　　







BABYMETALはニューシングルKARATEをリリースする。すぐに聴け！
by AXL ROSENBERG

BABYMETALは、ニューアルバムMetal Resistanceからのファーストシングルをリリースした。
それはKARATEと呼ばれ、俺がこうだったらいいなぁ〜と夢見たものよりもっと卓越してる。
めっちゃキャッチーってだけでなく、BABYMETALの他の曲のどれにも似てないんだ。
メタルコアとシュメールコアのハイブリッドのようで、その表現が示唆するかもしれないものと同じくらい時代遅れに聴こえることはないってだけだ。

俺は今、リピートしてることに気づいた。
おそらく、おまえは同じことをすることになる。

↓でKARATEを聴いてくれ。
Metal Resistanceは4月1日に発売される。
http://www.metalsucks.net/2016/02/26/babymetal-release-new-single-karate-listen-now/



Hester Kukk
Axlのママは、奴がペ○ってことを知ってんのかな。


Mayhem
これに実際に恋に落ちちまったのが信じられねえ。


The Good Doctor
Axl、おまえはこのサイトで最もビッグな荒らしに違いないな。
かなりの成果だぞ。


Joshua Chaplinsky
ジェントっぽいな。


kornspring
俺の中の一部では、これが好きなんだ…。
でも、別の一部では、マジでこれが嫌いなんだ。
俺は脳卒中になっただけかもしれん…。


Krzysztof Ziarek
ニューメタル、ジェント、コアメタル、オルタナティブメタルのマッシュアップみたいだな。
ようするに、彼女たちの前のアルバムみたいだ。
俺は好きだぜ。


Charles Vance Gurley
彼女たちが楽器を演奏したら、俺は買うぜ。
ヴォーカルが始まったらミュートすっからな。


Bleoag
前のアルバムより、もっと商業的なサウンドだな。


perro de tres patas
今日のコメントには心底がっかりだわ。
見せかけの怒りはどこだ？
激しい憎悪はどこだ？


V1k1ng
なかなか良いんじゃねーの。


Gregg
このクソみてーなビデオを観れないハンガリーに住んでることを誇りに思う…。

注：サイトにはオーディオのビデオが貼ってありますが、地域によって再生出来ないんです。


Frank Rauen
デスノートを観たくなったのって俺だけ？
でも、クソッ、実際にマジでこれ好きだわ。
どこのどいつがメタルギミックアクトが良い音楽を生み出すだなんて考えてた？
そんで、女の子たちも良いボーカリストだな。
彼女たちの会社が、他の会社がガールグループでやってることをやらないことを願うわ。


Russell Finkle
みんなBABY METALを愛するのに楽器を弾いて自分たちで曲を書いてる良いバンドを好きじゃないのはなんでだ？


　　Roderick Morales Lemus
　　こいつらなんて無視しろよ。
　　俺のように、NWOTBHMやスラッシュシーンを聴け。


　　Costel Cazan
　　マジでそれらのメタルバンドを好きな奴はいないの？
　　スレイヤーとかメイデンを好きな奴は誰もいないの？
　　メタリカやドリームシアターのコンサートに行く奴なんて存在しないの？
　　そんなの錯覚だ。


　　Krzysztof Ziarek
　　それって逆だろ。
　　みんな人気のあるバンドにくだらない罵倒を浴びせて挑発してるけど、人気のないバンドには
　　やらないじゃん。


Gonzalo Cespedes
俺は色んなメタルのフェイスブックページを定期的に見てるけど、このギミックバンドをどれだけの人が気にしてるのかにビックリするよ。
俺はメタルで起こってるもので最も重要なのががらくたであるこの世界で、それを信じることを拒否する。
多分、観たら面白いだろうし、普通じゃないんだろうけど、それはメタルの新しいものであるはずがない。
これはボーイバンドでさえない、トイ（訳注：おもちゃ）バンドだ。
俺は、このバンドがファンによってではなく、業界によってプッシュされてるんだって信じたい。
もしこれがメタルの未来に待ち受けてるものだとしたら、俺たちはメタルは死んだと言うことが出来る。


Jeffrey Lande
これが異なっていて、シンガーが偶々日本のティーンエイジャーの女の子たちだから、他のみんなと一緒にヘイトトレインに飛び乗ってるんだよな。
それでも、デフトーンズのようなクソをメタルって呼ぶんだ。
BABYMETALのほうがずっと良いっての。


　　Corree Faiye
　　デフトーンズより良いだって？
　　｡ﾟ(ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡ｷﾞｬｰﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ !!








BABYMETALのニューシングルKARATEを聴け。

日本のティーンエイジャーガールポップメタルバンドBABYMETALの完全な新曲KARATEがiTunesを通して手に入るようになり、↓で聴くことが出来る。
その曲は、アメリカのRAL/Sony Music Entertainmentから4月1日にリリースされるグループのセカンドアルバムMetal Resistanceからだ。
アルバムを予約しているとinstant grat trackとしてのKARATEは、iTunesで手に入る。
Metal Resistanceは、1度も聞いたことがない新曲と同様に、すでにライブでやった曲をフィーチャーしている。
伝染するフックがあるKARATEは、女の子たちが、空手スタイルの振り付けを伴って“Seiya, soiya,”って歌ってるのを観た去年の横浜アリーナでのショーで初めて聴いた。

Metal Resistanceは、グループとしてやる曲と、ソロとしてやる曲の両方がフィーチャーされている。
AmoreとNo Rain, No Rainbowは中元すず香のソロで、GJ！とSis. Angerは水野由結と菊地最愛によっておこなわれる。

イギリスのMetal Resistanceには、女の子たちが初めて全部英語で歌うThe Oneもある。
それも同じく、去年の横浜アリーナで初めておこなわれた。
（注：昔のインタビューとツアーの紹介なので攻略）
http://www.blabbermouth.net/news/listen-to-new-babymetal-single-karate/


Bob Tucker
その曲で快感を味わったよ。
てか、Sis Angerってｗ
誰かさんはメタリカのタイトルを知らなかったように思えるな。


Gregory Rhys Evans
“あなたの国では利用出来ません”
ついに俺はイギリス人であることに誇りを持てる。


　　Rob Lowton
　　○○すればいいんだよ。
　　30秒で回避する方法があるのに、国ごとのフィルターがあるなんて馬鹿げてるよ。

注：○○は、違法なので意図的に伏せてます。


Ben Savadkin
Maximum the Hormoneと一緒のアニメメタルだ！


Diana Brancoveanu
嫌だ！
俺たちは、おまえがこのクソを宣伝するのに金を貰ってることは知ってるけどよ、おまえがその所為で受け取るものの大部分は、純粋な憎悪だぞ。


　　Joseph Renz Sardon
　　黙って氏ねヘイター！


　　Diana Brancoveanu
　　↑ディズニーはここじゃねーぞ。


　　Hamilton Geyser
　　↑'`,､('∀`) '`,､
　　まぁ、メタルってのは、カートゥーンのデーモンのことを歌ってるバンドギークによって
　　作られるんだ。
　　そんなマジになんなよ。
　　メタルなんてものはジョークだ。

　　注：バンドギークは、アメリカのスクールカーストのひとつです。


　　Diana Brancoveanu
　　↑もしそれがおまえの理解する全てなら、おまえは間違った場所にいるぜ。


　　Baron Blood Blood
　　↑黙って立ち去って…、仕事探せよ…。
　　生活保護に集るのが次の仕事じゃあねーぞ…。


　　Diana Brancoveanu
　　↑俺たちは、毎日おまえが鏡に向かって話すことに興味なんてねーんだ。
　　間違いなく、おまえが自分のことが分からないってんなら、治療をうけるべきだ。
　　或いはてめーで死ぬかだ。
　　つまりだ、毎日目が覚めたらおまえだったってのよりは辛くねーってことだ。


Renato F. Palhano
もう1度聞こう。
誰か俺を喜ばせてくれよな。
“一体それはなんなんだ？”
これはメタルじゃあねえし、ロックでもねえし、ポップでもねえし、そのうえ面白くもねえ。


　　Diana Brancoveanu
　　ペ○メタルだよ。
　　FBIがキッズを騙すための新しい罠だ。


　　Matei Damian
　　そこら中にしょーもねえメタル狂がいるな。
　　ぶっちゃけ、BABYMETALは欧米のオーディエンスの興味を一生懸命引こうとするんじゃなくて、
　　アイドルバンドのままでいるべきだったよ。
　　特に、メタル狂ってのは考えられる限り最も自閉症ですぐにイライラする奴らなんだ。
　　このコメント欄は、文字通り癌だ。


　　LJ Kanopka
　　↑その通りだよｗ


　　Kristen Wilson
　　おい負け犬のMatei Damian。
　　おめーはWEEABOOだ。
　　おめーはネットの食物連鎖の底辺だ。
　　ブロニーやファーリーのさらに下のな。
　　自閉症とか癌とか他人を呼ぶんじゃあねえ。
　　特に、俺のようにホットで、筋肉もりもりの超イケメンで、ごつい奴らで溢れたへヴィメタル
　　ではな！
　　ロ○ワイフ枕でやりに行けや！


　　Matei Damian
　　↑俺が期待した通りのレスだぜ。
　　クソおもしれーわ。
　　しょーもねえメタル狂は、全て大文字でレスしてくることは分かってたし、鼻息荒くして
　　コメントするのは分かってた。
　　おめーが示したエリート主義は、あらゆるファンベースの中で最も自閉症の特性があるってことだ。
　　お前が気に入ろうと気に入るまいと、BABYMETALはメタルだと考えられてる。
　　個人的には俺も好きじゃねーけど、おめーとは違う理由でだ。
　　Bring Me The Horizonは、大量のエモクソバンドの中でメタルだと考えられてる。
　　すでにこのトピックについては、十分に“大人な”議論があるんだ。
　　おそらく、それが始まった時から、ネットを悩ませてた。
　　ぶっちゃけ、特にもしおまえがメタル狂なら、おまえのお気に入りのタイプの演奏にあわせて
　　歌って踊ってる日本のキュートなティーンエイジャーの女の子たちを嫌いになれたか分からん。
　　たとえなんらかの理由でおまえが日本人を好きじゃないとしても、積極的にそれを嫌うなんて
　　全く理解できねえ。
　　彼女たちがメタルと見なされるのが嫌だってのは理解出来るけど、その自閉症は度が過ぎてる。
　　

　 　　　＿＿＿_
　　　／　　 　 　＼
　 ／　　─　 　 ─＼
／ 　　 （●） 　（●） ＼　　うーん　今や至る所でヘイターとメイトの戦いが繰り広げられてるお
|　 　　 　 （__人__）　 　 |　　よし　俺もかたっぱしからボコってやるお
./　　　　 ∩ノ ⊃　　／
(　 ＼　／ ＿ノ　|　 |
.＼　“　　／＿＿|　 |
　　＼ ／＿＿＿ ／

　　　　　　　　　　　　＿＿＿＿　　　＿＿＿＿_
　　　　　　　　　　　／　　　 　　＼／　 　　　 　 ＼　　　　　　 ‐-､
　　　　　､-‐ 　　／⌒　　 ⌒　　　 　　　　⌒　　 ⌒＼　　　__＿,ノ-､
　　　､- !､,＿_／（● ）　（● ）　 彡　　 （ ●）　（ ●）ヽ　　　 __＿,ノ
　　　!､,＿__　l　　（__人__）　　 　　　 　　　　（__人__）　 　|　　まずは　どいつにしようかなー
　　　　　　　　＼　｀⌒ ´　　　　　彡　　　　　 ⌒´ 　 ／
　　　　　　　　　/　　　　 　 　 　 　　　　　　　　 　 　ヽ

　　　　　　　ﾉ Ｌ＿_＿__　　　　　　　）
　　　　　　　⌒:::＼:::::／::＼　 　　　　ヽ　よし！　じゃあおまえからな！
　　　　　　／　<●>::::<●>＼　,　　　　）
　　　　 ／　　　 （__人__）　　 ＼,　　　`ｖ'⌒ヽ／⌒ヽ／　　　　　　 ,. ‐-　.. _
　　　 　|　 　 　　　|::::::|　　　　　| 　　　　　　　　　　　　　　　　　　／　　__　　｀` ｰ- 、
　　　 　|　 　 　　　|::::::|　　　　　|　　　　　　　　　　　　　　 , ｨ／　　　ゝヽ￣ヽ　ｰ- '
　　　　 ＼ 　 　 　 l;;;;;;l　　 　／"　　　　　　　　　　　　 _ ／ { {ヽ、_　　　ヽ' ﾉ_,.〉
　　　　 　 ＼　　 　`ｰ'　 　　＼_　-ｧー- ､＿　...　-‐　'　　　 ヽヽ、　｀＞､..ﾉ=┘
　　　　　　 ／j >-‐ ' ´／ /　　 /　　　　／　　　_ノ　　　　　 ＼ `ｰ '!

チャンスではなく、チョイスが人間の運命を決める。
グラシアン



https://www.facebook.com/LoudWire/
https://www.facebook.com/metalsux/